Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,480 --> 00:00:09,960
RAMLA, ISRAEL
2
00:00:19,280 --> 00:00:20,960
[rain falling]
3
00:00:21,040 --> 00:00:22,600
[thunder rumbling]
4
00:00:24,440 --> 00:00:26,400
[man in Arabic]
Can you manage this amount?
5
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
Fadi, are you looking out for me?
6
00:00:29,800 --> 00:00:33,680
I'm not just a businessman.
I have a heart.
7
00:00:33,760 --> 00:00:37,680
You're all heart.
A heart of stone, a heart of tin.
8
00:00:39,440 --> 00:00:42,200
You think only men
can do business on the streets?
9
00:00:42,280 --> 00:00:45,800
It's not the '80s anymore.
You both should move on with the times.
10
00:00:45,880 --> 00:00:48,760
You're right. Feminism was a great idea.
11
00:00:48,840 --> 00:00:51,040
Folks prefer to buy
from a woman nowadays.
12
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
Let me see that.
13
00:01:10,600 --> 00:01:13,080
What, you don't want it?
14
00:01:13,160 --> 00:01:15,560
Take it, what are you waiting for?
Are you nuts? Take it.
15
00:01:15,640 --> 00:01:17,880
Dude, you know her, she's alright.
16
00:01:19,800 --> 00:01:22,040
It's okay,
I'll gladly take the stash for free.
17
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Be careful. With this amount,
they'll eat you up alive.
18
00:01:37,360 --> 00:01:39,200
-Be alert.
-Let's go.
19
00:01:42,320 --> 00:01:45,000
-Police! Don't move!
-Damn it, I didn't know.
20
00:01:45,560 --> 00:01:49,920
-Don't move! Hands against the wall!
-Stop, stop!
21
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Hands against the wall!
22
00:01:54,880 --> 00:01:57,200
You whore! You're a collaborator!
23
00:01:57,280 --> 00:01:59,200
You call yourself an Arab?
24
00:01:59,720 --> 00:02:01,320
You're the Jews' whore!
25
00:02:03,400 --> 00:02:04,560
Let's go.
26
00:02:21,760 --> 00:02:24,320
[Amos in English]
You believe this? After the first hearing,
27
00:02:24,400 --> 00:02:26,760
the judge put the suspects
on limited house arrest
28
00:02:26,840 --> 00:02:28,480
with so-called insufficient evidence.
29
00:02:28,600 --> 00:02:31,320
I said, not on my watch.
30
00:02:31,440 --> 00:02:33,960
I immediately appealed
to the district court
31
00:02:34,080 --> 00:02:35,880
because we had the whole thing
on camera,
32
00:02:35,960 --> 00:02:38,000
from the security cameras
at the school next door.
33
00:02:38,520 --> 00:02:41,920
You know what I mean. That's what
I call quick thinking, my friend.
34
00:02:42,400 --> 00:02:44,760
-Oh! Hey! Happy birthday!
-Happy birthday.
35
00:02:44,840 --> 00:02:46,040
Hi.
36
00:02:46,640 --> 00:02:48,040
Happy birthday.
37
00:02:48,880 --> 00:02:49,960
-You good?
-Yeah.
38
00:02:50,640 --> 00:02:52,200
Look at all this food!
What's going on?
39
00:02:52,280 --> 00:02:55,800
What is your rank worth if you can't get
your wife a day off on her birthday?
40
00:02:55,880 --> 00:02:59,040
-Again with my rank, come on?
-Well, he's right.
41
00:02:59,680 --> 00:03:03,640
I'm going to take a quick shower.
Wait for me for dessert.
42
00:03:17,280 --> 00:03:18,520
Don't look at me like that.
43
00:03:22,160 --> 00:03:25,880
Is it true Danino left you alone
with those two jerks?
44
00:03:26,160 --> 00:03:28,600
Farjun's soldiers are animals,
it's no joke.
45
00:03:28,680 --> 00:03:31,200
-Why wasn't there someone with you?
-Let it go, I did it.
46
00:03:32,840 --> 00:03:35,000
You're out of your mind, you know.
47
00:03:40,120 --> 00:03:42,600
-Wow.
-Happy birthday, my love.
48
00:03:45,240 --> 00:03:47,760
-It's beautiful.
-Yeah? I picked it out.
49
00:03:48,840 --> 00:03:51,840
Hurry up,
I'm running out of conversation topics
50
00:03:51,920 --> 00:03:53,720
and Aviram is way too much.
51
00:03:59,840 --> 00:04:00,880
[phone beeps]
52
00:04:03,720 --> 00:04:06,920
UNLISTED NUMBER: I LOVE YOU. I'M SORRY.
53
00:04:11,560 --> 00:04:14,040
I LOVE YOU. I'M SORRY.
54
00:04:56,560 --> 00:04:58,080
[raining heavily]
55
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
[in French]
Hello, boss.
56
00:05:10,520 --> 00:05:12,360
[Doron in English]
What are all these people doing here?
57
00:05:12,440 --> 00:05:13,640
Where are the special units?
58
00:05:13,720 --> 00:05:16,480
They're so slow, snapping pictures
and taking fingerprints!
59
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
[Ivri] Let them do their work.
60
00:05:17,640 --> 00:05:19,080
You're not the only one
who wants to find Ayub.
61
00:05:19,160 --> 00:05:20,120
[in French] I don't believe it!
62
00:05:20,200 --> 00:05:22,280
-Why didn't you close off the streets?
-Doron, enough!
63
00:05:22,360 --> 00:05:24,040
It's been half an hour,
they're here close by.
64
00:05:24,120 --> 00:05:26,480
-They're doing the best they can.
-They're here, not outside.
65
00:05:26,560 --> 00:05:28,480
They should be dragging
people out of their houses.
66
00:05:28,560 --> 00:05:31,520
This isn't Nablus, Doron. Wait here.
67
00:05:37,200 --> 00:05:38,600
Angela, any news?
68
00:05:38,680 --> 00:05:40,880
Not yet, but we are doing
everything we can.
69
00:05:40,960 --> 00:05:44,360
Omar Tawalbe's photo was sent
to all the police stations in the city,
70
00:05:44,440 --> 00:05:47,480
all our units are mobilized
and we have a chopper in the air.
71
00:05:47,560 --> 00:05:49,640
It's just important that we move
as fast as possible.
72
00:05:49,720 --> 00:05:51,360
Of course. Now, why don't you tell me
73
00:05:51,440 --> 00:05:53,960
what in God's name
you were doing in this apartment?
74
00:05:54,040 --> 00:05:57,360
You do whatever you please
with zero regard for rules or protocol
75
00:05:57,440 --> 00:05:58,880
and this is what happens!
76
00:05:58,960 --> 00:06:01,920
Tell me, do you have people
in the streets? Huh?
77
00:06:02,080 --> 00:06:05,840
What's going on? They're working too slow,
they'll screw it up!
78
00:06:06,240 --> 00:06:09,720
Please, Ivri, get him out of here
and let us do our job. Please.
79
00:06:10,480 --> 00:06:12,800
[Investigator in French]
Angela, I found something.
80
00:06:17,320 --> 00:06:18,480
Yes?
81
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
[in English] What are we looking at?
82
00:06:20,680 --> 00:06:24,400
We found a mobile phone in the apartment.
One of the attackers must've dropped it.
83
00:06:24,480 --> 00:06:28,400
We managed to collect information
and analyze it with the Cellebrite.
84
00:06:29,040 --> 00:06:30,640
[in French] That was very quick,
well done.
85
00:06:32,760 --> 00:06:34,360
[in English] Stop, stop, stop.
86
00:06:35,000 --> 00:06:36,560
Can you zoom in, please?
87
00:06:37,240 --> 00:06:38,760
More.
88
00:06:40,280 --> 00:06:42,280
It's the guy from before.
89
00:06:42,440 --> 00:06:44,720
This is the guy from the embassy.
I was there at the embassy!
90
00:06:44,800 --> 00:06:47,680
I saw him at the Israeli embassy,
he was in the car.
91
00:06:47,760 --> 00:06:50,840
I'm such a fucking moron!
92
00:06:50,920 --> 00:06:52,000
Fuck!
93
00:06:52,440 --> 00:06:55,360
-Have you seen my phone?
-Yes, you left it on the bed.
94
00:06:55,440 --> 00:06:57,400
[knocking at the door]
95
00:07:00,160 --> 00:07:01,720
What the heck?
96
00:07:04,120 --> 00:07:05,720
Excuse me, what's going on?
97
00:07:05,800 --> 00:07:09,520
-Is Maya Benjamin here?
-What? Can you explain what's going on?
98
00:07:09,600 --> 00:07:11,880
What are you doing? Hey!
99
00:07:12,760 --> 00:07:15,000
Maya Benjamin? I'm Yaniv
from the Prime Minister's office.
100
00:07:15,080 --> 00:07:16,520
We need you to come with us, please.
101
00:07:16,600 --> 00:07:19,080
[Amos] I think you've made a big mistake,
who sent you?
102
00:07:19,160 --> 00:07:21,480
-[Amos] What's going on?
-[Maya] What are you doing?
103
00:07:23,480 --> 00:07:25,960
-[Amos] I don't understand.
-[Maya] Hey, what are you doing?
104
00:07:26,440 --> 00:07:28,040
[Amos] Hey! Leave that alone!
105
00:07:28,120 --> 00:07:30,200
Amos, calm down. Hey!
106
00:07:30,280 --> 00:07:32,920
-I need you to come with us too.
-[Maya] What's wrong?
107
00:07:34,840 --> 00:07:37,160
I don't know, but I'm calling
the commander.
108
00:07:39,840 --> 00:07:40,880
Amos, your phone.
109
00:07:45,840 --> 00:07:47,520
Your phone.
110
00:07:50,120 --> 00:07:51,280
Here.
111
00:07:52,440 --> 00:07:54,080
We'll explain everything
at the station.
112
00:07:55,280 --> 00:07:58,920
Meanwhile, you better pack a few things,
this could take a while.
113
00:08:00,840 --> 00:08:03,560
JENIN REFUGEE CAMP
114
00:08:10,480 --> 00:08:12,880
[in English] Don't move, don't move!
115
00:08:15,840 --> 00:08:17,520
-Bathroom clear.
-Bedroom clear.
116
00:08:17,600 --> 00:08:18,760
He's not here.
117
00:08:18,840 --> 00:08:21,720
Where's Adel Tawalbe?
118
00:08:22,520 --> 00:08:25,040
Commander this is unit 3,the target isn't here. We're leaving.
119
00:08:25,120 --> 00:08:27,280
Roger, copy.
120
00:08:30,360 --> 00:08:34,080
[in Arabic] I swear, Captain, I asked
everyone, that's what they told me.
121
00:08:34,160 --> 00:08:37,840
-They said Adel is hiding in this house.
-I know you weren't lying to me.
122
00:08:38,799 --> 00:08:41,400
but we have to reach him urgently,
understand?
123
00:08:41,480 --> 00:08:43,840
Keep probing until you find something,
124
00:08:43,919 --> 00:08:46,480
and whatever you find,
tell me right away.
125
00:08:48,159 --> 00:08:50,280
Then we'll discuss what you requested.
126
00:08:50,360 --> 00:08:54,400
It's okay, Zechariah, my friend.
I know I can trust you.
127
00:08:59,880 --> 00:09:02,560
SPECIAL FORCES WAR ROOM, BRUSSELS
128
00:09:15,200 --> 00:09:16,360
We have an ID.
129
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
-[in English] Well?
-We have an ID.
130
00:09:22,080 --> 00:09:25,240
Lebanese. Sammy Azam,
a cook in a restaurant in Molenbeek.
131
00:09:25,320 --> 00:09:26,720
Come on.
132
00:09:38,440 --> 00:09:39,880
[tires screeching]
133
00:10:03,640 --> 00:10:07,600
[in French] No, I just got here.
Yes, I'll get back to you later.
134
00:10:15,720 --> 00:10:18,040
[Doron in English] Maybe you should send
a team to his apartment.
135
00:10:18,120 --> 00:10:21,560
Ivri, I asked you to keep your pit bull
out of my way, didn't I?
136
00:10:25,880 --> 00:10:30,120
This pit bull gave us one hell of a bone.
Please be patient.
137
00:10:44,680 --> 00:10:46,720
Hey, hey!
138
00:10:47,520 --> 00:10:49,000
[Doron] Ivri!
139
00:10:59,720 --> 00:11:00,760
[dog barking]
140
00:11:11,280 --> 00:11:12,160
Where's Sammy Azam?
141
00:11:12,240 --> 00:11:14,520
-[in Arabic] Where is he?
-I don't know anything, let go of me!
142
00:11:14,600 --> 00:11:17,640
-I had nothing to do with it.
-Then why did you run away?
143
00:11:17,720 --> 00:11:19,960
I heard him plan something
with his friends, I don't know what.
144
00:11:20,040 --> 00:11:22,800
-Who are his friends?
-A few Lebanese I see at the mosque.
145
00:11:22,880 --> 00:11:25,480
-What mosque?
-Al-Madina, in Molenbeek.
146
00:11:25,560 --> 00:11:27,160
You can release him,
we'll take it from here.
147
00:11:27,240 --> 00:11:29,080
It's okay, he's not armed. Take him.
148
00:11:29,160 --> 00:11:33,080
[in French] Face the wall! Hands
behind your back and spread your legs!
149
00:11:33,760 --> 00:11:35,520
Are you carrying a weapon?
150
00:11:40,960 --> 00:11:42,720
[muffled breathing]
151
00:11:59,240 --> 00:12:01,080
[in Arabic] Why, Omar?
152
00:12:03,800 --> 00:12:05,480
You're a smart guy.
153
00:12:06,360 --> 00:12:08,280
How did you stoop this low?
154
00:12:11,400 --> 00:12:13,040
Listen,
155
00:12:13,240 --> 00:12:15,880
it's not too late to undo this.
156
00:12:18,520 --> 00:12:22,160
Tell your friends
you need to get me some meds,
157
00:12:22,920 --> 00:12:25,360
blood pressure pills, whatever.
158
00:12:26,360 --> 00:12:28,280
You'll go out to get something,
159
00:12:28,360 --> 00:12:30,880
I'll give you a number to call,
160
00:12:30,960 --> 00:12:32,920
you'll leave and never return,
understand?
161
00:12:34,800 --> 00:12:39,440
I promise you won't
have any connection to this.
162
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
You have my word.
163
00:12:44,160 --> 00:12:46,360
You think you know me, Captain?
164
00:12:47,000 --> 00:12:48,720
You have no idea.
165
00:12:49,440 --> 00:12:51,560
You think I'm my father's son.
166
00:12:51,640 --> 00:12:55,480
You think I'm weak, that you can
keep using me to gather intel.
167
00:12:56,080 --> 00:12:57,600
But now,
168
00:12:59,040 --> 00:13:00,840
now you're in my hands,
169
00:13:00,920 --> 00:13:04,280
and I can use you
to gather everything you know.
170
00:13:05,640 --> 00:13:07,160
I see.
171
00:13:09,760 --> 00:13:11,880
[in English] You're doing this
because of your dad.
172
00:13:13,720 --> 00:13:16,440
You assume
this'll make them think you're…
173
00:13:17,080 --> 00:13:18,800
a big man, huh?
174
00:13:19,920 --> 00:13:23,480
You won't get anything out of me.
You know that, right?
175
00:13:28,400 --> 00:13:29,840
Omar.
176
00:13:32,280 --> 00:13:34,160
[in Arabic] Nothing you do will help you
177
00:13:34,360 --> 00:13:38,360
because they'll always see you
as the son of a collaborator.
178
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
[screaming in pain]
179
00:14:20,720 --> 00:14:22,080
[screaming]
180
00:14:24,400 --> 00:14:25,640
[screaming]
181
00:14:40,200 --> 00:14:42,000
[in Arabic] I love you, my wife.
182
00:14:42,920 --> 00:14:44,480
My love.
183
00:14:59,080 --> 00:15:00,640
[in English] We're not home.
184
00:15:03,840 --> 00:15:04,720
[doorbell rings]
185
00:15:07,760 --> 00:15:09,280
[doorbell rings twice in succession]
186
00:15:09,640 --> 00:15:13,640
Damn it. I'll kill him if it's that jerk
from the building committee.
187
00:15:21,880 --> 00:15:24,400
-[Sagi] What's wrong?
-Why aren't you answering your phones.
188
00:15:24,960 --> 00:15:26,800
-[Steve] Is Nurit here?
-[Sagi] It's our day off.
189
00:15:26,880 --> 00:15:30,200
-[Sagi] Eli said we wouldn't be bothered.
-[Steve] Nurit! Nurit!
190
00:15:34,280 --> 00:15:35,480
Steve, what?
191
00:15:43,560 --> 00:15:45,640
They've kidnapped Gabi in Belgium.
192
00:15:52,040 --> 00:15:55,760
Omar, his Hezbollah source,
killed three security men and took him.
193
00:15:57,480 --> 00:15:59,640
All of Belgium is scrambling to find him.
194
00:16:01,520 --> 00:16:03,440
And Doron's there too.
195
00:16:07,440 --> 00:16:10,760
[man in English] Sammy Azam, Omar Tawalbe,
possibly the rest of the cell
196
00:16:10,840 --> 00:16:13,840
pray at Al-Madina mosque in Molenbeek
led by the imam Muhammad al-Qutub.
197
00:16:15,120 --> 00:16:18,520
I know you don't want us to interfere,
but there's a short window to act.
198
00:16:18,600 --> 00:16:22,080
So they pray at a mosque, so what?
What do you want me to do?
199
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
-Arrest all the Muslims in Brussels?
-It's not what I'm saying,
200
00:16:25,160 --> 00:16:26,960
but I don't need to remind you
201
00:16:27,040 --> 00:16:29,160
some of the biggest terror attacks
in the last decade
202
00:16:29,240 --> 00:16:30,640
came from this mosque.
203
00:16:30,720 --> 00:16:34,280
And since 2016,
we've seen no activity from there.
204
00:16:34,360 --> 00:16:38,520
The imam. It's not the first time
he's been tied to terrorist activities.
205
00:16:38,600 --> 00:16:39,840
He's not connected to the Shiites,
206
00:16:39,920 --> 00:16:43,120
but has no problem accepting donations
from Iran and Lebanon.
207
00:16:44,080 --> 00:16:47,920
-Okay, we'll bring him in for questioning.
-Angela, time is running out.
208
00:16:48,000 --> 00:16:50,040
[Angela] If we go into a mosque
in Molenbeek, Ivri,
209
00:16:50,120 --> 00:16:53,920
the neighborhood will go up in flames
and the media will simply go wild.
210
00:16:54,400 --> 00:16:56,560
Just let us work, Ivri.
211
00:16:56,640 --> 00:16:59,880
You're not the only ones who know
how to deal with this community.
212
00:17:00,920 --> 00:17:03,800
SHIN BET (GSS) FACILITY
213
00:17:10,800 --> 00:17:13,160
[in Arabic] There she is. Maya!
214
00:17:14,040 --> 00:17:16,640
-Maya.
-Maya, tell them we're here for nothing.
215
00:17:16,720 --> 00:17:18,800
-Mom, I'll be right back, okay?
-Okay, my love.
216
00:17:18,880 --> 00:17:20,920
Maya, these animals
won't tell us why we're here.
217
00:17:21,000 --> 00:17:22,960
Sit quietly and it'll all be over soon.
218
00:17:23,040 --> 00:17:25,079
-Muhammad, don't make trouble.
-Maya, let's go.
219
00:17:25,160 --> 00:17:27,720
God willing, my dear. My love.
220
00:17:28,160 --> 00:17:30,640
They arrested her too? What for?
221
00:17:46,600 --> 00:17:50,320
[in Arabic] Maya Benjamin,
maiden name Tawalbe,
222
00:17:50,880 --> 00:17:55,080
ID number 3647392,
223
00:17:55,160 --> 00:17:58,560
address: 5 Shvil HaShikma St., Ga'ash.
224
00:17:59,680 --> 00:18:01,960
So your husband is from the kibbutz?
225
00:18:03,800 --> 00:18:05,560
[in English] We live there now.
226
00:18:06,160 --> 00:18:10,560
Why is my entire family here?
And my husband as well?
227
00:18:10,640 --> 00:18:12,560
Maya, are you close with your brother?
228
00:18:15,680 --> 00:18:19,040
What is this, is the GSS
investigating drug crimes now?
229
00:18:19,120 --> 00:18:21,000
I'm talking about Omar, not Muhammad.
230
00:18:23,400 --> 00:18:25,360
[in Arabic] When did you
last speak with him?
231
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
[in English] Four years ago.
232
00:18:34,640 --> 00:18:38,280
[in English] Four years? Are you sure?
233
00:18:40,880 --> 00:18:43,640
It was after my wedding, in 2018.
234
00:18:44,720 --> 00:18:47,400
He slammed the door in my face
and I haven't seen him since.
235
00:18:47,520 --> 00:18:50,600
-[in English] So, yes I'm sure.
-So, no contact in the last four years?
236
00:18:50,680 --> 00:18:53,560
-[in Arabic] Didn't I just say so?
-Did you know Omar is in Hezbollah?
237
00:18:57,680 --> 00:19:00,120
-Hezbollah?
-Hezbollah.
238
00:19:00,640 --> 00:19:03,240
He and your cousin Adel.
239
00:19:03,320 --> 00:19:06,440
Not knowing about your cousin
is one thing, but your own brother?
240
00:19:08,160 --> 00:19:11,760
Maya, I hear you're outstanding.
241
00:19:12,360 --> 00:19:14,880
You got the highest marks
in the undercover evaluation,
242
00:19:14,960 --> 00:19:16,440
your commanders speak highly of you.
243
00:19:16,520 --> 00:19:18,440
You think I believe
that you didn't know about him?
244
00:19:18,520 --> 00:19:20,520
It's the truth,
I'll take a polygraph test.
245
00:19:20,600 --> 00:19:23,760
So for all these four years,
you haven't spoken to your brother at all?
246
00:19:24,520 --> 00:19:25,840
Weren't you close before?
247
00:19:27,880 --> 00:19:29,560
Yes, we were,
248
00:19:29,680 --> 00:19:31,000
as kids in high school.
249
00:19:31,080 --> 00:19:32,960
You've always helped him, no?
250
00:19:33,040 --> 00:19:34,160
His whole life.
251
00:19:34,240 --> 00:19:35,840
You saved him, even being on the force.
252
00:19:35,920 --> 00:19:39,360
Yes, I love him even when he's an asshole.
I am his sister.
253
00:19:39,440 --> 00:19:40,280
Yeah.
254
00:19:43,160 --> 00:19:47,400
And I know that he loves you too.
Very much.
255
00:19:48,760 --> 00:19:51,680
He even mentioned it
in a text message
256
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
Yesterday.
257
00:19:53,640 --> 00:19:56,760
"I'm sorry. I love you." Sound familiar?
258
00:20:00,600 --> 00:20:01,440
Huh
259
00:20:02,440 --> 00:20:04,160
Well, you didn't know it was him?
260
00:20:04,880 --> 00:20:07,560
-You didn't know he sent it?
-How would I know that?
261
00:20:07,640 --> 00:20:10,680
Who did you think it was?
[in Arabic] Someone who likes your eyes?!
262
00:20:14,560 --> 00:20:16,320
[man in Arabic]
Your officer, Adel Tawalbe…
263
00:20:16,400 --> 00:20:17,600
JENIN, PREVENTIVE SECURITY HQ
264
00:20:17,680 --> 00:20:20,640
…is roaming freely in your sector,
killing people.
265
00:20:20,720 --> 00:20:24,360
We're also in danger,
especially you.
266
00:20:24,600 --> 00:20:27,520
Ayub knows the name of each collaborator
here in the Territories.
267
00:20:27,600 --> 00:20:28,960
He knows them well.
268
00:20:29,040 --> 00:20:33,080
I've known Ayub for 20 years,
he's one of a kind.
269
00:20:33,960 --> 00:20:35,760
They won't break his spirit.
270
00:20:35,840 --> 00:20:37,600
It's a matter of experience, pal.
271
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
You, Mr. Experience,
recruited someone whose father
272
00:20:40,560 --> 00:20:43,880
was a leader in the Islamic Jihad
which we've wiped out,
273
00:20:43,960 --> 00:20:46,280
and he started a Hezbollah cell
right under your nose.
274
00:20:46,360 --> 00:20:52,680
We recruited him because of his father.
He had ties in Jenin, with Jihad too.
275
00:20:53,520 --> 00:20:56,240
That's how we kept the peace
276
00:20:56,920 --> 00:20:59,960
and knew to reach them
before they carried out attacks.
277
00:21:00,040 --> 00:21:02,600
Adel Tawalbe stood here. Right here!
278
00:21:02,680 --> 00:21:04,920
And now he's the most wanted person
we've ever had.
279
00:21:05,000 --> 00:21:06,720
Captain Ziad,
280
00:21:07,280 --> 00:21:09,200
words are powerful.
281
00:21:10,000 --> 00:21:12,360
Speak respectfully
282
00:21:12,440 --> 00:21:15,520
because it sounds
like you're accusing me of something.
283
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
Yeah? Is that what it sounds like?
284
00:21:17,920 --> 00:21:20,120
Very good, because that's what I meant.
285
00:21:20,200 --> 00:21:23,040
I don't know
if you're tied into it or not.
286
00:21:23,120 --> 00:21:27,160
Abu Osama, prove to us that
you don't have blood on your hands.
287
00:21:34,600 --> 00:21:36,040
-[in English] Yes?
-Dana, it's me.
288
00:21:36,120 --> 00:21:39,440
-I can't talk right now, is it urgent?
-No, it's not urgent.
289
00:21:39,520 --> 00:21:41,120
Why isn't anything moving?
290
00:21:41,200 --> 00:21:42,920
Doron, we're working on it with Ivri--
291
00:21:43,000 --> 00:21:45,640
Have Raphael fly the team in,someone who knows how to get the job done!
292
00:21:45,720 --> 00:21:49,240
Okay, Doron, I hear you.Please let me work, okay?
293
00:21:52,000 --> 00:21:54,440
Okay, Dima, keep me posted
on any development.
294
00:21:54,520 --> 00:21:58,160
Ermetic say their system is scanning
our entire cloud environment
295
00:21:58,240 --> 00:22:00,480
and there's no indication
of a cyber attack.
296
00:22:00,560 --> 00:22:01,960
[phone ringing]
297
00:22:10,080 --> 00:22:10,920
Itamar.
298
00:22:11,000 --> 00:22:13,400
[Itamar] Doron, I've been tryingto reach you all morning.
299
00:22:13,480 --> 00:22:16,440
Everyone is here at Dad's house,but they're not telling us anything.
300
00:22:16,520 --> 00:22:20,640
I told them I'd call you. What's going on?Any news?
301
00:22:20,720 --> 00:22:24,840
No, nothing.
But we're on it, and I'm here.
302
00:22:24,920 --> 00:22:26,480
I'll update you with any news I get.
303
00:22:26,600 --> 00:22:27,440
Okay.
304
00:22:27,520 --> 00:22:28,880
Tell your mom, yeah.
305
00:22:28,960 --> 00:22:30,640
I'll let her know.
306
00:22:30,960 --> 00:22:33,960
What a nightmare, Doron.
307
00:22:34,400 --> 00:22:37,040
These things never end well.
308
00:22:37,120 --> 00:22:41,720
Your dad is the strongest man I know.
I'm not leaving without him,
309
00:22:41,840 --> 00:22:42,760
got that?
310
00:22:42,840 --> 00:22:44,560
-Okay.
-I swear to you.
311
00:22:44,680 --> 00:22:47,960
We're glad you're there, Doron.We trust you the most.
312
00:22:48,040 --> 00:22:51,600
I know my Dad does too.I'm sure you're doing everything.
313
00:22:55,240 --> 00:22:58,920
[in Arabic] No, no, no,the only thing I'm being accused of
314
00:22:59,000 --> 00:23:01,040
is being part of the Muslim faith
315
00:23:01,120 --> 00:23:04,880
and my faith in Allahand his prophet Muhammad.
316
00:23:04,960 --> 00:23:07,200
That's your only accusation against me.
317
00:23:07,280 --> 00:23:10,240
You know how many Muslimsare arrested each day?
318
00:23:10,320 --> 00:23:13,960
Hundreds each day,in Brussels and around Europe.
319
00:23:14,040 --> 00:23:15,680
[in English] What? They let him go?
320
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
[man on TV in Arabic]
Due to that accusation…
321
00:23:17,640 --> 00:23:18,480
[Angela]Ivri.
322
00:23:18,560 --> 00:23:19,680
[in English] Are you serious?
323
00:23:19,760 --> 00:23:23,280
I'm sitting and waiting for approval to bein the interrogation, and you let him go?
324
00:23:23,400 --> 00:23:26,160
We let him go because we had
no legal cause to hold him.
325
00:23:26,240 --> 00:23:29,840
Al-Qutub has no tiesto Omar or any of his men.
326
00:23:29,920 --> 00:23:32,040
-Give me a break.
-Ivri, believe me,
327
00:23:32,120 --> 00:23:35,200
I know how upset you are,
but our general council
328
00:23:35,280 --> 00:23:38,800
won't let us continue the questioning.That's just how it works here.
329
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
[in Arabic] What do you claim I've done?I only promote peace.
330
00:23:43,520 --> 00:23:46,560
[in English] If I had something
a little more substantial,
331
00:23:46,640 --> 00:23:49,040
I'd have something to work with,
you understand?
332
00:23:49,960 --> 00:23:51,040
Understood.
333
00:23:51,120 --> 00:23:52,640
-Be in touch.
-Okay.
334
00:23:54,080 --> 00:23:56,480
Are we going to lose Ayub
because of their fucking politics?
335
00:23:56,560 --> 00:23:59,920
-Did you talk to Raphael?
-No. We've got the Paris team.
336
00:24:00,000 --> 00:24:02,240
-We're mobilizing them.
-The team from Paris?
337
00:24:02,400 --> 00:24:05,160
Do they speak Arabic?
Do they know how to work with Muslims?
338
00:24:05,240 --> 00:24:07,840
How to enter mosques?
Why not mobilize Eli's team?
339
00:24:07,920 --> 00:24:10,400
If they were here, this would
have been finished by now.
340
00:24:10,480 --> 00:24:11,360
What are we waiting for?
341
00:24:40,880 --> 00:24:42,080
[indistinct sound]
342
00:24:42,640 --> 00:24:44,360
Water…
343
00:24:53,920 --> 00:24:55,880
Drink.
344
00:25:04,200 --> 00:25:06,320
[in Arabic] Gabi,
why are you being so stubborn?
345
00:25:11,920 --> 00:25:13,720
Talk to us.
346
00:25:14,360 --> 00:25:20,560
Talk to us, give us what we want
and get this over with.
347
00:25:27,160 --> 00:25:28,720
Okay?
348
00:25:32,560 --> 00:25:34,240
[tense music playing]
349
00:25:37,760 --> 00:25:40,880
Come on, buddy, I'm listening.
350
00:25:41,440 --> 00:25:44,280
Let's start with the names
of collaborators in Jenin.
351
00:25:46,640 --> 00:25:47,880
[tense music swells]
352
00:25:52,880 --> 00:25:55,520
[in English] What's going on?
Why are we waiting?
353
00:25:55,600 --> 00:25:56,480
[door closing]
354
00:25:57,720 --> 00:25:59,240
What's up?
355
00:26:02,600 --> 00:26:06,160
We're being mobilized to Belgium.
They need us to help search.
356
00:26:08,520 --> 00:26:10,920
-For real?
-[Eli] I'm serious.
357
00:26:11,000 --> 00:26:13,200
They need someone
who knows the Fatiha by heart.
358
00:26:16,360 --> 00:26:19,320
We'll be looking for a Hezbollah cell
that's holding Gabi
359
00:26:19,400 --> 00:26:22,440
in the heart of a civilian population
in a city we don't know
360
00:26:22,520 --> 00:26:25,000
without the freedom
to work normally,
361
00:26:25,160 --> 00:26:27,760
so just know, it'll be hard.
362
00:26:28,840 --> 00:26:32,720
Pack up. In 30 minutes we'll be debriefed
by Raphael from the Mossad
363
00:26:32,800 --> 00:26:35,880
and then we'll head out.
Pack something warm.
364
00:26:37,280 --> 00:26:38,800
Let's go!
365
00:26:46,960 --> 00:26:48,840
Fucking Belgium.
366
00:26:49,520 --> 00:26:52,400
[Steve] Hell of a honeymoon gift
from Gabi.
367
00:26:58,000 --> 00:26:59,600
[woman in English] What's up? Any news?
368
00:26:59,680 --> 00:27:03,800
Looks like we're going on…
a small trip.
369
00:27:05,680 --> 00:27:07,320
How long this time?
370
00:27:09,680 --> 00:27:13,280
Hopefully not long. Time is critical.
371
00:27:13,360 --> 00:27:14,200
Okay.
372
00:27:14,280 --> 00:27:16,800
You won't even have time to miss me,it'll be so fast.
373
00:27:16,920 --> 00:27:18,520
I don't want you to worry.
374
00:27:18,960 --> 00:27:22,280
Just do what you have to do,
be careful and come back fast.
375
00:27:22,840 --> 00:27:23,920
Okay?
376
00:27:24,000 --> 00:27:25,400
Okay, sweetie.
377
00:27:25,960 --> 00:27:27,000
You promise me?
378
00:27:27,080 --> 00:27:29,880
Of course.
379
00:27:29,960 --> 00:27:31,160
[pensive music playing]
380
00:27:31,240 --> 00:27:32,160
Kisses.
381
00:27:32,240 --> 00:27:33,480
Kisses to you.
382
00:27:40,760 --> 00:27:42,400
Peace be upon you, Um Kareem.
383
00:27:43,040 --> 00:27:46,360
[in Arabic] My name's Zechariah Abu Saeed.
Your husband Adel knows me.
384
00:27:46,440 --> 00:27:49,240
You should know
that I really value what he does.
385
00:27:49,320 --> 00:27:52,800
He's an important man who brings
great pride, and not just to the camp.
386
00:27:52,880 --> 00:27:53,760
Thank you.
387
00:27:56,520 --> 00:27:59,960
If I could, I'd tell him
it's been an honor working with him.
388
00:28:00,680 --> 00:28:03,760
Thank you, I'll tell him you said that.
389
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
[Gabi in Arabic] Muatasam al-Fatah.
390
00:28:14,400 --> 00:28:16,440
[breathing heavily]
391
00:28:17,640 --> 00:28:19,400
Khaled al-Walid,
392
00:28:21,840 --> 00:28:26,760
69 al-Hussein St., Jenin.
393
00:28:31,040 --> 00:28:32,960
Rami Abu Bakar,
394
00:28:35,000 --> 00:28:40,440
-65 al-Isra St., Jenin.
-[taps pen on notepad]
395
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
Listen, Captain,
396
00:28:59,000 --> 00:29:01,600
I don't have many memories
from the refugee camp,
397
00:29:02,760 --> 00:29:07,640
but I do remember playing on the street
when I was five or six,
398
00:29:08,320 --> 00:29:11,760
with my friends from school.
399
00:29:12,280 --> 00:29:13,920
We were so happy.
400
00:29:14,120 --> 00:29:18,080
You know how kids are,
they don't need much to have fun.
401
00:29:19,760 --> 00:29:23,440
Then you came and uprooted us.
402
00:29:27,040 --> 00:29:30,440
I never saw my friends again
403
00:29:30,520 --> 00:29:33,560
until one day,
I bumped into one of them, named Issa.
404
00:29:35,160 --> 00:29:39,880
We had a nice time talking
about the camp back in those days,
405
00:29:39,960 --> 00:29:44,400
and he spoke about Rami, Rami Abu Bakar.
406
00:29:44,960 --> 00:29:48,240
Rami,
who was my best friend from school.
407
00:29:50,240 --> 00:29:52,080
And you know what?
408
00:29:54,200 --> 00:29:57,640
Rami died two years ago,
and now you're giving me his name?
409
00:29:59,920 --> 00:30:04,000
You know,
I expected more from you, Captain.
410
00:30:08,200 --> 00:30:10,560
If you keep lying to us, Gabi,
411
00:30:10,640 --> 00:30:15,680
it'll only cause you more pain.
Understand?
412
00:30:18,640 --> 00:30:22,680
My dear Gabi,
you've turned us all into traitors
413
00:30:24,080 --> 00:30:27,240
and now you'll be turning us
into Palestine's heroes.
414
00:30:34,240 --> 00:30:36,480
[Interrogator in English] Amos,
can you tell me…
415
00:30:37,040 --> 00:30:38,360
how you and Maya met.
416
00:30:38,440 --> 00:30:40,840
[Amos] How is that relevant?
417
00:30:40,920 --> 00:30:43,080
Please answer the question.
418
00:30:45,920 --> 00:30:47,800
We met at a district conference, okay?
419
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
How did your family react
to this relationship?
420
00:30:51,960 --> 00:30:54,000
You're a decorated officer,
a paratrooper.
421
00:30:55,480 --> 00:30:56,560
Why date an Arab?
422
00:31:01,280 --> 00:31:03,320
I know what you're trying to do here.
423
00:31:03,400 --> 00:31:05,720
You think I'll get angry
and something will slip?
424
00:31:05,800 --> 00:31:08,920
-I know all your mind tricks.
-No mind tricks, Amos,
425
00:31:09,000 --> 00:31:11,720
I'm just trying to understand
how well you know your wife.
426
00:31:11,800 --> 00:31:15,680
I know my wife as well as you
know yours, okay? I know her well.
427
00:31:15,760 --> 00:31:17,240
And Omar?
428
00:31:19,040 --> 00:31:20,800
How well do you know him?
429
00:31:21,840 --> 00:31:24,000
[Amos] I met Omar one time.
430
00:31:24,080 --> 00:31:26,040
At our wedding.
431
00:31:26,120 --> 00:31:29,000
He was angry at the whole world.
432
00:31:29,280 --> 00:31:33,240
-When did they speak again?
-No, no, they don't talk.
433
00:31:35,720 --> 00:31:38,000
She didn't want to talk to him after that.
434
00:31:42,240 --> 00:31:44,480
This is a phone log.
435
00:31:45,080 --> 00:31:48,880
Last night, on her birthday,
Maya received a text message from Omar.
436
00:31:50,000 --> 00:31:51,480
[in Arabic] "I love you."
437
00:31:51,680 --> 00:31:53,400
"I'm sorry."
438
00:31:55,080 --> 00:31:57,480
[in English] Know what he's sorry for?
439
00:32:07,120 --> 00:32:08,320
[in Arabic] Hey, cousin.
440
00:32:08,480 --> 00:32:10,520
[Omar] How are you? Is the line secured?
441
00:32:10,600 --> 00:32:11,480
Yes.
442
00:32:11,560 --> 00:32:13,520
Write this down.
443
00:32:13,960 --> 00:32:16,480
How do we know
he didn't just make up names?
444
00:32:16,560 --> 00:32:18,320
He's a pro,he invented all their tricks.
445
00:32:18,400 --> 00:32:23,160
It's for real.
He's in no condition to lie anymore.
446
00:32:23,240 --> 00:32:24,560
I see.
447
00:32:25,960 --> 00:32:28,240
Thank you for everything, buddy.
448
00:32:29,000 --> 00:32:32,760
-For what?
-You know what I'm talking about.
449
00:32:32,840 --> 00:32:36,160
Not everyone would agreeto work with someone like me.
450
00:32:36,280 --> 00:32:37,760
Someone like you?
451
00:32:37,840 --> 00:32:38,920
Adel,
452
00:32:39,800 --> 00:32:42,240
your father fell Shahid
because of my father.
453
00:32:42,320 --> 00:32:45,120
-My father was a traitor.
-Omar, that's enough!
454
00:32:46,240 --> 00:32:47,520
You listen to me.
455
00:32:47,600 --> 00:32:50,320
You're not like your father.You're a man,
456
00:32:50,400 --> 00:32:52,200
you're a hero, and you're my cousin.
457
00:32:52,280 --> 00:32:54,440
You're my flesh and blood,
don't ever forget that.
458
00:32:54,520 --> 00:32:59,120
Blood is thicker than water,even if your father forgot that.
459
00:33:01,920 --> 00:33:02,880
My dear cousin.
460
00:33:02,960 --> 00:33:05,480
Okay, enough joking around,start writing.
461
00:33:05,560 --> 00:33:06,400
Shoot.
462
00:33:06,480 --> 00:33:08,200
123 Hefa St.,
463
00:33:08,280 --> 00:33:09,560
Jenin.
464
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
Samah al-Hindi.
465
00:33:10,960 --> 00:33:12,240
Next…
466
00:33:12,320 --> 00:33:15,480
Obeida Ibn Khaldun, Sheikh Ahmad Arkawi.
467
00:33:15,560 --> 00:33:16,960
Keep going.
468
00:33:17,520 --> 00:33:19,960
JENIN REFUGEE CAMP
469
00:33:31,200 --> 00:33:32,760
[in Arabic] Are you Zechariah?
470
00:33:33,240 --> 00:33:35,920
-Yes.
-Get in, Abu Kareem wants to see you.
471
00:33:40,160 --> 00:33:41,120
[door shutting]
472
00:33:42,840 --> 00:33:44,760
[music playing on car stereo]
473
00:33:49,400 --> 00:33:51,480
Thanks, I'm trying to quit.
474
00:33:53,960 --> 00:33:57,360
[Zechariah] So we're going to see him?
They say he's not even in town,
475
00:33:57,440 --> 00:34:00,080
that he lives in the caves
up in the mountains.
476
00:34:00,160 --> 00:34:03,600
Hush. Look, bro,
you can't talk about that.
477
00:34:06,280 --> 00:34:08,840
Adel is the man, he does what it takes.
478
00:34:08,920 --> 00:34:11,360
Don't worry, we're with you.
479
00:34:11,520 --> 00:34:15,120
Nobody, neither the Authority nor Hamas,
are as brave as he is.
480
00:34:15,199 --> 00:34:17,920
I'd do anything for him.
481
00:34:18,920 --> 00:34:21,639
[hitting noises and violent struggle]
482
00:34:27,440 --> 00:34:28,400
[grunting]
483
00:34:29,679 --> 00:34:31,400
Son of a bitch!
484
00:34:33,159 --> 00:34:34,719
Traitor!
485
00:34:35,960 --> 00:34:37,560
[choking sounds]
486
00:34:39,360 --> 00:34:43,280
Die, you bastard…
487
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
Son of a bitch.
488
00:34:46,239 --> 00:34:50,560
-Bastard.
-There, now he quit smoking.
489
00:34:53,280 --> 00:34:56,199
BRUSSELS
490
00:35:01,440 --> 00:35:04,480
-[in English] Doron.
-Oh, you made it, it's about time.
491
00:35:05,360 --> 00:35:07,600
There was a traffic jam
all over Budapest, man.
492
00:35:14,800 --> 00:35:15,960
Hey.
493
00:35:23,080 --> 00:35:26,000
-I hear you got a solid lead.
-Yes.
494
00:35:26,560 --> 00:35:28,000
Good job.
495
00:35:28,080 --> 00:35:29,920
-Nice to meet you, I'm Ivri.
-Nurit.
496
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
-Ivri.
-Eli.
497
00:35:32,000 --> 00:35:37,080
Muhammad al-Qutub, born in Baghdad.
He's the imam at Al-Madina.
498
00:35:38,920 --> 00:35:41,560
Between 2012-2016 eight terrorist attacks
499
00:35:41,640 --> 00:35:44,880
came out of that mosque,
including attacks in Paris and Brussels.
500
00:35:45,440 --> 00:35:50,320
We got good intel thanks to Doron.
This is where those members pray.
501
00:35:50,960 --> 00:35:54,520
The Belgians questioned him, he denied
involvement, so their hands are tied.
502
00:35:54,600 --> 00:35:58,240
However, we have informal authorization
to act independently.
503
00:35:58,920 --> 00:36:03,600
-But we must keep a low profile.
-Sure, we always keep things on the DL.
504
00:36:04,800 --> 00:36:06,640
These guys don't play games.
505
00:36:06,720 --> 00:36:10,440
According to Armis they tried to hack
Brussels' entire traffic light system
506
00:36:10,520 --> 00:36:12,280
-the night Ayub was kidnapped.
-Hold on!
507
00:36:12,360 --> 00:36:13,640
Wait a second.
508
00:36:13,720 --> 00:36:16,280
We're not in Brussels
just to gather intel, right?
509
00:36:17,640 --> 00:36:21,720
We brought you here so that if he forgets
something during his interrogation,
510
00:36:21,800 --> 00:36:23,280
you'll help him remember.
511
00:36:32,360 --> 00:36:34,480
[shower running]
512
00:36:42,240 --> 00:36:43,920
[somber music playing]
513
00:37:22,040 --> 00:37:23,200
[door opening]
514
00:37:26,440 --> 00:37:30,000
-Forget it, we'll clean up later.
-Oh, honey…
515
00:37:31,600 --> 00:37:33,160
What a day, huh?
516
00:37:38,720 --> 00:37:40,920
Why didn't you tell me
about the text message?
517
00:37:43,640 --> 00:37:45,800
It made me look stupid
when they asked.
518
00:37:46,400 --> 00:37:50,200
-Or suspicious, at least.
-Amos, you think I knew he sent it?
519
00:37:50,280 --> 00:37:53,800
I thought it was someone
from the neighborhood or from work.
520
00:37:53,880 --> 00:37:55,200
I never thought he'd…
521
00:37:55,800 --> 00:37:57,400
It's okay, never mind.
522
00:37:58,440 --> 00:37:59,960
I think they got it.
523
00:38:00,920 --> 00:38:03,120
But next time tell me,
don't keep it inside.
524
00:38:03,200 --> 00:38:04,320
Sure.
525
00:38:04,400 --> 00:38:07,360
So when we're questioned they think
we share everything.
526
00:38:07,440 --> 00:38:08,680
Dummy.
527
00:38:16,400 --> 00:38:20,240
SPY
528
00:38:52,760 --> 00:38:54,480
[in Arabic] May Allah punish you all.
529
00:39:09,720 --> 00:39:10,920
[phone ringing]
530
00:39:11,360 --> 00:39:12,840
-[man in Arabic] Captain Ziad?
-Yes?
531
00:39:12,920 --> 00:39:16,240
I'm sorry. They killed your friendZechariah Abu Saeed.
532
00:39:16,320 --> 00:39:18,640
I think Gabi started talking.
533
00:39:20,240 --> 00:39:21,200
[phone smashing]
534
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
BRUSSELS
535
00:39:48,520 --> 00:39:50,080
[Ivri in English] Eli,are you in position?
536
00:39:50,800 --> 00:39:52,000
I am.
537
00:39:52,560 --> 00:39:54,640
-Steve?
-I am.
538
00:39:54,720 --> 00:39:56,520
Let's go. Good luck.
539
00:39:56,600 --> 00:39:58,280
We're going in.
540
00:40:07,480 --> 00:40:08,720
[car door closing]
541
00:40:15,600 --> 00:40:16,880
[bells clanging]
542
00:40:30,240 --> 00:40:31,840
[Gabi in Arabic] Omar…
543
00:40:32,520 --> 00:40:34,400
Omar, buddy…
544
00:40:42,280 --> 00:40:45,360
You have to eat something, Captain,
you can't keep this up.
545
00:40:45,440 --> 00:40:47,320
Eat so you can get strong.
546
00:40:52,280 --> 00:40:56,720
Your father would be ashamed of you.
Just so you know.
547
00:40:58,280 --> 00:41:01,120
I'm not the one who screwed your family.
548
00:41:03,760 --> 00:41:07,240
Don't talk, my friend. No talking.
549
00:41:07,720 --> 00:41:10,680
You cried over
what your father's done to you,
550
00:41:12,240 --> 00:41:14,640
but look what you've done
to your family.
551
00:41:14,720 --> 00:41:16,960
To Muhammad, Rana and your mother.
552
00:41:17,040 --> 00:41:20,760
You know they've been detained.
553
00:41:22,000 --> 00:41:26,240
-Enough talk.
-And Maya? Ever think of her?
554
00:41:26,320 --> 00:41:29,880
She's lost everything
she's worked so hard for.
555
00:41:31,600 --> 00:41:34,360
And you, you snake,
556
00:41:34,440 --> 00:41:36,640
you've ruined your sister's life
more than anyone's.
557
00:41:36,720 --> 00:41:40,080
Gabi, mention my sister one more time…
558
00:41:42,120 --> 00:41:44,160
…I'll slaughter you.
559
00:41:45,040 --> 00:41:46,960
[Gabi laughing]
560
00:41:56,400 --> 00:41:58,000
It's a shame, Captain.
561
00:42:00,760 --> 00:42:02,880
There's a long night ahead of us.
562
00:42:08,720 --> 00:42:10,360
You piece of shit!
563
00:42:14,400 --> 00:42:15,960
[tense music playing]
564
00:42:16,800 --> 00:42:17,840
[laughing]
565
00:42:20,480 --> 00:42:21,600
-[door slamming]
-[sobbing]
566
00:42:23,160 --> 00:42:24,760
[tense music swells]
567
00:42:28,840 --> 00:42:30,480
[man in Arabic] Allahu akbar.
568
00:42:31,840 --> 00:42:33,440
Allahu akbar.
569
00:42:38,360 --> 00:42:39,760
Allahu akbar.
570
00:42:41,920 --> 00:42:42,960
Allahu akbar.
571
00:42:43,040 --> 00:42:45,560
[Ivri in English] Guys, the prayer'salmost over. Head's up.
572
00:42:51,400 --> 00:42:54,200
[in Arabic] May Allah's peace, mercy
and blessings be upon you.
573
00:42:54,800 --> 00:42:57,240
May Allah's peace, mercy
and blessings be upon you.
574
00:43:28,760 --> 00:43:29,640
Steve,
575
00:43:29,720 --> 00:43:31,280
[in English] watch out for the cops.
576
00:43:32,800 --> 00:43:34,040
Okay.
577
00:43:34,120 --> 00:43:36,400
[Ivri] Remember,Brussels is on high alert.
578
00:43:59,760 --> 00:44:01,280
-[in French] Good evening.
-Good evening.
579
00:44:01,360 --> 00:44:04,000
-Can I help you?
-Good evening. No, we're fine.
580
00:44:04,080 --> 00:44:07,240
We're just waiting for our friends
who attended the evening prayer.
581
00:44:07,520 --> 00:44:11,120
-Is this a rental car?
-Yes, we're here visiting.
582
00:44:11,360 --> 00:44:14,040
Please exit the car and show us your IDs.
583
00:44:14,720 --> 00:44:15,680
Sure.
584
00:44:16,280 --> 00:44:19,800
[Ivri in English] Steve, play along.Keep a low profile, don't provoke them.
585
00:44:19,880 --> 00:44:21,480
Damn it.
586
00:44:23,840 --> 00:44:25,840
-Here you go.
-Thanks.
587
00:44:29,000 --> 00:44:31,800
[in Arabic] May Allah accept your prayer.
Let's head home.
588
00:44:32,520 --> 00:44:34,480
-[Eli] Honorable Sheikh.
-Hello.
589
00:44:34,560 --> 00:44:38,000
We need to talk. Could we have
a word with you in private?
590
00:44:38,080 --> 00:44:39,600
What's your business here?
591
00:44:40,120 --> 00:44:44,120
We just want to talk with the Sheikh.
It's a personal matter.
592
00:44:44,200 --> 00:44:47,840
Sorry, my friend, it's been a long day.
Come back tomorrow.
593
00:44:47,920 --> 00:44:52,720
Please, just one minute,
it won't take much of your time.
594
00:44:52,800 --> 00:44:55,920
Brother, please,
come back tomorrow and we'll talk.
595
00:44:56,520 --> 00:44:58,120
It'll just take a minute.
596
00:44:58,200 --> 00:45:01,760
-Who are you? Who sent you?
-Hold on.
597
00:45:01,840 --> 00:45:06,040
My brothers, tell me who you are
so that I know how to help you.
598
00:45:06,720 --> 00:45:08,160
We're not from here,
599
00:45:08,240 --> 00:45:11,160
we're from Aleppo.We need to make some money.
600
00:45:13,280 --> 00:45:16,720
We'd like to get a job,
anything. Please.
601
00:45:16,800 --> 00:45:19,280
-Are you cops?
-Of course not.
602
00:45:19,360 --> 00:45:21,840
-Who are you? What do you want?
-We're not cops.
603
00:45:21,920 --> 00:45:24,960
I don't understand, what's the problem?We just want a moment with the sheikh.
604
00:45:25,440 --> 00:45:26,800
Forget it!
605
00:45:26,880 --> 00:45:29,560
-Hey, hands off!
-Do me a favor--
606
00:45:29,640 --> 00:45:32,520
[Ivri in English] Talk to me, Doron!What's going on there?
607
00:45:32,600 --> 00:45:34,800
[Doron in Arabic] Ivri,it'll end up in a Fauda!
608
00:45:34,880 --> 00:45:37,840
-Who sent you? Are you cops?
-Please leave before it's too late.
609
00:45:41,720 --> 00:45:45,560
[in French]
License plate number 1-DBE-642.
610
00:45:47,160 --> 00:45:49,480
[in Arabic] You believe
these piece-of-shit cops?
611
00:45:49,600 --> 00:45:50,440
Where?
612
00:45:50,520 --> 00:45:52,240
They're writing them a ticket.
613
00:45:56,200 --> 00:45:58,440
-Hands off!
-Tell us who you are!
614
00:45:58,520 --> 00:46:01,240
-Let's go, guys.
-Go.
615
00:46:02,960 --> 00:46:05,280
[in French] Hey, what's going on?
What's your problem?
616
00:46:05,360 --> 00:46:08,520
For God's sake, people want to pray,
just chill and let us breathe!
617
00:46:09,040 --> 00:46:11,240
-[in Arabic] Who are you?
-Who sent you?
618
00:46:12,080 --> 00:46:13,520
[in French] Stop harassing us!
619
00:46:13,600 --> 00:46:14,560
-Here you go.
-Thanks.
620
00:46:14,640 --> 00:46:15,840
Now they're off the hook?!
621
00:46:15,920 --> 00:46:18,040
-Go away!
-Calm down!
622
00:46:18,120 --> 00:46:20,040
Hands off! Enough!
623
00:46:20,120 --> 00:46:21,200
Step on it!
624
00:46:21,280 --> 00:46:24,680
Beat it! Scram, you bastards!
625
00:46:26,520 --> 00:46:27,840
Enough!
626
00:46:30,120 --> 00:46:33,200
Move! Move! Move!
627
00:46:34,320 --> 00:46:35,760
Grab him! Grab him!
628
00:46:35,840 --> 00:46:38,520
-Move! Move!
-You bastards!
629
00:46:39,840 --> 00:46:41,560
Stand back!
630
00:46:42,360 --> 00:46:43,960
Move away! Stand back!
631
00:46:45,560 --> 00:46:47,360
Move away!
632
00:47:39,640 --> 00:47:42,520
Subtitle translation by: Hagit Harel
46978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof