Original subtitles

oh mann

was war das für ein trip stundenlang im flieger

nichts zu rauchen und die männer eine voll pleite

hi ich bin die

mit meinen freundinnen

von der babewatch

bin ich für die nächsten wochen auf mallorca

um hierfür ordnung an den stränden zu sorgen

ich bin schon richtig gespannt

von spanien habe ich schon viel gehört

die boys hier sollen ja echt geil drauf sein

und auch die deutschen urlauber sind ja nicht ohne

wir sind grade auf dem weg zu unserem camp ricardo

der uns vom flughafen abgeholt hat

könnte ich sofort vernaschen

was für ein body wenn die männer hier alle so sind

ja ja hey endlich da hm

der typ ist ja auch ganz nett

mal sehen was er von uns will

ullapital herzlich willkommen auf palma und america

meine lieben hallo

ich möchte mich kurz vorstellen

shooting ist mein name

ich lade diesen laden hier

und bin eigentlich kein meister von großen reden

den ricardo der euch vom flughafen abgeholt hat

den kennt ihr ja schon

ansonsten sind wir eigentlich ne große familie hier

die anderen

werd ich euch bei der nächsten gelegenheit vorstellen

ja und ansonsten gibt's also

momentan nichts weiter zu sagen

du bist die das ist unsere bella

typisch hat sie sich doch gleich den ricardo geangelt

jede wette dass sie ihn gleich voll anmacht

ich bin mir sicher

dass sie ihn mit einem simplen trick einfängt

na ja von bella könnte ich wohl noch was lernen

würd ich sagen kommt rein ich zeig euch eure zimmer

ohne völlig gruselig

schon viel von dir gehört

schon mal was von anklopfen gehabt

anklopfen zusammen in brustkorb geht ihr ja schon

ja laufen alle so

und haben im zimmer so geschlafen sogar zusammen

hm schatzi ja weißt du dann weißt du doch bescheid oder

ja wenn das so is wir sind ne große familie

dann setz dich mal hin

welchen badeanzug du besser findest

den schwarzen von vorhin oder

oder oder den roten

den ich jetzt an hab

na ja tret dich doch noch mal

nur wenn du mich so direkt fragst äh

gefällst mir viel besser ohne hm hm

in so hat das ganze doch überhaupt keine klasse hm

leg dich mal hin

zeig dir was klasse ist

so

und hat das brezel genauso gemacht

das wirst du jetzt bestimmt nicht wissen

genau richtig

das was ich will

ah ah

ah ah ah

ja

jetzt fick mich

ja ah ja ah ah ah

ah

ah

ah ah

ah ah ah

ah ah ah

oh baby

ah ah langsam

wer weiß was gut ist

oh

oh oh baby das ist gut ah

ah ah

mh

ah ah

ah ah ah

ah

ah

ah

oh

ah

kumpel

ja is gut oh ja oh ja oh oh ah mh ah ah ja oh oh ah mh

ah au

und da vorne bin ich pflaume

ah

ja

den besten job von uns hat cindy bekommen

cindy soll sich um die einsamen strände und buchten

kümmern sie kann prima joggen und sich fit halten

ganz allein oh fast ganz allein

was sehen meine hübschen augen denn da

der typ ist ja ein hecht

sitzt da und spannt wie lange er das wohl aushält

tut sich da was in seiner hose

klar der braucht doch glatt ne abkühlung

hey junge was soll denn das

diese nummer ist echt schwach oder

oh mann was ist denn passiert

oh mein fuß ich bin gerade ins wasser gefahren und

ich hab mich verletzt warum

was ist denn das steinauto

bisschen ich hoffe ich hoffe

dass ich mir mein mein mein bein nicht gebrochen hab

nein nein nein nein nein

du machst das wirklich ganz gut

oh ich fühl wie das mädchen

also ich helfe dir natürlich aber

ja okay aber ich muss das auch wieder gut machen

weil du hast mich gerettet

du hast mich gerade gehatet

du hast was ganz gutes für mich getan

in so ner situation

ich mach das wirklich

ich finde du bist auch sehr sehr mutig

nicht schlecht mann scheint ja doch zu klappen

na ja auch cindy braucht mal ab und zu

einen geilen schwanz zwischen ihren schenkeln

au

oh

oh

oh

ähm

ja

und

keine ahnung

ah

ah ah ah

ah ah

au

keine ahnung

komm setz dich auf mich drauf

au au

oh oh ja oh oh schön oh geil oh oh oh oh man wuh oh

uh das ist geil oh mein gott

jimmy unser fitnesstrainer hält uns ganz schön auf trab

wer leben retten soll muss ja wohl auch fit sein

apropos fit

wer sich wohl als erstes unseren jimmy angeln wird

ich könnte mir gut vorstellen

dass man solche übungen zu zweit

noch viel intensiver machen kann

natürlich haben wir auch freizeit

und jeder von uns nutzt sie auf seine weise

die insel ist schon verdammt schön

majory

hat sich zu einer bootsfahrt mit ronaldo verabredet

ronaldo arbeitet auch bei uns im camp

er ist so das mädchen für alles

für alles wer weiß

ich möchte die zwei ja nicht stören

da gehe ich lieber mal etwas shoppen

sollen doch majori und ronaldo

alle höhen und tiefen des meeres alleine genießen

da bläst doch bestimmt nicht gleich nur der wind

da hinten sind halt die ganzen hotelanlagen

einschließlich so ne kleine einkaufsstraße

was ist denn mit der wucht

hier vorne wo der große turm steht

der große turm

das ist hier der leuchtturm direkt äh am hafen

viele möglichkeiten gibt's ja wohl nicht

ich glaub schon

oh

oh oh ja

oh oh oh

ja oh gott oh

oh oh gott

ah

ah

ah

ah

ah

ah ah

ah ah

ah ah ah ah ah mh

ah ah ah ah ah

ah ah ah

ah ah

ah ah ja ja oh ah oh oh ja mh mh mh ah

ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah oh

ah mh ah ah

mh

ah ah ja ah ah ah

ah ah ah ah mh ah

ja ja ah ah ja ich hab

ah ah ah ah ja

ah ah ah ah ah ah ah mh mh ah ah ah ah ah

ah

ah ah

das gibt's doch nich

schon wieder hat sich bella ein sahnestück gegriffen

diese kleine schlampe

immer die besten kerle

mit unserem jimmy

würde ich auch mal gerne einen fitness test machen

das ist doch nicht fair bella greift

sich die geilsten schwänze

und meine kleine möse

hat noch nicht ein spanisches rohr zu spüren bekommen

während die zwei turteltauben den tag genießen

sollte ich mich auch mal langsam um einen schönen fick

kümmern

ich hab noch ne kleine überraschung für dich

mh

vertrau mir einfach

denn die schönsten plätze der insel

das schon den ganzen tag

na mein schatz

zu viel versprochen

du bist ja echt der reinste wahnsinn hier ja

und das beste für dich

meinst du warum es hier so menschenleer

ist

weißt du es gibt nämlich n kleinen grund zum feiern

das ist auch ähm

tja

dein grund dafür dass wir jetzt hier sind

und zwar bin ich bei der küstenwache als

officer vorgeschlagen worden

und äh

möchte mit dir ganz alleine dieses ereignis begehen

weißt du

sie haben mir einen äh

wirklich verantwortungsvollen posten

damit vorgeschlagen

ich kenn mich hier aus

ich kenne jeden fleck

jede untiefe jede strömung

sag mal was redest du eigentlich da die ganze zeit

du willst äh du wolltest es die ganze zeit

warum lässt du mich dann erst diese show abziehen

was sollte denn das theater

meine süße strandschönheit

ah ah ah

ah ah ah ah ah

oh ja jetzt

oh oh

ja oh ja oh

oh

ja ah

oh oh ah oh oh

alle haben ihren spaß am arbeiten denkt ihr kaum einer

was solls ich möchte jetzt einfach mal ganz faul

in der sonne liegen

und einen jump in den pool machen

bei uns in kalifornien sind die pools irgendwie größer

aber was heißt das schon

hey da kommt ja ricardo wann man ihn mal sieht

der hat ja auch immer andere weiber im kopf

soll aber ein guter

na ja ihr wisst schon

mal sehen was ich machen kann halt lee nich ins wasser

warum nich ich dachte wir wären zum joggen

ich geh mit ihm nicht joggen

wie du gehst mit mir nicht joggen

ne du hast mich total vernachlässigt

fühl mich vernachlässigt von dir allen anderen

vor

allen anderen machst du immer was und bei mir nichts

ja hm irgendwie hast du ja recht

jetzt kommen wir erstmal aus dem pool raus

wie machen wir das jetzt

also eigentlich müssten wir ja joggen

wir müssen was tun für unseren job

und du willst schwimmen gehen

ja

und das mit dem vernachlässigen tut mir irgendwo leid

solltest dir auch ja hm

ja meine

dann lassen wir das ganze jetzt erstmal sausen

mit dem joggen

mit dem schwimmen und

ich werde mich jetzt ein bisschen um dich kümmern

okay gut das schön nehme ich an

ich hab mich nicht um dich gekümmert

hm ja

aber jetzt tatsächlich

obwohl ich ja finde dass du n sehr attraktiven körper

hast

schon gesehen

oh

man merkt dass du dabei übung hast

sie wird in mehreren sachen ausgebildet

oh oh

oh oh ja ja ja ja

oh oh

oh oh

oh oh

oh

ja ja oh ja oh oh oh

ah ah ah

oh

ja ja ja ah

ah oh

ja ja oh oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah

ah ah

ah

ah ah

ah ah ah

ah

oh

ja oh ja

in drei ne eins

zwei und drei

jetzt also jetzt bin ich tot

weil alle weil mein herz ist auf der anderen seite

das üben wir weiter ah ja also ha ha ha ja so jetzt so

jetzt mal so ne eins

zwei und drei jo und noch mal eins zwei und drei

ja so müsste das eigentlich gehen klar

ne und lebst du schon

ne nicht die brust

nicht die brust

ja dann oh gott wie blöd

und sowas will zur küstenwache

wenn diese toten hosen leben retten sollen

na dann gute nacht ist ja nicht zu fassen

so nicht meine herrn das ist doch nicht wahr

junge junge

jemand muss für uns das noch mal zeigen oder was

ne ja ich denke mir

irgendwie ist mir erst die feinste

weil ich jeden song bewege ne ja

aber da werden wir wahrscheinlich auch

keine rettungsschwimmer

also eins zwei also bis drei drei zählen

ja und aber nicht im brustkorb brechen

ja okay okay okay

eins zwei drei ne so

zwei

drei und das ist schwerer schwachsinn irgendwie

ich mag's ja nicht so ne komm papa

ja also wir müssen was anderes machen

was gibt's denn da eigentlich so zu lachen hä

also euch beide zu beobachten

wenn ihr richtige rettungsschwimmer werden wollt

dann müsst ihr das schon anders machen

so leben so rettet ihr ja kein menschensleben

ja du hast gut reden

du hast schon n roten rest an klasse

wir zeigen uns nur klasse gibt es sonst wirds nichts

ja mh hm komm

also ich guck dazu

ich hab n hier ganz genau in der mitte

beide hände drauflegen

ihr könnt euch erhältlich hm ihr zählt hm

zweimal drücken einmal leicht

einmal tiefe wieso eintausend zweitausend dreitausend

viertausend fünftausend

sechs und dann fünf mal nacheinander

dann den kopf nach hinten

nase schließen und aufmachen und ranzen blasen

ja und wieder

und noch mal

mhm ist nicht schlecht ja

und dann wiederholen mit der herzmassage mh

wie wär's denn dann wenn wir das mal an dir üben

weil du kannst uns dann gleich auch sagen

ob wir das richtig machen

ja die griffe mich ansetzen genau machen wir so ne

wenn es euch dann hilft

wieso nicht ja dann arbeiten wir

ja ja komm ja komm

dann bring die schon mal in die sterile wundlage

also du fängst dann glaub ich irgendwie an

ja so ja also

ich muss mal hier massieren

ne ne ne ne ne nicht massieren

also in der mitte ne ja

bisschen höher bisschen höher so als ob

genau in der mitte

ja genau in der mitte

ja genau so

und bei fünf so und bei fünf muss ich dann äh

ja den musst du werfen ja also

bei fünf mal

bitte nicht so viel trinken

ich möchte ja noch länger leben okay und nase

also noch mal fünf auf los ja ja gut komm eins

zwei drei

also das musst du glaub ich mal alleine machen

denk ich mal äh

weil du musstest ja auch irgendwie drauf

ah ja komm

weil falls ich mal nicht dabei bin oder so ne

aber bitte auch die nase zu

weil sonst hat das ja keinen sinn oh ja

das hab ich vergessen

vielleicht können wir ja auch noch andere sachen

irgendwie beleben

halt so komm die nase zu

keine nase

guck mal an

das macht er ganz gut

das ist ja

und schmeckt das ah

oh ja

oh

ja oh ja steck ihn rein oh oh ja oh oh

jetzt küsse dein herz von innen was sie hatte oh

ja komm steck ihn rein oh

oh oh ja ist gut oh oh

ne

das kann nicht wahr sein

ich muss weg ne ich muss weg ja tut mir leid ne

ich muss weg

es tut mir leid ne hm okay vielleicht als nächstes

oh oh ja mh oh

oh ja

komm jetzt fick dich von hinten

aber richtig

oh oh

oh

oh oh oh

oh

oh oh oh

oh

ja

oh oh oh

oh oh

oh oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh

au

au au au au au au

aua aua

oh ah ah ja ja ja oh ja oh ja oh ja ja oh

für majory ist der trip leider schon zu ende

sie muss dringend zu ihrer familie

schade eigentlich

sie hätte sich ja wenigstens mal verabschieden können

na ja

für jimmy dürfte jetzt wohl ein kleiner kuss drin sein

wen denn so eilig

jimmy ist jetzt ein guter tröster

und heiler von abschiedsschmerzen

wir haben probleme in amerika wir müssen wieder zurück

die anderen mädels sind schon gefahren

ich bin die letzte

und ich bin total total im zeitenbruch

ohne telefonnummern ausgetauscht zu haben

ohne adressen

ja

ich hab keine zeit

ich muss du willst doch nicht

wie die touris zwei stunden in der schlange stehen oder

gleich hier

hey du hast ja gar nichts drunter

ich seh doch heiß aus

ah ah

ah

ich glaube das hätte ich mir nicht entgehen

lassen sollen

glaube ich auch

spielen wir jetzt hier mit dir ja

spielen wir jetzt hier mit deiner position

ah

oh

oh

das ist n standard lümmel baby

ah ha ha der passt immer ah

ah ah

aha mh

majory hier bist du

ich such dich schon überall die ganze zeit

dein flug geht in einer stunde

ich weiß aber ich muss ja noch was erledigen

du kannst wohl nie genug kriegen

das ist nicht so wie du denkst

was

was

hätte nicht besser sein können

die soße baut sich schon zusammen die spitze

mh oh woher kriegst du noch beide schwänze

ah ah ha bestimmt heißt beide schwänze zu kriegen

ja mädchen wie willst du beide schwänze

ja willst du dass wir dich beide durchficken ja ja

fick durch hä

ja dann mach das doch einfach

sprecht nicht so lange rum hier oh ah

ah ah ah ah ah oh

oh oh ja ja ja

ah ah

oh oh

wie schön die sahne raus

oh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja