Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:03,227
Anterior �n R�zbun�torii...
2
00:00:03,461 --> 00:00:05,405
Mecanicii cu Idei Avansate,
3
00:00:05,406 --> 00:00:09,261
un grup de savan�i
ce-�i folosesc tehnologia pentru profit.
4
00:00:09,423 --> 00:00:10,774
Tr�iasc� HYDRA!
5
00:00:13,875 --> 00:00:18,133
Vipera s-a schimbat chiar �n fa�a mea.
S-a schimbat �n asta.
6
00:00:18,691 --> 00:00:21,597
Da, Skrull-ul avea
�nf��i�area �i vocea ei.
7
00:00:22,039 --> 00:00:24,129
Dar mai avea �i amintirile ei.
8
00:00:24,942 --> 00:00:28,783
Cur�nd, P�m�ntul va fi al nostru,
Regina mea.
9
00:00:40,676 --> 00:00:44,026
Unde sunt?
Unde m-a�i adus?
10
00:00:45,375 --> 00:00:49,994
E... e cineva aici?
Am bani! Pot...
11
00:00:52,686 --> 00:00:55,783
Nu...! Ce e�ti?
12
00:00:59,884 --> 00:01:04,298
V� rog! Orice-a�i vrea...
doar nu-mi face�i r�u!
13
00:01:22,030 --> 00:01:25,450
Sunt bine!
Nu... nu �n�eleg!
14
00:01:29,266 --> 00:01:33,107
- Ce sunte�i?
- Numele meu e dr. Lyle Getz.
15
00:01:33,155 --> 00:01:37,032
Sunt un membru superior
al Mecanicilor cu Idei Avansate.
16
00:01:37,033 --> 00:01:40,002
�i urmeaz� s� devin
noul Savant Suprem.
17
00:01:40,003 --> 00:01:43,487
Nu...!
Nu! Tu nu e�ti eu!
18
00:01:43,827 --> 00:01:47,264
Ba sunt.
Eu sunt Lyle Getz acum.
19
00:01:47,587 --> 00:01:52,414
Fiecare amintire, fiecare emo�ie,
tot ceea ce te face pe tine cel care e�ti
20
00:01:52,415 --> 00:01:56,065
- ...�mi apar�ine acum mie.
- Asta nu se �nt�mpl�!
21
00:01:56,156 --> 00:01:59,607
Te rog, te rog...!
S� m� ajute careva!
22
00:02:00,156 --> 00:02:01,855
S� m� ajute careva!
23
00:02:18,393 --> 00:02:20,704
�i a sosit o zi
cum n-a mai fost alta!
24
00:02:20,705 --> 00:02:22,321
C�nd cei mai puternici eroi
ai P�m�ntului
25
00:02:22,322 --> 00:02:25,223
s-au g�sit uni�i
�mpotriva unei amenin��ri comune.
26
00:02:25,224 --> 00:02:28,262
�n acea zi,
ei au devenit "R�zbun�torii"!
27
00:02:28,274 --> 00:02:30,426
Invincibilul armurizat Om de o�el,
28
00:02:30,443 --> 00:02:32,784
Thor, prin�ul tunetului,
29
00:02:32,785 --> 00:02:35,523
Matahala, cel mai tare erou posibil
30
00:02:35,537 --> 00:02:38,737
�i C�pitanul America,
cel dint�i R�zbun�tor!
31
00:02:38,745 --> 00:02:42,217
Aduna�i, suntem puternici...
32
00:02:42,218 --> 00:02:45,841
Lupt�m mereu ca unul...
33
00:02:45,842 --> 00:02:47,639
R�zbun�tori, adunarea!
34
00:02:49,424 --> 00:02:53,066
�N URM� CU DOU� LUNI...
35
00:02:54,083 --> 00:02:56,878
Sezonul 2, episodul 10:
Prizonier de r�zboi
36
00:02:57,645 --> 00:03:00,645
Traducerea: Reef
37
00:03:01,867 --> 00:03:03,879
Steven Rogers...?
38
00:03:18,517 --> 00:03:20,975
A �nceput infiltrarea.
39
00:04:11,795 --> 00:04:13,956
Esen�a lui este acum a mea.
40
00:04:14,260 --> 00:04:16,558
A�a st� scris.
41
00:04:16,559 --> 00:04:20,965
Regina Veranke este pe P�m�nt
�i te va contacta cur�nd.
42
00:04:21,341 --> 00:04:24,760
Dar tu vei �ncepe
s�-i dezbini pe R�zbun�tori.
43
00:04:24,789 --> 00:04:26,443
Am �n�eles.
44
00:04:47,406 --> 00:04:51,463
Spune-mi, te rog,
ce �i se pare at�t de nostim.
45
00:04:51,538 --> 00:04:57,855
Omule� verde... Vorbe�ti destul
de bine engleze�te pentru un mar�ian.
46
00:04:57,886 --> 00:05:02,976
- Ce vrei, a�adar?
- Avem deja tot ce voiam de la tine.
47
00:05:03,269 --> 00:05:07,026
Dar poate c� exist� ceva
ce ai vrea tu s� ne spui.
48
00:05:09,753 --> 00:05:15,183
Exist�. Nume: Steven Rogers.
Grad: c�pitan.
49
00:05:15,222 --> 00:05:20,483
Num�r de serie: 54985870.
50
00:05:20,720 --> 00:05:23,293
Iar asta e tot
ce vei scoate vreodat� de la mine!
51
00:05:31,296 --> 00:05:36,212
Domnule, nu �n�eleg.
Ce anume vrem de la acest animal?
52
00:05:36,239 --> 00:05:38,532
Avem �ntreaga cunoa�tere
pe care o posed�.
53
00:05:38,554 --> 00:05:42,374
Regina vrea s� afle cum s� fac�
aceste animale s� se supun�.
54
00:05:42,491 --> 00:05:44,566
Zdrobi�i-i a�adar voin�a!
55
00:05:48,527 --> 00:05:53,900
Au trecut dou� din lunile lor p�m�ntene.
�nc� nu a cedat.
56
00:05:53,924 --> 00:05:56,700
N-am scos nimic de la el.
57
00:05:58,220 --> 00:06:03,082
Rezist� la pedepse pe care niciun om
n-ar trebui s� le poat� �ndura.
58
00:06:03,341 --> 00:06:10,021
Nici savan�ii no�tri, nici �amanul
n-au nicio idee ce-l face s� reziste.
59
00:06:10,433 --> 00:06:13,270
Regina a poruncit
o nou� tactic�.
60
00:06:33,770 --> 00:06:38,430
- Nu!
- E�ti un om tare greu de g�sit, C�pitane.
61
00:06:44,572 --> 00:06:46,848
C�t de prost crede�i c� sunt?
62
00:06:52,489 --> 00:06:55,052
Ajunge cu asta!
Struni�i prizonierul!
63
00:07:22,636 --> 00:07:25,677
Avem nevoie de �nt�riri
�n corpul �nchisorii, acum!
64
00:07:25,692 --> 00:07:27,619
Lini�te�te-te, Kl'rt.
65
00:07:28,200 --> 00:07:33,244
Acest om nu e o amenin�are.
C�pitanul America nu are nimic special.
66
00:07:33,322 --> 00:07:37,277
�n plus, unde are s� se duc�?
67
00:07:38,026 --> 00:07:45,457
Dle comandor, omul a disp�rut f�r� urm�.
�i lipse�te �i examinatorul.
68
00:07:53,583 --> 00:07:57,384
Nu... Nu te-apropia!
Nu te-apropia de mine!
69
00:07:57,688 --> 00:08:02,607
Am acum eu c�teva �ntreb�ri pentru tine.
Unde ne afl�m? Ce loc e acesta?
70
00:08:02,716 --> 00:08:04,749
Nu-mi face r�u, te rog.
71
00:08:06,846 --> 00:08:08,583
Cum ies de aici?
72
00:08:09,542 --> 00:08:13,581
"S� ie�i"?
Nu-i nicio cale de ie�ire...!
73
00:08:50,006 --> 00:08:51,423
Nu te-apropia!
74
00:08:52,308 --> 00:08:54,613
Nu �tiu ce �mecherie
mai e �i asta, Skrull-ule.
75
00:08:54,614 --> 00:08:58,067
Dar dac� pre�uie�ti via�a �stuia,
vei face exact cum ��i spun.
76
00:08:58,360 --> 00:09:01,797
Doamn�, eu sunt prizonier aici,
exact ca...
77
00:09:02,253 --> 00:09:05,879
Vipera! Dumneata e�ti
doamna Viper�, nu-i a�a?
78
00:09:05,880 --> 00:09:09,801
Unul dintre locotenen�ii
Baronului Strucker. Lucrezi pentru HYDRA.
79
00:09:09,988 --> 00:09:13,356
Chiar te a�tep�i s� cred
c� e�ti C�pitanul America?
80
00:09:13,357 --> 00:09:15,794
Am v�zut
cum fur� �op�rlele astea chipuri!
81
00:09:16,183 --> 00:09:19,133
Am luptat c�ndva
pe Insula HYDRA.
82
00:09:19,329 --> 00:09:23,556
Dac� a� fi luptat cu C�pitanul America,
atunci C�pitanul America ar fi mort.
83
00:09:23,808 --> 00:09:25,469
Te-au �nlocuit...!
84
00:09:25,803 --> 00:09:29,378
Vipera pe care am �nt�lnit-o
trebuie s� fi fost unul de-ai lor.
85
00:09:33,073 --> 00:09:36,710
- Ce faci?
- Sunt C�pitanul America, domni�oar�.
86
00:09:36,711 --> 00:09:40,042
Sunt om �i presupun
c� la fel e�ti �i dumneata.
87
00:09:52,636 --> 00:09:54,765
Cred c� este al dumitale.
88
00:10:00,514 --> 00:10:02,042
Eu nu sunt Skrull.
89
00:10:02,355 --> 00:10:07,223
Om fi noi du�mani acas�, pe P�m�nt,
dar acum trebuie s� colabor�m.
90
00:10:07,559 --> 00:10:11,944
Nu-mi place nici mie treaba asta, dar
trebuie s� ne �ncredem unul �n cel�lalt.
91
00:10:11,965 --> 00:10:14,606
E singura �ans� a am�ndurora
de a ajunge acas�.
92
00:10:17,922 --> 00:10:21,585
- Unde suntem?
- Pe un fel de farfurie zbur�toare.
93
00:10:22,040 --> 00:10:25,861
- Cred c� am v�zut Saturnul pe fereastr�.
- "Saturnul"?
94
00:10:30,086 --> 00:10:32,899
Ne trebuiesc r�spunsuri,
a�a c� d� drumul la vorbe.
95
00:10:33,249 --> 00:10:37,340
De ce �nlocui�i oamenii de pe P�m�nt,
Skrull-ilor? Ce vre�i?
96
00:10:39,316 --> 00:10:43,391
Tu n-ai s�-mi faci vreun r�u.
Te cunoa�tem noi bine.
97
00:10:45,208 --> 00:10:46,732
Poate c� eu nu.
98
00:10:47,537 --> 00:10:50,810
Dar nu pot fi responsabil
pentru ce ar putea face dumneaei.
99
00:10:56,332 --> 00:10:59,694
Exist� o profe�ie
printre oamenii Skrull,
100
00:11:00,621 --> 00:11:03,886
una care a prezis
sf�r�itul lumii noastre.
101
00:11:04,533 --> 00:11:09,610
�i s-a adeverit,
c�ci a ajuns Galactus pe Skrullos.
102
00:11:11,449 --> 00:11:16,145
Venise sf�r�itul,
c�ci Galactus o for�� a naturii este.
103
00:11:16,323 --> 00:11:19,826
Cu el nu se poate nimeni �n�elege,
nici tocmi.
104
00:11:19,870 --> 00:11:22,653
Nu are con�tiin��,
ori �ndurare.
105
00:11:22,873 --> 00:11:24,880
El consum� numai.
106
00:11:40,099 --> 00:11:43,418
Oamenii Skrull
au fost �mpr�tia�i prin galaxie.
107
00:11:44,317 --> 00:11:46,939
Exista un zvon, totu�i.
108
00:11:47,283 --> 00:11:52,979
Credin�a c� aceea�i profe�ie
care prezisese sf�r�itul lui Skrullos
109
00:11:52,990 --> 00:11:56,523
pomenea de o nou� lume
pentru Skrull-i.
110
00:11:57,256 --> 00:11:59,156
Invada�i P�m�ntul, a�adar!
111
00:11:59,157 --> 00:12:02,984
Agen�ii no�tri sunt �n lumea voastr�
de peste un an, de-acum.
112
00:12:03,073 --> 00:12:05,897
�nv���nd, infiltr�ndu-se...
113
00:12:05,922 --> 00:12:09,868
Am �nlocuit oameni
�n pozi�ii strategice-cheie.
114
00:12:10,049 --> 00:12:12,789
Totul, pentru a �nlesni tranzi�ia.
115
00:12:13,209 --> 00:12:16,001
"Tranzi�ia"?
A�i venit s� ne elimina�i cu totului!
116
00:12:16,171 --> 00:12:18,732
Nu. Nu "cu totului".
117
00:12:19,066 --> 00:12:24,293
Cei ce se vor supune vor fi cru�a�i
�i p�stra�i ca sclavi.
118
00:12:24,442 --> 00:12:28,460
Chiar dac� voi doi a�i reu�i s� sc�pa�i
cumva de pe nava asta, e prea t�rziu.
119
00:12:28,554 --> 00:12:32,477
Avem Skrull-i
�n fiecare organiza�ie de pe P�m�nt.
120
00:12:33,161 --> 00:12:37,027
V� spun toate astea
numai fiindc� invazia de care vorbim...
121
00:12:37,174 --> 00:12:39,161
S-a �ncheiat deja.
122
00:12:39,377 --> 00:12:41,342
A�i pierdut.
123
00:12:41,981 --> 00:12:46,053
Vreau s� �tiu ce culoare are s�ngele lui.
D�-te-n l�turi, R�zbun�torule!
124
00:12:47,463 --> 00:12:50,304
Mai sunt �i al�i prizonieri.
Unde?
125
00:13:28,985 --> 00:13:33,523
- Pe loc, toat� lumea!
- Ce-i asta? Vreo �n�el�ciune?
126
00:13:33,712 --> 00:13:36,840
Ne pot lua �nf��i��rile.
Sunt schimb�tori de form�.
127
00:13:36,848 --> 00:13:38,622
Oricare dintre voi
poate fi unul de-ai lor!
128
00:13:45,406 --> 00:13:47,469
Nu o face, robo�el.
129
00:13:48,805 --> 00:13:51,106
�mi spune cineva
ce se petrece aici?
130
00:13:53,376 --> 00:13:55,471
Armele jos, toat� lumea!
131
00:13:56,043 --> 00:13:59,792
Numele meu e Steve Rogers.
Sunt C�pitanul America.
132
00:13:59,832 --> 00:14:04,170
�i sunt prizonier aici, ca �i voi.
Pe unii v� �tiu, pe al�ii, nu.
133
00:14:04,288 --> 00:14:08,293
Dar avem cu to�ii un lucru �n comun:
suntem oameni.
134
00:14:08,658 --> 00:14:11,259
Iar acum, c�minul nostru e �n pericol.
135
00:14:11,271 --> 00:14:15,855
Deci indiferent de problemele dintre noi,
trebuie s� punem totul deoparte.
136
00:14:15,856 --> 00:14:19,915
Trebuie s� colabor�m pentru a sc�pa din
locul acesta �i a ne �ntoarce pe P�m�nt!
137
00:14:22,428 --> 00:14:24,578
Tu crezi c� am s� ascult de tine?
138
00:14:24,633 --> 00:14:27,562
O vei face, Cobra.
�i putem distruge pe to�i mai t�rziu.
139
00:14:27,563 --> 00:14:30,712
Dar deocamdat�, vei face
a�a cum spune C�pitanul America.
140
00:14:31,968 --> 00:14:34,241
Avem cumva
�i un plan �n vedere?
141
00:14:34,359 --> 00:14:38,244
Am fost adu�i pe nava asta cu navete.
Mi-am rec�p�tat cuno�tin�a la bordul uneia.
142
00:14:38,259 --> 00:14:41,268
Dac� ne-au putut aduce aici,
ne pot duce �i �napoi pe P�m�nt.
143
00:14:42,192 --> 00:14:43,539
Tu unde te duci?
144
00:14:44,960 --> 00:14:47,189
Trebuie s� trecem la treab�!
C�pitane!
145
00:14:48,799 --> 00:14:50,020
E oare...
146
00:14:50,900 --> 00:14:54,126
- Femeia Invizibil�.
- Ce-i fac, oare?
147
00:14:54,143 --> 00:14:58,897
O �in sedat�. Inteligent.
E mai puternic� dec�t noi to�i la un loc.
148
00:14:59,069 --> 00:15:02,210
Skrull-ii �tiu de-acum unde suntem.
Vor veni dup� noi.
149
00:15:02,231 --> 00:15:06,237
E doar balast. Are s� ne �ncetineasc�.
C�pitane!
150
00:15:14,441 --> 00:15:17,958
Ie�im de aici.
Cu to�ii.
151
00:15:19,394 --> 00:15:22,548
Siguran�ele sunt c�zute
�n blocul de celule Beta al �nchisorii.
152
00:15:22,680 --> 00:15:27,447
Ajunge cu asta! Kl'rt, indiferent ce se
�nt�mpl�, n-au voie s� p�r�seasc� nava!
153
00:15:32,333 --> 00:15:35,847
C�pitane, dac� trebuie s�-i sacrific�m
pe ceilal�i pentru a ajunge eu la navet�,
154
00:15:35,848 --> 00:15:37,728
��i dau autorizare deplin�
s� faci asta!
155
00:15:37,898 --> 00:15:41,842
- Tu cine e�ti?
- Henry Gyrich, director al S.W.O.R.D.
156
00:15:43,260 --> 00:15:44,792
Ce-i S.W.O.R.D.?
157
00:15:44,820 --> 00:15:48,172
Suntem agen�ia responsabil� cu r�spunsul
la amenin��rile extraterestre.
158
00:15:48,343 --> 00:15:50,808
Ei bine,
sper c� au s� te concedieze!
159
00:15:55,386 --> 00:15:56,863
Niciun paznic.
160
00:15:57,733 --> 00:16:02,037
- E o capcan�.
- Concur. Totu�i, nu avem de ales.
161
00:16:05,533 --> 00:16:07,244
Ce s-a �nt�mplat cu dumneata?
162
00:16:08,239 --> 00:16:12,885
"S-a �nt�mplat" c� mi s-a dat
un motiv de a ur� oameni ca tine.
163
00:16:15,091 --> 00:16:16,582
S� trecem la treab�!
164
00:16:30,201 --> 00:16:31,436
O-o...!
165
00:16:50,725 --> 00:16:53,985
�ine-o!
Quartermain, du-i la nav�!
166
00:16:53,990 --> 00:16:56,673
Dac� voi, savan�ii A.l.M., sunte�i
at�t de inteligen�i prec�t spune�i,
167
00:16:56,674 --> 00:16:58,619
descoper� cum
se piloteaz� chestia aia.
168
00:16:58,704 --> 00:17:01,594
E o nav� spa�ial� extraterestr�!
Am nevoie de timp!
169
00:17:01,853 --> 00:17:03,376
Atunci �i-l vom oferi.
170
00:17:31,229 --> 00:17:34,491
Nu putem bate chestia asta!
Trebuie s� fugim!
171
00:17:38,812 --> 00:17:40,629
Distruge�i-i pe to�i!
172
00:17:41,730 --> 00:17:45,340
�tii ce, "piele de �arpe"?
Cred c� fuga ar fi un plan tare bun.
173
00:18:01,918 --> 00:18:04,533
Voi, oamenii,
crede�i c� sunte�i speciali.
174
00:18:04,780 --> 00:18:08,503
Noi putem face chiar �i puterile voastre
mai puternice!
175
00:18:11,167 --> 00:18:13,795
D�-te de l�ng� ea,
Skrull nenorocit!
176
00:18:15,268 --> 00:18:17,402
- �i po�i da de cap?
- M� la�i?
177
00:18:17,403 --> 00:18:21,425
Am creat c�ndva o arm� care ar putea
distruge instantaneu tot ce-i om pe p�m�nt.
178
00:18:21,553 --> 00:18:23,676
Nu exist� �tiin��
c�reia "s� nu-i dau de cap".
179
00:18:29,011 --> 00:18:33,002
- Vezi dac� po�i accesa armele.
- Deja o fac, dle agent S.H.l.E.L.D.!
180
00:18:44,135 --> 00:18:46,959
Ce faci?
Tragi �n oamenii no�tri!
181
00:18:47,014 --> 00:18:52,052
Dac� trebuie sacrifica�i C�pitanul America
�i Viper� pentru a tr�i noi, fie �i-a�a.
182
00:19:00,527 --> 00:19:02,208
Du-te! Urc� pe nav�!
183
00:19:02,885 --> 00:19:04,812
Haide, s�... mergem.
184
00:19:05,819 --> 00:19:07,445
Super-r�uf�c�torii �tia...
185
00:19:09,743 --> 00:19:13,459
�in-te bine, dle Gyrich.
Are s� ne cam zdruncine.
186
00:19:13,537 --> 00:19:16,130
Haide�i!
Ce mai a�tept�m?
187
00:19:16,830 --> 00:19:19,264
�i a�tept�m pe C�pitan
�i pe Viper�, nesim�itule.
188
00:19:23,819 --> 00:19:25,311
Apuc�-m� de m�n�!
189
00:19:28,782 --> 00:19:29,989
Nu!
190
00:19:33,324 --> 00:19:37,781
- E nebun, oare? Ce face?
- Ceea ce face C�pitanul America.
191
00:19:40,938 --> 00:19:45,381
Urc� pe nav� �i spune-le s� plece.
�l �in eu c�t pot de mult.
192
00:19:46,947 --> 00:19:48,171
Du-te!
193
00:20:00,763 --> 00:20:06,123
S-a �n�elat comandorul. E�ti periculos,
prea periculos de l�sat �n via��.
194
00:20:23,999 --> 00:20:27,637
- Haide�i!
- F�-o! Apas� pe propulsoare, sau ceva!
195
00:20:38,790 --> 00:20:40,454
Bine, atunci.
196
00:20:42,065 --> 00:20:45,036
Salut, C�pitane.
Am s� m� culc acum.
197
00:20:48,541 --> 00:20:52,955
- Mi-ai salvat via�a.
- Nu-mi place s� r�m�n datoare inamicului.
198
00:20:52,978 --> 00:20:59,038
Dar s� �tii c� odat� ce amenin�area Skrull
se va fi sf�r�it, vom fi inamici din nou.
199
00:20:59,602 --> 00:21:01,120
Am �n�eles.
200
00:21:01,640 --> 00:21:03,540
Crezi c� ne po�i duce acas�?
201
00:21:05,253 --> 00:21:08,808
Oamenii au sc�pat,
Regina mea.
202
00:21:09,111 --> 00:21:12,911
Acum se �ndreapt� spre P�m�nt,
dar noi nu putem s�-i urm�rim.
203
00:21:12,935 --> 00:21:18,756
Avariile navei noastre sunt prea severe.
Am e�uat, Regina mea.
204
00:21:19,326 --> 00:21:23,050
Nu, se poate s� nu fi aflat
cum s� fr�ngi voin�a oamenilor.
205
00:21:23,051 --> 00:21:25,713
Dar ce a f�cut
C�pitanul America acolo...
206
00:21:25,757 --> 00:21:29,869
�i-a convins du�manii de moarte
s� �l urmeze. I-a motivat.
207
00:21:29,882 --> 00:21:32,781
L-au ascultat.
Au crezut �n el.
208
00:21:33,226 --> 00:21:36,500
Asta-i cheia
de a-i subjuga pe oameni.
209
00:21:36,797 --> 00:21:41,364
C�pitanul America �i va convinge
s� ne accepte, s� accepte schimbarea.
210
00:21:41,521 --> 00:21:45,116
Iar ei vor asculta.
Vor crede.
211
00:21:45,163 --> 00:21:48,868
La urma-urmei,
el e "C�pitanul America".
212
00:21:49,145 --> 00:21:53,744
Contacteaz� flota, dle comandor.
�ncepe�i infiltrarea Wakandei.
213
00:21:53,962 --> 00:21:58,684
�i trimite restul for�elor
�n New York �i Washington, D.C.
214
00:21:59,540 --> 00:22:02,540
Traducerea: Reef19512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof