All language subtitles for The last mile (1932) DVDRip.VO.en

Found guilty of murder
in the first degree.

on the evidence presented, I can't find
no reason to interfere with the verdict.

Therefore, it is the sentence
of this court

that you, Richard Walters,

be taken to the State Penitentiary.
And on a day and an hour

convenient to the warden
on or about September the 13th

of this year,
it is ordered that you shall

be executed in
the mood and manner

prescribed by the laws
of this State.

And may God
have mercy on your soul.

My son!

- One to come.
- Okay.

Move in.

We'll do everything in our power
to make you comfortable.

You can have anything
that you want

within the rules.

Thank you.

Well, I guess that's about all.

You're just in time, Five.

What for?

To see the parade.

Number One burns in half an hour.

Nice-looking door, eh?

Well, take a good look at it.

You'll go through on the 13th.

Shut up, you dirty louse.

Lay off that kid.

What's your name, Five?

Hey, Five!

- Who, me?
- Yeah.

We call 'em by numbers
around here.

Names don't mean much
from now on.

My name's Dick Walters.

Oh, you're the guy who croaked
your partner down at Moreland.

No, no.
I didn't do it.

Yeah, well, it don't matter now.
I am Mears, cell four.

I'm Fred Mayer, cell three.

Sonny Jackson, number two.

I'm D'Amoro, number six.

Kirby, number seven.

Drake, death house guard.

Pleased to meet you, fellas.

Number One...
One is burning.

Joe Berg is burning!

Ooohhhh!

Ooohhhh!

What's that?

Ed Werner, cell number eight.

He's going nuts, so the governor
gave him a stay.

Why don't they get him out of here?

They don't take 'em out.

They leave him here
so he can drive us all nuts.

For now
have to keep him here

until the lunacy commission
makes their report.

It'll take three or four weeks.

He's a poet too.
Drive you crazy.

Just don't pay
any attention to him, Five.

10:40

Take it easy, One.
You've got 20 minutes yet.

# Trouble comes,
trouble goes #

# All my troubles
old Satan knows #

# But the Lord is coming #

# The Lord is coming
to drive all my troubles away #

# Head bowed down
all day long, #

# the wind keeps singin'
the same old song #

# I got trouble,
double trouble, #

# all around, all around. #

# The Lord is coming tomorrow #

# The Lord ain't coming today #

# The Lord is coming tomorrow #

# and chase all my troubles away #

# Trouble comes #

# Trouble goes #

# The sun is shinin'
in a place I know #

# 'Cause Gabriel's horn #

# is goin' to blow
my troubles away #

No...
Don't!

They're playing with that again.

They play with it all day.

They think we got no nerves?

Get out of that room!
Get out!

Isn't it bad enough?
Cut it out!

It makes me sick.

What could he
have done to deserve this?

What difference does it make?

How do you feel, One?

I got a pain right near my heart.

I hope I can stand up.

What are you thinking about?

Lots of things. Doug Bennett,
how he went last week.

I'm thinkin' of my wife, Elaine,
what she's got to go through.

Elaine,
is that her name?

They shaved my leg.

That's where the juice
is going through, ain't it?

Don't lose yourself, One.

You know, I once read that
when a man is about to die--

only he was drowning
in this story--

he'd give anything in the world
to live another minute.

He'd give anything, anything.

I believe that, One.

I'm afraid to die.

Honest, I've got
everything to live for,

a good family...

Why do I have to die?

I guess they're
coming to get you, Berg.

Ah, shut your mug, screw.

Shut up yourself, Mears.

You don't give orders,
you take 'em.

Mind if I come in, my son?

Are you ready for me?

Yes.

- Hello, you big slob.
- That's for Berg.

O Lord my God,
God of Israel,

thou art the father
to the fatherless,

the protector
of the helpless

in whose hands are
the spirits of all flesh.

We would approach thee
with clean hands and pure heart.

May our death be an atonement
for all our sins and iniquities

of which we are guilty against.

In thy presence
fullness of joy.

At thy right hand
are pleasures forevermore.

Amen.

Read this.

I can't stand it, Four.
I can't stand it.

Buck up, kid.
I know it's tough your first night in.

I'm sick,
it's my stomach.

- Yeah, I guess I'm yellow.
- Yellow nothing.

My belly's been
turning over for an hour.

They all feel the same way.

Gee, it's awful being in here
when that guy's gonna burn.

Repeat after me.

Thou redeemest me,
O Lord, God of truth.

Thou redeemest me,
O Lord, God of truth.

He is my God, my redeemer liveth.

He is my God,
my redeemer liveth.

He is my support
in the time of my trouble.

He is my support
in the time of my trouble.

And take me into
thy eternal keeping.

And take me into
thy eternal keeping.

May His name be blessed
forever and ever [speaking Hebrew].

Come, my son.

I hate to go, but I guess
it's gotta be done.

Light me a cigarette,
will you?

I'm not taken
as I thought I'd be.

I'm pretty nervous, though.

I've never had anything
to do with electricity before.

All right, huh?

Well, here's to the
old death house boys.

# A little white light #

# will lead you
to my blue heaven #

# A smiling face,
a fireplace, #

# a cozy room #

You... you can't do it!

You can't take him!

Leave him alone!

You better lie down, me boy.

It's pretty hard to see.

I... I can't lie down.

All right, Berg.
Let's go.

I wanna say goodbye to the boys.

All right; start with Jackson.

Good-bye, Jackson.

I don't wanna shake hands.
It's bad luck.

Good-bye, Mr. Berg.

I... I hope my prayers
will do you some good.

Good-bye, Fred.

I hope you get your stay.

I hope so.
Good-bye.

I'll meet you in about three weeks.

Wait for me.

- So long.
- So long.

Stay with 'em, One.

I'll make it.

Good-bye, Killer John Mears.

Good-bye, Berg.

Give 'em my best regards.

Laugh at 'em.

I will.
I will.

Glad I've met you, Walters.

So am I.
Thanks.

Well, this is the last mile.

Good-bye.

Good-bye.

Good luck, D'Amoro.

Addio, mio amico.
[Good-bye, my friend]

Stand right up, Berg.

I'm doing as well as you'd do.

I'll say you are.

Good-bye, Eddie.

I don't know which
one of us is better off.

Farewell, chum.

If you should happen to meet Louis,
tell him that I--

I will, Eddie.
I will.

Hey, Four. They can't get it open.
What do you think of that?

Take the keys
and open it for 'em, will you?

I'd stay here till next Christmas
before I'd open it for them.

They got it open.

So long, everybody.

Good-bye.

Good-bye.

I hope I'm the last one to ever sit
in this godforsaken chair.

Hear, Oh Israel, the Lord, our God--
[speaking Hebrew]

What's wrong, Dick?

Nothing, why?
What makes you think so?

Nothing, only I didn't hear you
whistling when you came home,

and you've lost your appetite.

That means either
a girl or the gas station.

Well, maybe I've got
super-octane indigestion.

Are you worried
about the gas station?

Yes, mother, I am.

I... I got the canceled checks
from the bank today,

and I find that Max has been drawing
out the gas money and spending it.

Oh, he has the right to
draw against the profits.

Yes, if that's all he had done.

But he's taken the state tax money
and used it.

No!

It's due the collector on the sixth.

How much?

Now there's $150.

I never thought Max
would do anything like that.

Yeah, well he's done it.

You haven't enough money
to pay the collector?

Well, I've got about $40 in the till,

and that's not gonna
help very much.

Did you say anything
to Max this afternoon?

No I didn't, but I'm going to settle
with him tonight.

Aren't you going to eat?

No, I'm not hungry.
I'm going on down to the station.

Dick, don't you make any trouble.

Don't you worry, mother, I won't.

That partnership ends tonight.

- Well, it looks like I eat early tonight.
- Yeah.

Doesn't make me feel bad.

I've got a heavy date.

What do you think
about these checks, Max?

What are you talking about?

We've overdrawn the bank account,
tax money and all.

What of it?
I needed extra dough this month.

Yeah, you had no business borrowing
on my share.

Aw, stop bellyaching.

The station hasn't
gone out of business.

You can take it out
of my pot next month.

Yeah, well, you can't
get away with it that easy.

You're gonna pay that collector, see?

You're going to put
the money right on the line.

So you'd better start digging it up.

What's the trouble, boys?

Nothing, Bill,
just a little argument.

Well, you ought to quit squabbling.
Forget it.

Squabbling only ruins your liver.

All right, Bill.

I suppose I can pull
money out of the air,

or maybe the banks
will make us a loan

against our partnership assets.

Well, from now on, there
isn't any partnership, see?

You're washed up.

Oh, yeah?

That suits me plenty.

You can take what I owe you
out of my interest in the joint.

May I use your telephone?

- Yeah, sure.
- Thanks.

Stick 'em up!

Turn around, here.
What do you get?

That's nice.

Oh, yes?

Let's move!

Max!
Max!

Dick, Max,
what's the matter?

Dead.

You positively identify this
as Walter's gun?

Yes, sir.

- How do you know?
- I've seen it many times.

- Where?
- In that drawer at the gas station.

- He had a permit to carry--
- Please.

Please, confine your statement
to direct answers.

You testified that when
you first came into the station,

the defendant and Krueger were
engaged in an excited argument.

Is that right?

Yes, sir.

And when you came up to the door,
Walters grabbed Krueger by the coat

and yanked him around?

Well, yes.

As you were
leaving the station,

Walters walked over to the drawer
that held the gun, didn't he?

Yes, sir.

And when you got back to
the station after the shooting,

where was the gun?

Well, Dick... Walters had it
in his hand.

And did you see anything
of the famous bandit car

that Walters talked so much about?

- No!
- Not at any time?

No!

That will be all.
Thank you.

Your name is Mrs. Walters?

Yes.

Mrs. Walters, please believe me
when I tell you I regret

having to place you
on the stand,

but I'm an officer of the State,
and I'm only doing my duty.

You believe that, don't you?

Yes, I... I guess so.

Well, Mrs. Walters, on the night
of the death of Max Krueger,

didn't Richard tell you
he was going down

to the gas station and have
a showdown with his partner?

Yes, he did.

And you warned him
not to make any trouble.

Yes.

Didn't Richard tell you
that he was through with Max,

that he was going to end
the partnership that night?

Yes, but Dick didn't kill Max.

He couldn't have been like that!
He's always been good--

That will be all, Mrs. Walters.
Thank you.

Have you agreed upon a verdict?

We have, your Honor.

The defendant will rise
and face the jury.

We, the jury, find the defendant
guilty of murder in the first degree.

# Go on #

# I'll go with you #

# Open your mouth,
and I'll speak for you #

# Lord, if you don't,
tell me what to say, #

# they won't believe in me #

# Go on #

# I'll go-- #

Mmm...
All right, Mr. Fred boy.

I'll get you in the end.

Do you wanna raise the bet?

No, one bag of Durham is a-plenty.

Lookee here.
Lookee here.

You wanna make that three bags?

Just forget I mentioned it.

How do you feel, kid?

I'm all right.

It's 6:00.

Yeah, I know.
My last two hours.

I can't seem to... realize.

Ah, you'll get that stay yet, kid.

Too late now, Kirby.

It's funny you ain't
heard from your mother yet.

I can understand it.

I know she's trying
as hard as she can.

You'll hear, all right.

Mothers never fail.

Benedizione a mia madre morta.
[God bless my dead mother]

The governor gave
a couple of stays last week.

There's no reason why your mother
shouldn't be able to get one for you.

You'll get it, white boy.
You'll get it.

Just keep on praying.

I'm praying for it.

It's no use.

I guess I haven't been heard at all.

Maybe I should start yelling poems.

Isn't it funny for Werner
to remember all those poems?

Yeah, he's got one
that fits everything.

I hope he don't start that one

about the midnight special
when I have to go.

I don't think I'll mind.

I'm gonna go like Berg did.

He was great.

Yeah, you gotta give him credit.

He had his nerve all right.

Did you hear him
singing almost to the end?

And pulling that crack
about waiting for Christmas

when they couldn't
open the door, eh?

Yeah, that was nerve.

That's bushwa.

That's what it is.
That ain't nerve.

He was so afraid he had to sing

so's he'd be able to stand straight
when his belly was all doubled up.

I could hear his knees banging
together from way over here.

Nerve, ha!

Say Fred, ain't you seen guys

vomit up their insides
marching to that door?

I sure have.

Yeah, well, if they
examined half the guys,

even before they
throw that switch,

they'd find out
they could save current.

Stop it, will ya, Four?
Please.

I'm sorry, Five.

Forgot meself.

I sure did hate to see
that fella Berg go.

That's all right.

You'll meet him
up in heaven, Sonny.

I'm thinking that I ain't
gonna meet him or you

or any other white man
up in heaven, Fred boy.

Do you know that song...?

# I got shoes,
and you got shoes, #

# and all God's
children got shoes #

# When I gets to heaven
I'm gonna put on my shoes #

# I'm gonna walk
all over God's heaven, #

# Heaven, heaven... #

Well, that song is just one grand lie.

And it's just the fool
black man that believes it.

Don't you know
there's two Heavens?

One for the white men
and one for the black men.

Why, if I could sneak up
into that white man's heaven

by accident or something,
the keeper up there says,

''What you doing up here
in this heaven anyhow?"

''Who told you
to come here?"

''Don't you know
this ain't your place?"

''Get on over into
that black heaven,"

''over there by that garbage can,"

"before you're sent
to your black hell.''

What? Have they got a hell
for the black folks too?

Sure, sure we got a black hell.

Does you all think
they's gonna let us fry

in the same fire
with you white men?

Ha, ha, ha!

Your move, Fred boy.

All right.

Telegram for Five.

Five, you've got a telegram.

I told you so.
You've got news.

Supper will be right along.

Give it to me.
Let me have it, please.

What is it, Five?

It's from my mother.

The prison board turned her down.

She won't give up.
She's going to see the governor.

She must be a swell mother, kid.

She won't see the governor.
He's out of town.

You'll burn, all right.

You cheap screw.

Learn to keep your mouth shut, Mears.

Don't believe him, Five.

He's a mean skunk!

He's just trying
to frighten you, that's all.

- Send it down to Pat.
- Yes, sir.

Murphy...

Take this down to Callahan,
death house guardroom.

Yes, sir.

I hate to go down there.

One after the other,
they stop breathing.

Is it of any use?

I wonder if they know afterwards

that they've been punished.

Well, it won't be long now.

I'll see you in the guardroom
when you're through.

- Fine.
- Okay.

- Open it up, Drake.
- What for?

You're gonna get shaved.

Shears, Peddie.

Keep nerve, Five.

Don't you worry;
I will.

I'll be waitin' for you on the 27th.

That's the stuff, Walters.
Keep it up.

It'll better for all of us if you do.

What about his head?

Nothing doing.

I don't want my mother to see me
that way when I get home.

The warden said all right.
We don't have to do it to him.

All right, Five, but don't
say later on I didn't warn you.

It'll take twice as much juice.

This is my funeral, not yours.

I'll run it any way I like.

Okay.

It's you that's gonna burn, not me.

I hate to go.

I didn't know I hated
anything so much in all my life.

This old life ain't
so good anyway, Five.

Let's just hope
you're going to a better one.

Maybe there is
a better one somewhere.

Gee, there ought to be.

Yeah, you can talk.
You're lucky. You got a 30-day stay.

I wish I had one.

Seems like I ought to get
at least one, just one.

Fathead.

You gotta hear this death warrant.

I don't wanna hear it.

- It's a rule, it must be read.
- I'm sick of the rules!

''Death Warrant. Richard Walters,"

''to Frank Lewis, Warden, State Prison."

''You are hereby ordered
to execute Richard Walters,"

''convicted of first-degree murder,"

''in the manner provided by the law,"

''on the 13th day of September"

''at such time as you shall determine"

''within the walls of your said prison,"

''pursuant to the order of this court,
made and provided."

"James Griswold, judge presiding. ''

That's that.

- Callahan.
- What?

I want you to send
a message to my mother.

Yeah, you gotta do it for him,
don't you, Callahan?

That's a rule too, ain't it?

You'd like to see him die

without even a word
to his mother, wouldn't you?

Shut up, you.

What do you want to say?

Tell her I'm laughing
and joking and singing.

Tell her I'm thinking of her.

Tell her I'm all right.

- All right, got that?
- Yeah, I got it.

And tell her my... my thoughts
are all of her.

Tell her all of that, will you?

Yeah, I'll tell her.

You bet you will.

Rat!

Hello, Callahan.

How are you today?

Hello, Mike.

I'll see you inside
when you're through, Mike.

I'll be right with you.

Here comes your supper, Five.

I hope it's a good one.

I guess it's my last.

Oh, I don't know.

You'll get that stay.

It's early yet.

Here you are, me boy.

Thanks.

What did you order, Five?

I ordered tenderloin steak
baked potatoes, jam,

bread with plenty of butter,
coffee, and mushroom soup.

Mmm, mushroom soup.

I wonder where they got that from.

Is it canned soup?

I don't know.

It tastes too good to tell.

I sure do wish I had some.

You'll have some, Sonny boy.

They'll give you all you want.

I'm so sick I can't finish it.

Six-thirty, an hour and a half.

That's all that's left.

What if I shouldn't get that stay?

Keep ahold
of yourself, Five.

Don't let it get you.

What if I shouldn't
get that stay, Mears?

You'll get it.

Yeah, but what if I shouldn't?

But you will.

What if I shouldn't?
What if I shouldn't?

I got mine, didn't I?

Why should you be different?

What if I shouldn't?
What if I shouldn't?

Steady, Five.

- D'Amoro!
- What?

I'm going to ask them to let me
to hold your hand tonight.

They won't let you.

Yes, they will.

And you'll get the juice
through you too,

and we'll both die together.

Oh, cut it out, Five.

Ain't it bad enough without that?

The death house,

where they come and go
and linger just a little time.

before they give you
the electric chair,

sentenced for some awful crime.

He's started that again.

Stop it, Eddie, stop it!

Shut up, you crazy fool.

I've seen them come,
I've seen them go.

I've heard the death warrants read.

When I see the bright lights go dim,

in the electric chair,
another soul is dead.

Stop it, Eddie.

Have a heart.

When I hear the lonesome hum
of the motor

that sends the high voltage
to your chest--

Stop it. Do you hear?
Stop it, I'll go mad!

Stop it somebody!

Drake, why don't you stop him?

Stop him yourself.
I like it.

Scum!

I'll scum you.

You yellow screw!
Come on, flatfoot.

Ah, pipe down.

I can't stand much of this.

It makes me sick when
a guy's gonna burn.

I'd rather be anywhere else than here.

That goes for me too, Fred boy.

Did you read the prayers, my boy?

Yes, Father.

I finished up to here.

All right, let us continue from here.

Calling car 28.
Calling car 2 - 8.

Come on, baby, we got something hot
on the platter here.

There's a holdup at Fourth and Main.

That's all.

Police!

That way.

This one's dead.

Yep, too bad, so's this one.

Hey, Pat, come here.

Yeah?

Take a look at this, will ya?

Doesn't that answer the description
of the watch in the Walter's case?

''To Richard from Father''

Yeah, that's it, all right.

God bless you.

Well, my boy,
how are you feeling?

Swell.

I've been praying for him.
I think his soul is at rest.

Yeah.

I'm coming back presently
to give him holy communion.

And I'm going to stay
with him then until the end.

It will calm him
and bring him nearer to God.

It will help him
to go without fear.

All right, all right.
I've got two weeks yet.

Do I have to go through this
a million times?

John, you're fatigued.
You ought to go to bed.

No, I don't want no sleep.

But you haven't slept for nights.
You need it.

I don't need nothing.

Why don't you
leave me alone, O'Connor?

Oh, I'm... I'm sorry.
I was only trying--

I can't sleep.
Don't you see?

I don't see him in there,
but I know what he looks like.

I know what he's
going through in there.

He's scared stiff in there.

It seems to me he's very brave.

Brave! How can he be brave
if I'm afraid of puking?

What's he feeling like if my belly's
turning over just at the idea?

John, he has faith and believes.

Oh, I wish you'd allow me to talk to you
someday about God and about--

Oh, that ain't faith.

It's just closing your eyes
and wishing.

Say, I've been through too much.

Maybe I never had no education,
but I've thought a lot in my time.

I had to.

And I know this: I gotta
see it in black and white.

I gotta have two and two make
talkin' myself into nothing.

Don't you think I'd like to believe

and not be afraid to go through
that door over there?

Not have to wait
and worry and wait,

go nice and peaceful
and smile and then have faith.

Why, sure!
You can talk that way.

You don't have to go. You're not
waiting, afraid... afraid of--

John, I would have no fear.

You wouldn't, huh?

I'm certain I wouldn't.

Good-bye, John.

O'Connor,

we'll see if you're afraid.

Stand where you are,
and don't make a sound.

Get in there,
and keep your mouth shut

Do you hear?
Keep your mouth shut.

John, you're mad to try
anything like this.

Get in there
and keep your mouth shut.

We gotta work fast.
We ain't got a minute to lose.

You're gonna do as I say.
I'm running this. I'm the boss, get me?

Go on out, Sonny.

- I'm with you, boss.
- Watch that corridor.

Yes, Mears, you're mad, Mears.

Don't get excited.
Keep your shirt on. Get out.

Get out of there, kid.

I'm out.
I'm not Number Five anymore.

I've got a chance, Mears.

I'll say you've got a chance,
but keep quiet.

All right, D'Amoro.

Maybe you won't be sitting
in that chair on the 29th.

Yeah, maybe he won't be
alive on the 29th.

Sure, maybe he won't,
but what of it?

Well, what's the matter?
Won't you join us?

Say, this warden's a pretty good guy,

and you hadn't ought to do
this this to him.

Get on this.

Have you got a plan?

Plan? What do you think
I've been doin'?

Sitting counting cockroaches?

Sure I got a plan and a good one.

- Well, what is it?
- I'll tell you when I'm ready.

You better join with us,
or I'm not responsible for you.

- It's crazy.
- Yeah, but I wish you do.

At least you won't get it sudden
when you ain't expectin' it,

when you haven't been wised
and shaved and prepared

like a stuffed goose for cooking.

At least you won't have to
listen to that clock

tick away the minutes to your life.

You won't have to walk up
to that chair.

What do you think about it, Walters?

I can breathe now.
I feel like I've been born again

All right, Mears.
I ain't against you,

but I just wanna look
at it reasonable, that's all.

I'm with you.

Come on out of there,
you're free now.

So you can stop all
that bull about being nuts.

Come on, I know ya.

You can fool the doctors,
but you can't fool me.

We need every man here,
so quit the comedy.

No, no...!

He is nuts, fellas.
I thought he was fooling all the time.

I'll lock him in here
and keep him out of the way.

How you gonna handle this?

All the screws are in the guardroom,

we're gonna capture them
and get their guns.

- Listen, Mears if you take my advice--
- Shut up!

- What?
- You heard me.

If I had a gat,
you wouldn't talk that way.

No, I'd talk this way.

- Would you?
- Yes, I would.

All right, boss.
All right.

Okay then.

Everything I say, goes and ain't
gonna waste a minute arguing, see?

Watch that screw,
he's moving around.

Hit him on the head,
and get him into Mayer's cell.

I'll do that with pleasure, boss.

Do you realize what you're doing?

Can it, O'Connor.
I got no time for lectures.

Do you think
we'll get through, Mears?

What's the difference?
What if we don't?

We're gonna try.

We've got to get them screws but
remember we got to rush them,

sudden, quick.

Grab one of them iron stools.

Get stools everybody.

If they fight, crack 'em,
but not too hard,

'cause I want 'em alive.

- Time to test that chair, boys.
- You better finish up that game.

Reach.

- Don't shoot!
- Don't move!

That's for the one you gave me, screw.

Get 'em up, high!

Frisk 'em, man.

Get the guns and plenty of shells,
and get 'em out of here.

Come on.

Yes?

We've located the shooting.

It's in the death house.
Nobody answers.

Who's in the death house?

Peddie, Harris, O'Flaherty, Drake,
Father O'Connor and Callahan.

Pat hasn't come out?
Are you sure?

Yes, I can see the entrance from here.

Hello?

Hello.

Death house.

Step on it.

Get in there.

Not you.
Not you, get out of there.

- How's Sonny?
- Dead.

Mears, put down that gun.

Are you talking to me?

Put down that gun.
Do you hear me?

I'll have you
in a straitjacket in an hour.

Yeah?

Yeah, and I'll have
the hose on you too.

Mayer, Walters, you two get busy
and knock the bars out of cell one.

I gotta have one window open.

Well, don't stand there
and look at me; move.

There's an ax in the guardroom.

Attaboy, get it, Walters.

You two get
on that window in cell six,

and plug anybody you see.

Mears, you don't know
what you're doing.

The law is--

Shut up with your law.

I'm sick of it, and I'm sick
of you and your chatter.

- You have no right to--
- O'Connor, I'm the law now.

Here, take that.

Swell.

Get those bars out, but keep low.
Don't take no chances.

Hello.

Is that you, Pat?

No. It's Killer Mears.

We've got your brother-in-law
and your guards locked up.

Understand?

In the cells,
and we got their guns.

You can't get away with that, Killer.

You'd better give up now,
while you've got a chance.

Yeah, we'll give up.

Listen, you, before
you send out any alarm,

get this, and get it straight.

I'm talking for all the boys,
and we want our freedom.

We want a big, closed car,
plenty of gas and oil, and good tires.

A four-hour start,
and no double-crossing.

We'll take O'Connor
and your brother-in-law with us

and if you come through,
we'll drop 'em safe.

You'll get nothing of the kind.

Then, we're gonna kill your guards,
one after another.

Your brother-in-law is a guard.

Get me?

And we're gonna keep on killing them
until we get that car.

I can't give you your freedom.

Well, then I'll change
your mind for you.

Listen carefully.

D'Amoro, Kirby,
get Drake out of there.

No!
No, no, no...

Come on out before
I give it to you right here.

No, you can't.

You can't!
You can't!

You're not going to do this!

Yes, I am.

You've had this coming
to you for a long time.

This is your payoff.

No, don't, don't do it!

Mears, Mears I'll do anything.

I'll help you get out.

- I'll do anything!
- Well, lick the floor.

Lick the floor,
you yellow belly.

It won't do you any good.

I hope I miss you the first time,

so I have to give it to you twice.

Don't do it!
Don't do it!

Please, don't.

- Hear your guard, warden?
- Don't!

Hear your guard?
Hear him squalling for his life?

Listen to this

and get that car before we treat
the rest of 'em the same way.

No, no!

No!

Mears, did you kill that man?

Look out the window and see.

It's Drake all right.

Get out on the walls.

Find out what cells
our men are locked in.

Okay, Chief.

Wait, I want every guard
out of there safe.

Do you understand?

Get those cons into the dungeons,
dead or alive.

Turn the machine guns loose
on all the empty cells.

Pour lead into every spot
that you can reach.

Get bombs on the walls,

and if the machine guns
don't stop them,

we'll blow in the side
of the cell block.

- Get going!
- Okay, Chief.

That's right, keep up that wall.

Don't waste your bullets.

Okay, we haven't
got many of them left.

Don't you see it's no use, Mears?
They won't let you go.

You'd better shut up, Callahan.

I might take you next.

They've got the boys locked
in cells two, three, and four.

Now, the cons are
using the other windows there.

So cut loose on 'em,
but be careful.

All right.

The machine guns!
They got Mayer!

Dead?

Yeah.

It's no use stalling.

We might as well play our ace now.

Come on out, O'Flaherty.

Let him out of there.

John, you're not
going to kill me, are you?

This guy O'Flaherty's okay, ain't he?

Sure, he's all right.
He's been pretty white.

- Should we let him go?
- Yeah, that'd be swell.

You see we mean business, don't you?

Yes.

Well, I'm gonna let you go.
Free.

But I want you
to tell that keeper something,

and I want you to tell him right.

He thinks we won't
go through with this.

- You know we will.
- Yes, I know.

You'll be able to tell him what it means
to them to get out of here safe.

You'll be able to tell him what a spot
they're in better than I can.

Tell him that he ain't got no
chicken-hearted punks in here.

I'm prepared to carry out every
particular of everything I say I'll do.

- Get me?
- Yes.

You tell him--
Now, remember this:

tell him that we got
four men in here,

four live men.

Harris and Peddie,
Callahan, and the priest.

Tell him that I'm gonna
kill every one of 'em.

I'm prepared to kill every one of 'em
and Callahan goes first.

- You heard that?
- Yes, I did.

If he don't come through
with my demands,

if he don't come through,

say that Callahan goes in ten minutes.

Get me?

Principal Keeper Callahan
at 7:25 unless that warden

phones me and gives me his word
he'll go through with it.

In that case, I'll give him 30 minutes

to have that car outside the door there.

- Get me?
- Yes.

I'll remember every
blessed word of it.

I want to thank you
for this, John.

I'll never forget you.

I've been thinking
about retiring, anyway.

- My pension's beginning in a few months.
- All right, get going.

- Good-bye, John.
- Good-bye.

Wait a minute, it's O'Flaherty.

Don't shoot.

That's swell, Michael.
You're safe.

Get back on that window,
and stay there.

You'd better get ready, Callahan.

No!

Yes.

You got just eight minutes.

I'm gonna give you a little taste
of what we go through in there.

When that hand reaches 7:25,

I'm gonna put a 38-sized
hunk of lead through your head.

See?

You can't mean that, Mears.

You don't mean you're gonna do
that in cold blood without a chance?

I never meant anything
more in my life, Callahan.

Mears, you can't go on with this.

You can't go on
taking human lives.

It's got to stop.

The warden won't do anything,
but what the state demands.

Oh, he won't?

Well, that's very nice of him.

He's only gonna give me
the electric chair.

He's only gonna kill me!

What do you want me to do,

get down on my knees
and thank him?

That's his job, his duty.

You've got six minutes, Callahan.

How does it feel?

Do you think you understand

a little bit of what we feel now?

You've got to do something, Frank.

There are four men left,

four live men,
your brother-in-law.

They shot Drake
in cold blood, not a chance.

And they'll do the same
to the rest of them.

Give them the car.

Give them anything
that they want.

We'll get them after.

Don't you think I'd give them
ten cars if I could?

Do you think I want to throw away
the lives of those men?

Callahan's life,
my sister's husband?

I can't do it.

It isn't just this escape.

We might get them back,
but what of it?

What would it mean?

The news would spread,
every prison in the country,

that cons had made
a warden let them go.

Everyone would be in danger.

All on account of me,
and my brother-in-law,

and those three--

Warden speaking.

Well, how about it?
You got four minutes.

I can't do it, Mears.

In four minutes Callahan is gonna die.

Doesn't that mean anything to you?

Yes, he means a lot to me.

But that doesn't change anything.

All right, then he's gonna say
good-bye to you.

If that don't change your mind,
it's too bad.

We want that car.

Kirby, D'Amoro, watch these guys.

Get over there and see
if you can save yourself.

John, you're crazy!

Frank, get me out of here.
Do what he says.

Give 'em anything they want.

Anything.

Get me out, Frank.
They'll kill me.

I can't let them go, Pat.

You got to, Frank.

These men are not going out
to blow up the world.

They just wanna hide,
get away, that's all.

You got to save me, Frank.

We're pals.

We've worked together
for ten years.

You can't let me go like this.
It's murder!

For Rosie's sake... and the kids.

There's your answer.
He cut you off.

- He cut me off.
- He had to.

He can't help you.
It's his duty.

Duty?

Who cares about duty
when it means our lives?

We've got to take a chance.
Use the bombs, blow in the wall.

We've got to get at 'em.

All right, Frank.

You've got 30 seconds, Callahan.

How do you feel now?

How many times
did you read a death warrant?

How many times did you
give the electrician the death signal?

How many guys did you
hold a hose to

and laced up
in a straitjacket, huh?

Do you feel your guts
turning over like mine have?

Like all these monkeys have?

- All right, Mears.
- Where do I stand?

Right where you are.

Throw him into number six.

They stopped firing.

Yeah, they want to see
what we're gonna do.

Get back up there.

Kirby, number four.

D'Amoro, in five.

Keep your eye on him.

They got Kirby.

Yeah, they'll try to get all of us.

We're just a lot of animals,

a lot of monkeys in a cage.

Mears, why don't you quit?

Give us a chance to live.

Don't you think I wanna live?

Don't you think I wanna be free?

Yeah, I wanna walk in the sun.

I wanna see an ocean.

I wanna see a woman again.

Get out of there.

Get him out of there!

They got him themselves,
saved us a bullet.

And I suppose I'm next.

Yes, O'Connor, you are,
next and last.

No, no, you can't do it.
You can't shoot a priest.

Shut up!

You can't Mears.
You're not gonna kill him.

They say it's bad luck
to kill a priest.

I wanna see if it is.

Who do you think you are?

You've been bossing
this thing long enough.

I'm through, do you hear me?
I'm through!

Look out!
Look out!

He took it for me.

Can you imagine
taking it for me?

Mears...

Here I am, kid.
Keep hangin' on.

They got me.

- Ain't if funny they should get me now?
- I know.

It hurts, my chest, terrible.

Better not talk.

Can I help him?

He don't need your prayers.

Hello.

Yes, sir.

Governor Blaine calling you, sir.

Warden speaking, Governor.

The District Attorney of Moreland
has just reached me long distance.

Said they have new evidence
to prove Walters' innocence.

I want to stay the execution.

I'll send a reprieve tomorrow,

pending an investigation
for a full pardon.

It may be too late, Governor.

There's been a break
in the death house.

The convicts are holding it
against us.

When did this happen?

An hour ago.

I've kept the news
inside the prison.

How serious is it?

Have there been any killings?

Yes, several.

We don't know who's alive
in there and who isn't.

Find out who's alive.
Keep me posted.

If Walters is living,
tell him his pardon

depends on this fight
stopping at once

and the extent of his guilt
in starting it.

Yes, sir.

Good-bye, Governor.

Good-bye, sir.

Why doesn't it stop?

The pain... I... I can't stand it.
I can't!

John, give up.
Give up and get him to the hospital.

He needs attention.

No, what'll it amount to?

They'll only sew him up
so they can cook him.

I can't stand it, Mears.

My chest, it hurts.

I want you to finish me.
Go ahead and shoot.

My eyes are closed.
Go ahead.

Don't, no, no, no...
Don't!

Don't!

Mears, Mears...

Wait, a message.

They're trying to get word to you.

Is Walters alive?

Tell Walters,
Walters,

the governor has
given him a reprieve, reprieve,

reprieve and maybe a pardon

if you stop fighting.

Don't you see, Mears? A pardon.
You can save this boy.

I think I'll go get a little air.

Two weeks more,
and these come off for good.

You've pulled through
in great shape.

Thanks to you...

and Mears.

I keep thinking what Fred said to him
after the break started.

''You're a man, Mears.''

A crazy man.

Yeah, I've been thinking that.

I mean, he seemed to go crazy
right after he got the keys.

Men like Mears
are hard to understand.

Hello, mother.

Hello, Dick.

I brought the oranges this time.

- How are you feeling today, son?
- Pretty good.

Think you could
stand a little excitement?

Yeah, I guess so, why?

It finally got here,
a full pardon.

I thought you might like
to see it.

Thanks.

Subtitle made by
gamboler[noirestyle]