Original subtitles

where did this go again

Miss Shu

Miss Shu

what's wrong son

why is your face so ugly

fine

By the way Miss Shu

can i stay with you

Sir please sit down

I just want to have a good chat with the son

You don't have to be cautious

This weekly flower ball meeting

All the recruits are men like the one just now.

Although the son calls himself a layman

But between gestures

very witty and decent

Can meet son today

it's my honour

No no

My son hasn't told me your last name yet

Oh yes

Miangui's surname is Wu

It turned out to be Mr. Wu

This is a token from the slave family to Mr. Wu

Young master can come to Guanqiu Tower to find slaves at any time

The slave family will also tell everyone

Destined person

i have found

From now on, there will be no need to hold flower balls

this can't work

this bouquet will

I still have to do it in the future

why

Master, do you want me to meet other men?

I am a woman, sister

You can't make a promise to me, can you?

next

I really don't have any predestined relationship

this token

Ms. Shu is reserved for those who are really destined

so

I bid farewell

Mr. Wu

Mr. Wu

sorry son

Didn't hit you

it's okay no problem

Wait a moment

Is this delivered to that room?

yes

Ladies and gentlemen, you have been waiting for a long time.

boy

why are you covering your face

small ugly

There are not enough people in the store today

I sent a little one to serve

Afraid to scare everyone

all right let's serve

godsend

Ladies and gentlemen

This is the latest feature of our store

Handmade Pot Noodles

but before eating

need small

Stretch for everyone

no need

you can go straight down

to this lord

This can't be done

This is our Guanqiulou dish

The best

If you don't let the little noodles

Smaller ones will be deducted from wages

Grandpas, please be patient

The little one will be finished soon

This stretch is not bad

sorry Sorry

sorry guest

this soup

also our shop

sorry sir

I'll wipe it for you I'll wipe it for you

I'll do it myself

what to do

stop

you say this

Mr. Wu

why are you wearing servant clothes

why

Oops

Miss Shu

can i trouble you

sit over there

who are you

Why did you come in without knocking?

Command You Yong in Lower East Rim

Follow a thief here

please forgive me girl

what sound

I have a bad throat

Official

this place the size of a sparrow

Where can I hide my servant

Besides I've been sitting here

I really didn't see anyone coming in

I stepped on the girl's feet

Why doesn't the girl feel

I have never seen such a battle

It's the first time the official came to the slave's house to search for people

The servants were so scared that they lost consciousness.

unconscious

Can that foot move?

Is the official asking the servants to stretch out their feet?

how wrong this is

It won't sound good if it gets out

Girl, I really haven't seen anyone come in.

The officer may not know

I am comfortable here

Not just anyone can come in

I'm bothering you

My feet are numb, I will not send you away

Mr. Wu

This time is special

next time

you can't do this anymore

Thank you Miss Shu

Borrow a pomegranate skirt to hide

how offensive just now

How offensive

That

I'm leaving

wait

Since you saved the son

can you grant me a request

Shouldn't it be a promise?

Mr. Wu please accept my token

madam why have you been upstairs for so long

The servant girl is worried

It's not suitable to stay here for a long time, let's go

It is going to rain

She should go back

lady

your clothes are soaked

Maid to get some clean clothes

lady

Change this clothes now

it is good

If the mayor sees

know we just sneaked out

But it's hard to explain

madam what are you taking

Miss Shu gave it to me

help me change

You will help me to invite General Song Yi over in a while

it is good