Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,479 --> 00:00:53,000
Santo, why are you here?
2
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
I can pick my time
3
00:00:57,520 --> 00:00:58,000
Come
4
00:00:58,200 --> 00:00:58,799
taste
5
00:01:00,720 --> 00:01:03,159
This king does not drink such cloudy soup
6
00:01:06,599 --> 00:01:08,839
try it, it's delicious
7
00:01:12,879 --> 00:01:13,599
she is
8
00:01:13,760 --> 00:01:14,279
taste
9
00:01:15,239 --> 00:01:16,559
Are you acting like a baby with the king?
10
00:01:30,760 --> 00:01:32,919
Never tasted tea like this
11
00:01:33,440 --> 00:01:35,879
The slight bitterness of tea and the smoothness of milk
12
00:01:36,160 --> 00:01:38,599
Sweet but not greasy, endless aftertaste
13
00:01:40,639 --> 00:01:43,360
How about it? Is it delicious?
14
00:01:45,040 --> 00:01:46,599
this is milk tea
15
00:01:52,800 --> 00:01:53,480
good
16
00:01:54,040 --> 00:01:56,480
It won't cost you much trouble
17
00:01:56,720 --> 00:01:58,360
It's making trouble in the back kitchen
18
00:02:01,080 --> 00:02:03,199
Just now he was smiling like a trumpet flower
19
00:02:04,120 --> 00:02:06,160
It seems that I was impressed by my craftsmanship
20
00:02:07,680 --> 00:02:08,759
this is really what you did
21
00:02:08,880 --> 00:02:10,880
Of course, if you don't believe me, ask them
22
00:02:11,600 --> 00:02:12,720
it can be fake
23
00:02:14,520 --> 00:02:16,080
she never cooks
24
00:02:16,960 --> 00:02:20,000
Today is different from the past
25
00:02:32,800 --> 00:02:33,639
Wu Yulin
26
00:02:34,520 --> 00:02:36,399
I didn't expect that the means are good.
27
00:02:37,320 --> 00:02:39,360
expose me and humiliate me
28
00:02:42,039 --> 00:02:43,520
let's wait and see
29
00:02:46,559 --> 00:02:49,679
Is it so good? You've already had your third drink
30
00:02:51,279 --> 00:02:53,199
To the city lord, Miss Chen, please go over
31
00:02:53,520 --> 00:02:55,960
That's great, Miss Chen, please come over.
32
00:02:56,360 --> 00:02:58,000
go go go go go go
33
00:02:59,600 --> 00:03:02,039
She never wanted me to get close to other beauties
34
00:03:03,119 --> 00:03:06,080
What kind of medicine is sold in this gourd today
35
00:03:07,559 --> 00:03:08,520
tell beauty chen
36
00:03:08,839 --> 00:03:10,559
The king is drinking tea here with his wife
37
00:03:10,800 --> 00:03:11,880
go to her someday
38
00:03:12,919 --> 00:03:13,479
yes
39
00:03:14,679 --> 00:03:17,679
What are you doing? I have other things to do.
40
00:03:19,759 --> 00:03:20,720
what's the matter
41
00:03:22,199 --> 00:03:22,800
I
42
00:03:24,039 --> 00:03:26,119
How can I find Song Yi if you don't leave?
43
00:03:28,119 --> 00:03:29,240
I I I
44
00:03:32,199 --> 00:03:32,679
Headache
45
00:03:34,000 --> 00:03:35,839
Maybe it's because I haven't done it well yet.
46
00:03:36,399 --> 00:03:36,960
what
47
00:03:37,119 --> 00:03:38,440
Mayor, please go back first
48
00:03:38,600 --> 00:03:39,960
I went back to rest
49
00:03:40,919 --> 00:03:43,679
Strange, the more she pushes me away
50
00:03:44,800 --> 00:03:46,360
The more this king wants to get closer to her
51
00:03:47,320 --> 00:03:48,160
that king
52
00:03:49,119 --> 00:03:50,479
Just take the lady back to the room
53
00:03:54,479 --> 00:03:55,440
no, I'm fine
54
00:04:21,040 --> 00:04:22,799
It's too fast
55
00:04:44,440 --> 00:04:45,399
I am back
56
00:05:23,720 --> 00:05:24,799
where did i change
57
00:05:25,040 --> 00:05:26,359
Where is the secret path?
58
00:05:27,160 --> 00:05:29,480
secret passage secret passage secret passage
59
00:05:31,000 --> 00:05:31,920
what are you saying
60
00:05:35,720 --> 00:05:37,600
ah what are you doing
61
00:05:41,559 --> 00:05:43,079
why do i dream of myself in this dream
62
00:05:43,079 --> 00:05:43,839
back to reality
63
00:05:44,559 --> 00:05:46,799
In the end, I went back to this dream and woke up again.
64
00:05:47,519 --> 00:05:49,359
I can't tell the difference between dream and reality
65
00:05:49,720 --> 00:05:52,399
God, how am I supposed to actually wake up?
66
00:05:52,480 --> 00:05:53,320
looks like
67
00:05:53,880 --> 00:05:55,559
Madame is really unwell.
68
00:05:57,320 --> 00:05:58,519
why am i here
69
00:05:59,040 --> 00:06:00,959
And why are you on me?
70
00:06:03,119 --> 00:06:05,239
It seems Ma'am doesn't remember at all.
71
00:06:10,799 --> 00:06:13,440
It's over, could it be that I was caught by him
72
00:06:20,760 --> 00:06:24,679
I didn't expect my drought of more than 20 years to come so quickly
73
00:06:25,480 --> 00:06:27,239
Madame just fainted again
74
00:06:29,079 --> 00:06:31,880
The madam just touched the king's body
75
00:06:32,239 --> 00:06:33,760
There are still words in my mouth
76
00:06:34,320 --> 00:06:37,160
It seems to be saying something secret
77
00:06:37,959 --> 00:06:40,119
It's not a secret way, a secret way
78
00:06:41,920 --> 00:06:42,640
no
79
00:06:47,320 --> 00:06:48,079
Secret passages
80
00:06:51,640 --> 00:06:55,160
Could it be that Xu Xixi is dreaming for me?
81
00:06:59,679 --> 00:07:00,320
lady
82
00:07:01,440 --> 00:07:03,600
You have changed since the assassination
83
00:07:05,000 --> 00:07:06,440
Yes, I'm not Wu Yulin
84
00:07:07,959 --> 00:07:10,679
i mean i did change
85
00:07:11,279 --> 00:07:13,320
City Lord, hurry up and go to Chen Meiren's place
86
00:07:13,600 --> 00:07:15,559
you used to be totally intolerable
87
00:07:16,679 --> 00:07:19,160
I've changed, I've changed, I've really changed
88
00:07:19,880 --> 00:07:22,880
Madam has changed, the king wants to know you again
89
00:07:23,079 --> 00:07:25,200
I hope you don't resist
90
00:08:15,480 --> 00:08:16,320
I'm sorry
91
00:08:16,559 --> 00:08:18,399
I drank too much milk tea in the afternoon
92
00:08:18,600 --> 00:08:20,160
I get nauseated when you move
93
00:08:21,760 --> 00:08:22,320
lady
94
00:08:23,079 --> 00:08:25,000
Milk tea is delicious, don't be greedy
95
00:08:26,799 --> 00:08:28,200
feel free to tell me
96
00:08:28,200 --> 00:08:29,839
you drink more than me
97
00:08:30,119 --> 00:08:31,119
Wang Rang too often
98
00:08:31,480 --> 00:08:32,840
I'll give you some medicine for digestion
99
00:08:33,400 --> 00:08:35,520
No, I'll soak my feet later
100
00:08:35,520 --> 00:08:36,799
just drink some hot water
101
00:08:38,440 --> 00:08:39,880
Song Wei is always here
102
00:08:40,080 --> 00:08:41,559
How can I see Song Yi?
103
00:08:44,760 --> 00:08:46,440
I'm really sick to my stomach
104
00:08:47,479 --> 00:08:49,159
Santo, you should go back quickly
105
00:08:49,359 --> 00:08:50,960
Green Basket, Green Basket, Hurry up, Hurry up
106
00:08:51,080 --> 00:08:52,400
Come send the mayor
107
00:08:59,760 --> 00:09:03,080
The concubine is sick, send the city lord off respectfully
108
00:09:16,760 --> 00:09:17,840
how did i fall asleep
109
00:09:18,799 --> 00:09:20,760
no i can't sit still
110
00:09:20,960 --> 00:09:22,280
must find a way back
111
00:09:27,280 --> 00:09:29,119
Lu Luo, change my clothes quickly
112
00:09:29,479 --> 00:09:30,679
make me some more milk tea
113
00:09:30,960 --> 00:09:31,960
I'm going to deliver food
114
00:09:34,039 --> 00:09:34,960
shoes
115
00:10:10,440 --> 00:10:11,880
Is it Yu Meiren?
116
00:10:12,479 --> 00:10:14,119
Madam, why do you think of me today?
117
00:10:14,799 --> 00:10:17,599
Oh, I just went to deliver milk tea to Beauty Chen
118
00:10:17,719 --> 00:10:19,840
Passing by, I'll bring you a bottle too
119
00:10:21,280 --> 00:10:22,960
Women don't hit women, don't do it
120
00:10:28,719 --> 00:10:30,080
I made this myself
121
00:10:34,400 --> 00:10:35,960
here, give you a straw
122
00:10:36,359 --> 00:10:37,799
not reed tube
123
00:10:38,039 --> 00:10:40,200
Insert this in here and drink
124
00:10:41,159 --> 00:10:42,840
This is Madam's new method of fighting for favor.
125
00:10:43,919 --> 00:10:45,200
What are you fighting for?
126
00:10:45,320 --> 00:10:46,919
what is there to argue with that man
127
00:10:47,520 --> 00:10:49,919
Some people always like to say one thing and do another
128
00:10:52,559 --> 00:10:54,919
okay not with you
129
00:10:55,599 --> 00:10:56,320
fight
130
00:10:57,359 --> 00:11:00,479
Then you continue to practice, I'm leaving
131
00:11:05,159 --> 00:11:07,719
No woman can't handle a cup of milk tea
132
00:11:17,960 --> 00:11:19,200
when i'm like everyone else
133
00:11:19,640 --> 00:11:22,440
Nothing to show courteousness, rape or steal
8433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof