Original subtitles

I'm feeling very lucky,

that skiing has become my lifestyle.

I have been competing in slopestyle and big air for many years now

and traveling around the world.

And last season, it felt like it was time to go back

to what really makes me hyped about free-skiing.

You know, like, sharing moments

in the mountain with my friends,

and discovering new aspects of our sport.

It had been a while since I was thinking about

switching paths and focusing on filming.

So it's time to try something new.

I grew up watching a lot of people from Quebec

from JP Auclair, to Charles Gagnier JF Houle,

Yannick B, Phil Casabon.

all these inspiration, and through watching ski movies,

I saw the girls were there,

but there was something missing, which was urban skiing.

So it just made sense to me

to naturally gravitate towards that.

I like street skiing.

It's like kind of like a border of yourself I would say,

and when you go over the border,

or like, when you get like the trick,

after that, the feeling is so good I would say.

Stuff together, like you go to the spa, to shower together,

everyone is watching you,

it's kind of like a nice session.

It's a group thing.

Teeing in the streets here

is definitely a very different experience.

when compared to other places I had.

Yeah, it's fricking cold.

Fuck!

-Ah! -Oh, no way.

It's bad or it's okay?

Looking badass.

Oh!

Sometimes, you beat yourself up

and you're like, "Why the fuck am I here?"

But in the end,

you look at the whole thing and it's so worth it.

A lot of us have learned a lot.

It's been a lot of trial and error,

but it's been really sick.

I could not ask for a better crew.

Yeah! Whoo-hoo!

-Yes! -That was so gangster.

-Fuck, yeah!

Way up!

Okay.

It's so cold.