Original subtitles

กาลครั้งหนึ่ง

มีเพียงเล็กน้อย ยักษ์ชื่อเชร็ค...

... ที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา ในแอ่งน้ำตามต้นไม้

มันเป็นสถานที่ที่น่ารังเกียจทีเดียว แต่เขามีความสุข

เพราะอสูรชอบน่ารังเกียจ

ในวันเกิดของอสูรน้อย พ่อแม่นั่งให้เขาคุยกัน

เหมือนกับที่พ่อแม่ผีปอบทุกคนมี เมื่อหลายร้อยปีก่อน

♪ ฟังนะลูก

♪ คุณโตเร็วมาก

♪ โตขึ้น

♪ ยิ่งใหญ่ขึ้นทุกวัน

♪ แม้ว่าเราต้องการให้คุณมาที่นี่ กฎมีความชัดเจนมาก

- ♪ ตอนนี้คุณอายุเจ็ดขวบ - ♪ ตอนนี้คุณอายุเจ็ดขวบ

- ♪ ถึงเวลาต้องจากกันแล้ว - ♪ ถึงเวลาต้องจากกันแล้ว

♪ แม่ของคุณห่อแซนวิชให้ สำหรับการเดินทางของคุณ

♪ พ่อของคุณเก็บรองเท้าของคุณ ในกรณีของหิมะ

- ♪ คุณจะทำให้เราภูมิใจ - ♪ คุณจะทำให้เราภูมิใจ

- ♪ ไม่อนุญาตให้สำรองข้อมูล - ♪ ไม่อนุญาตให้สำรองข้อมูล

- ♪ แค่เดินต่อไป - ♪ เดินต่อไป

- ♪ แล้วคุณจะพบ - ♪ แล้วคุณจะพบ

- ♪ ไปที่ไหนสักแห่ง - ♪ ไปไหนดี

- ♪ มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม - ♪ เป็นโลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม

- ♪ มีความสุขกันถ้วนหน้า - ♪ มีความสุขทั่วกัน

- ♪ มันคือลูกพีชและครีม - ♪ มันคือลูกพีชและครีม

- ♪ และทุกความฝันก็เป็นจริง - ♪ และทุกความฝันก็เป็นจริง

- ♪ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ - ♪ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ

- ♪ มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม - ♪ เป็นโลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม

- ♪ ด้วยความเป็นไปได้ทุกที่ - ♪ พร้อมความเป็นไปได้ทุกที่

- ♪ และบริเวณโค้ง - ♪ และบริเวณโค้ง

- ♪ มีเพื่อนหนึ่งหรือสองคน - ♪ มีเพื่อนหนึ่งหรือสองคน

- ♪ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ - ♪ แต่ไม่ใช่สำหรับคุณ

♪ พวกเราน่าเกลียดนะลูก

♪ ซึ่งหมายความว่าชีวิตจะยากขึ้น

ไม่ไม่ไม่!

♪ ผู้คนเกลียดสิ่งเหล่านี้

♪ พวกเขาไม่เข้าใจ

♪ และเมื่อพวกเขามองมาที่เรา พวกเขามักจะเอะอะ

♪ เผาบ้านของเราเสีย

♪ และไล่ล่าพวกเรา

- ♪ จากดินแดนของเรา - ♪ นอกแผ่นดินของเรา

♪ เป็นเรื่องสำคัญ คุณจะพบโถส้วมที่แสนสบาย

♪ สถานที่ที่ไม่มีใคร จะเคยกล้าที่จะเหยียบ

♪ และถ้าเกิดขึ้นโดย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำให้พวกเขาหวาดกลัว

- ♪ ถ้าไม่ทำล่ะ ลูกชาย - ♪ ถ้าไม่ทำ ลูกชาย

- ♪ ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องสิ้นลมอย่างแน่นอน - ♪ ถ้าอย่างนั้นคุณจะต้องสิ้นใจแน่นอน

- ♪ ลาก่อน! - ♪ ลาก่อน!

♪ ระวังผู้ชายโกย! ♪

และดังนั้น ผีปอบตัวน้อยเดินไปอย่างสนุกสนาน

และทุกที่ที่เขาไป ฝูงชนจะต้อนรับเขา

พร้อมคบเพลิงและขวานเทศกาล และเรื่องสนุกๆ แบบนั้น

แต่เมื่อใดก็ตามที่อสูรน้อย ได้ลองร่วมสนุก....

...เพื่อนใหม่ของเขาก็จะ ตระหนักว่าพวกเขามีสิ่งอื่นที่ต้องทำ

ผีปอบก็เช่นกัน สิ่งที่พ่อแม่ของเขาบอกเขา

เขาพบหนองน้ำที่เน่าเหม็นสมบูรณ์

และเขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี อยู่คนเดียว

แต่มีความสุขมากกับชีวิตของเขา ได้เปิดออก

เข้ามา. ไม่มีอีกครั้ง. อ๊ะ...

♪ รักษาความยิ่งใหญ่ ความสดใส โลกสวย

♪ ฉันมีความสุขในที่ที่ฉันอยู่คนเดียว

♪ ฉันมีทุกอย่างที่ต้องการ

♪ ดังนั้นอ่านเครื่องหมายที่เหม็น!

โอ๊ย

♪ รักษาความยิ่งใหญ่ ความสดใส โลกสวย

♪ ฉันปาร์ตี้คนเดียวอยู่ดี

♪ ทำในสิ่งที่ฉันทำได้ กับคองก้าไลน์คนเดียว

♪ ใช่ คุณตัวใหญ่และสดใส โลกสวย

♪ หมีเท็ดดี้และยูนิคอร์นทั้งหมด

♪ สนุกสุดเหวี่ยงไปกับขนปุยของคุณ และดันมันในที่ที่แดดไม่ส่อง!

♪ ฉันชอบชีวิตแบบนี้

♪ มันไม่ซับซ้อนขนาดนั้น

♪ แน่นอน ฉันถูกกำหนดมาให้ต้องเหงา และฉันถูกกำหนดให้ถูกเกลียด

♪ ถ้าคุณอ่านหนังสือ พวกเขาบอกว่านี่คือเหตุผลที่ฉันถูกสร้างขึ้น

♪ แต่ฉันไม่สนใจ

♪ 'เพราะถูกชอบ

♪ ประเมินเกินจริงไปมาก

♪ ใครต้องการ โลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม?

♪ ฉันมีแพทช์เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นของตัวเองแล้ว ของโลก

♪ มันไม่ใหญ่สดใส โลกสวย

♪ แต่มันเป็นของฉัน

♪ อยู่คนเดียว เป็นของฉัน

♪ และเป็นของฉัน

ใช่!

♪ ของฉันทั้งหมด! ♪

มาทางนี้!

- อ๊ะ! - อุ๊ย!

- อย่าสนใจโคลน - คุณจะชินกับมัน

สิ่งนี้ไม่เหมาะสำหรับไม้

ฉันจะประกันตัว ถ้าเราอยู่ในนี้นานเกินไป

คุณรู้อะไรไหม? บึงแห่งนี้...

- ที่นี่เป็นที่ทิ้งขยะ! - มันแย่มาก

- หายใจเข้าลึก ๆ พี่ชาย - เขามีอาการตื่นตระหนก

- ลูกหมูตัวน้อยตัวนี้ต้องการ Paxil - โอ้!

ดูสิ คุณอ่านพระเจ้า คำสั่งของ Farquaad

ใช่ใช่เราอ่านมัน

"สิ่งมีชีวิตในเทพนิยายทั้งหมดได้รับ ถูกเนรเทศออกจากอาณาจักร Duloc

ฟรุตเค้กและตัวประหลาดทั้งหมดจะถูกส่งไป ไปที่ 'สถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่'"

- อืม... มันมีกลิ่นเหมือนก้น - ใช่.

เธอพูดถูก มันเหม็นจริงๆ

เมื่อฉันเรียกชื่อคุณ ก้าวไปข้างหน้า

พิน็อคคิโอ หุ่นเชิด!

ฉันไม่ใช่หุ่นเชิด ฉันเป็นเด็กผู้ชายจริงๆ

- นั่นคือหย่อมโคลนของคุณข้างล่างนั่น - ขอบคุณมาก.

- เอลฟ์ช่างทำรองเท้า! - ใช่. ที่นี่.

- ลูกเป็ดขี้เหร่! - อ๊ะ! ทิ้งลงหนองน้ำ!

ผู้ชายฉันบอกคุณบางครั้งเป็น สิ่งมีชีวิตในเทพนิยายดูดต้นสน!

♪ ชีวิตช่างน่าผิดหวัง

♪ วิบัติคือสิ่งที่ฉันรู้

♪ พุ่งออกมาทางจมูกของฉัน

♪ มันก็เป็นอย่างนั้น สำหรับพิน็อคคิโอผู้น่าสงสาร

♪ เรื่องราวในชีวิตของฉัน ถึงวาระที่จะล้มเหลวเสมอ

♪ ถูกสุนัขจิ้งจอกหลอก ถูกปลาวาฬกลืนเข้าไป

♪ นั่นคือเรื่องราว ในชีวิตของฉัน โอ้ใช่

♪ นั่นคือเรื่องราวในชีวิตของฉัน

หมีสามตัว รับตำแหน่งของคุณ ที่ตรงนั้นตามเครื่องหมายนั้น

ไม่ นั่นไกลเกินไป!

ใกล้เกินไป.

อา! ถูกต้อง

♪ ความขัดแย้งไม่มีวันสิ้นสุด

นางฟ้าแม่ทูนหัว!

- ♪ ถูกเนรเทศออกจากเมือง - แม่มดชั่วร้าย!

♪ พวกเขาลากฉันขึ้นจากสระน้ำ

♪ พวกเขาหักไม้กายสิทธิ์ของฉัน

♪ พวกมันพัดคอนโดของเราพัง

แมดแฮตเตอร์!

♪ ชีวิตคือการล่าแม่มด

♪ แม่อยู่ในโคลน แม่อยู่ในความทุกข์

♪ พวกเขาเยาะเย้ยหมวกของฉัน

♪ พวกเขาบอกว่าเราอ้วน

♪ พวกเขาฉีกชุดคุณยายผ้าฝ้ายของฉัน และเรียกฉันว่ายัยกะหรี่ขี้ร้อน

นางฟ้าชูการ์พลัม!

♪ เรื่องราวในชีวิตของฉัน บูตจากลูกบอล

♪ ปาร์ตี้จบลงแล้ว

♪ แต่ฉันนอกกรอบเกินไป

♪ นั่นคือเรื่องราวในชีวิตของฉัน

คุณสายกระต่าย!

- ♪ นั่นคือเรื่องราวในชีวิตของฉัน - ขอให้สนุกนะพวกคุณ

♪ นั่นคือเรื่องราวในชีวิตของฉัน

และจำไว้ว่า, ถ้าเราพบคุณกลับมาในอาณาจักร

คุณจะถูกประหารชีวิต

♪ ฉันฝันอยู่เสมอ ฉันจะได้รับตอนจบที่มีความสุข

♪ แล้วนี่ตรงนี้ล่ะ? ไม่ใช่วิธีที่มันไป

♪ ฉันฝันอยู่เสมอ ฉันจะได้รับ "ตลอดไป"

♪ ถ้าเป็นแบบนี้ก็ระเบิด

♪ มันพัด

♪ มันพัด

ครั้งนี้แย่กว่าตอนนั้น ฉันติดโรค Dutch elm ใน Tijuana!

♪ เรื่องราวในชีวิตของฉัน

♪ คำอธิษฐานที่สูญเปล่าทั้งหมด ความฝันที่แตกสลายทั้งหมด

♪ เก้าอี้หักทั้งหมด

♪ สร้างความเสียหายทั้งหมด

เตียงหักทั้งหมด

- ♪ ชามแตกทั้งหมด - ♪ และโจ๊กบนหัวของเรา

♪ นั่นคือเรื่องราวในชีวิตของฉัน ครับท่าน

♪ นั่นคือเรื่องราว ของชีวิตฉันเลย!

♪ นั่นคือเรื่องราวของฉัน

♪ ชีวิต ♪

คุณกำลังทำอะไรในหนองน้ำของฉัน

โอ้เอ้ย!

เราถูกบังคับให้มาที่นี่

- ถูกบังคับ? โดยใคร? - ลอร์ดฟาร์ควอด!

เขาหายใจไม่ทั่วท้อง และเขาได้ลงนามในหนังสือแจ้งการขับไล่

โอ้จริงเหรอ?! ไม่ใช่ปัญหาของฉัน

ตอนนี้คุณต้องหันหลังกลับ และกลับไปยังที่ที่ท่านจากมา

ย้อนกลับ? เรากลับไปไม่ได้แล้ว!

Farquaad จะทำให้เรา เป็นบราทเวิร์ส!

โอ้! ข่าวร้ายของผู้ชายคนนี้

เฮ้บางที คุณสามารถพูดคุยกับเขาได้ ฮะ?

ใช่ เขาจะฟังคุณ!

คุณตัวใหญ่และน่ากลัว

ฉันยังเป็นผีปอบ ซึ่งหมายความว่าฉันอยู่ในบึงของฉัน

และหลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมาก หรือคุณไม่ได้อ่านเรื่องราว?

ฮา! คุณหมายถึงเรื่องราวเหล่านั้นที่กล่าวว่า ว่าฉันตัวใหญ่หมาป่าเลว?

- โอ้ใช่! มันตลกมาก! - เฮ้...

และพวกที่ว่า ฉันเป็นแม่มดใจร้าย?

หรือ... หรือที่บอกว่า ว่าฉันเป็น "เด็กไม้"

อะไร ฉันไม่ใช่เด็กไม้

ฉันมีอาการต่อม

ดูนี่ ผีปอบ ฉันจะสะกดคำให้คุณ

เราไม่ต้องการเราที่นี่ มากกว่าที่คุณทำ

แต่คุณเป็นคนเดียว

แกร่งพอที่จะลุกขึ้นยืน ถึง Farquaad นักเล่นไฟที่ไม่ค่อยดีคนนั้น

แกร่งพอไหม? คุณไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ!

♪ ฉันฝันอยู่เสมอ ฉันจะได้รับตอนจบที่มีความสุข

♪ มันถูกทำนายไว้ในดวงชะตาของฉัน

♪ คุณช่วยเราไม่ได้ ด้วย "ตลอดไป"?

♪ คุณไม่เห็นเหรอ ว่าคุณเป็นความหวังเดียวของเรา?

- ไม่. - ♪ คุณคือความหวังเดียวของเรา

- ♪ ความหวัง - ♪ คุณคือความหวังเดียวของเรา

♪ เอช-โอ-พี-อี หวังว่า

♪ คุณคือความหวังเดียวของเรา

♪ ภาษาเอสเพอรันซา

- ♪ คุณเป็นของเราคนเดียว... ♪ - โอเค เข้าใจแล้ว!

ความสนใจ ทุกสิ่งในเทพนิยาย! การต้อนรับของคุณหมดลงอย่างเป็นทางการแล้ว!

ฉันจะไปดูเรื่องนี้ คน Farquaad ตอนนี้

และนำพวกเจ้าออกจากดินแดนของข้า และกลับไปยังที่ที่คุณจากมา!

♪ ถึงเวลาบอกลา ถึงเวลากล่าวคำอำลา

♪ ถึงเวลาบินแล้ว มันบวมจริงๆ!

♪ ตาย ฉันจะร้องไห้ ได้เวลาบอกลา

ฉันจะกลับมา.

- ♪ ถึงเวลาพูดว่าวามูส - ไม่สบาย!

- ♪ Ogre ที่หลวม - และอย่าแตะต้องของฉัน...

♪ ถึงเวลาบอกลา ♪

อย่าตาย!

มันเป็นหนองน้ำของฉัน ฉันจะไปบ้านคุณและทำลาย...

โว้ว!

ใครก็ได้หยุดลานั่นที!

โว้ว! โว้ว! โว้ว!

- เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง - ฉันได้ยินเขาที่นี่!

ช่วยลาออกมาหน่อยได้ไหม?

ไม่นะ!

- สยอง! - โอ้ นั่นไม่ค่อยดีเลย

มันเป็นเพียงลา

- หลีกทาง อสูร แล้วให้เราไปหาเขา - ทำไม? เขาทำอะไร?

ฉันไม่อยากตาย! ฉันไม่อยากตาย!

เขาเป็นลาพูด ประหลาดของธรรมชาติ

เช่นเดียวกับคุณ คุณสัตว์เดรัจฉาน

เฮ้ ตอนนี้คุณกำลังมาถูกทางแล้ว สำหรับช่วงล่างที่ถูกทุบคุณคือ

อืม...ตามสั่ง ของลอร์ด Farquaad

ฉันได้รับมอบอำนาจ เพื่อจับกุมคุณทั้งคู่!

โดนจับเหรอ?

ฉันอยากกลับบ้านเดี๋ยวนี้!

นี่คือส่วนที่คุณวิ่งหนี

และอย่ากลับมา!

ฉันพูดได้ไหม นั่นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ

ผู้ชายพวกเขาสะดุดมากกว่า ตัวเองเพื่อหนีจากคุณ

- ฉันชอบมัน. - ดีฉันดีใจ

ตอนนี้ทำไมคุณไม่ไปฉลอง การหลบหนีที่แคบของคุณกับเพื่อน ๆ

- แต่ฉันไม่มีเพื่อนเลย - ตอนนี้มีช็อกเกอร์

บอกว่าคุณทำหายหรืออะไร?

ไม่ ฉันแค่พยายามคิดออก เส้นทางที่ดีที่สุดไปยัง Duloc

โอ้. ดูล็อค?

ฉันรู้จัก Duloc คุณต้องให้ฉันแสดงวิธี

เพราะฉันเหมือน GPS ติดขน!

- ฉันจะสบายดีด้วยตัวฉันเอง ขอบคุณ - แต่ไม่มีใครสบายดีด้วยตัวมันเอง!

ไม่ใช่เมื่อคุณดูเหมือนเรา!

เฮ้! ไม่ได้ยินหรอ พวกเขาพูดอะไร

ผู้ชาย ที่นี่กำลังจะไป Stepford! เราต้องรวมพลัง!

มิฉะนั้นพวกเขาจะขังฉันไว้ และฉันไม่สามารถกลับไปอยู่ในกรงได้!

ฉันไม่รู้ว่าฉัน กล่าวถึงเรื่องนี้หรือไม่

แต่ฉันอยู่คนเดียวหกปี สำหรับการแอบอ้างเป็นปิญาตา

โอ้! มันน่ากลัวจริงๆ

และถ้าไม่ได้ผล ถ้าคุณไม่รังเกียจคำพูดของฉัน

ลมหายใจของคุณจะ ได้งานทำอย่างแน่นอน

ฟังนะ เจ้าลาน้อย ลองดูที่ฉัน สิ่งที่ฉัน?

- เขียวจริงเหรอ? - ไม่! ฉันเป็นผีปอบ!

คุณรู้, คว้าคบไฟและโกยของคุณ!

- นั่นไม่รบกวนคุณเหรอ? - ไม่.

- จริงๆ? - จริงๆ.

- โอ้. - ประณามฉันชอบคุณ คุณชื่ออะไร?

- เชร็ค - เชร็ค?

ดีที่คุณรู้ ฉันชอบอะไรในตัวคุณ เชร็ค?

คุณได้ทั้งหมด "ฉันไม่สน ใครคิดยังไงกับฉัน"

ฉันชอบมัน. ฉันเคารพสิ่งนั้น เชร็ค

คุณไม่เป็นไร

♪ เฮ้ เฮ้ เฮ้ คุณต้องให้ฉันไปกับคุณ

♪ คุณไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร ถือว่าเป็นตัวประหลาด

♪ อืม บางทีคุณอาจจะทำ แต่นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องอยู่ด้วยกัน

♪ ไม่ ไม่ ไม่ อย่าพูด อย่าพูด อย่าพูด

♪ แค่ได้ยินฉัน ฉันอาจทำให้คุณประหลาดใจ

♪ ฉันจะเป็นเพื่อน เมื่อคนอื่นดูถูกคุณ

♪ อย่ากลอกตา! หยุดด้วยไม้ถูพื้น!

♪ คุณต้องการเพื่อน ปฏิทินของฉันเปิดอยู่

ฉันจะเอาซุปมาให้คุณ เมื่อคุณรู้สึกแออัด

♪ ฉันจะประกันตัวคุณ เมื่อคุณถูกจับ

♪ ฉันกลับมาแล้ว เมื่อสิ่งต่าง ๆ น่ากลัว

ฉัน และฉันจะโกนมัน เมื่อมีขนดก

♪ อย่าปล่อยฉันไป

♪ อย่าปล่อยฉันไป อย่าปล่อยฉันไป

♪ โอ้ โอ้ โอ้

♪ คุณต้องการฉัน คุณต้องการฉัน

ฉันจะปฏิบัติต่อคุณอย่างถูกต้อง และอย่าทำตัวกระจอก

♪ ถ้าคุณฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง ฉันจะซ่อนศพ

♪ คุณว่าอย่างไร? คุณไม่ตอบสนอง

♪ ฉันคิดว่าเรากำลังผูกพันกัน!

♪ อย่าปล่อยฉันไป อย่าปล่อยฉันไป

♪ อย่าปล่อยฉันไป

♪ โอ้ โอ้ โอ้

♪ คุณต้องการฉัน

♪ เธอกับฉัน เราเป็นของคู่กัน

♪ เหมือนเนยและปลายข้าว เช่นเดียวกับ Kibbles 'n Bits

♪ เหมือนหยินหยาง สตอร์มแอนด์แดร็ง

♪ ชอบอังกฤษกับช้าง ติดที่สะโพก

♪ แต่ไม่ใช่สะโพกหญิงชรา ที่อาจแตกหัก

♪ ฉันจะไปหาคุณ เหมือนเด็กอ้วนบนเค้ก

นุม นุม นุม...

♪ เหมือนกามเทพและจิตใจ เช่นเดียวกับ Pop Rocks และ Mikey

♪ เราจะอยู่ด้วยกัน เช่นเดียวกับสิ่งที่เวลโคร

♪ ฉันเป็นด้านที่คลุมเครือ คุณจะเป็นคนแหลมคม

โอ้! ♪ เหมือนเด็กน้อยและชุดนอน กับเรื่องตลกเหล่านั้นที่ด้านล่าง

♪ รู้ไหม ค่าธรรมเนียมผูกมัด

♪ ชอบโดนัท แล้วโดนัทล่ะ?

♪ โดนัทกับเบาหวาน

♪ อย่าปล่อยฉันไป อย่าปล่อยฉันไป

♪ กอดฉันที! กอดฉัน! พาฉันไป! ได้โปรด!

♪ นา-นา-นา-นา-นา

♪ ได้โปรดอย่าปล่อยฉันไป

♪ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ

♪ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ

♪ อย่าปล่อยให้ฉัน

♪ ไปเลย! ไป! ไป!

♪ อย่าปล่อยให้ฉัน g-g-g-g-g-go! ♪

ตกลง ดูสิ เพียงเพราะฉันหลงทาง คุณสามารถมาได้.

เอ่อ... มีเงื่อนไขข้อเดียว!

คุณพูดเจื้อยแจ้วให้น้อยที่สุด

เข้าใจแล้ว! ไม่พูดพร่ำทำเพลง! ผู้ชายคุณจะไม่เสียใจนี้

- สายเกินไป. - ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

เชร็คและลา สองสหายผู้แข็งแกร่ง ออกผจญภัยในเมืองใหญ่ที่ลมกรด!

♪ Farquaad กำลังมา

♪ เขากำลังไป

♪ เขาใกล้จะถึงแล้ว

♪ เขาลงมาจากห้องโถง ใกล้เข้ามาแล้ว

♪ เขาอยู่ข้างนอก

♪ หลังประตู

♪ เขาอยู่บน...

♪ ...เขา...

♪ ...ทาง

♪ ที่นี่... เขา... คือ

♪ ใช่... ที่นี่ ♪

เธโลเนียส ฉันพร้อมแล้ว นำคุกกี้!

โอ้เอ้ย. เอ่อโอ้. เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

โอ้! นี่มันน่ากลัว ไม่นะ!

ไม่! เป็นคุณนั้นเอง!

“วิ่ง วิ่ง วิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คุณไม่สามารถจับฉันได้ ฉันคือมนุษย์ขนมปังขิง!"

ดูสิ่งที่คุณทำกับขาของฉัน! คุณเป็นสัตว์ประหลาด!

ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่นี่ คุณต่างหาก

คุณและส่วนที่เหลือของเทพนิยายนั้น ขยะพิษทำลายโลกที่สมบูรณ์แบบของฉัน

ฉันรู้ว่าฉันยังไม่ได้รับทั้งหมด บอกฉันทีว่าคนอื่นอยู่ที่ไหน

กินฉัน!

ไม่ไม่ไม่ไม่.

ฉันพยายามที่จะยุติธรรมกับพวกคุณ บัดนี้ความอดทนของข้าพเจ้าสิ้นสุดลงแล้ว

- บอกฉันหรือฉันจะ... - ไม่!

ไม่ใช่ปุ่ม! ไม่ใช่ปุ่มเหงือกของฉัน!

เอาล่ะใครซ่อนพวกเขา?

ตกลง ฉันจะบอกคุณ

คุณรู้จักมัฟฟินแมนไหม?

- มนุษย์มัฟฟิน? - มนุษย์มัฟฟิน

ใช่ ฉันรู้จักมัฟฟินแมน ใครอาศัยอยู่ที่ Drury Lane?

เธอแต่งงานกับ มัฟฟินแมน

- มนุษย์มัฟฟิน? - มนุษย์มัฟฟิน!

เธอแต่งงานกับ มัฟฟินแมน

พระเจ้าของฉันเรามี กวาดล้างแผ่นดินอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

และได้พบในที่สุด หนึ่งสมบัติที่คุณแสวงหามากที่สุด!

ม้าสวย?

ไม่ มันคือกระจกวิเศษครับท่าน

แล้วคุณจะรออะไรอีก? นำมัน ใน! และนำคุกกี้นั้นไปที่หนองน้ำ!

หนองน้ำไม่มีที่ เพื่อการอบที่ดี!

คุณแย่มาก! น่ากลัว!

โห่!

กระจก กระจกเงา บนผนังไม่ใช่หรือ อาณาจักรที่สมบูรณ์แบบที่สุดในบรรดาทั้งหมด?

อา ใช่ Duloc เป็นดินแดนมหัศจรรย์ แต่มีสิ่งหนึ่งที่คุณลืมไป

คุณไม่ใช่ราชา My Liege และไม่ใช่อาณาจักรนี้

เอ่อ เธโลเนียส

คุณกำลังพูด?

ฉันหมายความว่าคุณยังไม่ได้เป็นกษัตริย์ แต่คุณสามารถเป็นหนึ่งเดียวกันได้

สิ่งที่คุณต้องทำคือ แต่งงานกับเจ้าหญิง

- ต่อไป. - นั่งลงและผ่อนคลายเถิด พระเจ้าข้า

เพราะถึงเวลาที่คุณจะเล่นแล้ว

Duloc เติบโตเร็วที่สุด วันที่แสดงความรู้สึก

นี่คือภรรยาของคุณ!

เย้!

เดี๋ยวเรามาพบกันของวันนี้ สาวโสดที่มีสิทธิ์!

ปริญญาตรีอันดับหนึ่ง เป็นการปิดทางจิตใจที่ถูกทำร้าย

จากอาณาจักรอันไกลโพ้น

เธอชอบซูชิ และลงอ่างน้ำร้อนได้ตลอดเวลา!

งานอดิเรกของเธอ ได้แก่ การทำอาหารและการทำความสะอาด สำหรับน้องสาวเลี้ยงที่ชั่วร้ายสองคนของเธอ!

- โปรดต้อนรับซินเดอเรลล่า! - ฉันรักไม้กวาด ใช่

ปริญญาตรี ทูเป็นผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุม

จากดินแดนแห่งจินตนาการ

เธออาจจะอยู่กับผู้ชายอีกเจ็ดคน แต่เธอไม่ง่ายเลย!

แค่จูบริมฝีปากที่แข็งและตายของเธอ และค้นหาว่าเธอเป็นสายไฟที่มีชีวิต!

- เอาเลย ยอมแพ้เพื่อสโนว์ไวท์! - เธออยู่ในทัปเปอร์แวร์

เลขปริญญาตรี สามชีวิตในปราสาทที่มีมังกรอารักขา

ล้อมรอบด้วยลาวาร้อนระอุ!

- แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นทำให้คุณผิดหวัง

เธอชอบพินยาโคลาดา และโดนฝน

ขอแสดงความนับถือ เจ้าหญิงฟิโอน่า!

มันจะเป็นอย่างนั้น สาวโสดอันดับหนึ่ง....

- ฉันไม่รู้! - ...ปริญญาตรีหมายเลขสอง

- หรือสาวโสดหมายเลขสาม? - พวกเขาทั้งหมดน่ารักมาก ฉันไม่รู้.

หนุ่มๆ ว่าไงคะ? หนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สาม หนึ่ง?

หนึ่ง สาม สอง สาม... ไม่มีสี่ เอาล่ะ เอาล่ะ

สาวโสดหมายเลขสาม! หืม?

ลอร์ดฟาร์ควอด คุณได้เลือกเจ้าหญิงฟิโอน่าแล้ว!

เจ้าหญิงฟิโอน่า. เธอสมบรูณ์แบบ.

ยกเว้นเรื่องมังกรและลาวา ฉันจะต้องหาคนอื่นไป

คุณรู้ไหม ฉันน่าจะพูดถึง สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับเจ้าหญิง

- ที่เกิดขึ้นในเวลากลางคืน - ฉันจะทำให้ฟิโอน่าเป็นราชินีของฉัน

และในที่สุด Duloc ก็จะทำสำเร็จ มีราชาที่สมบูรณ์แบบ!

- ใช่ แต่หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน... - เงียบเงียบ

กัปตัน รวบรวมคนของคุณ เรียกพลเมือง!

เธโลเนียส บอกราชองครักษ์ ฉันต้องกดผม!

เรากำลังจะได้ราชินี!

แต่-แต่... แต่คุณไม่แม้แต่จะมองด้วยซ้ำ ที่คุณสมบัติพิเศษของฉัน!

ลองดู. ฉันมีสิ่งพิเศษ!

แกลเลอรีภาพเหมือนของฟิโอน่า เรื่อง คำสาปลบฉาก

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ เพียงคลิกที่ "Backstory"

และคุณจะได้พบกับเจ้าหญิง เมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบ

อายุเจ็ดขวบ อายุเจ็ดขวบ....

ตั้งสติก่อน สาวๆ ได้เวลาเล่าเรื่องแล้ว

♪ "มีเจ้าหญิงอยู่บนหอคอย"

♪ โอ้ พระเจ้า นั่นเหมือนกับฉันเลย

♪ "ราพันเซลผู้น่าสงสาร ต้องตัดผม

♪ แต่แม่มดจะไม่ปล่อยให้เธอเป็นอิสระ

♪ เธอฆ่าเวลาด้วยการร้องเพลง" เหมือนคนอื่นที่ฉันรู้จัก

♪ "หลายปีผ่านไป เธอนั่งรอ" หลายปีผ่านไป? อ๊ะ

♪ "การดำรงอยู่ที่ทรมาน" ฉันจำกระทะนี้ไม่ได้

♪ "เธออยากจะตาย" ข้ามไปข้างหน้า, ข้ามไปข้างหน้า

♪ "แต่ในที่สุดราพันเซล พบเศรษฐี

♪ เจ้าชายปีนเขาเก่ง

♪ และถักเปียผมสีทอง"

♪ ฉันรู้ว่าเขาจะปรากฏตัว

♪ เพราะมีกฎอยู่ และมีความเข้มงวด

♪ ฉันเชื่อในหนังสือนิทานที่ฉันอ่าน ด้วยแสงเทียน

♪ อัศวินม้าขาวของฉันและม้าของเขา

♪ จะดูเหมือนรูปภาพเหล่านี้

♪ อีกไม่นานฉันรับประกัน

♪ วันที่ 23

♪ ฉันรู้ว่ามันคือวันนี้

นี่เป็นสิ่งที่ดี มันคลาสสิก

♪ "มีเจ้าหญิงอยู่ในอาการโคม่า"

♪ ดีใจที่เป็นเธอแทนฉัน

♪ "สาวงามในกล่องแก้ว"

♪ ฉันสงสัยว่าเธอฉี่ได้อย่างไร

♪ บลา บลา บลา "แอปเปิ้ลพิษ" "ราชินีผู้ชั่วร้าย" ที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ

♪ ฟิลเลอร์ ฟิลเลอร์ เคยไปที่นั่น อ่านสิ! กางเกงขาสั้นเจ็ดตัวในที่เกิดเหตุ

♪ ข้ามไปข้างหน้า ข้ามไปข้างหน้า

♪ "แต่สุดท้ายแล้วเจ้าหญิง ปลุกด้วย เริ่มต้น

♪ เจ้าชายจูบเก่ง

♪ และทำให้หัวใจของสโนว์ไวท์ละลาย"

♪ ฉันรู้ว่าเขาจะปรากฏตัว

♪ และชุดเกราะของเขาจะทำให้ไม่เห็น

♪ แวววาวราวกับฟันอันสมบูรณ์ของเขา และสายยางผู้ชาย

♪ เขาจะขอคุกเข่าข้างเดียว

♪ และการอยู่ก่อนแต่งของเราจะมีผลผูกพัน

♪ ใกล้ถึงเวลากำหนดวันแต่งงาน

♪ วันที่ 958

♪ ฉันรู้ว่ามันคือวันนี้

♪ เขาจะปรากฏตัวในวันนี้

♪ มีเจ้าหญิง เจ้าหญิงใดๆ

♪ เลือกเลย พวกเขาทั้งหมดเป็นเหมือนฉัน

♪ ไม่แน่ ฉันยังรออยู่

♪ พวกเขาออกไปใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

♪ "ตลอดไป" มาที่นี่ดีกว่า ฉันต้องการความรักในไม่กี่วินาที

♪ ไม่มีใครต้องการบิตตรงกลางเหล่านี้ อ๊ะ ฉันทำอย่างนั้นเหรอ

♪ ตัดคนร้าย ตัดการปะติดปะต่อ ตัดเทพนิยายนี้

♪ ตัดอันตรายและหลุมพราง ตัดหุ่นและปลาวาฬ

♪ ตัดสัตว์ประหลาด ตัดคำสาป เก็บบทนำ ตัดโองการ

♪ และการรอคอย การรอคอย การรอคอย การรอคอย

♪ การรอคอย!

♪ แต่ฉันรู้ว่าเขาจะปรากฏตัว

♪ แม้ว่าฉันจะดูเป็นไบโพลาร์นิดหน่อย

♪ และตอนนี้ฉันก็เป็นคนป่าเถื่อนเช่นกัน หวังว่าเขาจะไม่รังเกียจ

♪ ฉันเป็นคนหา ฉันเป็นคนจับ

♪ และเป็นนักขว้างลูกที่มีพรสวรรค์มาก

♪ อีกไม่นานฉันรับประกัน

♪ เลขวัน....

♪ คุณอยู่ที่นั่นไหม พระเจ้า

♪ ฉันเองฟีโอน่า

♪ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาจะปรากฏตัว

♪ เพราะมีกฎอยู่ และมีความเข้มงวด

♪ ฉันเชื่อในหนังสือนิทานที่ฉันอ่าน

♪ ด้วยแสงเทียน

♪ อัศวินม้าขาวของฉัน อัศวินของฉันและม้าของเขา

♪ จะดูเหมือนรูปภาพเหล่านี้

♪ อีกไม่นานฉันรับประกัน

- ♪ วันที่ 23... - ♪ วันที่ 958...

♪ วันที่ 8,400

♪ และ 23

- ♪ ฉันรู้ว่ามันเป็นวันนี้ - ♪ ฉันรู้....

- ♪ ฉันรู้ว่ามันเป็นวันนี้ - ♪ วันนี้

- ♪ ฉันรู้ว่ามันเป็นวันนี้ - ♪ ฉันรู้ว่ามันคือวันนี้

♪ ฉันรู้ว่าวันนี้คือวันนี้ ♪

ตกลงตกลงตกลง กฎนั้นง่ายมาก

ใครพบเห็นม้าและเกวียน ตลอดทาง...

- เจาะรถ! - โอ๊ย!

สนุกใช่มั้ย?

ไม่! แบบไหน เกมบ้านั่นคือ?

- คุณไม่เคยไปเที่ยวถนนมาก่อนเหรอ? - ไม่.

ผู้ชาย คุณต้องออกไปมากกว่านี้ เพราะ... หมัดรถบักกี้!

โอ๊ย

ฉันได้คุณ ฉันได้คุณด้วยเกวียนคันนั้น ที่นั่นเต็มไปด้วยหญ้าแห้ง

ลาถ้าคุณทำ อีกครั้ง...

เห็นไหม นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่ง ทำไมคุณต้องการให้ฉันไปรอบ ๆ

ใครจะเติมเต็มคุณ ในเรื่องสนุก ๆ ที่คุณพลาดไป?

คุณอาจไม่รู้ว่า แต่คุณเป็นผีปอบที่โชคดีคนหนึ่ง...

- เจาะรถ! - โอ๊ย!

- เกวียนเนื้อแกะตอนบ่ายสามโมง - แม่ฮับบาร์ด เจ็บจัง!

คุณรู้ คุณพูดถูก นั่นคือ สนุกดี เรามาเล่นกันอีกไหม?

ไม่เป็นไร คุณชนะ

บางทีเราควรไปที่ I Spy หรือฉันไปปิคนิค

หรือสิ่งที่จะไม่ใส่ฉัน ในการหล่อร่างกาย

ลาดูสิ!

- ปราสาทของลอร์ด Farquaad - ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันจะพบมัน?

มันมากไปหน่อยไม่ใช่เหรอ?

คุณคิดว่าเขาอาจจะเป็น ชดเชยอะไรบางอย่าง?

อ้อ ลืมไปเลย

ยินดีต้อนรับสู่เทศกาล Duloc! การแสดงกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!

- เฮ้! เฮ้ คุณ! - ผีปอบ!

คอยดูนะ ฉันไม่กินนายหรอก! แค่อยากถามว่า...

โอ...

โอ้พระเจ้า!

ทำไม ทำไม

สถานที่นี้แปลก

มาหาเจ้า Farquaad กันเถอะ และออกไปจากที่นี่

ฉันอยากหยุดที่ร้านขายของที่ระลึก และรับเสื้อยืด

เราไม่หยุดสำหรับเสื้อยืด!

♪ ยินดีต้อนรับสู่ Duloc ช่างเป็นเมืองที่สมบูรณ์แบบ

♪ ที่นี่เรามีกฎบางอย่าง ให้เราวางมันลง

♪ อย่าสร้างกระแส อยู่ในแนวเดียวกัน และเราจะเข้ากันได้ดี

♪ Duloc เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ

♪ โปรดหลีกทางจากหญ้า ขัดรองเท้า เช็ด... หน้าของคุณ

♪ Duloc คือ Duloc คือ

♪ Duloc เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ ♪

และนี่คือคนที่ทำให้มันเกิดขึ้น!

ม็อกซียักษ์สูงตระหง่านนั่น!

ลอร์ดฟาร์ควอด!

โอ้ คุณเอง! เป็นอะไรที่น่าประหลาดใจมาก

♪ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว สถานที่นี้ถูกรบกวน

♪ ประหลาดทุกซอกทุกมุม ฉันจับพวกเขาทั้งหมดแล้ว

♪ เฮ้ นอนนี่-นอนนี่-นอนนี่-ไม่

♪ หากคุณมีนิสัยใจคอ คุณไม่ผ่านการตรวจสอบ

♪ เราทุกคนมีมาตรฐานของเรา แต่ฉันจะมีความสมบูรณ์แบบ

♪ และอื่น ๆ และอื่น ๆ

♪ สิ่งที่กำลังมองหา ที่นี่ใน Duloc

♪ ลองดู

♪ สิ่งต่างๆ ฉันกำลังทำอาหารที่นี่ใน Duloc

♪ เขาชอบทำอาหาร

♪ โมเดลที่ทำให้ประหลาดใจ

♪ แผนเจ็ดขั้นตอน

♪ บึม-บัม-บัม-บัม-บัม

♪ สิ่งที่กำลังมองหา ที่นี่ใน Duloc

- ♪ พวกเขากำลังค้นหา - ♪ ใน Duloc!

♪ ผู้หญิงทุกคนดูพองตัว ผู้ชายห้าวมาก

♪ ขอบคุณเดรสโค้ดใหม่ของฉัน

♪ แฟชั่นไม่เคยปะทะกัน

♪ เฮ้ นอนนี่-นอนนี่-นอนนี่-ไม่

- ♪ ปราสาทแห่งนี้ที่ฉันสร้างขึ้น - ♪ ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด

- ♪ ls สูงกว่ายอดผา - ♪ ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด

- ♪ เมืองที่เหมือนโปสการ์ด - ♪ ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด ฟาร์ควอด

♪ โมโนเรลและร้านขายของที่ระลึก

- ♪ และอื่นๆ - ♪ และอื่นๆ

♪ และอื่นๆ

♪ ไม่มีใครจากรางน้ำใน Duloc

♪ เขาเล็งเป้าหมาย

♪ โอบกอดเครื่องตัดคุกกี้ใน Duloc

♪ เราทุกคนเหมือนกัน

♪ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยิ่งใหญ่มาก เมื่อคุณสามารถตะโกน...

- "ตามใจเรา!" - ♪ ใช่แล้ว

♪ กำลังค้นหา

♪ ที่นี่ใน Duloc

เฮ้ มาฟัง Duloc พวกนั้นกันดีกว่า นักเต้น! พวกมันยอดเยี่ยมใช่มั้ย

ฮา!

ธาร!

มาเร็ว! ฮา! โอ๊ะ!

โอ๊ะ! โอ้!

หนุ่มๆ!

♪ ไม่มีสัญญาณของการชะลอตัว เรากำลังเติบโต! เรากำลังเติบโต!

♪ ดูสิ เขากำลังเติบโต!

♪ และเติบโตขึ้น! และเติบโต!

♪ ดูเขาเติบโต

แค่มองที่ฉันเติบโต!

♪ สิ่งที่กำลังค้นหาอยู่ที่นี่

♪ เราฝึกฝนกระทะนี้' ทั้งข้างหน้าและข้างหลัง

♪ เราทำพลาดไปหนึ่งอย่าง และเราได้รับชั้นวาง

♪ สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ที่นี่

♪ เขาสอนเราเต้นรำ กับราซซามาตาซ

♪ เขาได้รับการฝึกฝน ในบัลเลต์ ฟลาเมงโก และแจ๊ส

♪ การทำงานหนักและความเข้มงวดของฉัน

♪ ทำให้ฉันตัวใหญ่ขึ้นมาก

♪ สิ่งต่าง ๆ กำลังค้นหา

♪ สิ่งที่กำลังมองหา ที่นี่ใน Duloc!

- ♪ อาห์ - ♪ ที่นี่ใน Duloc

♪ อ๊าาาา

♪ อัพ อัพ อัพ อัพ อัพ! ♪

และตอนนี้คนดีของ Duloc ช่วงเวลาที่ทุกท่านรอคอย

การจับฉลากเพื่อตัดสินว่าใคร จะได้รับเกียรติจากการตั้งหน้าตั้งตา

เพื่อช่วยเจ้าหญิงฟิโอน่าผู้น่ารัก จากแดนมังกรไฟ!

- หมุนกระบอกนั้น! - ขอโทษ.

- ไม่มาเลย! - อย่าทิ้งฉัน!

- ไม่ไม่... - ไม่ไม่ไม่ไม่!

- เฮ้ คุณคือลอร์ด Farquaad ใช่ไหม - อา!

อาจจะ.

ไม่ชื่อ ตีความกลัวในใจของคุณ?

ไม่ แต่หมวกเล็ก ๆ นั้นทำ

ใครปล่อยให้สิ่งนี้เข้ามาที่นี่?

ดูสิ ฉันจะหลุดจากผมนุ่มสลวยของคุณ ทันทีที่คุณคืนหนองน้ำของฉันให้ฉัน

- บึงของคุณ? - ใช่ที่คุณทิ้ง

- สัตว์ในเทพนิยายเหล่านั้น - แฟลชข่าวผีปอบ

แท้จริงแล้วบ่อโคลนที่ไหลซึมออกมานั้น ภายในจังหวัด Duloc

จึงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของข้าพเจ้า

- ดูนี่สิ ครึ่งไพนต์! - รอสักครู่.

รอสักครู่.

- โอ้ มันสมบูรณ์แบบเกินไป - คืออะไร?

คุณ! คุณตัวใหญ่และอุ้ยอ้าย และใช้จ่ายอย่างวิเศษ

คนของ Duloc เรามีผู้ชนะแล้ว!

ขอแสดงความยินดีด้วย

คุณได้รับเกียรติในการเริ่มดำเนินการ ในการสืบเสาะที่ยิ่งใหญ่และสูงส่ง!

- แต่เราอยู่ในภารกิจแล้ว - เพื่อให้ได้บึงของฉันกลับคืนมา!

ใช่ และคุณเกือบจะ ทำสำเร็จ!

ทั้งหมดที่คุณต้องทำ เป็นงานเล็กๆ ง่ายๆ อีกงานหนึ่ง

และฉันจะส่งมอบ การกระทำที่หนองน้ำของคุณ

และคืออะไรกันแน่ งานเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้?

มีแค่แพ็คเกจนี้ ที่ฉันต้องการหยิบขึ้นมา

คุณ Duloc กรอกให้ครบถ้วน และแสดงให้พวกเขาเห็น!

♪ คนของฉัน คุณ ราชินีกำลังเดินทางมา

♪ สิ่งต่าง ๆ กำลังค้นหา

♪ สิ่งต่าง ๆ กำลังค้นหา

♪ สิ่งต่าง ๆ กำลังมองหาที่นี่ใน Duloc

♪ ที่นี่ใน Duloc

♪ และจะไม่มีใครเอามาให้

♪ ฉันล้มลง ♪

งานน้อยกีบผม!

ช่วยเจ้าหญิง? สู้กับมังกร? เราโดนแม่แรง!

เรา? ฉันจำไม่ได้ว่าเชิญ ลาขาเที่ยวนี้.

ฉันไม่เข้าใจ เชร็ค

ทำไมคุณไม่ทำให้เขา ให้บึงของคุณคืน?

โอ๊ะ! ดึงบางส่วนที่ สิ่งที่น่ากลัวบนเขา

คุณรู้ไหม เค้นเขา ล้อมป้อมปราการของเขาไว้

- การเดินทางผีปอบทั้งหมด - สำหรับข้อมูลของคุณ

มีอะไรอีกมากมายสำหรับอสูร กว่าที่ผู้คนคิด

- หืม ตัวอย่าง? - ตัวอย่าง. ตกลง.

Ogres เป็นเหมือนหัวหอม

- พวกเขาเหม็น? - ใช่. ไม่!

- เอ่อ พวกเขาทำให้คุณร้องไห้? - ไม่!

คุณทิ้งมันไว้กลางแดด พวกเขาได้รับสีน้ำตาลทั้งหมด

และเริ่มแตกหน่อ ขนสีขาวเล็กน้อย

ไม่! ชั้น หัวหอมมีชั้น

Ogres มีชั้น

หัวหอมมีชั้น คุณได้รับมัน? เราทั้งคู่มีเลเยอร์!

โอ้... คุณทั้งคู่มีเลเยอร์

แต่คุณรู้, ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบหัวหอม

พาร์เฟต์! ทุกคนชอบพาร์เฟ่ต์ และพวกมันมีเลเยอร์!

คุณเคยเจอคนที่พูดว่า “เฮ้ มาซื้อพาร์เฟ่ต์กันเถอะ”

และพวกเขาจะชอบ “ไม่ ฉันไม่ชอบพาเฟ่ต์เลย!”

- พาร์เฟ่ต์อร่อย - ฉันไม่สนใจ!

Ogres ไม่เหมือนพาร์เฟ่ต์!

พาร์เฟ่ต์อาจจะอร่อยที่สุด สิ่งที่อยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้

นี่อาจกลายเป็นวันที่ยาวนานที่สุด ตลอดชีวิตของฉัน

- ฉันมีวิธีการรักษาที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น! - โอ้ ไม่ ฉันไม่สนใจ

♪ ร้องเพลง ใช่ เพลงท่องเที่ยว

♪ เมื่อคุณต้องไปที่ไหนสักแห่ง

♪ เพราะความสนุกคือ ไปถึงที่นั่นใช่

♪ ว่าไงนะ ฉันต้องสารภาพว่าฉันชอบ การเดินทางบนถนน

♪ ร้องเพลง ตามรอย

♪ ลืมแผนที่ ลืมคำแนะนำ

♪ ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณได้ก้าวไปกับฉัน

♪ และฉันรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการมาโดยตลอด เป็นเส้นทางและเพื่อนและเพลง

♪ ฉันกำลังร้องเพลง และฉันกำลังเล่นกับคุณ

ดู? ทำให้เวลาผ่านไปเร็วขึ้น!

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมต้องเป็นฉัน? - นี่เป็นสิ่งที่ดี.

- ♪ บอกฉันทีว่าอาชญากรรมของฉันคืออะไร? - เรากำลังเดินเล่น

♪ ช่างพูดเหมือนนกแก้ว น่ารำคาญยิ่งกว่าละครใบ้

เฮ้ ดูสิ แมวที่ใส่รองเท้าบูท! มันบ้าไปแล้ว!

♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมต้องเป็นฉัน

- ♪ ตอบง่ายๆ ก็ได้ - นี่คือคาร์ดิโอที่ดี

♪ จะไม่มีใครกรุณา ส่งสัญญาณให้ฉันไหม

ดูสิ สัญญาณ! Yunita Pal Avenue ตรงไปข้างหน้า!

♪ ฉันทำอะไรลงไป สมควรได้รับสิ่งนี้โดยสุจริตหรือไม่

♪ ตูดของฉันนี่สิ ทำไมต้องเป็นฉัน

- คุณเห็นกระต่ายน้อยไหม? - ใช่ เขาดูน่าอร่อย

ผีปอบ!

ตลกอะไรนักหนา

ฉันเพิ่งได้รับข้อความ "เขาอาจจะเป็น ชดเชยบางอย่าง" ล้อเล่น

- ทำไมคุณต้องเล่าเรื่องให้ฉันฟัง - เราเริ่มต่อสู้

ฉันเฝ้าดูเรื่องราวของฉัน...

♪ ขณะที่ฉันนอนอยู่ในป่า!

♪ มีมนุษย์สีเขียวกับลา!

โอ้มนุษย์สิ่งที่สามารถทำได้ จะดีกว่านี้ไหม

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? - ♪ ร้องเพลง!

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? - ♪ ลุยเลย!

- ♪ ตอบง่ายๆ ก็ได้ - ♪ เป็นทางผ่าน

♪ จะไม่มีใครกรุณา ส่งสัญญาณให้ฉันไหม

♪ ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณได้รับพื้นดินกับฉัน!

- ♪ ฉันทำอะไรถึงสมควรได้รับสิ่งนี้? - ♪ และฉันรู้ทุกอย่างที่ต้องการมาโดยตลอด

♪ เป็นเส้นทางและเพื่อนและบทเพลง

- ♪ ก้นของฉันคนนี้เป็นแอซินีน - ♪ ดังนั้นฉันจึงร้องเพลงและผ่อนคลาย

ในที่สุด! สะพาน สู่โรงเก็บมังกร ไปกันเถอะ.

อืม เชร็ค จำไว้ เมื่อคุณพูดว่ายักษ์มีชั้น?

โอ้ใช่

ฉันมีเรื่องจะสารภาพนิดหน่อย ลาไม่มีชั้น

เราสวมความกลัวของเราอยู่ที่นั่น บนแขนเสื้อของเรา

คุณไม่สามารถบอกฉัน คุณกลัวความสูง

เอ่อ ไม่ ฉันแค่ไม่สบายใจนิดหน่อย

เกี่ยวกับการอยู่บนสะพานที่ง่อนแง่น เหนือทะเลสาบลาวาเดือด!

โว้ว! ว้าว!

ที่น่าสนใจมาก

เพราะฉันบังเอิญมี การรักษาที่สมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น

โอ้! คุณทำ?

คุณกำลังทำอะไรอยู่?

♪ ร้องเพลง ใช่ เพลงเดินทาง

♪ นั่นคือสิ่งที่คุณทำมาทั้งวัน

ไม่ตลกนะ เชร็ค!

♪ ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณอยู่คนละครึ่งทางกับฉัน

♪ ไม่สนใจไฟ และอันตรายและลาวา

โว้ว!

- ♪ และฉันรู้ทุกอย่างที่ต้องการมาโดยตลอด - ปล่อยฉัน! ปล่อยฉัน!

- ♪ เป็นเส้นทางและเพื่อนและบทเพลง - หยุดเลย!

- ♪ ดังนั้นฉันกำลังร้องเพลง - ไม่นะ!

- ♪ และฉันกำลังเล่นกับคุณ - มันผิดมาก!

ได้เลย ได้เลย!

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมต้องเป็นฉัน - ไปแล้ว

- ♪ ทำไมพระเจ้า โอ้ ทำไม? - อย่าดูถูก

♪ ฉันแก่เกินไปที่จะทำให้ตัวเองเปียก และยังเด็กเกินไปที่จะตาย

โอ้!

- ฉันกำลังมองลงไป! ฉันกำลังมองลงไป! - ลา...

- นี่ไง! ฉันกัดมันตรงไหนเนี่ย! - ลา...

บอกลาเชร็ค ฉันจะไปสวรรค์!

- ลา! ปล่อยนะ ฉันจะดึงเธอขึ้นมา! - คุณบ้าหรือเปล่า?

ฉันมีกีบของคุณ ฉันจะไม่ทิ้งคุณ!

โว้ว! เชร็ค!

♪ สิ่งที่ฉันทำเพื่อให้คู่ควรกับคุณ เพื่อนของฉันตลอดไปหรือไม่

♪ เราข้ามสะพานด้วยกัน

♪ เป็นคำอุปมาที่สวยงามมาก

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมต้องเป็นฉัน? - ♪ ฉันร้องเพลงและฉันกำลังเล่นสนุก

- ♪ ทำไมต้องเป็นฉัน - ♪ และฉันกำลังเดินทาง

- ♪ กับคุณ ♪ - ♪ กับคุณ ♪

นั่นแหละ Donkey ที่จะทำ

- ขอบคุณ เชร็ค - ไปกันเถอะ. ไม่มีการกอด

โอ้ เชร็ค! นั่นคือคุณ?

ผู้ชาย! คุณต้องเตือนใครสักคน ก่อนที่คุณจะแตกออก!

ปากของฉันเปิดและทุกอย่าง!

เชื่อฉันเถอะ ด็อกกี้ ถ้าเป็นฉัน คุณคงตายไปแล้ว

- มันคือกำมะถัน - ใช่แล้วกำมะถัน

อย่าไปพูดถึงมันเป็นกำมะถัน ฉันรู้ว่าฉันได้กลิ่นอะไร

มันไม่ใช่กำมะถัน มันไม่ได้มาจากหินเหมือนกัน

เฮ้ ดูสิ! โอ้! นี่จะมา สะดวก หวังว่ามันจะกันไฟได้

เอาล่ะ ตอนนี้คุณรอที่นี่ ฉันจะกลับมาอีกสักครู่

รอที่นี่? คุณหมายถึงตัวฉันเอง?

เว้นแต่คุณอยากจะมาฆ่า มังกรและช่วยเจ้าหญิง?

เอ่อ... ไม่ ฉันสบายดี การรอเป็นสิ่งที่ดี

ฉันจะนั่งที่นี่ และบีบกีบเท้าของฉัน

อย่าเพิ่งไปเดือดร้อนอะไร

- ฉันสามารถประสบปัญหาประเภทใดได้บ้าง? - ฉันแค่นั่งและรอ

มีความเชื่อเล็กน้อย

เอ่อ... เชร็ค?

เชร็ค!

เชร็ค นั่นคุณเหรอ?

โอ้! มังกร!

สวัสดีงดงามมาก!

- ถึงเวลาอาหารเย็นแล้วหรือยัง? - อุ๊ย! ฉันไปเอากล่องสูตรมาดีกว่า

- กล่องสูตร? - คุณชื่ออะไรฟักทอง?

โอ้! แม่!

ช่างเป็นเรื่องบังเอิญ นั่นคือชื่อของเขาเช่นกัน

และของเขาและของเขาและของเขาและของเขา

♪ คุณไม่ได้เคาะ

♪ เมื่อคุณเข้ามา ที่รัก

- ♪ คุณไม่ได้เช็ดเท้า - โอ้! ให้ตายเถอะ

♪ ฉันไม่เห็น ฉันไม่เห็นป้าย "บ้านเปิด"

- ♪ นี่หลอกหรือเลี้ยง? - ความช่วยเหลือเล็กน้อยที่นี่!

♪ คุณต้องแปรงขึ้น ในเทพนิยายเพื่อน

- ♪ เพราะมังกรชอบหลับ - เดินหน้าต่อไปและหลับตา!

♪ ฉันเขียนหนังสือเกี่ยวกับการพ่นไฟ ทำไมคุณไม่อ่านมันและร้องไห้?

จริงๆแล้วฉันอยู่ในชมรมหนังสืออยู่แล้ว เรากำลังอ่าน Angela's Ashes

♪ ฉันจะเขย่าคุณ ฉันจะอบคุณ

♪ ฉันจะทำให้คุณ พายหม้อลา

- อะไร? - ♪ สเต็กซาลิสเบอรี่คุณ

♪ ฉันจะละลายเกล็ดน้ำแข็งให้คุณ

♪ ฉันจะทำขนมพายให้คุณ พายหม้อลาของฉัน

♪ ใช่!

รอสักครู่!

♪ ของฉัน คุณมีฟันใหญ่ขนาดไหน

♪ ขาวเป็นประกาย

♪ ฉันพนันได้เลยว่าคุณได้ยินสิ่งนี้ จากอาหารทั้งหมดของคุณ

♪ แต่คุณต้องฟอกสีฟันตอนกลางคืน

♪ นั่นเป็นกลิ่นมินต์สดชื่นหรือเปล่า

♪ โอ้ แลมกลัวแทบตาย

♪ ฉันชอบผู้หญิงด้วย รอยยิ้มพร่างพราย

♪ และ Tic Tao ในลมหายใจของเธอ

♪ โอ้ โว้ว โว้ว

♪ อย่าฆ่าฉันเลย ผู้หญิงที่มีฟันสวย

♪ ฉันจะรักคุณ

♪ และคว้าตัวคุณไว้

♪ ฉันจะสวมถุงมือกำมะหยี่ให้คุณ

ถุงมือกำมะหยี่ฉัน?

ฉันพายหม้อลาของฉัน

ฉันจะเก็บคุณไว้ Little Little Bo มองคุณ

♪ ฉันจะกวาดเธอ

♪ ขึ้นไปบนท้องฟ้า

♪ ฉันจะบีบเธอ

♪ ฉันจะแกล้งคุณ ฉันจะทำให้คุณ

♪ ฉันจะมีฉัน บิ๊ก ol' honkin' เลอะเทอะ, เลอะเทอะ

♪ เชอร์รี่บนท็อปปี้ พายหม้อลา

♪ นา-นา-นา-นา-นา

♪ ลา! ลา!

- ♪ หม้อลา - ไม่นะ!

♪ พาย- ♪

โว้ว!

โว้ว!

โว้ว!

โอ้!

โว้ว!

♪ ฉันรู้ว่ามันคือวันนี้ โอ้

♪ ฉันรู้ว่าวันนี้คือ....

สวัสดี! มีใครอยู่บนนี้ไหม?

ไม่ควรโยนลง ผมบางหรืออะไร? ผู้ชาย!

ผู้ชาย! โอ้ ฉันควรจะสวมถ้วยของฉัน

โอ้เยี่ยมมาก ฉันได้หนึ่งในการงีบหลับ

ตื่น!

- คุณคือเจ้าหญิงฟิโอน่าใช่หรือไม่? - ฉัน.

กำลังรออัศวินอยู่ กล้าพอที่จะช่วยฉัน

อะ...เอ่อ... ที่ดี ตอนนี้ไปกันเถอะ

แต่เดี๋ยวก่อน ท่านอัศวิน! ฉันรอวันนี้มานาน!

และฉันอยากจะรู้ก่อน ชื่อแชมป์ของฉัน

- อืม... เชร็ค - ท่านเชร็ค!

ขออนุโมทนาบุญนี้ด้วยเทอญ เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ

อือ... อือ...

- ขอบคุณ. แล้วประตูอยู่ไหน? - ไม่มีประตู

คุณหมายถึงอะไรที่นั่น ไม่มีประตู? เราจะลงได้อย่างไร

ทำไมเหมือนกับที่คุณลุกขึ้น

แบบเดียวกับที่ฉัน... โอ้ มาเลย!

- ฉันแค่... เอาล่ะ ไปกันเถอะ - เอาล่ะ ยึดไว้ก่อน ท่านอัศวิน

คุณไม่ต้องการที่จะลิ้มรสช่วงเวลานี้?

เป็นการพบกันครั้งแรกของเรา

มันต้องวิเศษแน่ๆ และฉากโรแมนติก

ให้ตายเถอะ ฉันเหมือนแม่เหล็กดูดควัน

♪ นี่คือความฝันที่เป็นจริง

♪ นี่เป็นวิธีที่ฉันวาดภาพคุณ ปีนเข้ามาเพื่อช่วยฉัน

♪ สิ่งนี้ควรเป็นเสมอ

น่ารัก. ตอนนี้กระโดดขึ้น

♪ ฉากนี้จะต้องดำเนินไป

♪ คุณยืนอยู่... ตรงนั้น แสงเพียงเพื่อ

♪ แล้วคุณก็ยิ้มและจ้องมาที่ฉัน จับมือฉันไว้บนเข่าที่งอ

♪ งอเข่า เข่าโก่ง!

- โอ้! - อุ๊ย! เสียใจ.

♪ และแม้ว่าเราจะเพิ่งพบกัน อย่างใดฉันรู้อยู่เสมอ

♪ มันจะมีลักษณะเช่นนี้ เมื่อความฝันเป็นจริง

- เฮ้! คุณกำลังทำอะไรอยู่? - ฉันต้องช่วยลาของฉัน

ง่ายฉันอยู่ในส้นเท้า

♪ ท่านผู้กล้า อัศวิน ช้าลงหน่อย เด็กผู้หญิงที่ปิดตัวนั้นบอบบาง

♪ ฉันปรารถนาสิ่งนี้มาทั้งชีวิต ยาวไป ตอนนี้คุณกำลังทำผิดทั้งหมด

♪ "เชือกที่ม้ารออยู่" นั่นคือสิ่งที่ทุกเรื่องราวระบุไว้

♪ ขี่บนพื้นที่ขรุขระ ผ่านมังกรที่คุณสังหาร

♪ คุณได้สังหาร

คุณได้ฆ่า?

- มันอยู่ในรายการสิ่งที่ต้องทำของฉัน - อะไร?

ลาที่นี่!

- คุณพบเจ้าหญิงแล้ว! - เขาพูด!

ใช่ แต่เคล็ดลับที่แท้จริง กำลังทำให้เขาหุบปาก!

โอ้...

โอ้!

♪ คุณอยู่ที่นั่นไหม พระเจ้า ฉันเอง ฟิโอน่า

สวดมนต์น้อยลง! ยิ่งวิ่ง!

- ♪ ทรา-ลา-ลา-ลา-ลา - ทางนี้แทน!

- ♪ ทรา-เอีย-ลา-เอีย-ลา - ประตูข้างหน้า!

♪ สุดท้ายจำไว้ ทุกความฝันของคุณเป็นจริง

♪ พูดคำยืนยันของคุณ และความรักจะมาหาคุณ

♪ ถ้าคุณสามารถตั้งครรภ์ได้ เชื่อมัน บรรลุมัน

♪ มังกรบ้า เย้ โครงกระดูก ไชโย!

♪ แสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป

♪ ม้าสีชมพู ท้องฟ้าแสนสุข ม้าสีชมพู ท้องฟ้าแสนสุข

โว้ว!

♪ ม้าสีชมพู ท้องฟ้าแสนสุข ม้าสีชมพู ท้องฟ้าแสนสุข

โอ้พระเจ้า! เราจะตาย!

- ♪ นี่เป็นวิธีที่ [นึกภาพออก - โอ้ เด็กชาย....

♪ ไม่มากก็น้อย ฉันต้องยอมรับ

♪ หัวใจเต้นแรง

♪ ชีวิตกำลังจะเริ่มต้น

♪ ฉันรู้ว่าวันนี้จะมาถึง และคุณจะพบหนทางของคุณ

♪ ในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริง

♪ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้

♪ มันจะเป็นวันนี้! ♪

โอ๊ย โอ๊ย!

โอ้! คุณทำมัน!

คุณยอดเยี่ยม คุณยอดเยี่ยมมาก!

คุณนอกรีตเล็กน้อย ฉันจะยอมรับ

แต่การกระทำของคุณนั้นยิ่งใหญ่ และจิตใจของท่านก็บริสุทธิ์

- ฉันเป็นหนี้คุณตลอดไป - เอ่อ...

แล้วไหนจะอัศวินผู้กล้า ไม่มีม้าอันสูงส่งของเขา?

ไม่เป็นไร! หวังว่าคุณจะได้ยินว่า เธอเรียกฉันว่า "ม้าผู้สูงศักดิ์!"

เธอคิดว่าฉันเป็นม้า

ท่านเชร็ค การต่อสู้ชนะแล้ว คุณสามารถถอดหมวกกันน็อคออกได้

- เอ่อ... ไม่ -ทำไมจะไม่ล่ะ?

ฉัน... ฉันมีผมทรงหมวกกันน็อค

ได้โปรดฉันจะดู ต่อหน้าผู้ช่วยชีวิตของฉัน

โอ้ ไม่ คุณจะไม่-est

แต่คุณจะจูบฉันได้อย่างไร

อะไร นั่นไม่ใช่ ในรายละเอียดของงาน

อาจจะเป็นสิทธิพิเศษ

ไม่ มันคือพรหมลิขิต "เจ้าหญิง ได้รับการช่วยเหลือโดยอัศวินผู้กล้าหาญ

แล้วพวกเขาก็แบ่งปัน จูบแรกของรักแท้"

กับเชร็ค? โอ้! คุณคิดว่าเชร็คคือรักแท้ของคุณ?

วา-วา!

- ไม่นะ. - มีอะไรตลกเหรอ?

เอาเป็นว่า ฉันไม่ใช่คนแบบคุณ โอเค?

แน่นอนคุณเป็น. คุณเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน! ตอนนี้ถอดหมวกกันน็อคของคุณออก

ดูแล้วไม่คิดเลยจริงๆ นั่นเป็นความคิดที่ดี.

- เพียงแค่ถอดหมวกกันน็อคออก - ฉันไม่ได้ไป.

- เอามันออก! - ไม่!

- ตอนนี้! - ตกลง! โว้ว. ง่าย.

ตามที่คุณสั่ง ฝ่าบาท.

คุณเป็นผีปอบ

โอ้คุณคาดหวัง เจ้าชายรูปงาม?

ใช่แล้วจริงๆ

ไม่นะ. ฉันควรจะได้รับการช่วยเหลือ ด้วยรักแท้ของฉัน

- ไม่ใช่โดยผีปอบและสัตว์เลี้ยงของเขา - โอ้...

- ดีมากสำหรับ "โนเบิลสตีด" - คุณไม่ควรจะเป็นผีปอบ

เจ้าหญิง ฉันถูกส่งมาเพื่อช่วยคุณ โดยลอร์ด Farquaad ตกลงไหม

เขาเป็นคนที่ ต้องการแต่งงานกับคุณ

แล้วทำไมเขาไม่ มาช่วยฉันที?

คำถามที่ดี. คุณควรถามเขาว่า เมื่อเราไปถึงที่นั่นในวันพรุ่งนี้

พรุ่งนี้?

- อุ๊ย อุ๊ย เกือบตกดินแล้ว! - ดังนั้น?

โอ้ เอ่อ... ฉันไม่ทันรู้ตัว มันดึกมากแล้ว เราต้องตั้งค่าย

ค่าย? แต่คุณเพิ่งหนี!

ใช่ และฉันพบการทดสอบทั้งหมดแล้ว ค่อนข้างเหนื่อย

ฉันต้องพักผ่อนทันที

ที่น่าเสียดาย เพราะเราจะเดินหน้าต่อไป

ฉันต้องหาที่ไหนสักแห่ง เข้าค่ายเดี๋ยวนี้!

ดีมาก. มีถ้ำอยู่ตรงนั้น

- นั่นไม่ใช่ที่สำหรับเจ้าหญิง - ไม่ มันสมบูรณ์แบบ

สุภาพบุรุษ ฉันขอคืนดีกับคุณ!

คุณต้องการให้ฉันอ่านนิทานก่อนนอนไหม เพราะฉันจะ

ฉันบอกว่าราตรีสวัสดิ์!

เธอดูดี

"ในวันหนึ่ง ในตอนกลางคืนอีก

สิ่งนี้จะเป็นบรรทัดฐานจนกระทั่ง คุณได้พบกับจูบแรกของรักแท้

จากนั้นรับความรักในรูปแบบที่แท้จริง"

และนี่คือสิ่งที่ฉันตระหนักว่า ถ้าเรารอดจากมังกรได้

มนุษย์เราสามารถทำอะไรก็ได้

เฮ้ ฉันอาจจะเป็นม้าก็ได้

โอ๊ะ! หรือฉันสามารถทำงาน วงจรครูเสดถ้าฉันต้องการ

ฉันสามารถเป็นหนึ่งในม้าเหล่านั้นได้ ที่ลากเกวียนที่เต็มไปด้วยเบียร์!

ฉันจะต้องได้รับการต่อผมบาง ที่ข้อเท้าของฉัน แต่ฉันทำได้

- คุณอยากเป็นใคร? - ไม่อยากเป็นของใคร

เพียงเพื่อความสนุกสนานแม้ว่า คุณจะเลือกใคร

- ฉันจะไม่ ลา... - ไม่ แต่ถ้าคุณต้องทำ

เช่น ถ้าผู้ชายมีดาบ ที่คอของคุณและเขาก็ชอบ

“ดูนี่ คุณเป็นผีปอบไม่ได้ อีกต่อไป เลือกอย่างอื่น"

แล้วคุณจะเลือกใคร?

ฉันจะเลือกผู้ชายคนนั้น และเหวี่ยงมันไปที่ต้นไม้!

ผู้ชายคุณไม่สนุกเลย คุณก็รู้?

มันจะเป็นอย่างนี้หรือเปล่า เมื่อเราช่วยเจ้าหญิงเสร็จ?

เรานั่งรอบบึงของเรา ทั้งวันไม่ได้ทำอะไรเลย?

หนองน้ำของเรา? ลาไม่มี "ของเรา" ไม่มี "เรา"

มีเพียงฉันและหนองน้ำของฉัน และเมื่อฉันกลับมา

สิ่งแรกที่ฉันจะทำคือ สร้างกำแพงสูงสิบฟุตรอบที่ดินของฉัน

คุณตัดฉันลึก เชร็ค

คุณกรีดฉันลึกมากในตอนนี้

ปัญหาของคุณคืออะไร? คุณได้อะไรจากคนทั้งโลก?

ฉันไม่ใช่คนที่มี ปัญหา ตกลง?

มันเป็นโลกที่ดูเหมือนว่า ที่จะมีปัญหากับฉัน

คุณเห็นว่าเจ้าหญิงมีปฏิกิริยาอย่างไร เป็นเช่นนั้นเสมอ

ผู้คนต่างมองมาที่ฉันและมันคือทั้งหมด "ช่วยด้วย! ยักษ์ โง่ อัปลักษณ์!"

พวกเขาตัดสินฉัน ก่อนที่พวกเขาจะรู้จักฉันด้วยซ้ำ

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน อยู่คนเดียวดีกว่า

แต่คุณรู้อะไรไหม เชร็ค?

เมื่อเราพบกัน

ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นเฉยๆ ยักษ์โง่เขลาอัปลักษณ์

ใช่ฉันรู้.

ก็เลยไม่มีใครจริงๆ คุณอยากจะเป็น?

♪ ฉันเดาว่าฉันน่าจะเป็นฮีโร่

♪ ปะทะกับดาบและชุดเกราะ

♪ ดูกึ่งห้าว

♪ โล่ที่อยู่ในกำมือของฉัน

♪ ไม่งั้นฉันจะเป็นไวกิ้ง

♪ และใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญ

♪ กลิ่นเหมือนปลาเฮอริ่ง

♪ ขึ้นเรือไวกิ้ง

♪ ฉันจะล่องเรือออกไป ฉันจะได้เห็นโลก

♪ ฉันจะไปถึงให้ไกลที่สุด

♪ ฉันรู้สึกได้ถึงสายลม ฉันจะลิ้มรสเกลือและทะเล

♪ และอาจมีพายุเข้าชายหาดบางแห่ง

♪ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะเป็น

♪ หรือฉันจะเป็นกวีก็ได้

♪ และเขียนเรื่องอื่น

♪ สิ่งที่บ่งบอกถึงความรุ่งโรจน์ และลบคำโกหกออกไป

♪ ฉันจะโยนมันขึ้นไปบนฟ้า

♪ ดวงดาวจะบอก

♪ พระจันทร์จะช่วยสะกดคำ

♪ และค่ำคืนก็มาเยือนฉัน

♪ ฉันจะเขียนกลอน ท่องเรื่องตลก ด้วยไหวพริบและจังหวะเหมาะเจาะ

♪ ฉันจะแบ่งปันหัวใจของฉัน สารภาพสิ่งที่ฉันปรารถนา

♪ และทำทุกอย่างในขณะที่คล้องจอง

♪ แต่เราทุกคนเรียนรู้ แต่เราทุกคนเรียนรู้

♪ ผีปอบมักจะซ่อนตัว

♪ รู้ชะตากรรมของผีปอบ

♪ ยักษ์มักจะอยู่ในความมืด

♪ และอยู่คนเดียว

♪ ถ้าอย่างนั้น ใช่ ฉันจะเป็นฮีโร่

♪ และถ้าความปรารถนาของฉันเป็นจริง ชีวิตจะหลงเสน่ห์

♪ หรือเรื่องราวก็ว่ากันไป

♪ แน่นอนว่าฉันจะเป็นฮีโร่

♪ และฉันจะปีนหอคอย เพื่อช่วยดอกฮอทเฮาส์

♪ และพาเธอออกไป

♪ แต่ยืนเฝ้า จะเป็นสัตว์ร้าย

♪ ฉันจะเอาชนะมันให้ได้

♪ ฉันจะได้ผู้หญิงคนนั้น ฉันจะหายใจ

♪ และฉันจะถอดหมวกกันน็อคออก

♪ เราจะยืนและจ้องมอง เราจะพูดถึงความรัก

♪ เรารู้สึกว่าดวงดาวลอยขึ้น

♪ เราจะแบ่งปันจูบกัน ฉันจะพบกับโชคชะตาของฉัน

♪ ฉันจะมีตอนจบของฮีโร่

♪ จบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง

♪ มันจะเป็นอย่างนั้น

♪ โลกที่กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม

♪ แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน

♪ ผีปอบมักจะซ่อนตัว

♪ รู้ชะตากรรมของผีปอบ

- ♪ ผีปอบมักจะอยู่ในความมืด - ♪ ยักษ์มักจะอยู่ในความมืด

♪ คุณอยู่คนเดียว

- ♪ อยู่คนเดียว - ♪ อยู่คนเดียว

- ♪ และฉันรู้ว่าเขาจะปรากฏตัว - ♪ ถ้าอย่างนั้น ใช่ ฉันจะเป็นฮีโร่

♪ และถ้าความปรารถนาของฉันเป็นจริง

♪ ชีวิตต้องมนต์สะกด

♪ หรือเรื่องราวก็ว่ากันไป

♪ ฉันเชื่อในหนังสือนิทานที่ฉันอ่าน

♪ ด้วยแสงเทียน

♪ และพาเธอออกไป

♪ จบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง

♪ เป็นเช่นนั้น

♪ ควรเป็น ♪

♪ สวัสดีตอนเช้านก สวัสดีตอนเช้าต้นไม้

♪ โอ้ ช่างเป็นวันที่ดีนะ

♪ ดวงอาทิตย์ดวงโต มันเจ็บตา

♪ แต่จริงๆ ก็ไม่เป็นไร

♪ วันใหม่พร้อมสิ่งที่ต้องทำ

♪ มีแผนมากมายที่จะทำ

♪ ฉันดื่มกาแฟไปแล้วหกถ้วย

♪ ดังนั้นฉันจึงตื่นขึ้นจริงๆ

♪ ฉันเป็นคนตื่นเช้าเสมอ

♪ สาวยามเช้า

♪ ไชโย!

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ไชโย!

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ไชโย!

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ชิบ ชีพ ชีพ ชีพ

♪ ไชโย!

♪ อรุณสวัสดิ์ กวาง

ฉันพูดว่าคุณเคยได้ยิน วันนี้เป็นวันแต่งงานของฉัน

♪ ฉันยังไม่เคยเจอสามี

♪ แต่ฉันก็ยังหวังอยู่ดี

♪ ฉันจะสวมเสื้อคลุม เราจะเตะบอลกัน

♪ และเต้นรำตลอดไป

♪ เขาจะโอบฉันไว้ในอ้อมแขนอันใหญ่โตของเขา

♪ และหมุนฉันไปรอบ ๆ พื้น

♪ ฉันเป็นคนที่ตื่นเช้าเสมอ สาวยามเช้า

♪ ไชโย! ♪

- ทำไม อรุณสวัสดิ์ Pied Piper - อา! มีอะไรดีเกี่ยวกับมันเหรอ?

ฉันไม่สามารถรับหนูเหล่านี้ได้ ตามฉันมา!

ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการ เพื่อเปลี่ยนเพลงของคุณ คุณนาย

เฮ้! ดูนี่ ที่รัก นั่นมัน...

อา...

♪ การเริ่มต้นครั้งใหม่ จานสีทำความสะอาด

♪ สดชื่นเหมือนเชอร์เบทมะนาว

♪ เมื่อคืนฉันเป็นสัตว์ประหลาด

♪ แต่เช้าวันนี้

♪ เช้านี้

♪ เช้านี้ฉันสบายดี

♪ เช้านี้ฉันสบายดี ♪

โอ้...

ทำไม อรุณสวัสดิ์ผู้ชาย

มอร์นิ่ง

เอ่อ เจ้าหญิง คุณเคยกินไหม

ตลกเล็กน้อยเหล่านั้น เห็ดริมลำธาร?

ไม่แน่นอน

ฉันแค่ดีใจที่เป็นวันใหม่

เต็มไปด้วยสัญญาและการเริ่มต้นใหม่

และสิ่งแรก ฉันอยากจะทำ

คือการขอโทษ สำหรับพฤติกรรมของฉันเมื่อวานนี้

เห็นได้ชัดว่าเราลงผิดเท้า และฉันอยากจะตอบแทนคุณ

- คุณจะ? - ใช่.

คุณช่วยฉันได้แล้ว

ดังนั้นฉันจึงรวบรวมตะกร้า ผลเบอร์รี่สำหรับการเดินทาง

และฉันทำให้คุณแต่ละคน... ห่วงโซ่เดซี่!

โอ้ว้าว! ดูเหล่านี้! สวยจัง เจ้าหญิง!

- พวกมันไม่สวยเหรอ เชร็ค? - โอ้โอ้...

โอ้! คุณจะรักพวกเขามากขึ้น ฉันสัญญา. นำไปสู่!

งั้น เอ่อ...

ดังนั้นเจ้าหญิง คุณเล่นกับหนูบ่อยไหม

และถ้าฉันจะทำอย่างไร

โอ้ ฉันไม่รู้ เจ้าหญิง สัตว์ร้ายที่มีเชื้อโรครบกวน,

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดไว้

บางทีคุณไม่ควรตัดสินคน ก่อนที่คุณจะรู้จักพวกเขา

อุ๊ย!

ดังนั้น บอกฉันเกี่ยวกับว่าที่เจ้าบ่าวของฉัน ลอร์ด Farquaad เขาชอบอะไร?

อืม ให้ฉันพูดอย่างนี้เจ้าหญิง

ผู้ชายที่มีรูปร่างสูงใหญ่ของ Farquaad ขาดตลาด

- จริงๆ? - ใช่ แต่เขาค่อนข้างน่ากลัว

- เขาต้องเป็น! - และยังพูดเก่งมาก

พวกคุณทำอะไรกัน?

อะไร แค่บอกว่าคุณทำได้ ต้องการลดความคาดหวังลงเล็กน้อย

ใช่ประมาณสามฟุตหรือมากกว่านั้น

เอาล่ะ เอาล่ะ yuck ขึ้น มันไม่รบกวนฉัน ไม่ใช่วันนี้.

หลังจากทุกข์ระทมมาทั้งชีวิต ในที่สุดสิ่งต่าง ๆ ก็เป็นไปตามทางของฉัน

โอ้... ความทุกข์ยากตลอดชีวิตใช่ไหม ตกลง.

- คุณหัวเราะเบา ๆ - ฮะ?

เมื่อฉันพูดว่า "ชีวิตแห่งความทุกข์ยาก" คุณหัวเราะเบา ๆ

- ฉันเหรอ? - ใช่.

ฟังนะ ฉันแน่ใจว่ามันยากมาก อาศัยอยู่ในหอคอยที่มีมังกรเฝ้าอยู่

- มันเป็น - ฉันแน่ใจ.

เอาล่ะ

แม้ว่ามันจะต้องดี ให้มีหลังคาและที่นอนอันสบาย

อันไหนมากกว่ากัน กว่าที่ฉันมีเมื่อออกจากบ้าน

คุณไม่ได้เปรียบเทียบตัวเองจริงๆ กับสิ่งที่ฉันทน?

ฉันแค่บอกว่าคุณไม่เข้าโค้ง ตลาดในวัยเด็กที่ไม่มีความสุข

มีสิ่งที่คุณ ไม่รู้สิ คุณรู้

เกี่ยวกับฉัน. ฉันมีมันหยาบแค่ไหน!

อะไรคุณหมด สระผมสองสามครั้ง?

- ฉันหมายถึงชีวิตของฉัน! - ในหอคอยที่แสนสบายของคุณ?

คุชชั่น?! คุณกำลังล้อเล่น?

♪ ฉันไม่มีอะไรเลยในหอคอยนั้น

♪ ต่อสู้กับความเบื่อหน่ายทุกชั่วโมง

♪ เจ้าหญิงผู้โดดเดี่ยว เดินเป็นวงกลม

♪ ฉันมีแต่ของจำเป็นเปล่าๆ

♪ เปลทหาร จานร้อน และกระโถน

♪ และทุกเช้าฉันจะต้มมัน ไม่มีทางเลือก ฉันไม่มีห้องน้ำ

♪ แค่มุมมองของความหายนะ ออกไปทางหน้าต่างเดียว

♪ ความโดดเดี่ยวในห้องนอนของฉัน และห้องหัวน้อยมาก

♪ ยี่สิบปีที่ฉันนั่งรอ ฉันทุ่มเทมาก

♪ บนกำแพงมีการเพิ่มวัน โชคดีที่ผนังเหล่านั้นบุนวม

♪ ฉันคิดว่าฉันชนะเธอแล้ว

♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้

♪ ใช่ ใช่ ใช่

♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้แล้ว ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้

โอ้ คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? นั่นเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่...

♪ ฉันได้ยินดีกว่านี้ ฉันแค่พูดว่า

♪ "A" สำหรับความพยายาม ขอบคุณสำหรับการเล่น

♪ เศร้าที่เห็นเจ้าหญิงต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ฉันมันหยาบกว่า

♪ เหมือนกับเวลาที่มีม็อบถือคบไฟ เผากางเกงในของฉัน

♪ เห็นรอยไหม้ไหม? คุณแค่ขี้แง

♪ ฉันมีไฟลุกโชน

♪ ขณะที่ฉันหนี ฉันต้องสงสัย ถ้าฉันถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

♪ ผีปอบจะได้ไปสวรรค์ไหม? ฉันพูดถึงฉันอายุเจ็ดขวบหรือไม่

♪ ดังนั้นฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้

♪ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้แล้ว ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้

♪ ไม่ขอแสดงความนับถือ

♪ ไม่มีการ์ดคริสต์มาส

- ♪ และทุกวัน - ♪ เคยเป็นนรกในวันคุ้มครองโลก

ตกลงด้านบนนี้

♪ ฉันพลาดงานพรอม

♪ พ่อกับแม่ส่งฉันไป

♪ มันเป็นวันเกิดของฉัน

- ♪ ฉันถูกส่งไปในวันคริสต์มาสอีฟ - โอ้...

ฮ่าฮ่า!

- ♪ สิ่งของจำเป็น เปลทหาร - ♪ ไม่ขอแสดงความนับถือ

♪ จานร้อนและกระโถน

- ♪ และทุกเช้าฉันจะต้มมัน - ♪ ไม่มีการ์ดคริสต์มาส

♪ ไม่มีทางเลือก ฉันไม่มีห้องน้ำ

- ♪ แค่มุมมองของความหายนะ - ♪ และทุกวัน

- ♪ ออกไปนอกหน้าต่าง โดดเดี่ยว - ♪ เคยเป็นนรกในวันคุ้มครองโลก

♪ ในห้องนอนของฉัน และห้องหัวน้อยมาก

- ♪ ยี่สิบปีที่ฉันนั่งรอ - ♪ "ฉันพลาดงานพรอม"

- ♪ พ่อและแม่ของฉัน - ♪ ฉันทุ่มเทมาก

- ♪ ส่งฉันไป - ♪ บนกำแพงมีวันเพิ่มเข้ามา

- ♪ โชคดีที่กำแพงเหล่านั้นบุนวมไว้ - ♪ มันเป็นวันเกิดของฉัน

- ♪ ยี่สิบปี - ♪ "ฉันพลาดงานพรอม"

- ♪ พ่อกับแม่ส่งฉันไป - ♪ พ่อกับแม่ส่งฉันไป

- ♪ ดังนั้น... - ♪ ดังนั้น...

- ♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้ - ♪ ฉันคิดว่าฉันชนะเธอแล้ว

- ♪ ใช่ ใช่ ใช่ - ♪ ใช่ ใช่ ใช่

- ♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้ - ♪ ฉันคิดว่าฉันชนะเธอแล้ว

- ♪ ใช่ ใช่ ใช่ - ♪ ใช่ ใช่ ใช่

- ♪ ฉันคิดว่าฉันเอาชนะคุณได้ - ♪ ฉันคิดว่าฉันชนะเธอแล้ว

- ♪ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่! - ♪ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้!

อุ๊ปซี่

ข้างนอกดีกว่าใน ฉันพูดเสมอ

- ♪ นา-นา-นา-นา-นา-นา - ♪ นา-นา-นา-นา-นา-นา

- ♪ ใช่ ใช่ - ♪ ใช่ ใช่

- ♪ ใช่ ใช่ - ♪ ใช่ ใช่

- ♪ ใช่ ใช่ - ♪ ใช่ ใช่

- ♪ ใช่ ใช่ ♪ - ♪ ใช่ ใช่ ♪

โอ้!

มันเหม็น

เราเพิ่งได้รับข่าว My Liege

เจ้าหญิงฟิโอน่าได้รับการช่วยเหลือ เธอกำลังไป

บนทางของเธอ!

เธอกำลังไป และฉันก็เช่นกัน!

เจ้าหญิงในเทพนิยายของฉัน

ฉันพูดเสมอว่าฉันจะเป็นราชา และตอนนี้ดูสิ!

ชิ้นสุดท้ายที่น่ารัก สู่แผนแม่บทของฉัน!

โอ้!

ขอบคุณ เธโลเนียส มม. ปิน่าโคลาด้า!

แค่คิดว่าอีกไม่นานพวกเขาจะเป็น เขียนหนังสือเกี่ยวกับฉัน

แทนสิ่งเหล่านั้น ไอ้ตัวเล็กน่าขยะแขยง!

โอ๊ะ! ที่ทำให้ฉันนึกถึง. โอ้ กระจก?

ใช่ My Liege?

เป็นอย่างไร การเตรียมงานแต่งงานกำลังมา?

เป็นไปโดยเรียบร้อย พระเจ้าข้า. เราได้ จองมหาวิหารและวงดนตรี

ตกลง.

- ย่ะ! - ว้าว.

อืม แม้ว่าฉันจะสงสัยว่าคุณต้องการไหม เชิญคุณพ่อ?

- อะไรของฉัน - พ่อของคุณ My Liege?

คุณหมายถึงชายตัวเล็กที่น่ากลัวคนนั้น พยายามที่จะทำให้ฉันผิดหวังตลอดชีวิตของฉัน?

สัตว์ประหลาดอารมณ์ร้ายตัวนั้น?

เสียงคำรามชั่วช้าที่ทิ้งฉันไป ในป่าตอนเด็ก?

เขาก็มีเหตุผลของเขา

ขอกระจกหน่อย

พ่อของฉันไม่สามารถยอมรับได้

ที่ฉันไม่อยากทำอะไร กับธุรกิจของครอบครัว

ธุรกิจของครอบครัวที่ต่ำต้อยและสกปรก

♪ พ่อของฉันเป็นคนขุดแร่

♪ ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยอยู่รอบๆ

♪ การหาเพชร

♪ ชีวิตที่อยู่ใต้ดิน

♪ พ่อไม่พูดมาก เขาแทบจะไม่กล่าวสวัสดี

♪ เขาแค่พึมพำว่า "ไฮ-โฮ"

♪ และเขาจะไปทำงาน

♪ พ่ออารมณ์เสีย

♪ ฉันและชายชราของฉัน เรื่องราวที่เก่าแก่พอ ๆ กับดินเนอร์

♪ พ่อที่ขมขื่นและห่างเหิน ในเสื้อกล้ามตัวจิ๋ว

♪ พ่อตื่นแล้วทิ้งฉันไป ทิ้งฉันไว้ให้ดีเหมือนตาย

♪ ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ในความสกปรก

♪ นอนเจ็ดเตียง

คุณทิ้งฉันไป ในป่านั่นพ่อ!

ฉันคลานออกมาแล้ว!

ถ้าเธอเห็นฉันคนเดียว เดี๋ยวพ่อ!

ฉันจะเชิญคุณไปงานแต่งงาน แต่ต้องสูงขนาดนี้ถึงจะเข้าไปได้!

♪ เจ้าสาวของฉันจะงดงาม นักออกแบบชุดแต่งงานของเธอ

♪ รายชื่อแขกจะมีความสำคัญ โดยไม่มีผู้ขุดแร่ผู้เยาว์

♪ ลา เอีย ลา ลา เอีย เอีย ลา ลา ลา เอีย เอีย ลา เอีย

♪ ชุดราชวงศ์ ลูกสมุนเล่นไวโอลิน

- ♪ สายใยของราชองครักษ์ - ♪ ใครจะไม่ให้เข้า

♪ อะฮ่า อะฮ่า อะฮ่า

- ♪ รถลากหลอก - ♪ รถลากหลอก

- ♪ ยี่สิบพ่อม้า - ♪ ยี่สิบพ่อม้า

- ♪ กับคนขับรถม้าชื่อราอูล - ♪ กับคนขับรถม้าชื่อราอูล

- ♪ ต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ด้วยวงบอยแบนด์ - ♪ ต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ด้วยวงบอยแบนด์

♪ และดีเจประจำราชวงศ์

♪ ริมสระน้ำ

♪ ใช่ ฉันมองเห็นอนาคตของตัวเอง จึงจะสำเร็จ

♪ ครอบครองทั้งหมด ด้วยการทรมานเพียงเพื่อความสนุก

♪ เพราะฉันจะจัดงานแต่งงาน และ! จะมีราชินี

♪ เมื่อสวมมงกุฎแล้ว คุณจะได้รับกิโยติน

♪ แล้วฉันจะลงโทษแกเอง แด๊ดดี้ เพราะฉันโตแล้ว

♪ และยิ่งใหญ่กว่าที่คุณเคยรู้

♪ จ่ายนะพ่อ

♪ วันไหนก็ได้นะพ่อ ฉันออกไปทำงาน

♪ สวัสดี ♪

เฮ้ เฮ้!

คุณโอเคไหม?

ใช่ ฉันสบายดี

โอ้พระเจ้า.

ยู้ฮู! อยู่ที่นี่. - อะไร?

- โอ้ ... คุณจะดูที่? - มันคืออะไร?

มันคือ...

ดูล็อค

โอ ดูล็อก ฉันไม่ได้ตระหนัก เราสนิทกันมาก

ไม่ ฉันก็เหมือนกัน

ยินดีด้วยเจ้าหญิง อนาคตของคุณรออยู่

ใช่แล้ว.

โอ้ดีมากสำหรับชุดนั้น ของ s'nothers ฉันจะทำให้พวกเรา

คนอื่น?

พวกมันเป็นแคมป์ไฟยักษ์แบบดั้งเดิม อาหารว่าง คล้ายๆ s'mores นิดหน่อย

แต่แทนที่จะ มาร์ชเมลโล่และช็อคโกแลต

เราใช้กึ๋นของกระรอกและวัสดุคลุมด้วยหญ้า พวกมันละลายในปากของคุณ!

- ฉันต้องนั่งลงสักครู่ - ไม่ ไม่นั่งลง

- เราต้องพาเจ้าหญิงไปที่ Duloc - ไม่ เดี๋ยวก่อน เชร็ค ฉัน... อืม...

ดูสิ ฉันคงไม่มีโอกาสอีกแล้ว ที่จะลองหนึ่งในนั้น

คุณกินหนึ่งคุณอาจไม่ มีโอกาสจะทำอะไรก็ได้!

- ซิปมัน ลา - ฉันแค่คิดว่าบางที

Duloc รอได้ ถึงเช้า?

- เช้า? - ทำไมจะไม่ล่ะ?

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตโดยไม่มี รักแท้. อีกหนึ่งคืนคืออะไร?

- เอาล่ะ ฉันจะหาอาหารเย็นให้พวกเรา - ฉันจะเอาฟืน

- โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ - โอ้พระเจ้า ฉัน...

- คุณอยาก... - ฉันควรจะ...

- ฉันไม่ได้... - โอ้เด็ก.

♪ มีบางอย่าง เกิดขึ้นที่นี่

♪ ฉันเฝ้าดูอยู่ และสัญญาณมีความชัดเจน

♪ หัวเราะประหม่า เมื่อเธอแปรงผิวของเขา

♪ ฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อ รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ตัวใหญ่

♪ หืม หืม หืม

♪ หัวเราะคิกคักและ พลิกผมของเธอ

♪ ฉันได้กลิ่นฟีโรโมนในอากาศ

♪ จ้องเขม็งไปที่อาหารของมัน

♪ พวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากฉันที่นี่ ในการกำหนดอารมณ์

♪ โอ้ คุณไม่เชื่อหรอก ความรักทำให้คนตาบอด?

♪ อืม ฉันมีเพื่อนแล้ว ที่คิดเป็นอย่างอื่น

- ♪ และนี่คือ

♪ ส่งตรงจากจินตนาการของฉัน

- ♪ หนูตาบอดสามตัว - ♪ ดูสเต็ปของคุณสาวๆ

♪ หนูตาบอดสามตัว

♪ ดูว่าพวกมันวิ่งอย่างไร

♪ คุณต้องเพิ่มความร้อน คุณต้องทาเนยกระทะ

♪ คุณต้องเคลื่อนไหว และอย่ากลัว

♪ เอื้อมมือไปหาเธอ อาจจะจูบเธอ

- ♪ เธอกำลังรอการเคลื่อนไหว - ♪ กำลังรอการเคลื่อนไหว

- ♪ คุณต้องทำ - ♪ ต้อง

- ♪ ต้องทำ -♪ ต้อง

- ♪ ต้องทำ - ♪ ต้องใช่

- ♪ คุณต้องเคลื่อนไหว - ♪ คุณต้องเคลื่อนไหว

♪ ใช่

มม. อืม!

s'nothers เหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีมาก

- ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? - พวกมันอร่อย

- และบ้าเล็กน้อยใช่มั้ย - อืมมม

ฉันเดาว่าฉันจะไปทานอาหาร แตกต่างกันเล็กน้อยในคืนพรุ่งนี้

บางทีคุณอาจจะมา เยี่ยมชมฉันในบึงบางครั้ง

ฉันจะทำอาหารทุกอย่างให้คุณ ซุปคางคกบึง, ทาร์ทาร์ตาปลา

มันชื่อคุณ.

ฉันต้องการที่

เชร็ค ฉันรู้จักคุณ ไม่ได้ยินฉันในขณะนี้

แต่ถ้าคุณทำได้ ฉันต้องการจะพูดบางอย่างกับคุณ

ฉันอยู่ในมุมของคุณ เพื่อน

แต่คุณต้องบอกผู้หญิงคนนี้ สิ่งที่คุณรู้สึกลึกลงไป

คุณอาจไม่ได้รับโอกาสอีก

ดังนั้นดำเนินการต่อไป แค่เปิดใจและ...

- เอ่อ เจ้าหญิง? - ไปเลย.

- ใช่ เชร็ค? - เขาจะบอกเธอ

- ฉัน เอ่อ... - โอ้ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้

- ฉันก็... - เอ่อ-ฮะ

- ฉันสงสัยว่า... - ตกลง.

- ฉันสงสัยว่า... - คายออกมา!

- คุณจะกินมันไหม? - อ๊ะ-เอ่อ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

♪ คุณต้องเคลื่อนไหว คุณต้องเปลี่ยนเกียร์

♪ คุณต้องรัดเข็มขัด และให้มันวน

♪ ฉากนี้สร้างมาจากหนังสือ กับพระอาทิตย์ตกดินและสาวสวย

- ♪ ดังนั้นคุณต้อง - ♪ ต้อง

- ♪ ต้องทำ -♪ ต้อง

- ♪ ต้องทำ - ♪ ต้องใช่

- ♪ คุณต้องเคลื่อนไหว - ♪ คุณต้อง

- ♪ คุณต้องเคลื่อนไหวเดี๋ยวนี้ - ♪ ต้อง

- ♪ คุณต้องเคลื่อนไหว - ♪ ต้อง

- ♪ ย้าย ใช่ - ♪ เคลื่อนไหว

♪ คุณต้องใช้พระอาทิตย์ตก

- ♪ ช่างเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงามจริงๆ ที่รัก - ♪ พระอาทิตย์ตก ที่รัก

♪ คุณต้องใช้พระอาทิตย์ตกนะที่รัก

♪ ว้าว ว้าว

♪ ใช่ คุณต้องเอื้อมมือไปหาแหวน คุณต้องลองดู

♪ จับวัวด้วยเขา หรือลงจากหม้อ

โว้ว! ♪ และเคลื่อนไหว ♪

นี่ไม่โรแมนติกเหรอ?

ท่ามกลางธรรมชาติกับหิ่งห้อย และพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเก่าแก่!

พระอาทิตย์ตก? โอวพระเจ้า! พระอาทิตย์ตก!

ไม่นะ! ฉันหมายความว่า อืม...

- สายแล้ว. มันดึกมากแล้ว - อะไร?

รอสักครู่. ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

คุณกลัวการ มืดแล้วใช่ไหม

ใช่ แค่นั้นแหละ ฉันกลัวมาก คุณรู้อะไรไหม? ฉันเข้าไปข้างในดีกว่า

ไม่ต้องกังวลฉันเคยเป็น กลัวความมืดเหมือนกัน จน...

โอ้! ไม่รอ. ฉันยังกลัวความมืด!

- ฉันขอโทษ ฉันต้องไป - โอ้. ไม่เป็นไร.

- ราตรีสวัสดิ์. - ราตรีสวัสดิ์.

เอ่อ.

ไม่ครับท่าน. ฉันขอโทษ, แต่ฉันไม่ได้มาทางนี้

อดทนกับคุณ และกลิ่นตัวของคุณ

เพียงเพื่อให้คุณสามารถปล่อยให้เธอ เดินออกไปแบบนั้น!

- คุณกำลังพูดถึงอะไร - ฉันเป็นสัตว์ และฉันมีสัญชาตญาณ

และเห็นได้ชัดว่าคุณสองคน ขุดซึ่งกันและกัน

โอ้ คุณมันบ้าไปแล้ว ฉันแค่พาเธอกลับไปที่ Farquaad

ดังนั้นคุณไม่มี ความรู้สึกใด ๆ ที่มีต่อเธอเลย?

ดูสิแม้ว่าฉันจะทำและ ฉันไม่ได้บอกว่าฉันทำเพราะฉันไม่

เธอคือเจ้าหญิง ส่วนฉัน...

- ผีปอบ? - ใช่.

- ผีปอบ - เธอจำเป็นต้องรู้

- เฮ้ คุณจะไปไหน? - เพื่อให้ได้ไม้มากขึ้น

ก่อนที่ไฟของคุณจะมอดลง

เจ้าหญิง.

เจ้าหญิงฟิโอน่า.

เจ้าหญิง คุณอยู่ที่ไหน

เจ้าหญิง ที่นี่น่ากลัวมาก ฉันไม่ได้เล่นเกม... โอ้!

- ไม่! ช่วย! เชร็ค! - โอ้ ไม่ ไม่ ไม่! ไม่เป็นไร!

- คุณทำอะไรกับเจ้าหญิง - ลา ฉันคือเจ้าหญิง ฉันเอง.

- ในร่างกายนี้ - โอ้พระเจ้า. คุณกินเจ้าหญิง!

คุณได้ยินฉันไหม? หายใจไว้นะ! ฉันจะพาคุณออกจากที่นั่น!

ลา!

เจ้าหญิง?

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

"ในวันหนึ่งทาง ในตอนกลางคืนอีก

นี่จะเป็นบรรทัดฐานจนกว่า คุณได้พบกับจูบแรกของรักแท้

แล้วรับเอารูปแบบที่แท้จริงของความรัก"

ที่สวยงาม ฉันไม่รู้ว่าคุณเขียนบทกวี

ลามันเป็นคำสาป ฉันมีมันตั้งแต่ฉันยังสาว

- คำสาป? - แม่มดเสกคาถาใส่ฉัน

ตอนนี้ทุกคืนเมื่อดวงอาทิตย์ ลงไป ฉันกลายเป็นสิ่งนี้...

...น่าสยดสยองนี้ สัตว์ร้าย!

เอาล่ะ ใจเย็นๆ คุณไม่ได้ขี้เหร่ขนาดนั้น

ตกลง ฉันจะไม่โกหก คุณมีความน่าเกลียด,

แต่คุณจะเป็นแบบนี้ตอนกลางคืนเท่านั้น เชร็คน่าเกลียด 24/7

- รอสักครู่ สมบูรณ์แบบ! - สมบูรณ์แบบ? ลา,

ถ้าลอร์ด Farquaad รู้ว่าฉันแอบมอง แบบนี้เขาไม่มีวันแต่งงานกับฉัน!

- ดังนั้น? - เลยต้องจูบรักจริง!

จูบเป็นสิ่งเดียวที่จะ ทำลายมนต์สะกดและทำให้ฉันสวย

แต่คุณรู้, คุณเป็นเหมือนผีปอบ และเชร็ค...

คุณมีหลายอย่างที่เหมือนกัน

- เชร็ค? - ใช่ ถ้าเขารู้เรื่องทั้งหมดนี้

- ฉันคิดว่าอาจจะ... - ไม่ รอ รอ รอ เขาไม่รู้

และคุณไม่สามารถบอกเขาได้! ไม่พูดสักคำ! ต้องไม่มีใครรู้!

- สัญญาว่าจะไม่บอก สัญญา! - เอาล่ะ เอาล่ะ

ฉันจะไม่บอกเขา แต่คุณควร

ผู้ชายฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ เท่านี้ก็จบแล้ว

ฉันต้องการมาก ของการบำบัดอย่างจริงจัง

เจ้าหญิง ฉัน...

อย่างแรกเป็นไงบ้าง? ดี?

ดีสำหรับฉันด้วย ฉันสบายดี.

อืม...

♪ ฉันเลือกดอกไม้นี้

♪ ตรงนั้นเป็นที่ที่มันเติบโต

♪ และฉันไม่ชอบมันเลยจริงๆ แต่มันทำให้ฉันนึกถึงคุณ

♪ เพราะมันสวย

♪ สิ่งที่ฉันพยายามจะพูด

♪ และคุณก็สวยด้วย

♪ แต่ฉันก็ชอบคุณอยู่ดี

♪ ดังนั้น โปรดรับดอกไม้นี้

♪ มีกลีบและก้าน

♪ ซึ่งเป็นตัวแทนของความรู้สึกของฉัน

♪ และบอกคุณว่า...

โอ้เพื่อน ฉันมีปัญหา

♪ เมื่อพูดไม่ออก ฉันจะทำอย่างไร

♪ เมื่อคำพูดล้มเหลว เธอจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันรู้สึกอย่างไร?

♪ เมื่อคำพูดล้มเหลว ฉันก็จะล้มเหลวด้วยหรือไม่

♪ สวัสดี เจ้าหญิงแสนสวย

♪ โอ้ ดูสิ คืนนี้พระจันทร์ดับ

♪ คุณทำให้ฉันนึกถึงพระจันทร์ดวงนั้น เพราะมันใหญ่และสว่าง

♪ และโดยมากแล้ว ฉันไม่ได้หมายความว่าอ้วน

♪ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่อ้วน

♪ แต่บุคลิกของคุณนั้นยิ่งใหญ่

♪ ฉันหมายถึงอะไรกันแน่

♪ Sony เกี่ยวกับเจ้าอ้วนนั่น ฉันอยู่ในด้านที่แข็งแกร่งตัวเอง

♪ ฉันต้องโทษยีนพูล

♪ ซึ่งทำให้ฉันนึกถึง....

โอ้ฉันจะไปที่ไหนกับสิ่งนี้

♪ เมื่อพูดไม่ออก ฉันจะทำอย่างไร

♪ เมื่อคำพูดล้มเหลว เธอจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันรู้สึกอย่างไร?

♪ เมื่อคำพูดล้มเหลว ฉันก็จะล้มเหลวด้วยหรือไม่

♪ ฉันมีโอกาสเป็นก้อนหิมะหรือไม่

♪ ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของฉันน่ากลัวเกินไปหรือเปล่า

♪ ฉันใช้ชีวิตติดอยู่ในโคลนตม

♪ ตอนนี้ฉันคลานออกมาด้วยแขนขา

♪ หากคำล้มเหลว เธอจะรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

♪ หากคำพูดล้มเหลว เธอจะจับมือฉัน

♪ เธอเห็นฉันอย่างที่ไม่มีใครเห็น

♪ หากขาดคำ เธอจะเข้าใจ

♪ เธอจะเข้าใจ ♪

ฉันไม่สามารถคิดเกี่ยวกับเชร็ค ไม่ใช่ตอนนี้.

ฉันเป็นเจ้าหญิงแล้ว และมองมาที่ฉัน!

ฉันหมายถึงจริง ๆ แล้วใครจะทำได้ รักสัตว์ร้ายน่าเกลียดน่ากลัว?

เจ้าหญิงกับอัปลักษณ์ไม่ถูกกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่กับเชร็คไม่ได้

โอกาสเดียวของฉันที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป หลังจากนั้นคือการแต่งงานกับรักแท้ของฉัน

♪ อรุณสวัสดิ์ รุ่งอรุณ สวัสดีตอนเช้าวัน

♪ อรุณสวัสดิ์ นกพิราบผู้โศกเศร้า

♪ ฉันมีคืนที่ยาวนานและนอนไม่หลับ คิดถึงรักแท้

♪ เทพนิยายของฉันฉันรู้ดี ได้ผิดพลาดไปแล้ว

♪ รูปลักษณ์สามารถหลอกลวงได้ แต่ความรู้สึกไม่สามารถโกหกได้

♪ ฉันรักเขาไหม

♪ เมื่อคืนฉันไม่มั่นใจ แต่เช้าวันนี้ เช้านี้

♪ เช้านี้... เชร็ค ขอบคุณพระเจ้า!

มีบางอย่างที่ฉัน ต้องบอกคุณ...

คุณไม่จำเป็นต้องบอกอะไรฉัน เมื่อคืนฉันฟังมามากพอแล้ว

- คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม - ทุกคำ.

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ใครจะรักได้ สัตว์อสูรน่าเกลียดน่ากลัวอย่างนั้นหรือ?”

แต่ฉันคิดว่า นั่นไม่สำคัญสำหรับคุณ

ใช่? ก็ไม่!

โอ้...

ตรงเวลา เจ้าหญิง, ฉันเอาของมาให้คุณนิดหน่อย

♪ ฟิโอน่า! ฟิโอน่า ฟิโอน่า ฟิโอน่า ฟิโอน่า ฟิโอน่า

♪ ฟิโอน่า ฟิโอน่า ฟิโอน่า

♪ ฟิโอน่า ฟิโอน่า!

โอ้ม้าพลาสติก

เขาเป็นพลาสติก เขากลวง

- เจ้าหญิงฟิโอน่า... - ตามสัญญา ตอนนี้เกี่ยวกับหนองน้ำของฉัน ...

เรียบร้อยตามตกลง โฉนดเป็นชื่อคุณ

ตอนนี้ถอยออกไปก่อน ฉันเปลี่ยนความคิดของฉัน.

ยกโทษให้ฉันเจ้าหญิง เพื่อทำให้คุณตกใจ

- ฉันคือลอร์ดฟาร์ควอด - ลอร์ดฟาร์ควอด

ยกโทษให้ฉัน เพราะผมพูดสั้นๆ...

หืม?

- ...ลา. - โอ้!

มันหวานมาก แต่คุณไม่มี เสียมรรยาทแก่ผีปอบ

ไม่ใช่ว่ามันมีความรู้สึก

ไม่ คุณพูดถูก มันไม่ใช่

เจ้าหญิงฟิโอน่า, ฟีโอน่าสวยใสไร้ที่ติ

ฉันขอมือคุณแต่งงาน

คุณจะเป็นเจ้าสาวที่สมบูรณ์แบบหรือไม่ สำหรับเจ้าบ่าวที่สมบูรณ์แบบ?

ลอร์ด Farquaad ฉันยอมรับ ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉัน...

ยอดเยี่ยม! ฉันจะเริ่มแผน พรุ่งนี้เราแต่งงานกัน!

ไม่! ฉันหมายความว่าทำไมรอ?

แต่งงานกันเถอะวันนี้ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน.

โอ้. เป็นห่วงเราเหรอ? คุณถูก. ยิ่งเร็วได้ยิ่งดี.

มีอะไรให้ทำมากมาย! กัปตัน, ขี่ไปข้างหน้า บอกพวกเขาว่ามันเป็น Code Red!

เราจะแต่งงานกันตอนพระอาทิตย์ตก!

โธ่ ไม่มีอะไรหรอก เหมือนนอนหลับฝันดี โอ้!

- ฉันพลาดอะไร? - สบายดีเจ้าผีปอบ

เชร็ค! เชร็ค คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณกำลังปล่อยให้เธอหนีไป!

ดูมีอะไรที่คุณไม่รู้! ฉันคุยกับเธอเมื่อคืนนี้และ...

ใช่ ฉันรู้จักคุณ คุยกับเธอเมื่อคืนนี้

คุณสองคนเป็นเพื่อนที่ดีใช่ไหม แล้วทำไมคุณไม่ตามเธอกลับบ้านล่ะ?

- แต่เชร็ค ฉันอยากกลับบ้านกับคุณ - เฮ้ฉันบอกคุณแล้ว

ฉันอาศัยอยู่คนเดียว! บึงของฉันฉัน! ไม่ใช่คนอื่นเข้าใจไหม!

- ไม่มีใคร! - แต่ฉันคิดว่า...

♪ ฉันจะสร้างกำแพงให้ฉัน

♪ ฉันจะทำให้มันสูงสิบฟุต

♪ แล้วเจอกันนะเพื่อน บ๊ายบาย

♪ ไม่มีใครเข้ามา

♪ อย่าแม้แต่จะลองเลย

♪ กำแพงสูงสิบฟุต

แต่เชร็คมันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด แค่ให้ฉันอธิบาย...

♪ ฉันจะสร้างกำแพง

♪ ฉันจะหายตัวไป

♪ มีอะไรเหรอเพื่อน? ฉันพูดไม่ชัดหรือเปล่า

♪ ช่วยบอกใบ้หน่อยได้ไหม

♪ ฉันผ่านมันไปได้หรือไม่

♪ แค่ออกไปจากที่นี่

♪ ฉันถูกบอกให้โลกรู้ จะดูถูกฉัน

♪ ดังนั้นฉันควรจะรู้ ฉันน่าจะเดาได้

♪ ฉันคิดว่าสองคนนี้ อาจแตกต่างกัน

♪ ตอนนี้ฉันรู้แล้ว

♪ พวกเขาก็เหมือนกับคนอื่นๆ ทั้งหมด

♪ ฉันจะเป็นอย่างที่พวกเขาต้องการ ฉันจะเป็นอย่างที่พวกเขาพูด

♪ สวัสดีชาวโลก ฉันจะทำในแบบของคุณ

♪ คุณกำลังมองหาสัตว์ประหลาด เป็นวันโชคดีของคุณ

♪ ฉันจะเป็นในสิ่งที่คุณต้องการ

♪ คิดอะไรโง่ๆ เธออาจจะรักฉัน

♪ ฉันเปิดใจ และปล่อยให้เธอเดินผ่าน

♪ เธอต้องการเจ้าชายชาร์มมิ่ง

♪ ฉันอยากได้บ้านคืน

♪ โชคดีแค่ไหนที่เราสองคน ความปรารถนาเป็นจริง

♪ จะสร้างกำแพงให้ฉัน

♪ สถานที่ที่เหมาะแก่การซ่อนตัว

♪ สวัสดีชาวโลก คอยอยู่เคียงข้างเธอ

♪ วิธีที่ดีที่สุดในการพิชิต

♪ พวกเขาบอกว่าเป็นการแบ่งแยก

♪ จะสร้างกำแพง จะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูด

♪ จะทำให้ใจฉันแข็งกระด้าง

♪ จะสร้างกำแพง ♪

เมื่อคุณคิดว่าชีวิต ไม่สามารถเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

คุณถูกไล่ออกจากหนองน้ำ!

ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ จะช่วยเราได้

เขาอาจจะยัง! บางทีถ้าเราทุกคน ปิดตาแล้วปรบมือรัวๆ!

- โอ้โตขึ้น - ฉันจะไม่โต!

คุณอายุ 34 และต้องโกนหนวด

โอ้ใช่!

- ฉันผิดเหรอ? - ไปที่ไหนตอนนี้?

พวกเขากล่าวว่าสี่สิบไมล์ทางเหนือ มีหลุมฝังกลบที่มีชื่อของเราอยู่

ฝังกลบ? คุณกำลังล้อเล่นฉัน?

อะไรต่อไป กองขยะ? ถังบำบัดน้ำเสีย?

เราต้องไปต่ำแค่ไหนผู้คน?

ถึงเวลาทำในสิ่งที่ควรทำแล้ว กระโน้น!

เราต้องยืนขึ้น เพื่อ Farquaad เอง!

ใช่ Gingy พูดถูก!

เราต้องลงจากปุยของเรา ก้นและทำอะไร!

รอสักครู่!

ทีนี้ ดูนั่นสิ ผีปอบไม่ใช่คำตอบ

แต่จะมีสิ่งที่ดีกว่าตามมา และเราต้องรอมัน

เพราะนั่น เป็นสิ่งที่สิ่งมีชีวิตในเทพนิยายทำ

เรารอปาฏิหาริย์ เราต้องการดวงดาว!

- ทำไม จิ้งหรีดบอกฉันเสมอว่า... - โอ้ ลืมคริกเก็ตนั่นไปซะ!

ถ้าเขาฉลาดขนาดนั้น เขาคงทำไปแล้ว เห็นว่ากระจกหน้ามา!

ไม่ไม่! เราเพียงแค่ต้องนอนลง จนกว่าทุกอย่างจะจบลง

สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ถ้าฉันเป็นผู้ชายจริง!

ทำไมฉันถึงเป็นผู้ชายที่แท้จริงไม่ได้?

ฟังนะหุ่นเชิด!

- ♪ เราใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่ออธิษฐาน

♪ เราไม่ได้ประหลาดขนาดนั้น

♪ พวกเขาทำให้เรารู้สึกอย่างนั้น

♪ แต่พวกเขาต่างหากที่ต้องเปลี่ยน

วิธีที่พวกเขาคิดนั่นคือ

- ถูกต้องพ่อ - ใช่!

♪ ถึงเวลาหยุดการซ่อนตัว

♪ ถึงเวลายืนหยัดอย่างสูงส่ง

♪ พูดว่า "เฮ้ โลกนี้ ฉันแตกต่าง

♪ และฉันอยู่นี่

♪ เศษเสี้ยวและทั้งหมด"

♪ เศษเสี้ยว เอ้อ เอ้อ เอ้อ และทั้งหมด Ooh-ooh-hoo!

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

- ฉันล่ะ? - ♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง! - ♪ อย่าถอดมันออก

♪ อย่าถอดมันออก ยกขึ้นให้สูง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ ปล่อยให้มันโบยบิน บิน บิน

- ♪ มันยากที่จะเป็นหุ่นเชิด - ♪ เด็กน้อยหุ่นเชิด

- ♪ มีสายผูกมัดมากมาย - ♪ ขาดไม่ได้

- ♪ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเลือก - ♪ ไม่ ไม่

♪ มันเหมือนกับการฟักไข่ของคุณ

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

- ♪ ฉันภูมิใจที่ได้เป็นลูกหมู - ♪ หมูน้อย หมูน้อย

- ♪ ฉันชูกำปั้นขนปุกปุยขึ้น - ♪ พ่อหมี พ่อหมี

♪ ถึงเวลาที่ฉันจะต้องบอกโลก ฉันเป็นไซเอนโทโลจิสต์

- ♪ นักวิทยาศาสตร์ - ♪ ฉันเคยติดคุกมาบ้าง

- ♪ ใช่ ใช่! - ♪ ฉันมีกลิ่นเหมือนกะหล่ำปลีดอง

- ♪ โว้ว! - ♪ ฉันจะผลัดขนเสื้อโค้ทของฉัน

♪ Miss Thing คุณทำสำเร็จแล้ว!

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

ใช่! ตอนนี้ทุกอย่างสมเหตุสมผลแล้ว

เราอาจจะประหลาด แต่เราประหลาด ด้วยฟัน กรงเล็บ และไม้กายสิทธิ์!

และร่วมกันเราทำได้ ยืนหยัดเพื่อ Farquaad!

♪ อย่าถอดมันออก ยกขึ้นให้สูง

♪ ยกมันขึ้นให้สูง ยกมันขึ้นให้สูง

♪ เรามีเวทมนตร์ เรามีพลัง

- ♪ ใครจะว่าเราผิด? - ♪ ผิด

♪ ทุกสิ่งที่ทำให้เราพิเศษ

♪ คือสิ่งที่ทำให้เราแข็งแกร่ง

- ♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ - ♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็นคนพิเศษ

♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ ทำให้เราแข็งแรง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ บิน

♪ บิน บิน

♪ บิน

ฉันไม้! ฉันสบายดี! ชินกับมัน!

♪ บิน ♪

เพื่อ Duloc!

มาเลยพวกคุณ! ถูกตัอง!

โว้ว! มาเร็ว! ฮ่าฮ่า!

โว้ว!

ลา? คุณกำลังทำอะไรอยู่?

โอ้ ฉันจะคิดถึงคุณของทุกคน จะจำกำแพงได้เมื่อคุณเห็น!

ก็ใช่ แต่ผนังควรจะ เพื่อไปรอบๆ หนองน้ำของฉัน ไม่ผ่านมัน

ประมาณครึ่งหนึ่งของคุณ ดู? นั่นคือครึ่งหนึ่งของคุณ นี่คือครึ่งหนึ่งของฉัน

- ครึ่งหนึ่งของคุณ? - ใช่ครึ่งหนึ่งของฉัน

ฉันช่วยชีวิตเจ้าหญิง ฉันทำ งานครึ่งหนึ่งฉันได้รับโจรครึ่งหนึ่ง

- ถอยไป. - ไม่ คุณถอยออกไป

- ไอ้โง่ปากแข็ง! - ผีปอบเหม็น!

นี่คือหนองน้ำของฉัน!

ไปเลย "ฉัน ของฉัน ของฉัน ของฉัน! ฉัน ฉัน ฉัน!" เดาสิว่าไง?

ตอนนี้เป็นตาของฉันแล้ว คุณก็แค่หุบปาก และให้ความสนใจ

คุณใจร้ายกับฉัน

คุณดูถูกฉันและคุณไม่ ขอบคุณทุกสิ่งที่ฉันทำ

คุณคอยผลักดันฉันอยู่เสมอ หรือผลักฉันออกไป!

คุณถูกห่อเป็นชั้นๆ หัวหอม เด็กผู้ชายคุณกลัวความรู้สึกของคุณเอง!

ถ้าฉันปฏิบัติต่อคุณไม่ดี คุณกลับมาทำไม

เพราะนั่นคือสิ่งที่เพื่อนทำ พวกเขาให้อภัยกัน!

ไปให้พ้น!

คุณกำลังทำมันอีกครั้ง! เหมือนที่คุณทำกับฟิโอน่า!

ทั้งหมดที่เธอเคยทำก็เหมือนคุณ บางทีก็รักคุณ!

รักฉัน? เธอว่าฉันน่าเกลียด!

สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว! ฉันได้ยินคุณสองคนคุยกัน!

เธอไม่ได้พูดถึงคุณ! เธอกำลังพูดถึงตัวเธอเอง...

...คนอื่น

เธอไม่ได้พูดถึงฉันเหรอ? แล้วเธอพูดถึงใคร?

ไม่ครับท่าน. ฉันไม่ได้พูดอะไร

คุณไม่อยากฟังฉันใช่ไหม ใช่ไหม

- ลา! - ไม่.

โอเค ฟังนะ ฉันขอโทษ ตกลงไหม

ฉันขอโทษ.

ฉันเดาว่าฉันเป็นเพียง ยักษ์โง่เขลาอัปลักษณ์

คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม

เฮ้นั่นคือสิ่งที่เพื่อนมีไว้ ขวา?

ถูกต้อง.

- เพื่อน? - โอ้! เพื่อน!

แล้วฟิโอน่าล่ะ พูดเกี่ยวกับฉัน?

คุณขออะไรฉัน ทำไมคุณไม่ลองถามเธอดูล่ะ

ลา! งานแต่งงาน!

- เราจะไม่มีวันทำทัน! - ฉันรู้จักคนที่สามารถช่วยได้!

คนของ Duloc

เรามารวมตัวกันที่นี่ในวันนี้เพื่อเป็นพยาน

เพื่อสหภาพของเรา ราชาและราชินีองค์ใหม่

และเป็นดั่งแสงอันอบอุ่น ดวงตะวันลับขอบฟ้ายามนี้

ก็เช่นกันที่...

ขอโทษ. เราข้ามไปที่ "ฉันทำ" ได้ไหม

- อะไร? - เอ่อใช่ ไปต่อเลย

ถ้าอย่างนั้น ท่านลอร์ดฟาร์ควอด พาเจ้าหญิงฟิโอน่า?

- ฉันทำ. - แล้วคุณล่ะ...

- ฉันทำ. - ใช่ฉันคิดว่าคุณอาจจะ

ดีละถ้าอย่างนั้น, ด้วยพลังที่ตกเป็นของฉัน...

- หยุดวิวาห์! - เชร็ค?

เขาต้องการอะไร? จริง ๆ ก็หยาบคายพอกัน

มีชีวิตอยู่เมื่อไม่มีใครต้องการคุณ แต่ปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเชิญไปงานแต่งงาน?

- ฟิโอน่า ฉันต้องการคุยกับคุณ - โอ้ตอนนี้คุณต้องการที่จะพูดคุย?

มันสายไปหน่อยสำหรับเรื่องนั้น ดังนั้นถ้าคุณจะขอโทษฉัน ...

- แต่คุณไม่สามารถแต่งงานกับเขาได้! - แล้วทำไมไม่ได้ล่ะ?

เพราะเขาเพิ่งแต่งงานกับคุณ เพื่อพระองค์จะได้เป็นกษัตริย์

ที่อุกอาจ!

- ฟิโอน่า อย่าไปฟังเขา - เขาไม่ใช่รักแท้ของคุณ

และคุณรู้อะไร เกี่ยวกับรักแท้?

ก็... ฉัน...

อืม...

โอ้โอ้...

อ๊ะ...

นี่มันมีค่ามาก ฮะ? หืม?

ผีปอบตกหลุมรัก กับเจ้าหญิง โอ้ พระเจ้าผู้ประเสริฐ

อืม! ยาม จงรับสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนนี้ ให้พ้นสายตา!

ไม่!

ฉันหมายถึง...

มาฟังสิ่งที่สัตว์ประหลาดพูดกัน มันอาจจะคุ้มค่าที่จะหัวเราะ

โอ้คุณแย่มาก

คุณได้ยินเธอแล้วผีปอบ สื่อความเป็นตัวตนออกมา. หืม?

ด้วยความฮึดฮัดให้น้อยที่สุด

ถูกต้อง. ตกลง.

อืม...

♪ โลกนี้กว้างใหญ่ สดใส และสวยงาม

♪ มีความสุขกันถ้วนหน้า

♪ มันคือลูกพีชและครีม

♪ ถ้าความฝันเป็นจริง

งุ่มง่าม!

นิดหน่อย.

ดูนั่นสิ

♪ มันใหญ่ สว่าง โลกสวย

♪ พร้อมความเป็นไปได้ทุกที่

♪ ถ้ารักแท้ทำให้คนตาบอด

♪ บางทีคุณอาจจะไม่รังเกียจวิวนี้หรือ

♪ ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่เจ้าชายสุดหล่อ

♪ เฝ้ารอใคร

♪ ฉันไม่มีปราสาทหรูหรา และฉันไม่ซับซ้อน

♪ เจ้าหญิงกับอสูร ฉันยอมรับว่าซับซ้อน

♪ คุณไม่เคยอ่านหนังสือแบบนี้

♪ แต่เทพนิยาย

♪ ควรจะเป็นเช่นนั้น

♪ อัปเดต

♪ มันใหญ่ สว่าง โลกสวย

♪ ฉันเห็นแล้ว ฉันจะปล่อยมันเข้าไป

♪ ฉันจะทลายกำแพง

♪ และเคลียร์ที่หนึ่งสำหรับสองคน

♪ อยู่กับคุณ ♪

โห่!

เราพร้อมหรือยังที่รัก? หืม?

- ฉันไม่สามารถ - หยุดวิวาห์!

พังงานแต่งสุดโสโครก! ยาม หยุดเขา! หยุดเขา!

เราได้รับการละเมิดของคุณ เป็นครั้งสุดท้าย Farquaad!

- ไม่อีกแล้ว! - จบวันนี้!

- เพิ่มพลังให้กับลูกหมู! - เราต้องการบ้านของเราคืน!

และสถานที่ที่เหมาะสมของเราใน Duloc! ใช่ไหมพวก?

- ใช่! - คุณกล้าดียังไง

ขัดขวางงานแต่งงานของฉัน?

ประหลาดเหรอ?

ฉันคิดว่าต้องใช้เวลา หนึ่งที่จะรู้หนึ่ง

- อะไร? - เตรียมพร้อมที่จะทำให้จิตใจของคุณปลิว

- ไฮโฮ! - พ่อ! โอ้พ่อ

ฉันคิดว่าคำเชิญของฉัน หายไปในจดหมาย?

บางทีถ้าคุณไม่มี ทิ้งฉันไว้ในป่า!

ทิ้งคุณ? คุณอายุ 28 ปีและอาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของฉัน!

ผู้แพ้.

คนของ Duloc ผู้นำของคุณเป็นลูกครึ่ง!

ไม่! ไม่ไม่ไม่. อย่าไปฟังเขา

- เช่นเดียวกับเราทุกคน - ไม่ประหลาด! ไม่ใช่ตัวประหลาด!

ฉันเป็นราชา! ฉันเป็นคนสูงใหญ่!

ฉันเป็นคนตัวใหญ่สูงใหญ่ยักษ์ ด้วยอาณาจักร!

ไม่ใช่ตัวประหลาด! ฉันมีปราสาท!

♪ ดูเถิด!

นำโคมไฟ!

- หยุดวิวาห์! - โว้ว!

ฟิโอน่า?

ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็นก่อน

ก็ เอ่อ...

...ที่อธิบายมาก

เอ๊ะ เอ๊ะ อ่า!

ฮึ ฮึ น่าขยะแขยง! ยาม! ยาม! ยาม!

ทั้งหมดนี้ hocus-pocus ไม่เปลี่ยนแปลงอะไร!

การแต่งงานนี้มีผลผูกพันและว่า ทำให้ฉันเป็นราชา! ดู? ฮ่าฮ่า!

สำหรับคุณภรรยาของฉัน

ฉันจะให้คุณล็อกกลับในนั้น หอคอยสำหรับวันที่เหลือของคุณ

ไม่จริง คุณจะไม่

คุณกำลังทำอะไรเจ้าสัตว์ร้ายที่อวดดี? ฉันจะเห็นคุณวาดและไตรมาส!

ฉันเป็นราชา! ฉันจะมีคำสั่ง!

ไม่มีใครขยับ! ฉันได้มังกรที่นี่ และฉันไม่กลัวที่จะใช้มัน!

ฉันเป็นลาที่ขอบ!

- ฟิโอน่า ฉันรักคุณ - จริงๆ?

จริงๆ.

ฉันก็รักคุณเหมือนกัน.

- อ๊ะ! - เย้!

"ในวันหนึ่งและในตอนกลางคืนอีกวิธีหนึ่ง

สิ่งนี้จะเป็นบรรทัดฐาน จนกว่าคุณจะพบจูบแรกของรักแท้

จากนั้นนำรูปแบบที่แท้จริงของความรัก... จากนั้นใช้รูปแบบที่แท้จริงของความรัก"

ฟิโอน่า คุณสบายดีไหม

ใช่ แต่ฉันไม่เข้าใจ

ฉันควรจะ สวย.

แต่คุณสวย

♪ กาลครั้งหนึ่งที่จะดูเหมือนเรา จะน่าเสียดาย

♪ แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าสวยงาม

♪ ไม่ได้สวยงามเสมอไป

♪ ฉันรอมาตลอดชีวิต

♪ ใช้ชีวิตตามหนังสือ

♪ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่านั่นไม่ใช่เรื่องของฉัน

♪ คุณรับฉันอย่างที่ฉันเป็น

♪ รักฉันเท่าที่ฉันมอง

♪ ยืนอยู่ที่นี่ในรัศมีภาพทั้งหมดของฉัน

♪ ฉันคือความอ่อนหวาน แลมสารเลว

♪ ฉันเป็นเจ้าหญิง ฉันมันอ้วน

♪ ฉันยุ่งเหยิงกับความขัดแย้ง ในชุด

♪ ฉันหน้าด้าน ฉันหน้าด้าน

♪ เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันมีความสุข

♪ นี่คือเรื่องราวของฉัน

♪ คุณหัวเราะเยาะเรื่องตลกทั้งหมดของฉัน

♪ แม้ว่ามันจะหยาบก็ตาม

♪ คุณไม่ถือสาว่าฉันไม่ใช่คนมีระดับ

- ♪ เราสร้างคู่ที่สมบูรณ์แบบ - ♪ เราสร้างคู่ที่สมบูรณ์แบบ

- ♪ สดใสและหยาบคาย - ♪ สดใสและหยาบคาย

- ♪ ตกหลุมรักและขี้เหวี่ยงเกินไป - ♪ ตกหลุมรักและขี้เหวี่ยงเกินไป

- ♪ เราเป็นผีปอบ เราน่ากลัว - ♪ เราเป็นอสูร เราน่ากลัว

♪ เราเป็นลา เรามีขนดก

♪ เรามีตัวหนา และเรื่องราวใหม่ล่าสุดที่จะบอกเล่า

♪ เราจะเขียนมัน เราจะบอกพวกเขา

♪ คุณจะได้ยินพวกเขา คุณจะได้กลิ่นพวกเขา

♪ นี่คือเรื่องราวของเรา

และนั่นคือวิธีที่ยักษ์ตัวน้อย มาอาศัยอยู่ที่หนองน้ำ

กับเจ้าหญิงแสนสวย

- และเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา - และเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา

และมนุษย์ขนมปังขิง!

- และหุ่นที่หล่อมาก! - และเอลฟ์!

- และนางฟ้าแม่ทูนหัว! - และแม่มด!

- และหมาป่าแต่งตัวข้ามเพศ! - และหมูสามตัว!

♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็นคนพิเศษ

- ♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ - ♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็นคนพิเศษ

- ♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ - ♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็นคนพิเศษ

♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ ทำให้เราแข็งแรง

♪ เราเป็นแม่มด เราเป็นนางฟ้า เราเป็นคนประหลาด

ฉันเป็นคนราศีเมษ!

♪ เราเป็นยักษ์ ตัวอย่างของ Whitman ที่นี่เพื่อลอง

♪ เราเป็นหุ่นเชิด เราเป็นกระต่าย

♪ เราเป็นฮอบบิทที่มีนิสัยไม่ดี

♪ เราเป็นคนขี้งก แต่สตูว์บ้ายินดี

♪ เราแตกต่างและเป็นหนึ่งเดียว

♪ คุณคือเราและเราคือคุณ

♪ นี่คือเรื่องราวของเรา

♪ นี่คือเรื่องราวของเรา

♪ นี่คือเรื่องราวของเรา

พระเจ้าอวยพรเราทุกคน!

♪ จุดจบ! ♪

♪ ฉันคิดว่ารัก เป็นเพียงเรื่องจริงในเทพนิยายเท่านั้น

♪ หมายถึงคนอื่น แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน

♪ ความรักกำลังออกไปหาฉัน

♪ เป็นเช่นนั้น

♪ ความผิดหวัง หลอกหลอนความฝันทั้งหมดของฉัน

- ♪ แล้วฉันก็เห็นหน้าเธอ - ♪ ฉันเห็นหน้าเธอ

- ♪ ตอนนี้ฉันเป็นผู้ศรัทธาแล้ว - ♪ ฉันเห็นหน้าเธอ

- ♪ ไม่มีร่องรอย - ♪ ไม่ ไม่ใช่ร่องรอย

- ♪ สงสัยในใจ - ♪ ในใจ

- ♪ ฉันกำลังมีความรัก - ♪ โอ้

♪ ฉันเป็นผู้ศรัทธา ฉันทิ้งเธอไม่ได้ถ้าฉันพยายาม

♪ ฉันคิดว่าความรักคือ มากหรือน้อยเป็นสิ่งที่ให้

♪ แต่ฉันยิ่งให้ ยิ่งฉันได้น้อย โอ้ ใช่

♪ โอ้ใช่

- ♪ มีประโยชน์อะไรในการพยายาม - ♪ มีประโยชน์อย่างไรในการพยายาม

♪ ดู-ดู-ดู-ดู

- ♪ สิ่งที่คุณได้รับคือความเจ็บปวด - ♪ สิ่งที่คุณได้รับคือความเจ็บปวด

♪ ดู-ดู-ดู-ดู

- ♪ เมื่อฉันต้องการแสงแดด ฉันก็มีฝน - ♪ เมื่อฉันต้องการแสงแดด ฉันก็มีฝน

♪ ฝนตก ฝนตก

เฮ้ ทุกคน ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม

♪ แล้วฉันก็เห็นหน้าเธอ

♪ ตอนนี้ฉันเป็นผู้ศรัทธาแล้ว โว้ว!

♪ ไร้ร่องรอย

♪ สงสัยอยู่ในใจ

เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง

- ♪ ฉันกำลังมีความรัก - ♪ โอ อา

♪ ฉันเป็นผู้ศรัทธา ฉันทิ้งเธอไม่ได้ถ้าฉันพยายาม

♪ แล้วฉันก็เห็นหน้าเธอ

♪ ตอนนี้ฉันเป็นผู้ศรัทธาแล้ว โว้ว!

♪ โอ้ ไร้ร่องรอย

♪ สงสัยอยู่ในใจ

- ♪ ฉันกำลังมีความรัก - ♪ ฉันรัก

- ♪ ตอนนี้ฉันเป็นผู้ศรัทธาแล้ว - ♪ ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว

♪ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ

♪ ตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว

- ♪ ฉันเชื่อ - ฉันไม่ได้ยินคุณ

♪ ฉันเชื่อ

- ♪ ฉันเชื่อ - วู้ว!

♪ ฉันเชื่อ

♪ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อ♪

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ ปล่อยให้มันโบยบิน บิน บิน

- ♪ มันยากที่จะเป็นหุ่นเชิด - ♪ เด็กน้อยหุ่นเชิด

- ♪ มีสายผูกมัดมากมาย - ♪ ขาดไม่ได้

♪ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเลือก

- ♪ ไม่ ไม่ - ♪ มันเหมือนกับว่าคุณถูกฟักออกมา

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

- ♪ ฉันภูมิใจที่ได้เป็นลูกหมู - ♪ หมูน้อย หมูน้อย

- ♪ ฉันชูกำปั้นขนปุกปุยขึ้น - ♪ พ่อหมี พ่อหมี

♪ ถึงเวลาที่ฉันจะต้องบอกโลก ฉันเป็นไซเอนโทโลจิสต์

♪ นักวิทยาศาสตร์วิทยา

♪ ฉันเคยติดคุกมาบ้าง

♪ ใช่ ใช่

♪ ฉันมีกลิ่นเหมือนกะหล่ำปลีดอง

♪ โว้ว!

♪ ฉันจะผลัดขนเสื้อบ้าน

- ♪ อา - ♪ Miss Thing คุณทำได้!

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

ใช่! ทุกอย่างสมเหตุสมผลแล้ว

เราอาจจะประหลาด แต่เราประหลาด ด้วยฟัน กรงเล็บ และไม้กายสิทธิ์!

และร่วมกัน เราสามารถยืนหยัดต่อสู้กับ Farquaad ได้!

♪ อย่าถอดมันออก ยกขึ้นให้สูง

♪ ยกมันขึ้นให้สูง ยกมันขึ้นให้สูง

♪ เรามีเวทมนตร์ เรามีพลัง

♪ ใครจะว่าเราผิด?

♪ ทุกสิ่ง ที่ทำให้เราพิเศษ

♪ คือสิ่งที่ทำให้เราแข็งแกร่ง

- ♪ สิ่งที่ทำให้เราพิเศษ - ♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็นคนพิเศษ

♪ สิ่งที่ทำให้เราเป็น พิเศษทำให้เราแข็งแกร่ง

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบกสะบัด

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ อย่าถอดมันออก อย่าถอดมันออก

♪ ยกขึ้นให้สูง

♪ ใช่

♪ ปล่อยให้ธงประหลาดของคุณโบยบิน

♪ บิน

♪ บิน บิน บิน

ฉันไม้! ฉันสบายดี! ชินกับมัน!

♪ บิน ♪