All language subtitles for Serbia.Old.and.New.S01E03.WEBRip.x264-ION10_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,520 --> 00:00:34,980 Hi I'm Laura Alexandra and welcome to Serbia. 2 00:00:34,980 --> 00:00:39,720 I'm exploring this beautiful European country and discovering its rich history, 3 00:00:39,720 --> 00:00:44,280 unique culture and of course its modern-day offerings. 4 00:00:44,280 --> 00:00:48,400 Last time I continued to explore Serbia's capital city Belgrade, 5 00:00:48,400 --> 00:00:53,580 with a great deal of time spent in royal company. I even met the Crown Prince and Princess. 6 00:00:54,080 --> 00:00:58,280 Our people are very welcoming people, they are warm hospitable people. 7 00:00:58,280 --> 00:01:02,920 There's a lot to do in Serbia, there's really no excuse, yes. 8 00:01:02,920 --> 00:01:08,200 I also enjoyed some exciting outdoor activities including kayaking through Belgrade's Nature Reserve, 9 00:01:08,200 --> 00:01:09,900 War Island. 10 00:01:11,040 --> 00:01:15,780 I'm now leaving the city and heading east to start a journey on an old Roman trail. 11 00:01:15,840 --> 00:01:22,560 In the territory of Serbia, 16 Roman emperors have been born here and today I'm in Viminacium, 12 00:01:22,560 --> 00:01:28,960 a Roman city. There’s remains of Roman Baths, also Mausoleums that have been found, 13 00:01:28,960 --> 00:01:36,000 and also coins and jewellery. But not only that a very special finding that apparently is over a 14 00:01:36,000 --> 00:01:40,320 million years old. I'm going to explore to find out more. 15 00:01:42,480 --> 00:01:49,600 This unique archaeological park covers an area of 450 Hector's and it's open to the public from February 16 00:01:49,600 --> 00:01:54,800 through to November. With so much to see I was told to start far back in the past. 17 00:01:55,680 --> 00:02:00,480 So I've now made my way down here to this archaeological dig site, well apparently anyway, 18 00:02:00,480 --> 00:02:06,080 but I can't actually see much down here apart from this door in front of me 19 00:02:06,080 --> 00:02:10,000 and I'm not sure what I'm meant to be seeing, what I'm meant to be doing. 20 00:02:10,000 --> 00:02:12,960 Let's have a little look behind here and see. 21 00:02:12,960 --> 00:02:14,100 Hello? 22 00:02:14,760 --> 00:02:15,400 Hello?? 23 00:02:15,980 --> 00:02:16,700 Hello. 24 00:02:17,020 --> 00:02:20,560 Oh hi! Oh it's really cold in here isn't it? Compared to out there? 25 00:02:20,560 --> 00:02:21,740 Yeah it happens 26 00:02:21,740 --> 00:02:26,020 and really soily and musty inside here. Hi, I'm Laura. 27 00:02:26,020 --> 00:02:27,240 My name is Miloje 28 00:02:27,240 --> 00:02:28,340 What are we doing here? 29 00:02:28,340 --> 00:02:29,440 Well I'm your guide. 30 00:02:29,440 --> 00:02:30,320 Okay 31 00:02:30,320 --> 00:02:37,540 We are on our first archaeological site, right, and we are going to see the remains of a Mammoth here. 32 00:02:37,540 --> 00:02:39,080 So this is actually a Mammoth? 33 00:02:39,080 --> 00:02:40,380 Yeah it's actually a Mammoth 34 00:02:40,380 --> 00:02:43,680 Wow and how long ago would this have died? 35 00:02:43,680 --> 00:02:46,940 Well up to 1 million years before Christ. 36 00:02:46,940 --> 00:02:47,800 A million? 37 00:02:47,800 --> 00:02:48,590 Yeah, yeah, yeah 38 00:02:48,600 --> 00:02:53,400 I mean the first thing that strikes me, are these all her real bones? 39 00:02:53,400 --> 00:02:59,400 Yeah well, we had some recreation, some, but just some really. This is actually one of the, you know, 40 00:02:59,400 --> 00:03:03,000 most preserved skeletons of the Steppe Mammoth in the entire world what you see here. 41 00:03:03,000 --> 00:03:04,710 Why is that? 42 00:03:04,712 --> 00:03:13,642 Well the way she died, that was that story, that story, well we had here like a delta river right? 43 00:03:13,640 --> 00:03:19,720 And of course it would make swampy areas you know the field would be interesting type field, 44 00:03:19,720 --> 00:03:24,360 she actually stepped into the wrong kind of mud you know and, and it swallowed her yeah. 45 00:03:24,360 --> 00:03:27,880 Wow so that would have like, preserved her to what we’re seeing now? 46 00:03:27,880 --> 00:03:31,680 Yeah, yeah, yeah, she would be like you know in vacuum basically you know 47 00:03:31,680 --> 00:03:36,880 and that is why we do not have any bite marks, scavengers and such 48 00:03:36,880 --> 00:03:41,380 I've never seen anything like this before and what kind of weight are we talking? 49 00:03:41,380 --> 00:03:46,870 Well she was quite the handsome lady you could say yeah, 9.5 tonnes yeah 50 00:03:47,560 --> 00:03:48,360 Wow 51 00:03:48,360 --> 00:03:51,840 4 metres high right? 4.5 metres long, yeah 52 00:03:51,840 --> 00:03:54,460 And what kind of stuff would she have eaten to maintain that? 53 00:03:54,460 --> 00:03:59,840 Well greenery basically that was on the menu of course since we had the river here yeah 54 00:03:59,840 --> 00:04:05,240 and how you know was she actually found here? Was she found a bit further away? Where did you find her? 55 00:04:05,240 --> 00:04:12,380 Well actually she was found 250 meters in this direction in year 2009 56 00:04:12,380 --> 00:04:17,640 Wow, So she’s literally, you laid her here but the interesting thing is I've sort of had a little look around 57 00:04:17,640 --> 00:04:22,400 and there's other remains around here as well have you got more mammoths? 58 00:04:22,400 --> 00:04:25,080 Yeah, yeah we've got plenty 59 00:04:25,080 --> 00:04:30,400 And you've only uncovered what is it three percent of this area at the moment? 60 00:04:30,400 --> 00:04:38,680 Oh well you could say three percent I mean this area is very scratched. I mean this is really, really interesting 61 00:04:38,680 --> 00:04:44,980 So starting with the fact we found this really well preserved mammoth, that might be a million years old, 62 00:04:44,980 --> 00:04:48,540 I don't know how it can get any better than this but you know what? 63 00:04:48,540 --> 00:04:50,660 We're gonna try so let's see what else you've got come on 64 00:04:50,660 --> 00:04:51,140 Yep 65 00:04:53,540 --> 00:04:55,100 Talk about starting off big. 66 00:04:58,000 --> 00:05:03,220 There are so many dig sites here, some of which are active, so I've asked Miloje to take me to his favourite. 67 00:05:04,300 --> 00:05:06,660 So Miloje, where are we now? 68 00:05:06,660 --> 00:05:13,800 Well actually where we are, at the Emperor's Mausoleum this is of one of our most interesting 69 00:05:13,800 --> 00:05:17,600 archaeological sites that we have in Viminacium of course 70 00:05:17,600 --> 00:05:23,360 And let me just say actually, just in case people hearing this squeaking going on do not adjust your sets. 71 00:05:23,360 --> 00:05:26,480 It's actually the protection that's over here that's squeaking in the wind, 72 00:05:26,480 --> 00:05:30,520 but this is really important isn't it? To protect all that we have under here. 73 00:05:30,520 --> 00:05:35,540 Right you're 100% correct I could not say more so we can go and check it out if you want? 74 00:05:35,540 --> 00:05:39,220 Ok are we actually I can't believe that we're allowed inside here 75 00:05:39,220 --> 00:05:41,860 Yeah well we can, we can. 76 00:05:41,860 --> 00:05:42,840 This is amazing! 77 00:05:42,840 --> 00:05:47,460 and it's quite interesting for people that come you know, for the first time and has no idea about 78 00:05:47,460 --> 00:05:52,440 Viminacium. They get you to know to be quite amazed, what what's, what's it? What's wrong with this place? 79 00:05:52,440 --> 00:05:53,820 Well we don't know 80 00:05:53,820 --> 00:05:58,720 Exactly I can't believe there's not loads of ropes around and that we can actually touch things inside here? 81 00:05:58,720 --> 00:06:03,780 Well it might not be really recommended to touch it you know 82 00:06:03,780 --> 00:06:05,540 I won’t, I'll behave myself 83 00:06:05,540 --> 00:06:06,340 yeah yeah 84 00:06:06,340 --> 00:06:08,860 This column here how tall would that have been? 85 00:06:08,860 --> 00:06:15,660 Well it would be 12 meters higher right even maybe in taller than this construction 86 00:06:15,660 --> 00:06:18,320 is right now so quite impressive 87 00:06:18,320 --> 00:06:21,900 Let's have a look all around here as well, what we what have we actually got here? 88 00:06:21,900 --> 00:06:29,360 Okay, so if we are talking about the emperor's Mausoleum? It is 251 after Christ right? 89 00:06:29,360 --> 00:06:36,400 Only two tombs are from that time period. All, all, all the rest of the tombs are from the period later on 90 00:06:36,400 --> 00:06:41,560 you could say and more of it the type of burial was really interesting. 91 00:06:41,560 --> 00:06:42,240 Yeah? 92 00:06:42,240 --> 00:06:48,560 Romans, it was actually a ceremonial type burial and it would last for a longer time period you know 93 00:06:48,560 --> 00:06:53,080 since Romans believe that the soul would still be in this realm you could say right? 94 00:06:53,080 --> 00:07:00,540 And in the end he would be burned right? The fire would come up from the podium right? 95 00:07:00,540 --> 00:07:06,860 And his remains fall into let's say underground crypt, in the instance of him being burned they would let an 96 00:07:06,860 --> 00:07:12,560 eagle fly towards, let's say the heavens, so that that would also have a symbolic. 97 00:07:12,560 --> 00:07:18,100 It would actually represent apotheosis or him becoming a God actually right? 98 00:07:18,100 --> 00:07:24,200 That’s absolutely incredible, that's the best type of burial one that I'd like to be honest not to be too morbid 99 00:07:24,200 --> 00:07:30,840 but I've noticed as well there's lots of different sort of stones that these are made up of why what is that? 100 00:07:30,880 --> 00:07:38,100 Well you know different time periods of course but let's say different beliefs. Different, different, different 101 00:07:38,100 --> 00:07:45,300 beliefs meaning different ways of maybe ways of burial You will see also that we have Christian skeleton here 102 00:07:45,300 --> 00:07:51,380 so Christians were also present here will be from the fourth century you know Milan and such. 103 00:07:51,380 --> 00:07:56,540 Interesting stuff you know, before that we had persecution of Christians and so on so forth. 104 00:07:56,540 --> 00:08:03,400 You know forty thousand tombs, graves, fresco tombs we have found you know like it's ten percent of, 105 00:08:03,400 --> 00:08:06,640 I believe ten percent of the necropolis itself. 106 00:08:06,640 --> 00:08:08,420 Looks like a hole in its head 107 00:08:08,420 --> 00:08:19,140 Yeah, well it might have been a specific type of a theological intervention actually, trepanation. 108 00:08:19,140 --> 00:08:23,280 It would take place when you, you would, when you would have blood pressuring 109 00:08:23,280 --> 00:08:23,820 Yeah 110 00:08:23,820 --> 00:08:29,660 Actually maybe making pressure I mean inside your head so they would use a specific instrument right, 111 00:08:29,660 --> 00:08:31,740 we thought we have one! 112 00:08:31,740 --> 00:08:32,320 Really? 113 00:08:32,320 --> 00:08:37,840 Found and excavated and then, then they would make a circular incision right? 114 00:08:38,660 --> 00:08:45,860 Unfortunately you know, that the wound would, the wound did not heal, so he would cease, I mean he died. 115 00:08:45,860 --> 00:08:49,120 So this fascinates me the fact that actually somebody 116 00:08:49,120 --> 00:08:50,300 You can be peak in, you can peak in right 117 00:08:50,300 --> 00:08:53,000 Exactly so somebody can actually come here 118 00:08:53,000 --> 00:08:53,500 Yeah 119 00:08:53,500 --> 00:08:59,380 And sort of, take a little look inside and it almost transports you back in time doesn't it? 120 00:08:59,380 --> 00:09:03,400 Yeah, yeah it's actually like a glimpse into the ancient world where 121 00:09:03,400 --> 00:09:06,800 it's totally amazing but I still would not recommend touching 122 00:09:06,800 --> 00:09:13,040 Yeah of course but the fact is that you are up this close and up this personal to it 123 00:09:13,040 --> 00:09:17,140 and that's the one thing that I just don't think you can get in any other places 124 00:09:17,140 --> 00:09:22,260 Yeah well you are, you know, in one rare archaeological site right now what can I say? 125 00:09:23,640 --> 00:09:29,980 It really does feel like a rare experience and as if this isn't enough they have another ace up their sleeve. 126 00:09:32,000 --> 00:09:36,400 Miloje we've had such a busy day and now we're somewhere really grand where are we? 127 00:09:36,400 --> 00:09:40,020 Actually this is the reconstruction of a Roman villa 128 00:09:40,020 --> 00:09:44,020 and this is as close to the real thing as you could get isn't it? 129 00:09:44,020 --> 00:09:47,800 As it gets, as humanly possible in Serbia at least. 130 00:09:47,800 --> 00:09:53,060 Do you know what? I've just had a little thought and if you don't mind waiting actually hang on here 131 00:09:53,060 --> 00:09:54,760 for like two minutes something like that 132 00:09:54,760 --> 00:09:55,360 Two minutes? 133 00:09:55,360 --> 00:09:56,560 Two minutes, I'll be back 134 00:09:56,560 --> 00:09:57,780 Okay, okay right. 135 00:10:14,240 --> 00:10:15,160 What do you think? 136 00:10:15,160 --> 00:10:17,620 Well I think you're quite a Roman lady 137 00:10:17,620 --> 00:10:18,120 Yeah? 138 00:10:18,120 --> 00:10:18,680 Yeah 139 00:10:18,680 --> 00:10:22,380 Excellent and tell me actually why am I dressed like this? 140 00:10:22,380 --> 00:10:26,780 Oh because it's part of our, let's say offer to the tourists right? 141 00:10:26,780 --> 00:10:33,620 You can dress up as a Roman lady, you can dress up I mean as an Heiress, there’s a General, 142 00:10:33,620 --> 00:10:38,140 I don't know if you would dress up as a general? 143 00:10:38,140 --> 00:10:41,860 Why not I mean people can do what they want to do and that's the great thing about here, 144 00:10:41,860 --> 00:10:45,840 it's somewhere you can come to relax but it's not just about you know 145 00:10:45,840 --> 00:10:47,680 coming and taking part in the Roman banquet, 146 00:10:47,680 --> 00:10:48,180 yeah 147 00:10:48,180 --> 00:10:52,680 You can also actually go out on an archaeological dig with experts? 148 00:10:52,680 --> 00:10:57,460 Yes there was, that's one of the unique things about Viminacium, you can basically, 149 00:10:57,460 --> 00:11:04,920 you can basically have Roman lunch here, you can eat like Roman, you can dress up as Roman right? 150 00:11:04,920 --> 00:11:11,480 You can stay over right? Sleep in Roman villa and also doing the digging right? With our archaeologist so yeah, 151 00:11:11,480 --> 00:11:15,860 living basically as close as it gets living a day as a Roman, right? 152 00:11:15,860 --> 00:11:19,320 This sounds really, really good. It's something I definitely want to come back and do, 153 00:11:19,320 --> 00:11:22,800 and come back and actually stay here because I think the rooms are only about 15 Euros a night? 154 00:11:22,800 --> 00:11:29,020 So Miloje I've had so much fun it's been brilliant, thank you so much for your company. 155 00:11:29,020 --> 00:11:32,060 and you're also a great company I must say I had fun 156 00:11:32,060 --> 00:11:38,320 Oh bless you I think I'm gonna be coming back to discover my very own mammoth that'd be so cool. 157 00:11:38,680 --> 00:11:39,180 See ya 158 00:11:42,240 --> 00:11:48,400 I'm exploring Serbia's rich history and following the path of the river Danube to a very special fortress, 159 00:11:48,400 --> 00:11:51,660 which happens to be just a stone's throw away from Romania. 160 00:11:51,660 --> 00:11:56,540 I found myself here such a scenic location at Golubac Fortress. 161 00:11:56,540 --> 00:12:00,480 Matija is here to tell me a little bit more about the history behind it 162 00:12:00,480 --> 00:12:07,220 Yes the Golubac fortress, which is located behind us, lies at the entrance to the Đerdap Gorge which 163 00:12:07,220 --> 00:12:11,460 sprawls all over the next 100 kilometres all the way. 164 00:12:11,460 --> 00:12:18,660 It is a medieval fortress that was built well, we don't know the exact date when it was built 165 00:12:18,660 --> 00:12:19,940 either, neither by whom. 166 00:12:19,940 --> 00:12:25,140 What we do know is that it was built somewhere around the 13th or 14th century and it was 167 00:12:25,140 --> 00:12:28,160 built by either Serbs or Hungarians. 168 00:12:28,160 --> 00:12:34,340 Now the Danube in those days was the border on the other side in today's Romania was Hungry 169 00:12:34,340 --> 00:12:39,220 and Hungarian Kingdom right on this spot we were located it was Serbian Kingdom. 170 00:12:39,220 --> 00:12:44,800 And this area, small area of the fortress, changed hands a lot of times and it was 171 00:12:44,800 --> 00:12:55,320 basically a border fortification and it was the site of many, many battles, many violent and turbulent events 172 00:12:55,320 --> 00:13:01,180 and generally it has a really violent history which can be attracted to people I think. 173 00:13:01,180 --> 00:13:04,300 Sounds pretty interesting and looking across I can't believe I'm saying this but, 174 00:13:04,300 --> 00:13:09,480 looking across to Romania and as I'm looking now it looks quite wide at this point. 175 00:13:09,480 --> 00:13:15,820 Yes this is the widest point of the Danube, it's about six and a half kilometers wide and at the entrance 176 00:13:15,820 --> 00:13:19,340 to the gorge it narrows all the way down to 200 meters. 177 00:13:19,340 --> 00:13:26,900 So you can imagine it's a pretty, pretty big wide narrowing I guess and it's actually one of the windiest 178 00:13:26,900 --> 00:13:32,800 spots in entire Serbia and it's definitely the best sailing spot because the wind here is constant. 179 00:13:32,800 --> 00:13:39,780 The wind called caution which blows from the southeast, is very, very violent as well as the history 180 00:13:39,780 --> 00:13:45,920 of this place. So there are very brutal things, very brutal location I guess but yeah 181 00:13:45,920 --> 00:13:50,900 And the reason you know, we've got Romania sort of to the side of us here. We've got the fortress behind us, 182 00:13:50,900 --> 00:13:57,080 what a lovely backdrop that is, and also in the National park. So in terms of tourists thinking about coming 183 00:13:57,080 --> 00:14:00,600 here, um, it's a great spot where everything comes together isn’t it? 184 00:14:00,600 --> 00:14:09,180 Yes, yes the National Park. The Djerdap national park is the site rich with cultural history, rich with nature, with 185 00:14:09,180 --> 00:14:15,740 natural spectacular, natural scenic locations and it's one of my own, in my opinion, the most beautiful 186 00:14:15,740 --> 00:14:20,180 National Park in Serbia and one of the most beautiful ones in the entire of Europe. 187 00:14:20,180 --> 00:14:24,520 And behind us, obviously getting back to the fortress itself, it's being restored at the moment, 188 00:14:24,520 --> 00:14:30,620 but I've read some interesting things that actually, normally you can kind of go up to it and sort of touch 189 00:14:30,620 --> 00:14:33,760 the walls and get really close to the history inside is that true? 190 00:14:33,760 --> 00:14:42,720 Normally yes, the fortress is undergoing reconstruction and it will be done pretty soon and when it's over the 191 00:14:42,720 --> 00:14:49,200 fortress will be closed to mandatory that will come also to many events with medieval themes, 192 00:14:49,200 --> 00:14:52,120 music, concerts, theatre, shows 193 00:14:52,120 --> 00:14:59,000 And where better to visit and come to an event here? A music concert or maybe a medieval themed event 194 00:14:59,000 --> 00:15:05,080 as well. Where you've got Romania one side, you've actually got the beautiful Danube River here, 195 00:15:05,080 --> 00:15:09,800 you've got the National Park and of course the backdrop of the fortress it's absolutely perfect isn't it? 196 00:15:09,800 --> 00:15:12,400 It's sensational, that's all I can say. 197 00:15:22,560 --> 00:15:27,700 I think it's safe to say at this point that Serbia is definitely a place to visit if you're into history. 198 00:15:27,700 --> 00:15:32,360 With such a rich variety of historical monuments and sites of natural beauty, 199 00:15:32,360 --> 00:15:35,660 it certainly adds to Serbia's attraction as a country to tour. 200 00:15:37,160 --> 00:15:41,980 My history tour started in Belgrade, before travelling east following the Danube River 201 00:15:41,980 --> 00:15:45,780 where I stopped at Viminacium, a Roman archaeological site. 202 00:15:45,780 --> 00:15:51,120 Then I continued eastwards along the river to find Golubac fortress of unknown origins, 203 00:15:51,120 --> 00:15:54,840 but estimated to be from around 13 or 14th century. 204 00:15:57,020 --> 00:16:02,760 Now I'm heading to another site which, apparently has artefacts from a prehistoric civilization 205 00:16:02,760 --> 00:16:06,140 it's called Lepenski Vir and I can't wait to find out more 206 00:16:07,800 --> 00:16:08,360 Hi 207 00:16:08,680 --> 00:16:09,280 Hi 208 00:16:09,280 --> 00:16:11,500 Thank you so much for having me at Lepenski Vir, I'm Laura 209 00:16:11,500 --> 00:16:13,840 Very glad that you are here, my name is Vladimir Malkovich. 210 00:16:13,840 --> 00:16:14,500 Nice to meet you 211 00:16:14,500 --> 00:16:18,100 I'm the general manager of this visitors centre and archaeological site 212 00:16:18,100 --> 00:16:19,140 So what's this place all about? 213 00:16:19,140 --> 00:16:25,960 Ah this is very unique and very old archaeological sites, representing the culture which is 214 00:16:25,960 --> 00:16:27,760 more than eight thousand years old 215 00:16:27,760 --> 00:16:28,860 Wow! 216 00:16:28,860 --> 00:16:33,740 and what you see over there are actually the dwellings of the houses which people made here in this time. 217 00:16:33,740 --> 00:16:34,400 Oh Really? 218 00:16:35,180 --> 00:16:39,920 This is considered as one of the oldest organized human settlements in Europe, 219 00:16:39,920 --> 00:16:48,080 because these people made this settlement in the period between 6500 and 6300 BC. 220 00:16:48,080 --> 00:16:48,640 Wow 221 00:16:48,640 --> 00:16:51,060 Yeah it's quite a long time ago and 222 00:16:51,060 --> 00:16:57,460 they will in that time Mesolithic culture which means they were still fisherman's hunters and food gatherers. 223 00:16:57,460 --> 00:17:03,220 I have to tell you that, this the archaeological site wasn't discovered here on this location where you can 224 00:17:03,220 --> 00:17:08,140 see it today. It was discovered just 100 metres downstream, 225 00:17:08,140 --> 00:17:08,640 Okay 226 00:17:08,640 --> 00:17:16,020 it was placed on small gang of terraces but unfortunately when this big dam was built downstream, 227 00:17:16,020 --> 00:17:21,400 50 kilometres downstream from here, our archaeologists decided to replace all archaeological 228 00:17:21,400 --> 00:17:27,440 site here to save it from flooding now original location is about 10 meters below the water level. 229 00:17:27,440 --> 00:17:33,100 Oh amazing I mean what sort of, looking around these houses or dwellings you know, 230 00:17:33,100 --> 00:17:35,540 what's the sort of central bit in the middle for example? 231 00:17:35,540 --> 00:17:38,660 Yeah in the middle of the house was fireplace 232 00:17:38,660 --> 00:17:39,400 Okay yeah 233 00:17:39,400 --> 00:17:43,460 Generally people in prehistorical period were very practical if I may say so 234 00:17:43,460 --> 00:17:44,300 Yeah, yeah 235 00:17:44,320 --> 00:17:50,740 They were just considering how to cover the fire and to save it from the rain, or snow, 236 00:17:50,740 --> 00:17:54,000 so basically that is how first houses have been made. 237 00:17:55,500 --> 00:18:01,580 And the thing about this house is that they have very specific shape it the first site it's like trapezium shape, 238 00:18:02,480 --> 00:18:07,540 yet it is a 1/6 of the circle. 239 00:18:08,400 --> 00:18:13,900 With cutted peak which means that they had some knowledge about geometry since they have could 240 00:18:13,900 --> 00:18:19,200 made the same shape of the house on a different size, so they had some kind of measurements in that time. 241 00:18:19,200 --> 00:18:22,680 But they might not of called in geometry in that time because they didn't know 242 00:18:22,680 --> 00:18:27,760 Yeah so they build the houses, which all of the houses were looking towards to Danube, 243 00:18:27,760 --> 00:18:31,940 but because there is east side, an early morning Sun should go directly into the house. 244 00:18:31,940 --> 00:18:37,920 In the middle of the house fireplace, behind fireplace small stone with the hole inside we 245 00:18:37,920 --> 00:18:40,300 suppose this was a sacrificial stone 246 00:18:40,300 --> 00:18:46,140 and also they kept very unique and interesting sculptures inside of the house. 247 00:18:47,080 --> 00:18:56,780 All the houses were covered with wooden construction, covered with leaves, straw and above everything big 248 00:18:56,780 --> 00:19:01,520 skins of some big wild animals because it was only appropriate material of that time. 249 00:19:01,520 --> 00:19:03,540 And did they sort of live in these communities, 250 00:19:03,540 --> 00:19:07,720 there's a couple of sort of dwellings that really close together there, would they live quite close together? 251 00:19:07,720 --> 00:19:12,040 Yeah, yeah, yeah when you take a look like this it looks like that. 252 00:19:12,040 --> 00:19:13,320 Yeah 253 00:19:13,320 --> 00:19:19,460 But archaeologists left only the best examples of the dwellings. 254 00:19:19,460 --> 00:19:26,720 And they left like this because they want us to see that people lived here constantly 255 00:19:26,720 --> 00:19:31,440 and they built that, they built one house over the older one. 256 00:19:31,440 --> 00:19:32,160 Yeah 257 00:19:32,160 --> 00:19:39,240 So this community lived here for almost two thousand years on same location this is absolutely rare situation. 258 00:19:39,240 --> 00:19:46,800 So they built one house over another and again and again, so they had here archaeologists discovered here 259 00:19:46,800 --> 00:19:52,960 50 years ago seven cultural layers so from different periods yeah. 260 00:19:52,960 --> 00:19:57,840 And this is why when you take a look you see house over another or dwelling over another dwelling 261 00:19:57,840 --> 00:20:01,680 but generally probably this local one is older than the others 262 00:20:01,680 --> 00:20:05,120 and there's a little example of course of all the rocks formed over there as well. 263 00:20:05,120 --> 00:20:12,000 Yes, yes,yes this is just for visitors to have a little bit clearer picture how 264 00:20:12,000 --> 00:20:16,640 How it lays out sure, so obviously you found these on the original site 265 00:20:16,640 --> 00:20:19,300 there was something like this what else have you found? 266 00:20:19,300 --> 00:20:23,080 Oh very interesting, very interesting artefacts and I would like to show you them 267 00:20:23,080 --> 00:20:24,340 Oh please, ok let's go 268 00:20:26,400 --> 00:20:31,080 The exhibition room is filled with objects and artefacts from the Mesolithic period, 269 00:20:31,080 --> 00:20:35,800 with rudimentary tools on display, mostly made of wood or animal bones, 270 00:20:35,800 --> 00:20:38,860 these people used whatever they could to assist their lives. 271 00:20:39,740 --> 00:20:45,120 Life for the natives was very much focused around the river as it provided them with fish to eat. 272 00:20:45,120 --> 00:20:50,740 The locals started seeing the river as a source of life and so there are early attempts of religion appearing 273 00:20:50,740 --> 00:20:55,920 amongst these findings, with stone sculptures representing humans with a fish look to them 274 00:20:55,920 --> 00:20:57,040 being quite common. 275 00:20:59,080 --> 00:21:04,240 In fact these findings represent the oldest stone sculptures in Europe at 8,000 years old. 276 00:21:06,900 --> 00:21:11,320 Skeletons were also found here which has sparked some interesting research. 277 00:21:11,320 --> 00:21:14,060 All of them had full sets of teeth, 278 00:21:14,060 --> 00:21:16,900 none appeared to have been killed by injury 279 00:21:16,900 --> 00:21:23,100 and they are all much bigger than the rest of Europe measuring in at 2 meters 3 centimetres tall. 280 00:21:23,100 --> 00:21:24,160 These were big people. 281 00:21:25,120 --> 00:21:29,120 So this is how we try to make reconstruction 282 00:21:29,120 --> 00:21:34,820 of Lepenski Vir house in normal size we were always wondering how it looks like. 283 00:21:34,820 --> 00:21:40,680 There are many theories because wooden material literally burned under the soil for this thousands 284 00:21:40,680 --> 00:21:45,540 of years, and we came to this idea that house looked exactly like this. 285 00:21:45,540 --> 00:21:53,280 That it had wooden construction rising up from the dwellings. It was covered with straw in this case 286 00:21:53,280 --> 00:21:59,060 but above everything they for sure, using skins of big animals 287 00:21:59,060 --> 00:22:04,080 because it was waterproof material as I mentioned and it was protective material. 288 00:22:04,080 --> 00:22:11,340 Inside of the house we can see that there is enough space for one average family 289 00:22:11,340 --> 00:22:11,840 Yeah. 290 00:22:11,840 --> 00:22:14,200 to spend time but they didn't spend time inside of the house, 291 00:22:14,200 --> 00:22:19,220 they were just sleeping and burning fire and maybe eating inside of the house. 292 00:22:19,220 --> 00:22:23,840 So if we considered they slept in contracted position in this house 293 00:22:23,840 --> 00:22:27,340 maybe four or five people could sleep in one home. 294 00:22:27,340 --> 00:22:31,880 That's brilliant, I love the fact there’s a little window area, it's almost like there's an upstairs as well. 295 00:22:31,880 --> 00:22:35,760 It's just fantastic and, do you know what, I wouldn't mind living in something like this 296 00:22:35,760 --> 00:22:39,360 because it's so lovely and so quiet here as well. 297 00:22:39,360 --> 00:22:43,120 Yes it's colder in the summer probably warm during the winter if 298 00:22:43,120 --> 00:22:48,720 we burn fire I think that they, they really knew what they did, they were doing in that time. 299 00:22:48,720 --> 00:22:52,880 Thank you so, so much Vladimir it's been absolutely brilliant and culturally, 300 00:22:52,880 --> 00:22:57,280 the scenery, I definitely want to come back for another visit. 301 00:22:57,280 --> 00:23:02,480 Yeah I would love to see you again here you and the other people who are interested in this 302 00:23:02,480 --> 00:23:05,520 ancient, prehistory of human’s thank you 303 00:23:05,520 --> 00:23:06,380 Thank you so much 304 00:23:06,380 --> 00:23:06,880 Thank you 305 00:23:17,920 --> 00:23:21,160 It's been a long day exploring Serbia's vast history. 306 00:23:21,160 --> 00:23:25,840 And as the Sun starts to set I'm in the ideal place to experience the moment. 307 00:23:27,440 --> 00:23:32,960 I'm here at Djerdap National Park it's 64 thousand hectares to explore 308 00:23:32,960 --> 00:23:37,880 and I'm told it's one of the most beautiful places to watch the sunset alongside the Danube. 309 00:23:39,360 --> 00:23:45,280 I'm meeting with Djerdap Park Rangers who are taking me off road to a perfect spot to witness the sunset. 310 00:23:45,280 --> 00:23:48,200 On route I'm learning more about this area. 311 00:23:48,360 --> 00:23:56,960 So Sanja, we're going on our way to Djerdap National Park, what kind of things can we expect to see? 312 00:23:56,960 --> 00:24:03,000 Now we will visit one of the most beautiful parts of Djerdap National Park. 313 00:24:03,000 --> 00:24:11,800 The viewpoint called Ploce and it is above the Iron Gate that part of the Danube. 314 00:24:11,920 --> 00:24:13,820 That's the narrowest part isn't it? 315 00:24:13,820 --> 00:24:16,860 Yes it is, yes that is the narrowest part of Danube 316 00:24:16,860 --> 00:24:18,060 And the prettiest? 317 00:24:18,060 --> 00:24:25,940 Maybe we can say that, but there are also beautiful parts in Djerdap National Park. 318 00:24:25,940 --> 00:24:34,500 And I've been reading up I’ll be honest, I have been swatting slightly on the fact there’s 1,100 plant species 319 00:24:34,560 --> 00:24:36,800 Yes it is correct yes. 320 00:24:36,800 --> 00:24:43,700 The diversity of habitats has affected the diversity of fauna and flora 321 00:24:43,700 --> 00:24:51,020 and at Djerdap National Park you can find more than 1,100 of plant species. 322 00:24:52,460 --> 00:25:00,940 Also there are more than 50 species of mammals for example there you can see 323 00:25:00,940 --> 00:25:06,200 deer, doe deer, Wild Boar, Wild Cats. 324 00:25:06,200 --> 00:25:07,840 Like Lynx? 325 00:25:07,840 --> 00:25:13,140 Lynx yes, the Djerdap National Park is the biggest habitat of Lynx in Serbia 326 00:25:13,140 --> 00:25:13,920 really? 327 00:25:13,920 --> 00:25:24,300 Yes and Lynx are very rare in Europe and as I said there are more than 170 birds also, bird species. 328 00:25:25,320 --> 00:25:36,720 And Steep cliffs of cousin that that is Iron Gate on Serbia we call it that Gorge cousin and the on steep 329 00:25:36,720 --> 00:25:43,840 cliffs of cousin you can see also Chamois, Mountain Goats, Falcons and Eagles. 330 00:25:43,840 --> 00:25:48,560 Oh wow I'm looking forward to it as I heard there is a chance there could be a bear here 331 00:25:50,400 --> 00:25:51,960 but they're pretty rare aren't they? 332 00:25:51,960 --> 00:25:52,480 Yes 333 00:25:52,480 --> 00:25:53,160 Okay 334 00:25:58,400 --> 00:26:01,780 So we've started on the actual trail and 335 00:26:01,780 --> 00:26:07,700 I wish you could appreciate how sort of death-defying this is to be honest. 336 00:26:07,700 --> 00:26:14,520 It's quite thrilling because we're going up like a mountain, that's actually really steep so basically, 337 00:26:14,520 --> 00:26:18,200 if you look down the side there's no barriers or anything 338 00:26:18,200 --> 00:26:21,380 and there's nothing to stop you really well from rolling straight down. 339 00:26:21,380 --> 00:26:29,380 Apart from the drivers amazing driving skills, which I'm so glad that we've got a fresh driver with us 340 00:26:29,380 --> 00:26:35,620 in fact just speaking to one of our guides saying actually this particular company are the only ones 341 00:26:35,620 --> 00:26:40,720 that have the cars they're able to come up here and also if you walk up here 342 00:26:40,720 --> 00:26:42,800 you've got to be accompanied by a special ranger. 343 00:26:42,800 --> 00:26:49,640 So it's basically being policed all the time and all the wildlife up here is protected as well 344 00:26:51,680 --> 00:26:55,400 So yeah we're here we're gonna watch something quite spectacular right? 345 00:26:55,400 --> 00:27:01,120 Yes and I am thrilled to see your reaction when you get there 346 00:27:01,120 --> 00:27:01,700 Okay 347 00:27:01,700 --> 00:27:03,000 Okay and then we'll be dark. 348 00:27:03,000 --> 00:27:06,380 I'm a little bit scared because I feel sort of under pressure now 349 00:27:06,380 --> 00:27:08,720 Don’t worry no, no, no, no just be careful 350 00:27:08,720 --> 00:27:10,340 Okay, 351 00:27:10,340 --> 00:27:17,340 So let's have a little look through I can't quite see what I'm going through apart from a clearing hit with loads 352 00:27:17,340 --> 00:27:24,260 of rocks but it sounds really quiet suddenly you can't hear anything at all. 353 00:27:29,440 --> 00:27:33,960 Half taking in the views and just I can't believe it. 354 00:27:33,960 --> 00:27:41,100 It’s so, it's so eerily quiet you can see absolutely everything 355 00:27:41,100 --> 00:27:48,200 and it's almost like I know that we are up really, really high but it kind of feels surreal doesn't it? 356 00:27:48,200 --> 00:27:53,240 Sanja there's just no words for this I mean the fact that when you're looking down 357 00:27:53,240 --> 00:27:59,240 at Danube itself all you can see there's not even any ripples it's just so still. 358 00:28:00,160 --> 00:28:07,780 You can meet Djerdap from, from the water and here as we want to say oh like to say 359 00:28:07,780 --> 00:28:11,280 from the birds perspective isn't it 360 00:28:11,280 --> 00:28:12,960 I can't quite believe it. 361 00:28:14,540 --> 00:28:15,220 Wow 362 00:28:16,000 --> 00:28:17,140 So just enjoy. 363 00:28:24,300 --> 00:28:30,320 Those views were so spectacular but this morning, I'm waking with a burning desire to see more. 364 00:28:31,300 --> 00:28:36,580 It's early morning here in Lepenski Vir and I've decided I want to see the Iron Gate close up. 365 00:28:36,580 --> 00:28:40,880 There's no better way than to have a relaxing boat ride down the Danube 366 00:28:43,220 --> 00:28:48,340 Having found myself a boat and a captain, I'm off to see the famous Iron Gate for myself 367 00:28:59,520 --> 00:29:04,600 So I've been on my boat journey for about 20-ish minutes 368 00:29:04,600 --> 00:29:11,240 and the views are just next to nothing they're magnificent. 369 00:29:11,240 --> 00:29:16,440 To the side of me this side I've got Romania, on the other side I've got Serbia 370 00:29:16,440 --> 00:29:22,700 with the 64,000 hectares of the National Park just rolling alongside me. 371 00:29:22,700 --> 00:29:31,420 It's one of these experiences that actually, I don't believe you can get anywhere else, it's so relaxing. 372 00:29:31,420 --> 00:29:38,940 I could quite happily go to sleep, the sun shining, I'm just about to approach the iron gate which I'm told 373 00:29:38,940 --> 00:29:43,100 is one of the deepest parts of the Danube between 85 and 100 metres 374 00:29:44,120 --> 00:29:47,140 and, right now I wouldn't want to be anywhere else. 375 00:30:02,620 --> 00:30:08,440 So this is Sacha, he's been driving the boat for us today on our journey to the Iron Gate. 376 00:30:08,440 --> 00:30:10,780 Sacha can you tell us a bit about the iron gate? 377 00:30:12,000 --> 00:30:16,420 Yeah Iron Gate is long, 10 kilometres and 2 partition. 378 00:30:16,420 --> 00:30:24,140 This is the big chasm, in first partition, and go there down in the second partition in the small chasm 379 00:30:24,140 --> 00:30:31,100 and the big chasm it's very interesting because it's top in the, of this mountain, it's 380 00:30:31,100 --> 00:30:35,280 Ploce, a very good point to see. 381 00:30:35,280 --> 00:30:43,820 And here down and the white boat is there it, it's small it's only 170 meters 382 00:30:43,820 --> 00:30:47,320 and a very good hiking road in this area. 383 00:30:47,320 --> 00:30:57,720 Two hours and go and very easy road to hiking and two hours and go up and come down and very hard rolled in 384 00:30:57,720 --> 00:31:06,080 top in the mountain in here and six hours you must take and go up and down and you must prepare. 385 00:31:06,080 --> 00:31:12,840 and I mean also it teaches us a lot coming down the river about the history because you just touched on 386 00:31:12,840 --> 00:31:16,800 there about a couple of different dates, you know going along and the sculptures 387 00:31:16,800 --> 00:31:23,680 Yeah, in this area too many different countries living there. 388 00:31:23,680 --> 00:31:29,840 Now it's Romanian but before it's Dakia, now it's Serbia, before then the Yugoslavia. 389 00:31:29,840 --> 00:31:35,280 After that it’s Roman Empire and Turkish Empire too many castles, 390 00:31:35,280 --> 00:31:40,960 too many cultures monument is stay in this area. 391 00:31:40,960 --> 00:31:44,560 and also you know why would you say the tourist wanted to come here. 392 00:31:44,560 --> 00:31:47,980 I mean the Iron gates been used in films hasn't it, it's iconic 393 00:31:49,480 --> 00:31:57,780 You must take to see. And feeling, and taste, and the food and the natural. 394 00:31:57,780 --> 00:32:01,160 Yeah it's a brilliant experience, thank you so much Sacha 395 00:32:01,160 --> 00:32:01,860 Thank you 396 00:32:10,640 --> 00:32:16,960 Behind me you can see the Tabula Traiana, it dates back to the first century and it's here to commemorate 397 00:32:16,960 --> 00:32:22,720 the Roman Emperor Traianus and his many battles that were fought here in Serbia. 398 00:32:22,720 --> 00:32:29,280 It's a really important part of Serbian history and below it you might even be able to see the traces of 399 00:32:29,280 --> 00:32:33,300 the Roman road that's actually now sunk to the bottom of the river. 400 00:32:33,300 --> 00:32:34,100 Incredible. 401 00:32:45,120 --> 00:32:50,620 I was drifting off on this boat journey along the Danube River, because it is so relaxing, 402 00:32:50,620 --> 00:32:53,800 but you can't because there's just so much to see. 403 00:32:53,800 --> 00:33:02,060 The first thing is the fact there's two countries either side of the river and you're going through this, 404 00:33:02,060 --> 00:33:05,400 it's just something I've never experienced before, the fact 405 00:33:05,400 --> 00:33:11,520 that culturally you've got so much to see on both sides, the Romanian side and the Serbian side as well 406 00:33:11,520 --> 00:33:17,100 you've got fortresses, you've got the fact that there's different rock formations on each side, 407 00:33:17,100 --> 00:33:24,360 the different height of the different mountain ranges, the national parks again on both sides as well 408 00:33:24,360 --> 00:33:31,860 and the fact that the architecture is so interesting. But not only that it's actually a little journey through time, 409 00:33:31,860 --> 00:33:39,900 a brief history through time as well as you explore all the different periods along the river that are dating 410 00:33:39,900 --> 00:33:46,680 back to a completely different times and with different cultures as well and one thing that really interests me, 411 00:33:46,680 --> 00:33:52,000 is the viewpoints at each point are just incredible. 412 00:33:52,000 --> 00:34:00,180 When you look up all you can see is greenery all around, absolutely beautiful. 413 00:34:05,760 --> 00:34:11,020 In case you can't tell I highly recommend this experience to anyone coming to Serbia it takes a while 414 00:34:11,020 --> 00:34:15,960 but it gives you the perfect excuse to relax and just enjoy the natural beauty. 415 00:34:39,080 --> 00:34:43,680 What a great way to take in history culture and architecture of Serbia along the 416 00:34:43,680 --> 00:34:49,340 banks of the river Danube right now I feel like the luckiest girl in the world. 417 00:34:52,240 --> 00:34:55,940 I'm back on the road and on my way to a smaller historical village 418 00:34:55,940 --> 00:34:59,260 that dedicates itself to the production of one of my favourite things. 419 00:35:02,620 --> 00:35:06,040 I'm here at this UNESCO nominated World Heritage Site 420 00:35:06,040 --> 00:35:09,960 to discover more about this old traditional wine village so let's go 421 00:35:10,480 --> 00:35:16,080 Rajačke is located in the very East of Serbia and was once a bustling village filled with people committed 422 00:35:16,080 --> 00:35:21,280 to winemaking they built their houses here over 200 years ago to be closer to the vineyards 423 00:35:21,280 --> 00:35:22,040 where they worked 424 00:35:23,280 --> 00:35:28,620 Resident winemakers have started occupying the buildings once again making it a unique place to visit. 425 00:35:29,480 --> 00:35:33,660 Unfortunately nobody here speaks much English not to worry I'll manage. 426 00:35:34,400 --> 00:35:39,200 So I've been wandering around this very beautiful and very rustic wine village, 427 00:35:39,200 --> 00:35:46,720 and I found myself a local expert to help me out Gorjana so nice to meet you, thank you so much, 428 00:35:46,720 --> 00:35:50,560 um can you tell us a little bit about this wonderful wine village? 429 00:35:52,960 --> 00:36:00,000 This is actually Rajačke Pivnice, it's village into the village, because every family from Rajac village 430 00:36:00,000 --> 00:36:11,840 get some kind of winery here actually, here at this site, so they had more than 200 houses and four homes 431 00:36:11,840 --> 00:36:20,000 in the village Rajac and now they we have a remains of maybe some about 50 houses here. 432 00:36:20,000 --> 00:36:25,880 Actually this is not houses this is wine cellars and houses for production of wine. 433 00:36:25,880 --> 00:36:30,240 These homes were obviously for the wine producers here. 434 00:36:30,240 --> 00:36:36,600 Tell me a little bit more about the wine production itself and the heritage that is left behind in this area? 435 00:36:37,440 --> 00:36:46,800 The most important thing for wine production here is of course soil we have and the configuration of soil also, 436 00:36:47,600 --> 00:36:57,160 so we have here some sunny hills and they may be the most important reason and also 437 00:36:57,160 --> 00:37:05,960 there are many sunny days during the year. So grapes can be ready for wine production at the same time each 438 00:37:05,960 --> 00:37:13,540 year because of that. We have tradition in maintaining our local stores and production of the same 439 00:37:13,540 --> 00:37:15,000 wine for years. 440 00:37:15,000 --> 00:37:18,320 So what is so special about the wine of this region? 441 00:37:20,320 --> 00:37:30,960 Wines here are good because of sorts of wine we are growing here, and everything is natural and of course 442 00:37:30,960 --> 00:37:40,960 naturally these sorts have big concentration of natural sugar. Of course the most important thing here is Sun 443 00:37:40,960 --> 00:37:46,400 and these sunny days we have in this part of Serbia. 444 00:37:46,400 --> 00:37:51,660 I understand there's still wine cellars that are still in production can you tell me a little bit about these? 445 00:37:53,280 --> 00:38:01,100 As you can see here some houses are open, and it's traditionally a job for one family. But now young people, 446 00:38:01,100 --> 00:38:09,400 they are keeping tradition they have in their families for years, or let's say for more than 100 years. 447 00:38:09,400 --> 00:38:15,580 And of course they are keeping tradition and their own recipes for producing wine 448 00:38:15,580 --> 00:38:18,000 and maintaining these houses. 449 00:38:18,580 --> 00:38:22,980 Gorjana thank you so much for telling me about this beautiful wine village 450 00:38:26,660 --> 00:38:29,220 Thank you very much and please come again 451 00:38:31,760 --> 00:38:37,120 Serbia's cultural offerings continue and this time I'm exploring somewhere that is both a UNESCO World 452 00:38:37,120 --> 00:38:40,840 Heritage Site and a Roman archaeological excavation. 453 00:38:41,520 --> 00:38:47,680 I'm here at Felix Romuliana. It's a Roman site that dates back to the third or fourth century and apparently it was 454 00:38:47,680 --> 00:38:51,920 made for a Roman Emperor. I don't know which one yet but let's go and find out. 455 00:39:00,240 --> 00:39:06,880 I found myself a tour guide, Sasja, who can hopefully answer my question about who the Roman Emperor 456 00:39:06,880 --> 00:39:10,080 was that I was trying to find out who this site was dedicated to earlier? 457 00:39:10,080 --> 00:39:19,060 This site was actually built as an imperial palace in the late Antiquity period in the, in the early 4th century AD 458 00:39:19,060 --> 00:39:23,420 and it was built in the birthplace of one of the Roman emperors his name was Galerius. 459 00:39:23,420 --> 00:39:24,300 Galerius. 460 00:39:24,320 --> 00:39:29,840 Yes so that's the Emperor who was born here actually 16 Roman emperors were born on the territory of 461 00:39:29,840 --> 00:39:34,720 modern-day Serbia and the most famous of those emperors for everyone is Constantine the Great, 462 00:39:34,720 --> 00:39:38,400 who was born actually not so far from here in modern-day city of Niš 463 00:39:38,400 --> 00:39:43,600 So what does this actually mean to Serbians themselves, is this the site that's got real significance? 464 00:39:43,600 --> 00:39:52,080 Well Serbia is very rich in late antiquity heritage actually, this site is and I'm saying this not because 465 00:39:52,080 --> 00:39:58,120 I work here, because but because it's true this site is presently the only site in Serbia archaeological site 466 00:39:58,120 --> 00:40:01,180 in Serbia inscribed into the UNESCO World Heritage List. 467 00:40:01,180 --> 00:40:03,340 and what can we see around us? 468 00:40:03,360 --> 00:40:12,960 Well actually to your left and to my right, we can see the ruins of once complex of halls of ceremonial halls, 469 00:40:12,960 --> 00:40:19,320 and also the ruins of a Basilica in the central part of once a complex of holes 470 00:40:19,320 --> 00:40:26,400 The Basilica is from the 6th century, early Byzantine period, it was probably used as a part of a church 471 00:40:26,400 --> 00:40:32,860 property and then it was in the during the Middle Ages it was a part of the Slavic medieval settlement 472 00:40:32,860 --> 00:40:38,500 up until maybe a thousand years ago, when it was deserted and no one has ever lived here ever since 473 00:40:38,500 --> 00:40:40,380 and what else can we see around here? 474 00:40:40,380 --> 00:40:44,640 There are the ruins of two temples, one is to my right over there, 475 00:40:44,640 --> 00:40:48,060 the other one we cannot see it from here but it's over there. 476 00:40:48,060 --> 00:40:58,260 There are public baths, banqueting halls with the under floor heating system, we have mosaics here but 477 00:40:58,260 --> 00:41:04,400 unfortunately the mosaics are buried under the sand on the site because of the climate here we have very hot 478 00:41:04,400 --> 00:41:09,100 summers, very strong sun in the summer period, and then very harsh winters. 479 00:41:09,100 --> 00:41:14,780 So we protect the mosaic, the original authentic mosaics from that period by burying them 480 00:41:14,780 --> 00:41:24,660 under the sand so, we have displaced from the site a few more representative fragments of those mosaics 481 00:41:24,660 --> 00:41:31,400 into the museum in the neighbouring city of Zaječar, so our visitors can see them in the museum. 482 00:41:31,400 --> 00:41:35,040 That's incredible thank you so, so much Sasja you've been brilliant. 483 00:41:35,040 --> 00:41:35,800 thank you you're welcome 484 00:41:38,560 --> 00:41:43,120 It seems that there's no end to ancient Rome's influence over Serbia's heritage. 485 00:41:43,120 --> 00:41:47,860 As I approached the city of Niš there's one more site waiting for me to discover. 486 00:41:47,860 --> 00:41:55,040 I'm here in Mediana today, the Palace of Constantine the Roman Emperor. He commanded for luxurious 487 00:41:55,040 --> 00:42:00,480 villas to be built here way back in the early fourth century and actually the remains span over 488 00:42:00,480 --> 00:42:06,760 40 hectares, which just show how grand they really were. I've actually managed to find myself a local 489 00:42:06,760 --> 00:42:10,160 expert Marco, who's going to tell us a bit more. Thank you so much Marco. 490 00:42:10,560 --> 00:42:15,160 Thank you for visiting and welcome to this great house of Roman emperors. 491 00:42:15,160 --> 00:42:21,480 Well this house was built by a busy military and civil road that connects Belgrade and Istanbul, ancient 492 00:42:21,480 --> 00:42:28,380 Singidunum and Constantinople. Used by Constantine and six additional emperors as temporary residence 493 00:42:28,380 --> 00:42:32,940 on their long journeys to east and the military campaigns. 494 00:42:32,940 --> 00:42:44,820 Villa covers 6,000 square meters and it was of great importance for Romans and also citizens here that 495 00:42:44,820 --> 00:42:51,980 live in Nysos, Nysos present day Niš, is the birthplace of Emperor Constantine one of the most important 496 00:42:51,980 --> 00:42:53,520 European leaders. 497 00:42:53,520 --> 00:42:57,920 And for Serbians themselves, I mean that sounds like he'd be really important to them, 498 00:42:57,920 --> 00:43:00,260 and this particular place would be important as well is that right? 499 00:43:00,480 --> 00:43:07,920 Of course very important because it is a proof of continuity of civilization here, 500 00:43:07,920 --> 00:43:13,400 unbroken continuative civilization, from way behind even from pre-roman times 501 00:43:13,400 --> 00:43:18,320 because we have we found findings from pre roman period. 502 00:43:18,320 --> 00:43:25,840 But the most important is late antiquity, three Roman emperors were born in our city and 18 in Serbia 503 00:43:25,840 --> 00:43:30,900 so we ruled over Roman Empire for 200 years you can say that. 504 00:43:30,900 --> 00:43:31,840 wow 505 00:43:31,840 --> 00:43:38,880 and there is proof of great engineers work here in Mediana also 506 00:43:38,880 --> 00:43:44,360 It's actually really interesting, we talked about engineering, architecture, but another thing I've noticed 507 00:43:44,360 --> 00:43:51,340 is really important to the Romans was the fact we found sculptures here, artefacts 508 00:43:51,800 --> 00:43:56,360 Well Laura I have one big surprise for you let's have a look follow me 509 00:43:56,360 --> 00:43:57,640 Okay interesting 510 00:43:58,800 --> 00:44:03,320 I'm literally walking up a plank at the moment look at this though 511 00:44:04,100 --> 00:44:08,820 We're now in the reception room of the Roman villa and room for parking. 512 00:44:08,820 --> 00:44:12,940 Okay and lots of important people would come here for parties? 513 00:44:12,940 --> 00:44:19,740 Including Emperor and his important guests they organized dinners here 514 00:44:19,740 --> 00:44:23,280 and along the way entertainment for the guests. 515 00:44:23,280 --> 00:44:28,880 and one thing I noticed as we've walked in here we're obviously standing on so quite a primal 516 00:44:28,880 --> 00:44:33,120 scaffold piece at the moment and what's the reason for this? 517 00:44:33,120 --> 00:44:43,040 Because conservation and exploration is undergoing so archaeologists removed some parts of this room, 518 00:44:43,040 --> 00:44:51,160 separated, numbered and after the conservation and after the work they will return the exact place 519 00:44:51,160 --> 00:44:58,960 So let me have a look just over here and just clarify that, we've actually got tons of plastic pots are just 520 00:44:58,960 --> 00:45:06,040 around this area and there's loads of tiny stones they actually get even smaller than this one here 521 00:45:06,040 --> 00:45:07,320 they're all numbered up 522 00:45:07,320 --> 00:45:08,000 Yes 523 00:45:08,000 --> 00:45:12,880 How much longer do you think the process will be just of this room uncovering it? 524 00:45:12,880 --> 00:45:15,380 I think we're talking about months 525 00:45:15,380 --> 00:45:16,460 Months? Really? 526 00:45:16,460 --> 00:45:16,960 Really. 527 00:45:16,960 --> 00:45:17,900 As soon as that? 528 00:45:17,900 --> 00:45:18,400 yes 529 00:45:18,680 --> 00:45:23,540 That's very exciting and in terms of the patterns here were these significant? 530 00:45:24,800 --> 00:45:34,200 There are lots of interesting patterns here they've, Romans put those patterns all the way from Belgrade 531 00:45:34,200 --> 00:45:40,220 all the way to Niš you can see them but the most important and 532 00:45:41,420 --> 00:45:45,400 you can say interesting are those swastikas. 533 00:45:45,400 --> 00:45:46,440 Okay wow 534 00:45:46,440 --> 00:45:56,780 So that is testimony that swastika is not painted first by Hitler but that is then all symbol used here in Europe, 535 00:45:56,780 --> 00:46:03,680 before the Romans and during the Roman period and also Indian symbol from Hinduism and Buddhism 536 00:46:03,680 --> 00:46:09,880 Wow it's absolutely beautiful and so worth seeing. Marko thank you so much for showing us around 537 00:46:09,880 --> 00:46:12,700 Thank you for visiting and come again when work is done 538 00:46:12,700 --> 00:46:13,460 I will do. 539 00:46:15,260 --> 00:46:17,340 Next time on Serbia Old and New. 540 00:46:17,340 --> 00:46:22,360 I take a break from ancient history and experience Serbia's modern offerings as I go shopping, 541 00:46:22,360 --> 00:46:24,800 mountain biking and just relax. 542 00:46:24,800 --> 00:46:30,340 And I marvel at one of Serbia's natural wonders, the scarily named Devils Town. 56797

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.