Original subtitles

PLAYFUL KISS

KIM HYUN-JOONG

JUNG SO-MIN

LEE TAE-SUNG

LEE SI-YOUNG

JUNG HYE-YOUNG

KANG NAM-GIL OH KYUNG-SOO

CHOI WON-HONG

YUN SEUNG-YI HONG YUN-HWA

PLAYFUL KISS

EPISODE 11

It was last night.

I spent the night with Seungjo in the same bed.

You'd better get up now!

Good morning?

Did you sleep well?

I was just so amazed at you last night.

-Why? -Because of your awful sleeping habit.

What are you talking about!

I sleep quietly and in a graceful manner.

Whatever!

-Put this on. -No!

Are you gonna keep watching me like that?

Oops, sorry!

You are acting like you live here too.

Am I really?

I'm going to school along with Seungjo,

and this time it feels different from when we lived together.

It feels like we're actually living together, just two of us.

Don't get any your funny ideas.

You're way off.

The person you've called is not available.

He's never been late before.

What's the matter with him?

Hey! Hey! What's going on?

SEUNGJO AND HANI GOT TOGETHER LAST NIGHT!

HANI MUST BE WEARING THE SAME CLOTHES AS YESTERDAY!

You know that girl in the tennis club!

-Right! That girl! -Yeah, her!

Wow. Seungjo!

You two, since when? Way to go, man!

Right! Tell us!

Tells us how it was last night!

Hey, come on, and tell us!

Mom!

What are you saying?

-Who's your mom? -Mother, please!

Gee!

-How did you know so soon? -Anyone who knows you can tell it's you.

So stop doing things like this.

Hani, are you feeling okay now?

-I'm all good now. I'm fine. -That's good to hear.

-But, how was it? -Huh?

I mean, how was it last night?

Nothing really happened to report to you.

What a bummer. Nothing, really?

What kind of a man is Seungjo?

I don't wanna believe it.

Anyway, Hani, did you give him the chocolate?

Right, the chocolate!

The chocolate...

I totally forgot about that!

How could you forget that?

It was like your heart!

Where did I put it?

Oh, no! My Seungjo's chocolate!

Well, well, well!

Did you see how I make the tips of your hair perfectly come out? I am good!

I never damage a single strand of hair, you see?

Hello, come in!

Wow? Jungu Bong!

What? A night together?

Seungjo and Hani?

Well, I talked to Hani before and she didn't say much though.

If something that big happened, she would've told me already.

So, they've kissed, and now they spent a night together.

It's big for sure, real big!

It's all over now! I tell you! It's all over!

Hey, Jungu!

Nothing really happened?

A man and a woman were in the same room alone.

Even sleeping in the same bed,

how could nothing happen?

Nothing happened, not at all.

Is it okay to tell her?

You're here early?

The whole school is fussing about it.

You know nothing happened.

Of course.

I know you wouldn't.

So, Seungjo, do you want to have dinner with me after work?

Darn, it's raining!

Oh, man, why is it raining so much again?

You are the guy at the cafeteria, right?

What are you doing here like this? Waiting for someone?

You don't look so good, what's up?

How I look doesn't matter.

A man's heart is breaking apart to think about giving up on his love.

Give up on love? Love is something that a man should never give up.

No! Never!

But, for years, I've only gone after her. I've never even had a date with her!

You're more serious than I thought.

Did you try telling her how you feel?

Tell her how I feel?

Yeah, tell her. I guess you don't know how! Look!

This is how you do it!

You're the girl. Grab her like this, and say, "You get over here!"

And bring her to a corner, some kind of corner, and put her against a wall,

and then, "Bang!" See? Then, the girl will look up at you,

and then you say, "Try to forget me!" And kiss her!

If you do it right when least expected, she'll fall for you.

And you win her heart right away! That's how you do it!

Right, tell her!

All right, it's do-or-die anyway now! Why not? I'll just do it.

Thanks, dude!

Right!

One more thing! Timing is all that matters! Timing!

I've made a decision! I will study only English!

Only English?

That is the only class

that I'm taking with Seungjo.

So I must pass this class.

Hani Oh! Ready to study!

Hi, Hani?

Why do you look so terrible?

How can you two look so fine during the exam season?

Actually, the exams are supposed to test you on what you have learned so far.

If you study just before the exam, that's merely a memory test.

Isn't that right, Seungjo?

How did you do on the other exams?

Well, I have...

I've studied really hard for this so I can take the same class with you next...

Didn't you hear? This exam is supposed to be awfully hard.

You almost failed on the last test too, right?

I think you'd better take this class again next year.

Right!

You know the girl we saw.

Jihyun, who Seungjo and I tutor,

she's applying to our school next year.

So why don't you take this class with her?

Hey Hani, don't stare at me like that,

your eyes are about to pop out.

I'm taking the same test Seungjo's taking. It's something new.

He looks hottest when he's all focused at solving problems.

What's wrong in the middle of the exam?

I'm done.

We still have 40 minutes left, but you're done already?

Wait, Seungjo! I'm coming too, wait for me!

It was a lot easier than I thought, right?

My goodness! You haven't answered any of the questions. What will you do?

I came to see you because I have something to tell you.

Okay, tell me.

You didn't tell me about it,

but I knew it all along.

You have no idea how much pain I went through that night!

So, I thought, it's not right, I thought a lot, but it's not working out.

So, I kind of thought

about giving up on you, but...

But,

you know when a man puts his mind to it, he's gotta go all the way!

So, whatever has happened doesn't matter.

I was gonna give up on you,

but I can't.

You don't have to feel so sorry about that!

You didn't do anything wrong!

It's all his fault!

That Seungjo dude got you into that mess!

I'll make him pay for that soon, okay?

So,

you forget about it all

and we can start all over again.

Okay?

Hani?

Hani, you are sleeping?

Hey!

Hey, Jungu Bong!

Why?

What do you have to start all over again?

Nothing happened between those two that night.

He didn't even touch her at all. Not at all!

-Is that for real? -Yes, really.

That Seungjo dude is a real man after all!

Hey, Jungu! How come you're saying something good about Seungjo now?

I'm getting so tired and my legs are hurting.

Hani Oh,

you go out with me!

Look who's here, Gitae Kim!

When did you come back to school?

There's nothing for you to see here. Go and keep practicing!

Hey, you don't know what you're saying. She's taken already.

I'm not kidding.

I'm one of Kyungsu's friends.

And I'm coming back to school next semester.

My name is Gitae Kim. So...

Hey, guys! Since you're all here still, so, say hello to him.

He's an upperclassman to you. His name is Gitae Kim.

Hello!

Okay, you're all done here, go and practice. Go! Go!

You're not making any sense here.

You don't even know Hani. You can't ask her out like this.

You probably haven't heard of it but Hani Oh is Seungjo Baek's shadow.

I know it.

I know Hani has a thing for Seungjo Baek.

I've been watching you two since high school.

Huh? But then why?

It's not like you are actually going out with him, is it?

That means I too get a chance.

What?

That's just so sudden, and...

I guess it's too fast.

Okay, fine.

Then let me take you out this weekend.

Let's get to know each other first, I'm not gonna take no for an answer.

I'll see you then. Bye!

Hey, Gitae, since you're here, before you go, let's play a game.

Next time.

Look here, she's completely gone.

Hey Hani,

isn't he really handsome?

You know when Gitae and I got into high school,

all the junior and senior girls were crazy about us.

Him, with the looks, me, a stud,

but I'd never thought that Gitae would go for a girl like you.

Hey, why are you guys still here? Go! Practice now! Come on! Hurry!

This feels very weird.

I'm so shocked.

No one has ever asked me out before.

It feels so amazing.

Hey, you! Is that for real? Did he really ask you out on a date?

You've never been asked out before.

You are always the one who's after him.

So, he's from our school? Then, who is it?

Who is it? Huh? Tell us!

How is he? Is he tall?

How does he look? Good looking?

Well, a little.

Gosh, what are you blushing for?

So he's good looking, right?

So, does Seungjo know about this?

Yeah, right, does he know too?

So, Hani's been asked out by this really cool guy.

So?

So what?

So, I mean...

If you don't do anything about it,

Hani might go out with him. Who knows?

Aren't you worried at least a little?

Is that why you are so excited?

And is that why you came to me?

I'm not worried at all!

What? Is that true, Hani?

Some guy asked you out on a date?

Huh? Yes, well it's not a big deal though.

Is that why you were so excited?

What the... How does he say the same thing!

I've been so worried about this and it's finally happening.

I knew it! For such a cute girl like Hani,

soon or later, Seungjo is bound to lose her,

if he's not doing anything, like the way he's been so far!

Calm down, honey, don't get too agitated.

It's all up to them, you know? It's their decisions.

So, what is he like?

He's from our school, an upperclassman, one year older.

He's back as a freshman.

An upperclassman!

That's the kind of man you have to be most cautious of!

I don't really remember how he looked like.

You're not falling for some kind of a playboy, are you?

You're just a naive little girl.

You'd shouldn't smile at any guys around you.

No, Dad. I'm not like that.

I have to do something about it.

I can't let that happen.

Things got a lot more complicated now.

What a day!

How could he ask me out,

despite the fact that I'm all over Seungjo?

But he seemed really amazing!

How did he look? I couldn't see his face well.

What did he look like?

You got drunk on me!

Yeah, but double shot. Next time!

Hi, there!

Excuse me, but...

I just wanna show you my face,

so you can remember who I am.

Well, Seungjo Baek's working at a restaurant, right?

Huh? Yes.

I went there last week and I saw you there.

I heard you go there every day.

Not, every day...

You know, I'm pretty smart myself.

Well, thanks to Mr. Perfect,

I wasn't noticed that much though.

Then, you came to me because of Seungjo?

No,

Seungjo is better at everything than me, at school and tennis.

He had been getting on my nerve somehow since I'm his upperclassman and all.

So, it's true, because I've been following up on Seungjo,

I noticed you always tagging along with him.

And one day, I started watching you

more and more rather than Seungjo.

I see.

You kept being dumped over and over again, but you keep on going at him.

I could say I got attracted to you for your perseverance.

That is really something.

Hani, just go out with me!

Don't waste your college life

for that stuck-up indifferent brat!

Let's make this college life worthwhile,

okay?

But still I'm...

I thought you looked familiar. You're Gitae, right?

Hi, Hera!

Do you know each other?

We've crossed each other once in a while at tennis tournaments.

But how do you know him?

I decided to go out with Hani Oh!

No! I didn't agree with...

Then, you are letting go of Seungjo now, Hani Oh?

Of course!

Don't you ever say things like that!

First Kyungsu and now Gitae?

You got something going on there, Hani?

You two look good together.

I'll see you at the club meeting later on, right?

Yeah, right.

I gotta go now.

You have to continue what your were doing!

Move on, go all the way!

Well, I gotta go, too.

-I'll see you later. -Okay.

What was that all about?

I'll give him 85 out of 100 for the look.

He looks like a cheerful, optimistic, and active person.

If he's studying law,

he may be a future politician or a lawyer.

-Hi, mom, what is that? -Oops!

Wait... He's...

Did you come to our school to see him?

I had to see who he is.

He's Seungjo's rival.

So I can come up with a strategy.

But in my opinion,

he's a lot cuter than Seungjo!

What am I gonna do!

If you ever fall for this guy,

what am I gonna do?

Mom!

Don't worry about me!

Seungjo's the only one in my heart, always.

-Oh, Hani! -I'll go now and say no to him.

Oh, Hani... How can I thank you more?

Wait! No! No! No!

Don't dump him yet!

Why?

Let's make Seungjo jealous.

That's not gonna work, for sure.

No, not really,

you know he can't be that arrogant this time.

This time you can make him come to you once and for all.

He's been acting like that

because you are always there.

So, this is a chance to show him that you can be otherwise,

and to see if he really cares for you.

But... That's... That sounds too risky.

Though...

I don't know if it's okay.

Is he going to be really jealous?

Just go for him. Gitae is very smart and really popular among girls, too.

But since he's interested in you,

he's got some weird taste in women, I guess.

By those with terrible eye sights or by weirdos,

that I can agree.

That man is as smart as you,

as handsome as you,

and most of all,

he's really kind to girls.

I'm really glad to hear that.

I didn't know you cared about me that much.

So, as you can see, Seungjo Baek, you'd better unhand her now.

So, it was you.

Why do you ask me whether or not to give her?

Hani Oh is not my thing after all.

Do as you please.

What?

How could he say that!

-Hey, Gitae! -Yes, my lady!

Where do you want to go for our date on this Sunday?

Anywhere you want!

To a mountain, to the sea, anywhere' is good!

Gitae! Good luck to you! I mean it!

Hey, Seungjo!

Okay, if you act like that, I'll cheat on you for real!

I'm not going to care!

What would you like to have?

One iced tea.

So you're gonna stay here all day long with the tea?

I'm not here to see you today!

I'm meeting someone else here, got that!

I'm sorry, Hani. I got stuck in the traffic.

-Been here long? -No, not really, I just got here too.

Seungjo. Hi! Bring me a coffee, iced one, thank you!

Okay, one iced tea and iced coffee.

I'll bring them right out.

All right! So today's the big day I've been waiting for.

And it's really nice outside. So, what do you want to do?

Well, I really don't know.

It's not like your first date ever, is it?

What? What... I've had a date.

With Seungjo?

Huh? Yeah.

Hey, what is that all about?

We're young and we should have fun!

So, from now on, I'll take you everywhere.

Thanks!

So, where shall we go today?

They say there's a new ride at the theme park. Do you wanna go there?

Well...

That sounds fun! And after that, what will we do?

We can watch a movie at a drive-in and have something really delicious.

That sounds cool! Drive-in theater, I never seen it before!

Excuse me, please.

How about we go to a park and ride a bike first?

That's good! Let's do that first!

Then, we can go to the theme park, and then the drive-in movie!

Enjoy your tea!

Have you been to Namsan park?

You know, there, you put a lock on the fence with your name on it.

Then, they say your love will come true.

I really don't know how I feel because he's been too kind.

That's right, this is what they call a date.

For a 19-year-old girl, this is a date she is supposed to have enjoyed a lot!

Hani!

-Are you having fun? -Yes!

Here.

I haven't had so much fun for a really long time!

Why is that?

Because being with Seungjo makes you nervous?

Well...

So, how long has it been since you first had a crush on him?

Well, almost four years, I guess.

Wow, since freshman in high school.

And that means I have to look at a long term thing.

What?

Well,

I just popped up in your life, which for four years, was taken up by Seungjo.

I don't think I can turn your heart around just like that.

So, I'll take quite some time too, and if you think of me just a little,

that's good enough for me now.

Well, he's really different from Seungjo, completely the opposite.

And as I suspected, of course, Seungjo didn't come after me.

-Shall we go now, Hani? -Yes.

I can't go along like this.

I only made it clear to myself that Seungjo doesn't care about me at all.

Besides, if I keep going on with this, I'm only using Gitae.

That doesn't feel right either.

I'll just end everything here now.

What are you doing?

Oh, my... Gitae!

What are you thinking about so deeply here?

Were you looking at something?

No, not really.

I see. You were watching Seungjo from here.

Well, Gitae...

-I... -Hani Oh!

Forget Seungjo now!

But, I need to tell you...

Get over here, Hani!

-Hani. -Gitae...

No!

Get you hands off her!

Gitae!

You look kind of familiar

but what are you trying to do to my Hani!

Stop it, Jungu!

I saw some dude was hitting on my Hani nowadays,

but you went too far this time!

Hey, look who's talking. You've been hitting on her a lot longer than I am.

What do you know about it! Do you know me?

Yeah, Jungu Bong!

It's you who had better give up on Hani!

What the...

Jungu... My... Stop! Stop it!

What is going on here? What are you guys doing in the library?

Well, you're not be fighting over Hani, are you?

Hey, Seungjo!

It's got nothing to do with you, so get lost!

That's right, it has nothing to do with me whether you two fight or not,

I don't care if one of you bleeds or not,

it is only I who have Hani's heart. If you fight or not, it's your loss.

Seungjo...

Mom told us to come

for a family dinner tonight, remember? Let's go!

Wait up! Wait!

How could you be so sure?

What?

"It is only I who have Hani's heart."

Pish, you know I could change my heart.

Have even thought about that?

Never.

But you got jealous just a little though, right?

You were, right?

If you come up with a scam, try something that works.

I can see through what my mom and you think about.

So he knew it all along...

How can I trick him? I wouldn't dare!

How wonderful it is to be here having dinner together!

Isn't it nice, Seungjo? If you live alone, you eat the same old, same old...

There's nothing better than a home-cooked meal.

I think so too. You can never buy food that's like a home meal.

You said eating tteokboki in the street is the best food in the world, stupid!

Hey, Suchang, why aren't you digging in?

He's too tired. There's a new game coming out, so he's been working late.

Mr. Baek, more soup?

No, he's fine. The doctor said he should watch his diet.

You have to keep your health. Being healthy is the most important thing.

Right, and you have to take care of your health, too.

Of course. Keep your health while you're healthy.

Just before the holiday weekend,

Seungjo disappeared suddenly.

He never came to the tennis practice,

and he quit his part-time job at the family restaurant.

Where would he be now?

Okay, ready?

One, two, three! Say cheese!

We have great walk-paths around here.

I'll get the barbecue ready when you come back.

-Okay, thanks a lot! -Have fun.

Hey, brother!

Hi! I'm here!

I'm a piece of gum stuck on Seungjo's hair!

I found out where he's working for the weekend, way to go!

Hey, it's just you? What about mom and dad?

Dad is too busy working, so mom can't leave him alone.

Mom was like, "I should really come with you guys..."

Yeah, right, sure she was.

You know the water here is amazing! It's really famous spring water!

There you are. Hi, Hani!

Go in and rest for now and if you need anything just call me up.

Okay, thanks.

Hey, what took you so long?

So you're Eunjo!

So it was you!

Why don't you open up a broadcast company!

What are you talking about?

You didn't tell anyone else. You shouldn't have, have you?

Hi, Seungjo,

how have you been? Wow, Eunjo, you came too!

Seungjo, how are you?

You know our summerhouse is right over there...

I'd like to invite you for dinner, you can come, right?

Hi, Eunjo!

What did you mean by "it's just for you!" and what is so "classified" about this?

I need to tell you something. Come here!

Hani!

I'll make it clear with Hera this time. I'll put it to the test.

Do you really think you can do it?

That's why I really need your help.

You and I have to look out for each other so we both can win this, right?

So, first of all, you stay close with Seungjo

and stop him from coming near Hera.

Look! It's Hera who's hitting on Seungjo.

Seungjo's never came to Hera first.

It's very important that we're paired up correctly.

I'm gonna suggest we play a game for couples.

So, we can be couples. You and Seungjo, me and Hera, get it?

But still how is that possible? It never worked before.

Don't you worry about a thing!

I've planned it out thoroughly. It's perfect! Give me your hand!

Now, let's go for our loves!

I have a bad feeling about this.

Come on? For love! Let's do it!

Can I have your attention, please!

We're here to make an unforgettable memory of our youth.

You can't just watch the sights and go back!

So we're going to play a game

in couples.

Well, no one seems to care...

Stupid.

So, what we'll do is simple...

If you look at the map there,

there are seven posts with stamps.

And the couple who gets all of those stamps first wins.

The stamp looks like this.

So, it's stamp hunt,

not treasure hunt!

Okay then, we'll pair up first.

So, to be fair,

you'll pick a number from here.

Where's Seungjo?

And just for your safety,

for safety reasons only,

I'll join the game.

What's going on?

Hey, Eunjo, do you know where Seungjo is?

-I don't know. -Well...

Ladder! The ladder!

Okay, Hera, do you wanna pick a number then?

Whatever, number three.

Then, I'll pick number 8. And you all go ahead and pick a number.

I'll be darned to death now.

I heard it's a some kind of summerhouse camping area.

Let's see...

Is it right here or there?

I don't know.

It'll come around, if I keep going.

Hani, you just wait!

I'm coming to save you!

And I'll never let you go alone like this.

Let's go!

Why am I out here with stupid Hani?

Wow! Look! It's over there!

There's a stamp! Come on! Hurry!

Yahoo! I think we're the first to get here, right?

You're too loud!

Hey, let's just have fun.

Even you don't have to be so mean.

I'm already feeling down because I couldn't be with Seungjo.

Even pre-school kids don't play this kind of stuff.

Are your legs hurting?

Then I can carry you on by back. Hop on it.

I'm so...

Are you sure that ladder thing wasn't a fake?

Well, you picked three first, randomly. I couldn't have done anything to it.

A bug!

I quit! It's not fun at all.

You don't have to do it for fun,

but the goddess Hera can't lose to someone like Hani, can you?

Seungjo wouldn't like that either.

And we've got only six more to go.

Then, go look for it quickly.

Well, where are those stamps?

You hid those stamps. How can you not know where they are?

You know, all of these trees look alike, so it's a bit confusing.

What was that?

We've got the stamp number four, so...

Did you just hear that?

Was that...

A wolf?

You're so stupid.

There's no wild wolf left in Korea.

Then is it a bear?

It kind of sounded like Hani.

It's not coming after us, is it?

Fortunately not...

But where are we?

Don't worry, Eunjo. I'll find the way out.

Are you okay?

I'm okay, Eunjo.

Stupid.

But, I lost my beanie hat.

It's my favorite one.

You stay there. I'm coming down.

Okay, and you be careful, Eunjo!

So what direction should we be heading towards?

Well, why has it all changed today? There wasn't any water yesterday.

Hera! Wait up, wait for me!

Could you, Hera, wait for me?

Look, I found it!

There's the stamp! Stamp!

That one?

Come on, bring it! And let's go back down!

This is why I can't really like you.

Never mind! I'll get that!

Hera!

If a woman sees a man like this, there should be a maternal thing going on.

That's Hani's hat!

Something must have happened to my Hani!

You just wait for me! I'm coming to get you.

I've got it!

Oh, my gosh! It's you, Seungjo!

Seungjo!

Seungjo, give me water!

Water, water...

What's wrong with him?

I don't know. He's good for nothing, useless!

You know what? Those trails in the woods are so rough!

And there are beasts roaring everywhere. It was terrible!

Where are Eunjo and Hani?

They left before us.

Aren't they here yet?

Water, water!

It's getting cold!

I'm hungry.

The problem is we can't find the way out.

Still no signal on my phone.

The phone's not working here.

Here take it!

Hey, Eunjo Baek! You are awesome!

It's like an ounce of prevention

is worth a pound of cake...

Cake? Cake...

You just put this on.

Wow, you're an all grown-up man now.

I feel like I'm with mini Seungjo.

We have to find a valley first.

And if we follow the stream down, it may lead us to a trail.

If we just stay here and wait, Seungjo will come to rescue us.

Still stupid.

There's no way he knows where we are.

Are you cold?

You can hold on to me.

I feel so safe now.

The sun is going down,

My legs hurt! I feel like I'm dying now!

But still, I must go on!

Hani, I'm really sorry.

I can't really climb out of here.

If I'm stuck here

like this...

I'll be... No way! That'll never happen!

Here comes the sound again? What will we do?

It must be a dog in the village.

That's Hani's voice!

Hani!

Hani!

I think it's coming this way, what do we do!

You stay behind me!

Seungjo!

-Eunjo! -Brother!

Seungjo!

Hani,

I love you!

Please, somebody help me!

I wish somebody would help me.

Hey! Grab on to this!

That sounds like Seungjo Baek, doesn't it?

Come on, grab it!

Hey, why you are sticking your nose in my business!

Who's saving who? No way! You just get lost!

Are you sure? Then see you.

Hey! Where are you going?

Yeah, we gotta save Hani.

Calm down, she's fine. She went back to the camp.

Is that for real?

Man, thank goodness!

That's good then...

Hey! But then...

Can you save me too?

Man, I'm so tired. I'm dying!

It's just between you and me!

I can't let anyone see me like this.

Especially Hani, I'd rather kill myself, you got that?

No one knows you're here anyway,

so don't worry.

It's the one big disgrace in my life.

It's a mistake to show me like this to this dude!

Hey, Seungjo,

I owe you big this time but I'll pay you back!

No, I wouldn't like that.

-Hey, Seungjo! -Taking a walk?

Yeah.

You should have come alone.

What?

You say you like me, love me,

but how can you not know of my heart?

Your heart?

Your heart has no room for me.

So it was a dream?

I was so surprised though.

Of course,

it was going too well anyway.

Gee, if I knew it were a dream,

I would've slept a little longer.

But...

The feeling on my lips... So real...

PLAYFUL KISS

It's the first time I got interested in something.

I decided to major in medicine.

I have a dream, too!

Tell me about your dream.

Isn't your dream to be with me or something like that?

I'll listen.

What about your wallet?

She's playing a newly wed bride.

"Honey," that's what you were dying to say, right?

This is my life, and let me make decisions on what I do.

Seungjo!

I've decided to become a doctor. I'm not going to join your company.

Dad! Dad, what's wrong!

-Honey! -Are you feeling pain?

That was your very first decision, something you want.

But if I tell dad that I'll be running the business after him, he'll be happy.

Although I'm not having fun, I can make others happy.

PLAYFUL KISS