Original subtitles

[Les sous-titres en anglais sont disponibles]

[Perdu dans les montagnes Kunlun]

[Épisode 11]

Je te traite comme un enfant.

Si je ne te traitais pas comme un enfant,

aujourd'hui,

vous ne pouviez pas franchir cette porte.

Ne bougez pas ! Baissez vos armes !

-Ne bougez pas ! -Ne bougez pas !

-Ne bougez pas ! -Ne bougez pas !

-Ne bougez pas ! Pose les par terre! - Baissez vos armes !

-Ne bougez pas ! - Baissez vos armes !

-Ne bougez pas ! -Ne bougez pas !

- Je vous demande de baisser vos armes. -Vous m'entendez?

-Ne bougez pas ! -Ne bougez pas !

Cette...

Vous avez servi un plat principal.

Je pensais que tu aimais les saveurs fortes.

JE...

J'aime la nourriture fade. Tu...

Pas ça...

Bien...

Parlons. Ne ruine pas notre amitié.

Que fais-tu? Baissez vos armes !

Que fais-tu? Tenez-vous bien.

N'effraie pas ma soeur.

Attendez-moi dehors.

Malade...

Je sors dans une minute. Laisser ici.

C'est vraiment...

Cela m'a rendu nerveux.

Maître Tian.

Quels problèmes

besoin de 30 petits croasseurs jaunes à résoudre ?

Sœur.

Ce n'est pas un gros problème.

C'est juste...

C'est juste...

Une fortune.

Dites-moi.

Opium.

Maître Tian.

Tu m'as fait peur.

Opium

est contrôlé par le gouvernement.

Si je me souviens bien,

ton frère

a enquêté sur cette affaire.

Êtes-vous ici

pour me sonder ?

Sœur.

Si je voulais vraiment te donner du fil à retordre,

vous savez où vous seriez envoyé

pour le reste de ta vie

à cause de ces clients

et des fusils.

Maître Tian, ​​vous m'avez encore fait peur.

Les clients ici

viennent du monde entier.

Ce qu'ils faisaient avant

n'a rien à voir avec moi.

Mais les gens qui sont liés à l'opium

sera condamné à mort.

Comme on dit,

Qui ne risque rien n'a rien.

Que vous soyez condamné à mort ou non,

Cela dépend de la personne

qui a le pouvoir.

Je sais.

Tu es

cette personne.

Dites-moi.

Dois-je faire attention

avec le marché de l'opium ?

Bien sûr.

Je pense que je n'ai pas assez de monde.

Mais je pense que ton peuple

sont durs. Puis-je les emprunter ?

Ce n'est pas grand chose.

C'est facile.

Bien.

Quand en aurez-vous besoin ?

Deux jours plus tard.

Aucun problème.

Je dois le préciser.

Tu dois le dire à tes frères.

Quand ce jour viendra,

Je serai leur patron.

Pas seulement ce jour-là.

Tu seras toujours

leur patron.

Sœur.

Laisse moi te dire.

Bien que je sois boiteux,

Je sais tout bien.

Bien...

Me feriez-vous l'honneur

de danser avec moi ?

Si juste.

Cette...

Ce gamin

est vraiment gourmand.

Il ne pouvait pas trouver d'argent,

alors il est venu chercher des gens.

Alors il avait

ni argent ni personnes.

Il ne voulait rien échanger contre de l'opium ?

Quelle inhumanité !

Je l'aime bien.

Luo Yusong.

Il n'est pas comme ton frère.

Il est comme mon frère.

D'accord.

Depuis qu'il est venu en personne,

J'accepterai tout.

Acceptez toutes ses conditions.

Le commandant,

c'est facile pour toi de dire.

Comment puis-je accepter ses conditions ?

Mon peuple

sont occupés à garder ma place.

Que dis-tu de ça?

Vous envoyez des hommes pour m'aider.

Alors vous n'échangez rien pour mon peuple aussi ?

Je n'ai pas de monde.

D'accord.

Je l'aime bien.

J'aime échanger avec toi comme ça.

[Quai de fret]

Tu es venu ici seul ?

Oui.

Tu n'as pas peur?

Non.

Si tu voulais que je meure, tu m'aurais tué plus tôt.

Puisque tu ne veux pas me tuer,

tu n'as pas à me rappeler sans cesse

que tu peux me tuer n'importe quand.

Un directeur de police commandant

peut être tué à tout moment.

Vous sentez-vous soudain

ta vie est un échec?

Beaucoup de gens veulent que je meure ?

Je ne sais pas combien de personnes il y avait avant.

Mais maintenant, il y a une personne de plus.

Pourquoi n'ai-je pas su ?

Directeur Luo.

C'est rare que tu sois aussi stupide.

Dis moi alors.

À côté de toi,

qui d'autre veut tellement que je meure ?

Pour être exact, jusqu'à présent,

Je n'ai pas voulu que tu meures.

Mais cette personne

insiste pour te laisser mourir.

Il a même choisi une date pour vous.

Cela semble si effrayant.

Est-ce le roi de l'enfer ?

Presque.

Vous pouvez l'appeler le roi de l'enfer

ou le commandant Hu.

C'est le même.

Tu

l'a attiré ici.

Je t'ai dit.

Je ne veux pas que tu meures.

Il a été attiré

par le trésor

cela peut ne pas exister.

Le trésor n'existe peut-être pas.

Mais je peux mourir pour eux.

Comme c'est injuste !

Tu veux m'aider, n'est-ce pas ?

Je veux récupérer l'os du dragon.

Si je mourais,

Je n'ai pas pu te rendre l'os de dragon.

Alors tu dois m'aider.

Il semble que vous connaissiez bien votre situation.

A partir du moment où le commandant Hu est entré dans ma maison,

Je le savais.

Qu'est-ce que vous voulez faire?

Que voulez-vous que je fasse?

Penses-tu vraiment

Luo Yunsong coopérera-t-il avec vous ?

Il a dirigé une armée et fait des guerres.

Bien sûr, il peut voir

la situation.

Avec la situation actuelle,

sans parler du directeur du département de police,

même s'il avait des milliers de personnes,

il ne pouvait rien faire

mais obéir.

Et s'il ne t'écoute pas ?

N'est-ce pas plus facile ?

Nous pouvons envoyer quelqu'un

pour le tuer.

Commandant, nous parlons de gagner de l'argent.

Peut-on arrêter de parler de la mort ?

C'est effrayant.

Yanzhi, il y a un dicton qui dit

devenir riche ou mourir.

Il a été mentionné dans le dicton.

Vous ne pouvez choisir qu'entre la vie et l'argent.

Lequel veut-tu?

Bien sûr, je choisirai la vie.

Nous pouvons choisir les deux.

Garde l'argent.

Il peut sacrifier sa vie.

N'est-il pas parfait ?

Non.

Pouvons-nous le faire de cette façon?

Je vais le faire comme ça.

J'ai toujours fait ça.

Je ne me suis jamais trompé de pied.

Tu veux dire qu'il y a une plus grande tombe

sous ce tombeau ?

Il y a une forte possibilité.

D'après ce que tu as dit,

tant que nous ne touchons pas à ce plus grand tombeau,

le trésor là-bas ne sera pas trouvé

et le commandant Hu ne me tuera pas.

Directeur Luo,

votre vie n'est pas si inutile.

Tant qu'ils ne trouvent pas le trésor,

Commandant Hu

n'ira pas trop loin à cause de

votre identité ou celle de Chu Fengling.

Dis-moi la vérité.

Est-ce que le tombeau est sous ce faux tombeau

les monts Kunlun ?

Je pensais que tu étais une personne sensée.

Je ne m'attendais pas à ce que tu poses une question aussi stupide.

Votre analyse est tellement juste.

Votre plan est si détaillé, alors...

Personne ne peut le faire

excepté toi.

Alors?

Alors j'y crois un peu.

Quoi?

Avant de,

Je ne croyais pas qu'il y avait les montagnes Kunlun.

Vous m'aidez à récupérer l'os de dragon.

Peu importe comment vous m'aidez, je peux comprendre.

Mais tu fais de ton mieux

pour m'aider à traverser ça.

Il semble n'y avoir qu'une seule explication.

Les monts Kunlun

existe vraiment dans ce monde.

Ai-je raison?

J'ai vu quelques problèmes tout à l'heure.

Tout d'abord, Luo Yunsong,

tu es un imbécile.

Même si les monts Kunlun existaient réellement dans ce monde,

il ne serait pas trouvé si facilement.

Deuxièmement, vous êtes

un rat.

Vous ne croyez pas qu'il y ait des hommes droits dans ce monde.

Ne pensez-vous pas que vous êtes pitoyable?

Que je sois un rat

ou imbécile,

même si je suis pitoyable,

Je suis toujours une personne.

UN

personne vivante.

N'oubliez pas de rendre mon os de dragon.

Une fois le Petit Kunlun ouvert, je vous le rendrai.

Vous ne me tromperez pas cette fois ?

Non.

Mais c'est une autre affaire.

Même si je rendais l'os du dragon,

Je trouverais toujours ton père.

Il semble qu'il y ait une phrase que je n'ai pas prononcée.

Tu es aussi une personne têtue.

Ding Yuqi.

Merci.

Est-ce que ça peut marcher ?

Probablement.

Mais je me sens mal de le garder

de Fengling.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Quand tu as découvert qu'il y avait peut-être une fausse tombe,

tu ne lui as pas dit non plus.

C'est différent.

À ce moment-là,

Je pensais que les montagnes Kunlun étaient sous la fausse tombe.

Ce ne sont plus les montagnes Kunlun.

C'est peut-être leurs tombes.

Vous le lui cachez pour son bien.

Sinon, selon sa personnalité,

elle pourrait vraiment sacrifier sa vie pour le pays.

Bien.

Je ne lui dirai rien pour l'instant.

Aussi,

vous devez retourner au Petit Kunlun.

Trouvez la chambre funéraire du faux tombeau.

Ne pas ouvrir

la vraie chambre ce jour-là.

Qu'est-ce que tu racontes?

Comment peux tu dire ca?

Vous avez déshonoré la famille Ding.

Que veux-tu dire?

Pensez-vous qu'ils sont à deux étages

avec un plafond entre eux?

Il y a au moins 30 pieds entre eux.

En plus c'est protégé

par une couche de poussière.

Il ne peut pas être creusé

avec des pelles ou des pioches.

Comment peux tu dire ca?

Au cas où je le déterrerais accidentellement ?

Si c'était si simple,

la secte Penta n'existerait pas.

Bien. Tu es le meilleur.

C'est bien que tu ne puisses pas le déterrer.

Laisse moi te demander.

Une fois l'affaire du Petit Kunlun terminée,

Luo Yunsong rendra-t-il l'os du dragon ?

A en juger par son look aujourd'hui,

ce n'est pas superficiel.

S'il rend l'os de dragon,

est-ce à cause de moi

ou toi?

Quelle est la différence?

Il y a une grande différence.

J'ai perdu l'os du dragon.

Bien sûr, c'est votre contribution.

Luo Yunsong n'a-t-il pas été clair?

Si vous aidez Chu Fengling à ouvrir le Petit Kunlun,

il rendra l'os de dragon.

C'est donc votre contribution.

C'est une affaire.

Je dois vous accompagner lorsque Luo Yunsong rendra l'os de dragon.

Ensuite, il pourra me donner l'os de dragon.

Alors...

Vous me le passerez.

Non.

Ce n'est pas moi qui te le remettrai.

C'est vous qui me demanderez de vous le rendre.

Es-tu encore...

Je n'ai rien dit.

Je n'ai rien mentionné.

Tu dois me le donner

avant que vous me le récupériez.

Bien. De toute façon,

Tu peux faire n'importe quoi.

Ne mentionnez pas cette affaire.

Ding Yuqi.

Quelquefois,

Je te déteste vraiment.

Tu es vraiment sans racine.

Tu es

insaisissable.

Je n'ose pas être insaisissable.

Mais je suis vraiment déraciné.

Les membres de la communauté des artistes martiaux

sont comme des feuilles sans racines.

Nous voltigons dans la brise.

Peu importe où nous tomberons.

Quand je ne peux pas flotter,

Je trouverai un foyer stable

et restez-y tranquillement.

Est-il difficile

se taire?

[Traversier du Sud]

Après un long moment,

vous comprendrez que parfois nous n'avons pas le choix.

Parce qu'une fois que vous avez compris,

vous avez déjà payé le prix.

Sœur, pourquoi es-tu ici ?

Je ne peux pas venir te voir ?

Je ne t'ai jamais demandé

pourquoi toi

est venu à Shanghai.

Pour retrouver mon père.

L'avez-vous trouvé ?

Il n'est peut-être pas à Shanghai.

Vous avez des nouvelles de mon père ?

je veux dire

si vous ne le trouvez pas à Shanghai,

avez-vous déjà pensé à

aller ailleurs ?

Il n'y a aucun indice.

Je ne sais pas où trouver mon père.

Outre,

J'ai encore beaucoup de choses à faire à Shanghai.

Je ne peux pas partir.

À l'époque,

Le roi You de Zhou a allumé des balises d'avertissement pour tromper ses soldats.

A ses yeux,

rien n'est plus important

que le sourire de la belle.

Mais quand on regarde en arrière,

rien n'avait d'importance.

Il n'y a rien que tu ne puisses pas lâcher.

Si tu ne peux pas lâcher prise,

ça ne devrait pas être un problème

mais les gens.

Bien...

Non.

Cela n'a pas d'importance.

Prends-la

aller avec toi.

Sœur.

Tu...

Il n'y a pas de jeunes dans la communauté des artistes martiaux.

N'est-il pas bon de rester à l'écart de ces disputes ?

Le commandant Hu me cherche ?

Comment savez-vous?

Frère a envoyé quelqu'un pour surveiller le club.

Chaque fois que vous êtes allé voir le commandant Hu,

Je l'ai su immédiatement.

Mais je n'ai pas reçu de nouvelles

avant que l'oncle Jiu ne vienne me voir.

Ça veut dire

vous avez déjà découvert les gens de Brother.

Tu voulais juste que je sache

ce que tu voulais que je sache.

Je t'ai dit.

Vous êtes intelligent.

Vous m'avez demandé de quitter Shanghai.

A Shanghai, seul le commandant Hu

peut me menacer.

Donc je suppose

Commandant Hu

veut quelque chose de moi.

Partirez-vous ou pas ?

Je ne partirai pas.

Lorsque Luo Yunsong a révélé l'os du dragon dans les journaux,

je savais qu'il y aurait

plus d'ennuis.

Je savais que tu ne partirais pas.

Pourquoi s'embêter?

N'est-il pas bon de vivre une vie paisible ?

C'est bon.

Mais

Je ne peux pas le supporter.

La renommée ne peut pas non plus être échangée contre cette vie.

Je veux vraiment vivre une vie paisible.

Mais je dois trouver mon père

et effacer son nom.

Je ne peux pas vivre une bonne vie

avec cette charge.

Je ne peux pas m'en aller même si je le veux.

Tu es

un jeune héros.

Vous êtes sans peur.

Merci.

Pourquoi me remercies-tu ?

Je ne t'ai pas beaucoup aidé.

Je vais bloquer le commandant Hu pour l'instant.

Je vais essayer de ne pas vous laisser vous rencontrer en premier.

Il veut te voir parce qu'il te veut

pour l'aider à trouver les montagnes Kunlun.

Ces gens sont fous.

Dans ce monde,

il est difficile de ne pas devenir fou.

Maître Tian.

Avez-vous préparé le paiement ?

Tu...

Il a pris l'appât.

J'en ai un.

Dépêche-toi.

Prends-le.

Je les ai confisqués.

Choisissez-en un.

Allez.

Choisissez-en un.

Maître Tian.

Allez.

Choisissez-en un.

Maître Tian.

Si vous n'avez pas

assez d'argent récemment,

Je peux dire aux supérieurs

que nous n'avons pas besoin des marchandises.

Que veux-tu dire?

Quand ai-je manqué d'argent ?

Livrez la marchandise à temps demain.

D'ACCORD.

Aucun problème.

Puis le paiement...

je n'ai pas

encore la marchandise.

Je te donnerai l'argent quand j'aurai la marchandise.

Je dois d'abord voir les marchandises, n'est-ce pas ?

Droit.

je t'ai appelé ici

parce que je t'ai préparé un cadeau.

Que fais-tu?

Pourquoi paniquez-vous ?

Ceci est pour vous. Prends-le.

Tu fais

un travail dangereux.

Droit?

Lorsque vous êtes à Shanghai,

Je peux te protéger.

Même les mouches ne peuvent pas vous approcher.

Si vous quittez Shanghai,

Je ne peux pas t'aider.

Gardez ceci pour votre sécurité.

J'espère que tu n'en auras pas besoin pour le reste de ta vie, d'accord ?

Prends-le.

Merci Maître Tian.

Considérez-le comme le dépôt.

Certainement pas.

Prends-le.

Maître Tian.

je pense

tu es une bonne personne.

Que veux-tu dire?

Je n'ai pas besoin que tu réfléchisses.

Je suis quelqu'un de bien, d'accord ?

Demain après-midi.

Deux heures.

Dock.

Faites une affaire à temps.

D'accord.

Je t'attendrai au quai demain.

Monsieur,

Que voudriez-vous manger?

Riz en terre cuite. Je veux qu'il parte.

[Nouilles]

D'accord, attendez un instant.

Ici.

Faire attention.

Ça t'appartient.

Monsieur, ceci...

C'est trop. Nous n'avons pas beaucoup de changement.

Ce n'est pas nécessaire. Gardez le reste.

Dites à votre maître

que je veux le voir ici

demain.

Mon maître?

Vous parlez de notre patron ?

Jeune maître,

Je suis ici tous les jours.

Faites-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Cette pièce d'argent est...

Cette...

Retourne travailler.

D'accord.

Alors,

tu es retourné au Petit Kunlun ?

Je pensais que je pouvais voir clairement

en paix.

Comme tu le sais,

Je n'ai pas beaucoup d'expérience pratique.

Depuis ma génération de maître,

ils ne sont pas souvent entrés dans les chambres funéraires.

Dans ma génération, nous n'avons que des connaissances théoriques.

Alors,

Je dois le voir plus attentivement.

Sœur, tu peux le faire.

Vous êtes le meilleur spécialiste

Je peux trouver.

Quoi que tu puisses faire,

Je peux l'accepter.

Ce sera mon meilleur résultat.

Ne le faites pas...

Je l'ai trouvé.

Ah bon?

Je savais que tu pouvais le faire.

Viens ici. S'asseoir.

Dites-moi.

Le feng shui du Petit Kunlun n'est pas mauvais.

Mais selon la disposition,

ce n'est pas un endroit précieux.

Alors même s'il y avait une tombe à l'intérieur,

ce ne serait pas une tombe très importante.

Tout comme la tombe que nous avons vue auparavant.

Selon la couche de poussière,

Je pense qu'il a été construit sous la dynastie des Han de l'Est

ou plus tôt.

L'échelle n'est pas grande,

alors

il n'y aura rien d'important à l'intérieur.

Êtes-vous sûr?

Nous avons de nouveau mesuré la couche de poussière.

Ce n'est pas un grand domaine,

donc au maximum

c'est juste la tombe d'un petit fonctionnaire de la dynastie Han.

Ça ne peut pas être les montagnes Kunlun.

Vous venez de dire "nous".

Yunqi est venu avec moi.

Yunqi y est allé aussi ?

Je l'ai traîné là-bas.

Quel dommage!

Il n'a rien appris de son père.

Il m'a rappelé de nombreux points clés

que je ne m'étais pas rendu compte.

Ce que nous pouvons confirmer maintenant

est l'emplacement de la chambre funéraire principale.

Je suppose

Je peux tous les ouvrir

en deux ou quatre heures.

Deux ou quatre heures ? Si tôt.

Bien sûr. Nous le faisons pour le gouvernement.

Ce n'est pas une descente de tombe.

Si nous l'ouvrons en public,

cela ne prendra que deux ou quatre heures.

Ce serait formidable si c'était les montagnes Kunlun.

[Chez Zhu]

Garçon, je voudrais un bol de nouilles Yangchun.

D'ACCORD.

Oncle.

Si vous ajoutez trop de vinaigre,

le parfum original aura disparu.

Les choses originales n'ont pas d'importance.

Ce qui compte c'est

ce que tu veux.

C'est important.

Quel est le problème?

Chu Fengling

veut ouvrir la tombe du Petit Kunlun.

Wu Shuang a promis de l'aider à explorer le chemin.

Comme son maître,

vous êtes vraiment composé.

Oui. Il semble

que vous saviez déjà à ce sujet.

Vous avez découvert que les explosifs

appartenaient à l'armée de Songjiang.

Commandant Hu

a rejoint l'équipe de Small Kunlun.

Que va-t-il se passer ensuite?

Je sais que tu le sais bien.

C'est bon.

Les chiens mordent les chiens.

Que Luo Yunsong ou qu'il soit blessé,

ce sera génial.

Oui. Ça va être génial.

Mais ne penses-tu pas qu'il est dangereux de rester là

et regarder les deux chiens enragés se battre ?

J'ai peur

tu ne pourras pas

pour les éviter.

Qu'est-ce que tu penses?

Emmenez Wu Shuang loin de Shanghai.

Peu importe qui gagne,

ils continueront à faire ce qu'ils veulent.

[Chez Zhu]

Les gens ordinaires ne se battent pas avec les officiels.

Je pense que vous le savez très bien.

Yunqi.

Je suis venu jusqu'à Shanghai.

Je n'ai pas encore fini mon travail.

Comment as-tu pu me persuader

avec juste quelques mots ?

Tu as raison.

Votre analyse est raisonnable.

Mais

Je ne partirai pas.

Et je ne mettrai pas Wu Shuang en danger.

Après tout, tout le monde a

une chose importante à faire.

Danger?

Je n'en ai jamais eu peur.

Il semble que j'ai besoin de

te rappeler.

Comment Luo Yunsong

obtenir l'os de dragon ?

Je ne peux pas

le gérer seul.

Maintenant, le commandant Hu est ici.

Oncle.

je ne crois vraiment pas

toi et Wu Shuang

peut être en sécurité à ce moment-là.

De toute façon,

Je ne veux plus d'accidents.

Je t'ai tout dit.

Comment être en sécurité ?

Je pense que vous le savez mieux que moi.

Serveur.

L'addition s'il-vous-plaît.

J'arrive.

Ce bol de wontons est aussi sur moi.

[Chez Zhu]

Même si tu as mangé des wontons

et j'ai mangé des nouilles,

pour les étrangers,

nous mangeons toujours sur la même table.

[Chez Zhu]

Directeur.

Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?

Est-ce que tout est prêt?

Oui.

Combien de personnes avons-nous?

20.

Combien de personnes?

20.

Juste 20 personnes ?

Le chef a dit

Maître Tuo s'est battu

avec un gang de gens de Subei récemment.

Il y a une grosse perte.

Ces 20 personnes

sont les gardes personnels de Maître Tuo.

Chacun d'eux a deux fusils Mauser.

Maître Tuo a dit

il ne peut pas vous aider avec quoi que ce soit d'autre.

Il ne peut envoyer ces personnes

pour vous aider à un moment critique.

Ce n'est pas facile pour lui.

20 personnes et 40 canons.

Il a fait de son mieux.

Qu'ont dit les autres familles ?

Les autres familles...

Ces gens parlent toujours de bienveillance.

C'est vraiment rare qu'ils me donnent un coup de main

au moment crucial.

Directeur.

Où sont placées ces personnes ?

Ils sont dans le couloir de la mort.

C'est calme là-bas.

Personne ne le remarquera.

Bien.

Traitez-les bien.

J'espère que nous n'en aurons pas besoin.

Oui.

Au fait, directeur.

Quoi?

Quand je suis revenu,

Jia Baiting de Songjiang Journal

est venu dans notre département.

Il m'a longuement parlé.

Que voulait ce pauvre journaliste ?

Il dit avoir reçu un message.

À 2 heures de l'après-midi. demain,

il y aura une grosse affaire d'opium à Pujiang Dock.

14h ?

Pensez-vous que c'est possible

vendre de l'opium en plein jour ?

Il est très sûr.

Il a dit

il prendra des photographes

se cacher sur le quai.

Une fois qu'il y a un accord,

nous allons tirer et le signaler.

Il te veut

envoyer des vêtements civils pour s'y cacher aussi.

D'ici là...

Jia Baiting est vraiment gênant.

Nous n'avons pas assez de monde

pour aider en la matière le Petit Kunlun.

Comment puis-je envoyer des personnes au quai maintenant ?

Dites-moi.

Mais s'il y avait vraiment un trafic d'opium,

une fois qu'ils ont pris des photos,

avec leur tempérament,

ils feraient une scène.

Ils diraient que nous avons aidé les méchants

et n'a rien fait après avoir reçu la dénonciation.

Je sais ce qu'il dira.

Mais je te l'ai dit. Nous n'avons pas de monde.

Directeur,

pourquoi ne pas demander aux gens de Mater Tuo

y aller en premier ?

Ils ne travaillent généralement pas à Shanghai.

Ce sont de nouveaux visages. Ils sont adaptés.

Aucun d'entre eux n'est facile à gérer.

Arrangez-le.

Oui.

[Banque privée Taiyi]

Par ici s'il-vous-plait.

Quoi?

Avez-vous vu un fantôme?

Vous ne le connaissez pas ? C'est ton aîné, Yutian.

Bonjour, Sénior.

Junior Xuewen.

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Bonjour, Sénior.

Yutian, n'as-tu pas...

Oui, je secrètement

laissez Yutian quitter le monticule

pour étendre le territoire pour le creusement de monticules.

Il a travaillé dur

toutes ces années.

Ce n'est pas facile.

Une fois que j'ai rejoint la secte des creuseurs de monticules,

le monde des hommes n'a rien à voir avec moi.

Je fais juste mon travail.

Désolé de t'avoir inquiété.

D'accord.

La raison pour laquelle Yutian est réapparu

c'est qu'il a une tâche

qui a besoin de votre coopération.

Nous ferons comme vous dites.

[Quai de fret]

Dépêche-toi.

Viens ici. Donne-moi un coup de main.

Pardon.

Dépêche-toi.

Sois gentil.

[Dock]

Pardon.

Arrête la voiture.

[Épicerie du Sud et du Nord]

[Tour du tambour]

Maître Tian.

Maître Tian, ​​nous sommes du même côté.

Maître Tian, ​​Mme Yanzhi nous a demandé de venir.

Ça a du sens.

Juste quelques-uns d'entre vous ?

Plus d'une dizaine de personnes attendent sur le quai.

Bien...

Est-ce que Yanzhi

tout te dire ?

Oui.

Nous ferons comme vous dites.

Avez-vous apporté ce que vous devez apporter ?

Oui.

Vous l'avez apporté aussi ?

D'ACCORD.

Vous avez apporté votre courage aussi ?

Oui, Maître Tian.

Nous sommes courageux.

Je comprends.

Il n'y a pas besoin d'en dire trop. Nous sommes tous directs.

Ne vous inquiétez pas.

Quand c'est fait,

comptons l'argent ensemble.

Merci Maître Tian.

Allons-y.

Ma tête s'est prise. Conduire.

[Quai de fret]

Bien...

[Quai de fret]

Cette...

Il y a tellement de monde.

Qui sont tes frères ?

Maître Tian.

Ils se sont étalés comme du sable.

Je ne peux pas dire lequel est notre peuple.

Mais ne vous inquiétez pas.

Ils vous regardent.

Lancez le pot en guise de signe.

JE...

Pourquoi devrais-je jeter le pot?

Savez-vous combien coûte ce pot ?

Ma marmite...

Pas seulement toi

mais aussi

tes 100 frères

ne peut pas être l'équivalent de ce pot.

Jeter ma marmite ?

Je ne le pensais pas.

Au fait, Maître Tian,

vos hommes ne sont-ils pas aussi à l'intérieur ?

Si nous nous battons plus tard,

nous pourrions nous blesser.

Pensez-vous que vous devriez...

Mon peuple

sont dans l'ombre.

Ne vous inquiétez pas. Ils vous regardent.

Vous ne pouvez pas les voir,

mais ils sont tous là.

[Quai de fret]

Tout va bien.

Pourquoi t'inquiètes-tu autant ?

Trouver un endroit frais

se tenir debout.

Ne reste pas là

comme... comme...

Comme un idiot.

Biao.

Oui.

Outre l'équipe Black Feather,

combien de personnes pouvons-nous utiliser?

Il y a huit personnes qui ont pris leurs fonctions

au commissariat avec nous.

Quatre autres personnes

ont été dans l'armée et ont fait la guerre.

Si nous devons nous battre,

ils peuvent aider.

L'équipe de la plume noire

ne convient que pour l'embuscade.

Les membres de l'équipe ne peuvent pas attaquer de loin.

Au moment critique,

attraper le leader en premier.

Attrapez Fatty Hu en premier.

J'ai compris.

Combien d'armes

avons-nous?

Une mitrailleuse légère.

Dix Mosin-Nagant.

Les autres sont des fusils Mauser.

Divisez les gens en groupes de quatre.

Demain.

La mitrailleuse sera là-bas.

Crossfire sera là.

Le poste de contrôle.

Fatty Hu et moi

sera là.

Vous y serez aussi.

Je n'ai pas le choix.

Si je ne prenais pas de risque, nous ne pourrions pas rattraper Fatty Hu.

Aussi,

laissez les 20 frères de Maître Tuo

se faire passer pour des personnes qui aident à ouvrir le tombeau.

Une fois que nous prenons des mesures,

ils peuvent caler

Les gens de Fatty Hu.

Nous et l'équipe de la plume noire pouvons avoir quelques minutes de plus.

Cela suffira.

C'est bon je l'ai.

je vais m'arranger ce soir

et cachez-vous d'avance.

J'espère...

J'espère que nous n'en aurons pas besoin demain.

[Quai de fret]

Où sont les marchandises ?

Ne vous inquiétez pas, Maître Tian.

Nous changeons le bateau pour un plus petit.

Ils seront transportés en groupes.

Le petit bateau est bien.

Le petit bateau est bien.

Vos frères sont sur le bateau ?

Bien...

Laissez-les se reposer sur le bateau.

Bien...

Ils sont sur le bateau depuis longtemps.

Ils pourraient même s'évanouir en débarquant, n'est-ce pas ?

Le petit bateau est en sécurité.

J'ai des gens pour aider à décharger les marchandises de toute façon.

Bien.

Demandez à nos gens de décharger la marchandise.

Je vais demander au patron de livrer la marchandise en premier.

D'accord.

Aller.

Qu'est-ce que tu attends?

Allez aider au déchargement de la marchandise.

Allez. Allons-y.

Allons-y.

[Quai de fret]

Cette...

Combien de cartons reste-t-il ?

Après ce lot,

il reste environ trois cases.

Ensuite vous pouvez...

Ouvre-moi ça.

Tu le fais.

Tu le fais.

D'ACCORD. Bien.

[Quai de fret]

Déchargez-les tous.

Maître Tian.

Avez-vous préparé de l'argent?

Argent.

L'argent est déjà en place.

Ne vous inquiétez pas.

Déchargez vos marchandises et vous verrez l'argent.

D'accord, je vais leur demander de décharger la marchandise.

D'accord.

Dépêche-toi.

C'est de l'argent.