Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
audfprintpeakV00 M p � o � _ � � �!% �% � 'w ((`(s (� 1 g 8" 9 $ 9 H 9 � 9 � =? @ A A e B H B � C E K � K � R> T g T p T � [\ 7 `b e � e � e � j l S l M h m � metro � metro � q {q � x {y z ^ z x {`{� | � | � � � � � �!! "" "� R b �}�0Dw��b"2g%�and" y � i y � � � � � X | "� y n K, C, � - $ - � / J J N a N o O b O � O � O � Q � Q � R � V � W W X! X � � g H p � � � � X n I E J $ |% n % � ((D C, B 6 i 7 7 a 7 j: �; y �? �? � D j D | F G � N 3 O 5 P% R j R q R � W a W X � Y o d) e e 3 e p e � f "g � s z t � t � u � � 2 � � � � C � {� � � � � � � � � � � ^ � / � �% � T � s � z � � � �? � � � � � � O � � � � = � D �] � V � u � � � � � � �! � @ � � � � � � � c � � � X � � � M � q � � � 6 � = �) � � � � � � � � ! � � � ^ � � � h � � � � � � � � � � � � � 4 � H �! � * � 2 = � � � � � @ ~ �.! $ $ � $ �% � `,], �. S 0 1 C 2 3 3 7 - => �> �? Y A H A y A � L 0 M M 5 O O � P � Q T � U � U � [Z [{\ � \ � _ h _ y g � h y h Z i J j : � � y / � � � "V $ {$ � 3, I - _.. H. O / 0 1 5 � 5 � 5 � 5 � 5 � 6 � 6 �:? I Z I � I � J J J o K $ L L � L � N P Z � Z � [� [� [� [� \ � \ � c � d] d d d � e K k y k A n | n � p q v � v � w � | | �} r} z ~} ~ � ~ � � � � � � � � � � 1 � % � 7 � � � L � | � Z � g � � � � � � � � � c � � � � � � � � � \ � ~ � � � � � � / � � � � � � � � � � � b � � c � � � � G � q � V � � � � � � � �; � � � J � {� P � s � y � c � r � � � � � � � � � � � $ � 6 � � � B � s � � � � � � � Y � � � z � l � � � �]����� ? � � � � ¡O $> O! V! p "�" � (9) � / / Y 4 � 4 � 4 � 5 � 5 � 9 �; � D E / E t F G � Yo � Yo � Q [T T n Z g Z x Z � \ f \ � `� j j R k l! L � o � p � x F y y! z | T � � � � � � � � � � � � � � � � j � � � � � � � � � J �. �. � � �> � E � u � [� � B � � � � � � � u � � T � � � � s � � � � � � � � � q � � H � X � � � � � � � � R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � b � � � � � � .
4 | � � � � ^
� F j x � � � T! ! *" /" 5 $ H$ K% Nand z( �) l) �) �) �/ �0 �2 5 $5 �6 @6 G8 �9 �@ @ DA A Yo 3J !J 8K zL PM aM Y � Z �\
;] ] p` es E F F � g � g H H K l Zl qm pv yw % w 5 | � � � � � � � � K � A � E � Yo � G � � w � � ; � � m � � � � � L � T � � � � � � Y � [� | � � � � h � � � / � � 5 � 9 � � H � � � � Z � � � � � � � � � "� C � � � 4 � ! � _ � � � � � � � � � � � � � � � E � } � _� �� � �� �� �� � B� �� �� �� /� 8� � �� �� b s H � M \ d g S z � � � � � z! Z y � r '} � � G} � � � � ([(k) * n * � * �, C 4! 5 7 5 d 5 � 5 � 6 6 6; D D C E D E P E \ E � F Z F � G l G � H � Q Q � R A R r R � S � � � X q d � Z U 0) � * � * � /? / � 0 1 1 3 2 0 7 � 7 � 7 � 8 �: �: �: � ] f S f {g h � metro � metro � metro � n � r r> s w} w � x {x � y z � z � {� {� ~ � ~ � � o � � v � I � � ~ � $ � � � � � � � � � � � \ � � � � W � [� � C � � � � 3 � O � � � k � o � � � l � P �% � 5 � � � � � � � � � v � � � � � � � � � O � `� � (� 1 � H � � � � � � � � � � 3 = � - � � 3 E K R! T! � '\) * � - r - � / X / � 1 1 N: 4 � � V} � � � � w,2O��� ) i � � � � _ 9: "� '/ _ / y 0 0 V 0 � 1 � 3 @ 4% 4 � 4 � 5 "5 9 5 �? �? �? � E = E � F F ~ F � F � G! G = G y P P / Q � V w V � V � V � W c Y Z @ [[ � � � � � � O � U � � � � � � s � � � � `� � � � U � � � � � � � � � H � L � � � � � �> � � � � y � � � (� 8 � R � � � � � � � X � j � � � � � � � � � f � � � � � � � � � r � � ~ �! � 4 � � S 5: � � � � � a "�" � y 8 * $ * 9 A y �, w / 3 � 3 � 3 � 7 @ 8! 8 j 9 9 �: W P 3 Q _ � _ � _ � `W` � a ^ b � b � c � c � c � d j d t d � j "k - k w m 'n � o: p> q r O s Y t v d v � v � w � w � � I � G � K �] � � S � � � � � � � � � � � � � � � [� � � � � � � p � � T � l � t � � � � � � � � � Q � "� P � � � � � � � � � � � = �? � � yo � � � � � � � � �, � 0 � 8 �) �: � � � � � � � � � Y � � � � � N � � � � � � � � 0 > $ � : � � G r � * � � � � - - ~ - �. E / � 0 � 0 � 0 � 4 � 4 � 4 � 7 7 7 5 7 � 9 � @ � E w F � N � O P P O Q g T @ V V E `` i! i 1 i � k � t w `x � y � z � � [� o � z � � n � s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � c � � � � � � r � � � U �> � � � 3 � �. � 7 � 4 � 6 � � � � � � � � � R � � � � � \ � z � � � � 7 � ? � � � � � 0 4 �!!? "% �% �% �% � * * � / 0 � 2 2 q 2} 3 � 3 � 4 Z 4 � 6 E F @ H E H p H � O � O � P � P � Q _ V M V � W q W � X Y L Z f [d] �] � ^ � ^ � a l B n $ n 7 q z q � r R w d w � x � z � z � {� {� | � � 2 � S � d � l � � � H � � � � � � � � � � � � E � � � � � 8 � r � � � � 8 �! � � � � � �; � � � � � 8 � M � � W � yo � \ � � � � � � � � yo � w � � � � � � � � � �] � L � A � 0 � � � � � � y � 6 � � � � 6 � � � m l I h � S � Q � � �} u � r X � $ J $ �% � y " � � � V �, � � � � � � � � � � � � � 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B � � / � � �. � � � � � C � s � � � � � � 9 �% � � � � � � �% � � � � � j � � � e � � � � s � � � � � � \ � G � B � �? � � � �) * 7 8 Q y B?
=> Q z; $ � ! ! u! o! �! �! "!"! B! �! �! �!}! � Z "H [" ["e m" � m "� n" � n "� n" � p "P p" e p "� q" r "s" 9 � ", �" 8 � "q �" U � "� �" P � "s �" � "q �" � "Z �"] � "� �" � � "� � "� �" L � "�" � � "� �" � � "L �" q � "� �" � � " � "�" R � "� �" Z � "_ �" I � "Y �") � "� �" � "^ �" � � "� �" � � "� �" � " � "(�" "�" 9 � "� �" � � " � "� �" � � "� �" � "R �" a � "b �" s � "� �" � � "� �" � � "� �" � � "� �" {� " 9 � "> �"! � "D �" u � "~
� yand �} ((~ (� (� (U (� ($ (R (o (% (P (� (� (y (A (� ("( ) ) )})) M) ^) �) �)}) �)) () B):) i) �)) 1 () n () � ( ) �)) � /) L /) z 0) I 1) 4)! 4); 5) 7 6) 5 7) � 7) � F) � G) � G) � P) � P) � P) � T) T)] \)])%]) � `) =`) T a) F a) N a) X a) � b) � e)} f) l f) � h) r h) � l) � m) _ m) m) � n) Y norte) � s) � t) � v) � z) z) ~ {) P {) | {) � |) ~} ) �)) O �) �) � �) � �)} �) �) �) Z �) q �) �) � �) � �) �) A �) � �) � �) �) � �) � �) � �) � �) 3 �) I �) x �) � �) C �) � �) � �) � �) � �) � �) � � ) M �) S �) � �) �) J �) � �); �) �)] �) � �) � �) Z �) � �) � �) � �) u �) � �) �) h �) 4 �) �) � �) d �) M �) �) � * * � * * � * 6 * U * � * * * � *] * � * * / * V *> * � * � * � * � * �! * �! * � $ *) * ** � * d * u, * X 1 * � 3 *: * � = * = * N = * � = * �> * W> * t> * x B * � B * � B * � G * H * v H * � L * � U *. U * � Y * � Z * [*> [* | \ * A ^ *% _ * y _ * A _ * � `* $ o * � p * � q * � s * C s * x t * t * t t * � u * u * B v * v *
. @. �. �. �.. K. J. �. T. M. � ". �". � y. � '. _'. � '. � .;,.,. 8 .. 4 4. � 5. p 5. � 5. � 5. � 5. �>. �>. �>. � K. 8 L. L. T. y U. � U. � V. ^ V. x W. � W. � X. � Y. � Y. � Z. � _. _. 7 `. X a. 4 a. Z d. $ E. S h. � i. � j. � p. � p. � s. | s. � u. 7 v. w. L w. O}. � ~. � �.. �. | �. � �. � �. F �. "�. 7 �. 8 �. �. P �. D �. R �. � �. F �. L �. R �. � �. � �. � �. � �. E �. � �. Z �. � �. � �. �. Q �. � �. � �. � �. � �. �. R �. O �.> �. �. �. � �. A �. � �. � �. � �. � �. � �. � �. � �.] �. H �. � �. 7 �.? �. "�. Y �.% � .f �. � �. � �. � �. � �. � �. � �. � �. � �. �. 5 �. � �. �. ~ �. � �. � �. � / � / � / � / U / / � / � � / � � / � � / � � / � � / � � / � � / d � / � � / s � / � / � � / @ � / - � / �0 Q �0 �0 � �0 �0 ~ �0 �0 T �0 5 �0 6 �0 $ �0 � �0 x �0 � �0 �0 �0 d �0 � �0 �0 U �0> �0 � 0 e �0 � �0 � �0 � �0 q �0 � �0 0 �0! �0> �0 H 1 � 1 1 � 1 L 1 � 1 � 1 1 H 1 � 1 � 1 � 1 � 1 �! 1 2 � 2 2 l 2 � 2 � 2 � 2 � 2 � 2 � 2 s 2 2: 2 E 2 K 2 2 V 2 ^ '2 ~ '2 �) 2 �) 2 � / 2 {02 02 I 12 Q 12 q 62 � 72 �; 2> 2 {? 2 L2 L2 i L2 � M2 � T2 "T2 - U2 � W2 $ W2 - W2 � X2 ~ X2 � Y2 y Z2 j2 r2 � r2 � s2 Z u2 "v2 J v2 w} 2 5 ~ 2 9 �2 | �2 � �2 3 3 v 3 � 3 � 3 � 3 � 3 x 3 X 3 A 3 $ 3 3% 3!% 3 y% 3 � '3) -3 | .3 Y .3 � / 3 93 "93 A: 3 y; 3 H; 3 j> 3 @> 3 �? 3 $ I3 � I3 � S3 S3> T3 I T3 P U3 Z U3 a U3 m \ 3 T] 3 Z] 3 � ^ 3 @ d3 g3 @ g3 � g3 � j3 � q3 p q3 � q3 � u3 7 u3 K v3 v3 U w3 2 w3 ^} 3 � 3 � 3 � 3 � 3 � �3 � � 3 F �3 ~ �3 R �3 yo �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 �3 �3 5 �3 � 3 = �3 W �3 �3 `�3 � �3 s �3 � �3 x �3 Q �3" �3 � �3 w �3 � �3 � �3 � �3 � �3 �3 T �3 � �3 �3 �3 �3 �3 �3 k �3 ~ �3 � �3 q �3 � �3 �3 q �3 �3 �3 K �3 � �3 � �3 � �3 � �3 � �3 �3 8 �3 l �3 � �3 � �3 I �3 H �3 E �3 A 4 4 C 4 � 4 años 4 H 4 � 4 v 4 H 4 � 4 b 4 4 � 4 4 � 4 � 4 � 4 � 4 4 4 C 4 E y 4 \ 6 E a6 'b6 � d6 f6 h6 � h6 � h6 � i6 � i6 � q6 � q6 � w6 X w6 x w6 � x6 �6 M �6 $ �6 �6 � �6 � �6 � �6 W �6 z �6 4 �6 A �6 � �6 � �6 � �6 D �6 � �6 �6 o �6 8 �6 1 �6 � �6 �6 K �6 \ �6 � �6 � �6 � �6 � �6 � �6 � �6! �6; �6 7 7� 7 7 contra 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 = 7 7 x! 7 = (7 x) 7 3 * 7 * 7, 7/7 t / 7 � 07 07 O 07 � 17} 17 � 17 � 17 � 47 q 67 �: 7 � 7 2 b7 x b7 � k7 � k7 � k7 � k7 � l7 � q7 C r7 s7 � u7 � u7 � u7 � v7 x7 T x7 j x7 n y7 �7�7�7 �7 / �7 �7 $ �7 / �7 8�7 v�7�7�7�7�7�7�7� �7�7�7�7�7�7�7.7] �7�7 M�7�7�7�7�7�7�7�7�7 1.7 1.7 = �7 7�7 9�7 Z �7 O �7 z �7 ��7 ��7�7 ��7 �7 �7 �7 j�7 l �7�7 c�7 � 7> �7 ��7 ��7�7 ��7 $ �7 1 �7 f �7 x �7 j � 7 ��7��7�7�4�7�7 = �7 o�7 � 8 Q 8 j 8 q 8 � 8 k 8 � 8 8 8 5 8> 8 8 8 8 8 8 8 y 8 8 8> 8 8/8 j 8% _8 � d8 | h8 Z l8 � l8 � m8 s q8 � q8 � r8 � r8 � s8 � s8 � x8 $ x8 L y8 y z8 � {8 ~ 8 � ~ 8 � �8 �8 C �8 t �8 �8 A �8; �8 �8 C �8 � �8 � �8 � �8 � �8 � �8 � �8 � �8 j �8 �8 = �8 R �8 � �8 � �8 � �8 � �8 � �8 m �8 �8 / �8! �8 _ �8 K �8 H �8 � �8 �8 � �8 � �8 � �8 �8 V �8 x �8 �8 � �8 � �8 � �8 �8 �8 � �8; �8 �8 1 �8 � �8 � �8 �8> �8 "�8 v �8 � �8 � �8 � �8 C �8 u �8 � �8 � �8 $ �8? 9 � 9 Z 9 9 i 9 k 9 q 9 � 9 9 � 9 9 � 9 e 9 � 9] 9 � 9 Y 9 n 9 9? 09 09% 19 Y 19 � 19 � 29 - 29 X 29 � 59 59> 59 � 79 ^ 79 u 79 � B9 � B9 � C9 � E9 E9 J E9 � F9 � F9 � G9 � G9 � I9 � I9 � J9 � L9 L9 � M9 $ N9> O9 �9 Y �9 � �9 W �9 q �9 �9 � �9 �9 M �9 B �9 �9 � �9 � �9 � �9 � �9 �9 J �9 �9 �9 �9? �9 �9 � �9 8 �9 H �9 R �9 �9 [�9 j �9 �9 � �9 � �9 � �9 � �9 � �9. �9 0 �9 � �9 � �9% �9 3:: b: G: �: �: 6: w: �: �: Z: � : �: `: �: A: R::: � ; ; �;; ~; �; �; �;;;; a; �;; 8!; � '; C'; r '; � (;); - * ; $ -; 0; x 0; � 1; 1; Q 1; � 2; L 7; � 7; � 9; � 9; � 9; �:; �:; �?;?;?; � @; � A; (B;) E; 8 F; 9 F; q F; � O;? P; O P;] Q; l R; ^ S; a T;] T; t T; � T ; � U; \; � \; � \; �]; �]; �]; � ^; � g; "g; 2 h;: h; � i; q j; J q; s; @ v; H w; x; I}; ~; � �; �;: �; 4 �; / �; n �; �; Y �; [�; � �; � �; � �; � �; � �; � �; � �; ~ �; � �; �; � �; � �; � �; � �; � �; �;; �; o �; �; �;? �;. �; � �; Z �; x �; �; j �; 5 �; �; � �; 1 �; �; �; � �; � �; � �; � �; � �; � �; � �; � �;. �; �; �> �> T �> | �> � �> �> {�> � �> H �> $ �> = �> [�> � �> � �> u �> �> � �> � �> ~ �> � �> � �> � �> e �> 9 �> 5 �> � �> � �> � �> �> s �> � �> � �> U �> � �> � �> � �> � �> � �> � �> 7 �> ? A? Y? B ? X ? f ? t? b? �? �? �? �? �?? q? �? �? �? �? �? Y x?y?1y?Y}?,�?�?��?��?��?��?��?e�?|�?��?��?��?��? @u@o@y@�@�"@� *@*@ A% A L A = A � A H Una A � A � A � A � A � A � A � A A> A 9 A 7 BB1BRBQB�B�B�B� B!B�"B!"BC"B� D c D E D D) D @ D D!D DDD F E F S F l F 5 F �F �F> �F � �F � �F � �F � �F � �F �F) �F �F u �F G 5 G � G G @ G U G W G] G f G � G � G � G � G "G �" G � �G p �G � �G � �G �G �G U �G n �G z �G � �G �G �G � �G! �G 4 �G �G � �G � �G �G Z �G N �G _ �G h �G � �G �G X �G d �G � �G �G J �G � �G 2 �G} �G � �G e �G ~ �G �G �G J �G n �G $ �G � �G �G � �G A �G x �G ~ �G � �G � �G � �G y �G? �G � �G � H � H H � H � H 6 H = H � H � H � H � H � H �! H $ H% H% H y yH O FH Q FH � FH � GH! IH * IH y IH � JH! JH
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.