Original subtitles

МОЯТ СИН

Значи си напълно решена да си тръгна?

Мислиш ли

че ни е гледал?

Пак започваш с обичайните ти приказки.

Добре ли е изобщо, че ги коментираме?

Да.

Какво лошо има

ние се обичаме.

Трябва да си готова

на всичко.

Дори и някои неща да са по-пикантни.

Скъпи.

Знаеш колко много те обичам.

Ако не беше така

ти никога не би влязъл в дома ми.

Най-вече

да карам Филипо да те приема.

Много добре знаеш

колко трудно Филипо беше приел смъртта на баща си.

И точно да го убедя

Направи секс с твоята приятелка.

Прости ми, но не ми харесва.

Не мога да го приема.

Нали ти нямаше нищо против, защо така сега?

Нямам.

За какво да се разделяме

секса и любовта са отделни неща.

Да го правиш с някого, когото не ти пука, е съвсем различно.

Така го възприемам.

Разбирам.

Наистина ли?

Ами, ако го правиш с друг човек, който ти е скъп.

Да. Такава ми харесва.

Най-сетне си честна.

Направо.

Можеш

да го направиш с Филипо.

Ти полудя ли?!

Филипо ако си забравил е мой син.

Стига сме говорили повече, да приключваме. - Стой де, какво толкова съм казал.

Какво лошо има в това?

Стига.

Толкова си скучна.

Веднага се цупиш.

Нямаш

никакво място за въображение.

Нали съм му баща.

Да, аз съм неговият баща.

щом аз казвам

значи всичко е наред.

Спри вече.

Винаги ще си останеш прасе.

Все говориш обичайните извратени работи.

Може би ще е най-добре да престанеш.

Как е Филипо.

Добре ли си?

Кажи ако има нещо.

Ето го пак плюска.

Виждам, че добре си хапваш.

Ти с приятелки ли излиза?

Да. Поне правя нещо.

Гледай го какъв е отчаян

направи нещо.

Да, добре, ще се погрижа

ти за какво си?!

Нали сме много близки с него.

Казвам само какво, натам се оправяйте.

Сетих се, че имам малко работа да свърша.

С колата.

Хайде чао ви, до после.

Добре. Върви.

Сигурен ли си, че всичко е наред?

Да, мамо.

Така съм заради изпитите.

Но ти нали си отличник в училище.

Боже.

Такъв си когато криеш нещо от мен, нещо не е наред,

не крий.

Не

просто..

Ами.

Нека направим нещо.

Вземи си душ

облечи се

и да излезем на една приятна разходка в парка.

И тогава ще ми разкажеш всичко.

Добре, мамо.

Според мен Марио

за нищо не става

не е стока.

Ще го видиш и ти но ще бъде твърде късно.

Скъпи, виж сега

Марио не е светец.

Но дълбоко в себе си той е добър човек.

Да, със сигурност.

Виж

ти винаги преувеличаваш Филипо.

Ти си момче, млад си и не са ти ясни някои неща.

Но жена като мен има нужда от мъж до себе си, който може да я подкрепи морално.

Преди да срещна Марио имамахме толкова много трудности в живота, тези неща си отидоха

Не е идеален

Но

ми е опора, разбираш ли?

Не мога да остана до края на живота си сама без мъж.

не си го представям.

И затова е по-добре да живееш

вкъщи с такъв екземпляр.

този, който бълва само простотии.

Според мен, Филипо, го мислиш прекалено много.

Повярвай

Ти за мен ще си останеш най-важния, никой друг.

Ти си преди всичко.

Знаеш

колко много те обичам.

Знам, мамо.

Знай, че и ти значиш много и за мен също.

Хайде да спираме с приказките.

Да се прибираме вкъщи, става късно.

Добре.

След една седмица

Това очаквах.

Не мога, не мога да го направя.

Отказваш ми значи!?

Казах ти да слезеш долу и да направиш каквото ти казах, разбираш ли, иначе ще играе юмрука.

Ясно ли ти е?!

Нямя да ти го повтарям отново, прави каквото ти казвам, опитай се да бъдеш възможно най-убедителна. - Но Марио е мой син!

Ще те пребия ти казвам, направи го

искам да те видя.

Отивай!

Действай.

Да, говорехме за това

но не мога.

Знаеш как е, уча

Аз ще те потърся.

Ще го измислим.

Няма нищо

Така е.

Да.

Трябва да затварям сега

Добре.

Ще говорим после.

Чао, чао.

Здрасти.

Добре ли си? - Да.

Виждаш ми се тъжна, какво е станало? - Не, няма нищо.

Говореше с някой по телефона?

Да.

Не е важно.

Има ли някакви проблеми? - Не!

За едно парти става въпрос.

Имаш ли с какво да отидеш?

Да.

Няма да е кой знае какво. - Отдавна не си ходил на нещо такова.

Защо правиш така?

Не знаеш колко ме е срам.

Защо тогава го правиш? - Много повече от теб.

Всичко, което искам е да ми позволиш да го направя.

Но сигурна ли си в това което правиш?

Винаги съм се борила да има мир в това семейство.

От всичко, в това съм най-сигурна.

Добре тогава.

Вадя го.

Направо не мога да повярвам.

Наслаждавай се.

Размърдай се малко.

Не е годен за нищо да се погрижи за тази къща.

Боже

Господи...

Остави го малко да помисли.

И ти си чат от семейството.

Въпроса е

той да направи нещо.

Прави.

Търси си работа.

Вместо да се държиш така

помисли и ти да си намериш

Дори

идеята да потърсиш само

не ти минава на ум, - Аз нищо не правя.

Каза на баща ти да прати, пари?

И къде са те, а?

Може би е забравил.

Нали каза, че пратил. - Ами точно.

Къде са тогава?!

И преди така се бяха изгубили.

Браво, че аз намерих.

Откъде иначе си купи онези обувки, и се таиш като тъпа курва.

Профуквайки всичко на вятъра.

Ей, нещастнико, мери си приказките!

Нещо много си позволяваш. - Стига.

Как ми се дърви.

Гледай го само

момченцето.

Нещо много смел е станал.

Взе че проговори.

Къде тръгна, стой.

Веднага

се фръцкаш.

Дори не заслужаваш да те ударя.

Имаш топки, а не можеш да задоволиш жена.

Сега ще си получите двамата каквото трябва.

Ето.

Това е друго нещо.

Не гледай така онази вечер, съвсем други бяхте.

Нали?

Не ми казвай, че не ти харесва.

Давай, лапай му го.

Нали не искаш да ме виждаш лош.

А?!

Каквото казвам, трябва да става.

Всичко е наред. - Не го прави.

Нека да го направя.

Но мамо..

Кротувай.

Никоя не го лапа по-добре от мама, а?

Не.

Давай сега и на мене.

Нагъвай му го дълбоко.

Поемай го здраво.

Точно така.

Лапай му го здраво.

Каква развратница само.

Ще ти го вкарам.

Ще ти го вкарам.

И двамата сме в теб.

Включвам се пак.

Да...

Да!

Да! Чукайте ме!

Да..

По-силно!

Да.

Задъха ли се нещо?

Малко.

Хубавичко да пораздрусам.

Ще ти разширим задника.

Точно така.

Ръгай го в майка си сега ти.

О, да...

Изхвърли си цялата сперма върху мен.

Да...

Не разбра ли какво каза майка ми?!

Каза да напуснеш завинаги.

Чу го.

Точно това казах.

Щом сте го решили.

Тръгвай и никога повече не се връщай.

Разбрах.

КРАЙ

Превод: incest_demon a.k.a. Satanas