Original subtitles

¿Qué hacemos ahora?

Silencio. - Vale, lo siento.

Silencio. Sí, vale.

Espera, voy a mirar. - No, quédate.

Leo.

Escóndete. - ¿Qué está pasando?

¿Pero qué pasa?

Shh, silencio.

¿No oyes?

¿No oyes esos pasos y armaduras? ¿No los oyes?

¿Cuántos son?

Al menos ochenta. Veamos si están aquí.

¿Qué hacen aquí? - Ni idea.

No están en el frente.

¿Qué pasa? - Oigo algo.

No tan fuerte. - No oigo nada.

Están pegados al tejado y detrás de nosotros. Forman un círculo.

Para, pronto nos oirán. ¿Estás loco?

A la de tres huye muy rápido.

Sí, capitán.

Tres, dos, uno, ya.

Están detrás de nosotros. ¡Corre!

Por fin estás aquí.

Esta noche duermo con Remi.

¿Volverás alguna vez a casa? - Tal vez.

Que amable por tu parte venir a ayudar a tu hermano mayor.

No, ya te veo bastante. - Ven a ayudar alguna vez.

Sólo haz la brisa.

Abrid las ventanas, chicos.

Delicioso.

¿Has traído uvas?

- Algo...- Hey, no somos tus sirvientes.

La esperanza trae vida. Una persona puede soñar.

Soñar es bueno. Sueño con un hijo devoto.

Y un devoto hijo extra.

Mucho más devoto que mi hijo, debo decir.

Muchas gracias.

Depende del día. - Contigo también.

Siempre estoy ahí para ti, lo sabes.

Si te lo mereces. - Lo siento, pero es verdad.

¿Estás de acuerdo? - Sí.

Soy demasiado amable con él.

Tengo una idea. Seré tu manager.

Viajamos por todo el mundo, incluso a la luna.

Y seremos asquerosamente ricos.

Tendremos que esperar un poco más para eso. - Para nada.

Sí, el mundo a través de YouTube.

No. - Entonces consigues un millón de likes.

Todos los oboístas conocidos... - Está bien, lo entiendo.

¿A qué país quieres ir primero?

Quiero ser capaz de tocar bien esta pieza y luego ya veremos.

Si tienes que irte, ¿adónde vas?

A cualquier país. Puedes elegir.

México.

No te rías, me estás distrayendo.

Déjame ver.

Es muy bonito.

¿Estás preparado?

Es horrible. - Sí, lo siento.

No voy a mentir sobre ello.

¿No estás durmiendo?

Sí, estoy durmiendo.

¿Qué pasa?

No lo sé.

Es sólo mi cabeza.

Nunca se detiene.

Pero eso no es importante.

Imagina...

que eres un patito.

Acabas de salir del cascarón.

Acabas de abrir los ojos por primera vez.

Todos los patos son amarillos.

Y tú también...

pero tú eres mucho más guapo que el resto.

Eres especial.

Un día decides irte y te encuentras con un lagarto.

Te preguntas qué es porque nunca has visto uno.

La cosa te parece extraña.

Eso aún rima.

Pero te gusta, porque tiene un color especial, como tú.

Un día os vais juntos.

Y acabáis en un trampolín.

Empiezas a saltar en el trampolín.

Saltas hacia las estrellas.

Y parece que...

Hola a todos. Bienvenidos al primer instituto.

Todavía no os conozco de nada. Me gustaría conocerte mejor.

No está mal. Ah, no está mal...

Pero hablaremos holandés. - Ah, vale.

Soy Baptiste. Tengo trece años. Juego al hockey sobre hielo.

Mis aficiones son hockey, nadar, correr...

y quiero ser un profesional del hockey sobre hielo.

¿Un profesional del hockey sobre hielo? - Sí.

Soy Sekou., tengo doce años.

Aficionado al baloncesto y al fútbol. - Un momento, Jules, escucha.

Me llamo Inés y me gustaría gustaría dedicarme a la política en el futuro.

De acuerdo. ¿Alguien más quiere presentarse?

Soy Jules y como mucho. - ¿Comes mucho? ¿Y qué comes?

Pasta.

Pizza, hamburguesas, patatas fritas, durum, durum con pita, lechuga y cebolla.

Comes mucho, sí. Correcto.

¿Y qué quieres ser de mayor? - Ni idea.

¿Estás nervioso? - Un poco.

Puede presentarse. ¿Quién es y qué necesito saber de ti?

Era tan grande... - Iba en bicicleta por la autopista.

No nos importa. Ella preguntó.

Oh no, claro. - Deja de gritar.

Bah, te has tirado un pedo.

Para, eres molesto.

¿Puedo preguntarte algo?

¿Estáis juntos?

No.

¿Por qué sonríes? Es él quien se ríe.

Acabo de decir que no.

Sólo me lo preguntaba porque sois muy amigos.

No lo digo en el mal sentido. - No estamos juntos.

¿Por qué nos reímos? - Ni idea.

¿Por qué dices eso?

Porque lo ves. - ¿Qué es lo que ves?

Que sois una pareja.

¿Nos cogemos de la mano? ¿Nos estamos abrazando? No.

Puedo decir lo mismo de ti porque lo hacéis todo juntos.

Mi novia.- No, pero es...

Cuando os sentáis al lado uno al otro, os ponéis muy cerca.

Sí, porque somos los mejores amigos.

Nosotros también, pero... - Sólo era una pregunta.

Creo que son sólo mejores amigos.

Sí, los mejores amigos. Somos casi como hermanos.

Va más allá de eso. - Se conocen desde hace mucho tiempo.

Tal vez no quieras admitirlo todavía. - Pero no, déjalo ya.

No, no somos pareja.

¿Seguro? - Cien por cien.

De acuerdo. - Esta discusión no tiene sentido.

Sólo era una pregunta.

Cuando seáis pareja, os enteraréis. - Sólo era curiosidad.

¿Leo?

¿Te divertías en el colegio? - Sí.

¿Fue todo bien?

¿Estás en la clase de Remi?

Sí. Ah, qué bien.

Vale. ¿Quieres comer algo?

No, gracias. No tengo tanta hambre. - Vale.

Adios.

Adiós.

¿Dormiste bien?

Bien.

Ha ido bien.

¿Y a ti?

También.

Estuvo bien. - Sí.

No.

Chicas, parad. Dejadlas dormir.

Sí, parad.

Me mete cosas en la boca, tío.

¿Qué haces ahora?

Remi, tengo calor.

Yo también.

Tengo calor. - No, quédate abajo.

Lo siento.

¿A quién le pateas la pelota ahora? - Estoy en el medio.

Oh, no.

Vamos.

No mucho. Son paljas.

Ven aquí.

Nunca te adelantaré, más bien será al revés.

Tengo uno.

Ya está. Y otra vez.

¿Está bueno? - Delicioso.

Es muy sabroso. - Es comestible.

Hola.

Sabes que es delicioso. - ¿Conoces esa técnica o no?

Déjame ver.

Inténtelo. Atención.

Vaya. Otra cosa.

Impresionante. Voy a intentarlo también.

Bien hecho. - Nada mal.

Espera, una vez más. Entonces no te molestaré más.

Vale, vale.

Ahora tú. Puedes hacerlo mucho mejor.

Sí, de verdad.

Y mañana vienen todos...

Me sentaré en primera fila y gritaré.

Ah, no. Sí.

Remi. Woohoo.

Entonces te mataré. - Exactamente por eso.

Qué dulce. Eres el rey del concierto.

Vamos, toca.

Tengo un buen presentimiento. - Tranquilízate.

Tranquilo. ¿Estás bien? - ¿Es una broma?

- ¿Lo dices en serio? - ¿Qué? ¿Te ha gustado, chica?

Deja tus palabrotas. Cállate y vete a la mierda.

"Cállate y vete a la mierda". Soy Leo y soy maricón.

Son mariquitas. ¿Por qué hacen esto ahora?

¿Cuánto tiempo llevas jugando al hockey sobre hielo? - Desde que tenía cuatro años.

¿Y es difícil? - No, es fácil.

Después de dos días estás con nosotros.

¿Sabes patinar sobre hielo?

Sí.

¿Te gustaría intentarlo? - No lo sé.

¿No lo sabes? De ahí mi pregunta.

¿Te inclinas más por el sí o por el no? - Más hacia el sí.

Eso está bien.

¿Qué estás haciendo? - ¿No oyes nada?

Oigo pasos.

Escóndete.

¿Qué? - Escóndete.

¿Qué es? No hay nada.

Deja de hablar.

No he visto nada. - Silencio. ¿No lo oyes?

Están detrás.

En realidad no están detrás.

¿Volvemos a casa?

Despertando.

Vamos, despierta. - ¿Qué estás haciendo?

¿Qué haces en mi cama? - No lo sé.

¿Por qué me atacas? - Porque me apetecía.

¿Sabes una cosa? A mí también.

Vete a tu cama.

Para.

¿Vas a volver a tu cama? - No.

¿Ya te vas?

¿Por qué me muerdes? - Por eso. Vete a tu cama.

No.

¿Remi? - ¿Remi?

Abre, por favor. - Me estoy duchando.

Dije que la puerta no debería estar cerrada.

Vete, mamá. Déjame en paz. Todo va bien.

Me iré cuando abras la puerta. No entraré.

¿Qué pasa? - La puerta está cerrada y no quiero.

Cuento hasta tres, Remi.

Remi.

Remi, come un poco.

Remi.- No tengo hambre.

¿Por qué, no tienes hambre? Vamos, no te desmayes.

Come eso y deja eso, que tengas algo en el estómago.

¿Qué? - Me duele el estómago.

Entonces no comas. No pasa nada. No comas nada.

No tienes que comer con dolor de estómago. No importa.

Pero de todos modos. - ¿Por qué lloras?

Es que me duele el estómago.

Hola.

Cuéntame.

¿Qué le pasa?

¿Sabes qué? Prepararé agua tibia con zumo de limón.

Eso seguro que ayuda.

Puedes empujar.

Ponlo así en su vaso de agua. - Sí, espera....así.

Así.

Ya está.

Remi, espera.

Si Ronaldo se va, ¿a quién debo seguir? ¿Kylian Mbappe?

Esperaré. En tres años Mbappé será fuerte.

Ya es fuerte. Será el nuevo Ronaldinho.

¿Leo? Pareces tenso. ¿Tienes tus reglas o algo?

Guarda tus bromas.

Vamos, eso no es gracioso. - Sí.

No es verdad. Sí, porque se rieron.

Adelante.

¿Qué estás haciendo? - Un juego.

¿Todo bien?

¿Eso es un ajá bueno o malo?

¿Es por mí que actúas así?

¿Qué pasa entonces?

¿Seguro? - Sí.

¿No estás mintiendo? - No.

Porque puedo ver cuando mientes.

De acuerdo.

OK chicos...

Todos en el hielo en cinco minutos. Vamos.

No pasa nada. Todavía no está arreglado.

Gracias, de nada.

Vale chicos, concentraos aquí. Cuando hable, me miráis. ¿Me oís?

Muy bien, chicos, cuando llegueis a la esquina, profundizad.

Diriges con el stick. Diriges con el stick.

Lanzas tu cuerpo hacia dentro, cruzas hacia fuera, y aceleras ese cruce. ¿Vale?

¿Corto? Bien, vamos. Vamos.

Patinando, agarrando esa transferencia. Bien.

Otra vez, empuja otra vez.

Enviad ahora, más profundo a través de los talones. Sí, envía, pasa.

No pasa nada. Vamos, levántate. Sigue adelante. Lo estás haciendo bien.

Empuja con esas piernas y dirige. Envía.

Está bien.

Sigue intentándolo. No te rindas.

Sométete. Mira por dónde vas.

Y cuando salgas, transfiere, Inténtalo. No te preocupes si no funciona.

Y también entra y empuja aquí fuera.

Bien, chico. Muy bien, buen trabajo. Y otra vez.

Sólo concéntrate. Así se hace. Empecemos el ejercicio otra vez.

Vamos, Salva. - Sólo quedan cinco.

Está temblando. - Vamos, vamos.

Vamos, Leo.

Buen pase. Ha sido genial. Genial, nada de lo que quejarse.

A por él, lo tienes. Adelante.

Vamos chicos, seguid patinando.

Vamos chicos, vamos.

Vamos, abre la puerta. Vamos, vamos.

Vamos chicos, a patinar.

¿Qué estás haciendo aquí?

Únete a nosotros, Leo. Hey, hola. Ven.

Concéntrate en el hielo, por favor. Vamos.

¿Qué haces aquí? - Quiero verte jugar.

¿Por qué has venido?

¿No está permitido? - Sí.

Concéntrate, conecta. Vamos, chicos. Cuidado.

Hey Baptiste.

Bocazas. Cobarde.

¿Te gusta? - Sí.

Quizá yo también debería probarlo.

¿Por qué no?

No he dicho nada.

¿Entonces por qué no dices nada?

Ni idea.

Adiós, hasta mañana.

¿Vas a ver a Remi esta noche?

No. - ¿Por qué no?

Porque no.

De acuerdo.

Vamos, más rápido.

Kylian Mbappé en la última recta contra Cristiano Ronaldo.

Mbappé deja a Ronaldo diez metros por detrás.

Es intenso.

Sí, ¿hay tres?

Hay tres episodios. - Estupendo.

No es culpa mía.

Leo, ¿dónde estabas? - ¿En qué?

¿Por qué no estabas allí?

Comí demasiado pronto. Me fui demasiado pronto.

No pasa nada.

No pasa nada. Vamos, únete al grupo.

Siempre me esperas y ahora no.

¿No dije que llegaba temprano? - No.

No llores, Remi.

No pasa nada, Remi. Deja de llorar. No llores.

Remi, Remi, deja de hacer eso.

Remi, para.

Remi, te he pedido que pares.

He dicho que pares.

Remi, para.

Para. Quieto. Para.

Basta ya, cálmate. Para y cálmate.

Ven conmigo.

Tranquilízate. Respira. Ya es suficiente, Remi.

Ya basta. Remi, ya basta.

Se acabó, Remi. Se acabó.

Hey, vamos. Salta, salta, salta.

Vamos chicos.

Vamos chicos.

En Argentina aplastó a todos, a todos.

Una carrera rápida y todos aplastados.

Sí, aplastó al oponente.

¿Nunca has visto caminar a Thierry Henry? - Sí, Henry es genial.

Sí, Henry es el mejor...

No, pero Agrodeed uno de sus sprints...

Me da igual. - Vale, vale. ¿Maradona o Ronaldinho?

No, eso no. Maradona.

Ronaldinho. Ronaldinho.

Leo, estás mirando tu revista.

¿Inés? - Sí.

¿Emeline? - Sí.

¿June? - Sí.

¿Harry? - Sí.

¿Remi?

¿Remi? - No está.

¿Gabrielle? - Sí.

¿Louis? - Sí.

¿Julia? - Sí.

¿Calypso? - Sí.

¿Adam? - Sí.

No hay mucho en el agua.

Bien, caminemos despacio.

Harry, Harry.

Mira, una medusa.

Es la primera vez que veo una.

Hasta aquí, todo el mundo.

Venid todos aquí.

Salvatore, Ines, parad.

¿Estáis todos aquí? - Tenemos que irnos ya, vamos.

Volvemos todos al autobús, ¿vale? - De acuerdo.

Volvemos todos al autobús.

Chicos, estamos de vuelta en la escuela. Vuestros padres están aquí.

Id con vuestros padres e id directamente al gimnasio.

¿Por qué? - No olvides nada en el autobús.

¿Por qué están aquí nuestros padres? - Te lo diremos dentro.

¿Por qué están...? Vale, vale.

¿Ves a tu padre? - ¿Por qué están aquí?

¿Ves a mi madre? - ¿Por qué están aquí?

Ni idea.

Debemos haber hecho algo mal.

A lo largo de eso. Ve con tus padres.

Leo, vamos. Tenemos que bajar del autobús ahora.

Ven.

Leo, ven.

¿Leo?

Ven conmigo.

¿Qué está pasando?

Vamos.

¿Por qué?

Ha pasado algo.

Cuéntalo.

Es Remi.

Se ha...

¿Está en el hospital?

Ya no está con nosotros, Leo.

Ven conmigo. Ven.

Leo.

Leo.

Voy a la escuela.

Come algo antes. - No gracias, no tengo hambre.

Entonces tómate algo.

¿Quieres montar en mi scooter?

No, iré en moto.

Prefiero que Charlie te lleve hoy.

Lloro con bastante facilidad, así que no puedo controlarlo.

A veces simplemente viene y no puedo...

En realidad, ser fuerte no es necesariamente contener las lágrimas.

También es ser capaz de explicar.

No tienes que disculparte. - No.

Es importante que podamos hablar de ello juntos.

Sekou, ¿crees que a veces puedes dejarte vencer por tus emociones?

Sí, a veces es una explosión.

Pero quizás no siempre con lágrimas. - No.

¿Cuándo fue la última vez que lloraste?

¿De tristeza o de rabia?

La tristeza y la ira están muy unidas. - No, es diferente.

Normalmente lloro porque estoy enfadado.

¿Y tú, Leo?

¿Hay algo que que quieras compartir con nosotros?

No, está bien.

Está bien.

¿Leo?

Si hay algo, puedes hablar conmigo sobre ello. ¿ok?

Si tienes preguntas.

¿Quién lo encontró?

Su madre.

Sabes que estoy aquí para ti, ¿vale?

¿Seguro que quieres irte?

De acuerdo.

Adelante.

Eso es, chicos. Eso es. Vamos.

Frena a tiempo, Leo.

Vamos, eso es, eso es. Vamos.

Hacia atrás, hacia atrás, hacia atrás.

Y adelante.

Tristan, vamos.

Y patina hacia atrás, Tristan. Vamos.

Vamos.

Vamos. Esprinta.

Sprint.

Una muesca. Vamos, vamos, vamos.

Vamos.

Leo.

Tenemos que irnos, chico.

Hola, colega.

Ven.

Venga.

¿Leo?

¿Vienes?

No tengo hambre.

No tienes que comer.

Te guardaré un sitio, ¿vale?

Demonios. - Bien hecho.

Salva.

Baptiste, Baptiste. - Detrás de ti, detrás de ti.

Sí, sí.

Adelante.

Pájaro. Bueno, "un pájaro" en sí mismo no nos dice mucho.

Aún no tenemos mucha información.

Lo que podemos hacer, sin embargo, es añadir una palabra a eso,

que nos dará más información sobre ese pájaro.

Por ejemplo... - Un pájaro precioso.

Efectivamente. - Un pájaro grande.

Un pájaro hermoso o un pájaro grande.

Ahora tenemos estas tres palabras aquí. ¿Qué palabra es la más importante?

¿A, grande o pájaro? - Pájaro.

Pájaro, en efecto.

Ese es nuestro sustantivo, nuestro sustantivo.

Lo que podemos hacer es añadir otro sustantivo. Por ejemplo...

¿Qué es?

¿Crees que le dolía?

No lo sé.

¿Crees que se dejó algo?

Ni idea.

Intenta dormir un poco. Deja de pensar en ello.

Realmente era, como dijo Julia, alguien con quien podías contar

y que a menudo estaba feliz, siempre con una sonrisa.

Era alguien que me gustaba de verdad.

Gracias.

¿Salva?

Escribí que Remi era muy alegre,

pero también podía ser muy molesto a veces.

Era dulce. Era amigo de Leo.

A menudo nos reíamos juntos,

y siempre estaba feliz.- Y eso te queda...

¿Cómo lo sabes? - Así es como lo vimos.

¿De verdad crees que siempre fue feliz?

Todos en su turno, Leo.

¿Es divertido? - ¿Qué es gracioso?

¿Qué has hecho? - Nada.

¿Entonces por qué sonríes? Leo.

Cada uno puede decir lo que siente.

¿De acuerdo?

Es importante que dejes que alguien termine, ¿de acuerdo?

¿Tienes algo más, Salvatore? - No.

¿Rafael?

Recuerdo a Remials un chico divertido y musical.

¿A dónde debo ir? - A la izquierda.

¿Qué hora es? - Casi las ocho.

Entonces date prisa. - No, estamos a tiempo. Llegaremos.

No quiero llegar tarde.

Llegaremos. No llegaremos tarde.

¿Podemos sentarnos más adelante?

¿Allí? ¿Esta bien? - Sí.

Dalo todo, eh. Venga.

Ritmo alto. Vamos, chicos.

Hey, vamos. Acelera el ritmo una vez más, eh.

Acelera, acelera. Vamos.

Es la última, chicos. Vamos, seguid.

OK chicos, buen entrenamiento. Buen trabajo.

Puedes cambiarte. Nos vemos la semana que viene. Vamos.

Casi no te reconozco con todo esto.

Tu pelo es bonito así. - ¿Te gusta?

Esto te queda bien. Te ves fuerte así.

¿Estás contento con tu equipo? ¿Te diviertes?

Estoy un poco atrasado a veces, pero puedo hacerlo.

¿Va todo bien en la escuela?

Me alegro de verte.

A mi también.

¿Habéis hablado ya entre vosotros?

Voy a cambiarme de ropa. Tengo frío.

Que no te resfríes. ¿Cómo has llegado hasta aquí?

En bicicleta.

¿Te llevo a casa?

No, está bien. No está lejos.

Siempre eres bienvenido.

Adiós, Leo. Adiós.

Buenas noches, Sophie.

Bienvenida. Gracias, Sophie.

Por favor. - No era necesario.

Me alegro de volver a verte.

¿Tiene sabor? - Sí.

Está delicioso.

Está delicioso.

Critiqué las verduras... - ¿En serio?

Pero esto es lo mío.

¿Va bien la escuela?

Sí, se acercan los exámenes.

Así que estoy estudiando.

Eso es lo que nos hace creer.

No, realmente lo es.

Estoy estudiando de verdad, papá. - Es persuasivo.

Y deja de reírte, tú.

Lo molesto es que él está siempre ahí sin demasiado esfuerzo.

Los días antes de los exámenes, estudio. De verdad.

No creas que no lo hago. En fin...

Saldrá bien.

Bien.

¿Y cómo estás tú?

Si bien. Todo bien.

He reanudado el trabajo. - Estupendo.

Sí. Sí.

Eso está bien.

¿Qué hay de ti, Sophie? ¿Has vuelto a Maternidad?

Sí, he vuelto.

¿Está funcionando bien? - Funciona.

Aún no somos suficientes, pero lo estamos consiguiendo.

¿Sabes ya lo que quieres hacer después de los exámenes?

La famosa pregunta...

Bueno, estoy un poco cansado de estudiar, así que...

Me gustaría viajar durante un año.

Un viaje por el mundo con mi novia.

Me encantaría. Sería estupendo.

Probablemente en coche, cuando me saque el carnet de conducir.

Entonces conduciríamos hacia el este y luego...

hasta Australia.

Es normal.

Disculpe.

¿Necesita algo? - No.

Vamos.

Sube. Vamos, recto, recto.

Vamos, Leo.

Y sigue, y sigue, y sigue.

Vamos.

Y a la izquierda otra vez. - Haz la curva más grande.

Adelante, adelante.

Vamos, Leo.

Adelante, adelante.

Maldición.

Vamos, Leo.

Tú te haces caer. Yo no.

Vamos.

No.

Te cogeré.

Te tengo.

Así que te he pillado.

Hola. Adiós, hijo. ¿Todo bien?

Sí. - ¿Tuviste un buen día en la escuela?

Sí.

Hola. Hola, joven.

¿Puede quedarse a dormir? - Sí, no hay problema.

Pero mañana es día de colegio, así que nada de fiesta hasta medianoche.

¿Sí?

Sí - De acuerdo. Vamos.

Sí. - Hasta luego.

Yo también me he quedado sin munición. - Entonces he terminado.

Cuidado. - Estoy muerto.

Camina, camina. En guardia.

Joder, pero si... - Corre, corre.

No mucho.

No, pero entonces pelea.

Pero...

Lucha de todos modos.

Eh, tú.

Hola a ti.

¿Cómo estás amigo?

Ven aquí

¿Lo has visto? ¿Has visto quién está ahí?

Se alegra de verte.

Yo también me alegro de verle.

Te ha echado de menos.

¿Tienes tiempo para venir?

¿Qué quieres beber? - Agua está bien.

¿Agua? - Sí.

¿No preferirías tomar leche o limonada?

No, agua está bien. - Está bien.

Por favor. Gracias.

Voy a tomar un poco de agua también.

¿Dónde está Peter?

Está en el trabajo.

Hoy no trabajo. Aprovecho.

¿Quieres comer algo? - No, gracias. No tengo hambre.

Sólo puedo hacer un sándwich. Tengo que ir de compras.

No gracias, está bien.

¿Cómo te va en casa?

Hemos empezado a plantar.

¿De verdad?

¿Has aprendido?

Sí, papá y Charlie me enseñaron.

¿Y?

¿Te gusta? - Sí.

Al principio fue difícil.

Porque tienes que mirar a todas partes y hacer muchas cosas a la vez.

Asegurarte de que las plantas siguen ahí y esas cosas.

Pero después de eso todo fue bien.

Se hace más fácil a medida que...

Te acostumbras. - Sí.

Eso es.

¿Lo hacéis juntos?

Qué bonito.

¿Cómo va la escuela? - Bien.

¿Y los profesores?

Algunos son buenos, otros son super aburridos.

Ya lo sé.

Siempre es así.

Olvida los peros aburridos y céntrate en los buenos.

¿Quieres un poco más agua? Sólo dilo.

Entonces tendría que ir al baño. - Está bien, ¿no? Lo sabes aquí.

Si tienes que ir al al baño, no pasa nada.

¿Has venido a verme?

Sí.

¿Puedo ir a su habitación?

Si quieres algo, cógelo.

No, está bien.

He buscado por todas partes, ya ves.

¿Leo?

¿Qué ha pasado entre vosotros?

Tengo que irme.

Olvidé que tengo que hacer algo.

Puedo llevarte. - No, gracias.

¿Leo?

¿Leo?

Déjame en paz.

¿Por qué actúas así?

¿Qué te pasa?

¿Dónde has estado?

Vete, por favor.

Ven aquí.

¿Qué le pasa?

Tranquilízate. - Váyase.

Para.

Para. Alto.

Cálmate ya.

Vamos.

Dispara, dispara.

Venga, vamos. Vamos, chicos.

Vamos.

Al ataque, chicos. A atacar.

Vamos.

Venga. Vamos chicos. Defensa.

¡Defensa! Y empuja, defensa.

¿Te duele?

Un brazo roto duele, ¿verdad?

¿Estás durmiendo?

Ya no.

Le echo de menos.

Bueno chicos. Gracias por el año pasado.

Nos veremos el año que viene. Y que tengáis unas buenas vacaciones.

Leo, ¿qué haces aquí?

¿Cómo has llegado hasta aquí?

Cogí el autobús.

¿Qué quieres?

Estoy trabajando.

Es por mi culpa.

Es por mi culpa.

Le empujé.

Fuera.

Leo.

Leo

Leo.

Leo.

Puedes girar suavemente la muñeca.