All language subtitles for test.ja45454-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:10,020
ๅ
ฅใใพใ
2
00:00:10,030 --> 00:00:20,020
ไฝใ่จใใใซใใฃใจ่กใฃใฆใฟใใใช
3
00:00:20,030 --> 00:00:30,020
ใซใกใฉ ่ฆใฆ
4
00:00:40,030 --> 00:00:50,020
ใใคใใในใฟใผใใใใใฆใใคใฌใฎใชใใไบบ็ฉใ ๆใฎๆ
5
00:01:10,030 --> 00:01:20,020
ๆขๅฉ ๆผขๅญใฎใญ
6
00:01:30,030 --> 00:01:40,020
ใใใๆใฃใจใใๆนใใใใฎใ
7
00:01:40,030 --> 00:01:43,150
้ข็ฉใๅคใๆน
8
00:02:03,190 --> 00:02:13,180
ใใฎไธญใ็ใใฃใใใงใใ
9
00:09:51,500 --> 00:09:55,170
็ใ่ใใฆ
10
00:10:16,000 --> 00:10:25,990
่
ใ
11
00:11:33,560 --> 00:11:39,010
ไฝใใกใชใฎ
12
00:11:42,020 --> 00:11:52,010
ใใในใ
13
00:13:34,540 --> 00:13:44,530
ๅคงใใใชใฃใฆ
14
00:13:54,540 --> 00:14:04,530
ใพใ ๅนผใ
15
00:25:30,720 --> 00:25:40,710
ไบๅฑฑ
16
00:27:00,720 --> 00:27:10,710
ใใใใใใฐ
17
00:36:04,700 --> 00:36:14,690
ใชใใฃใใงใใญ ๆฅ้ฑใ ใฉใผใกใณๅฑใใใงใไผใใใพใใใ
18
00:36:18,030 --> 00:36:28,020
่ฑ่
ๅ
ฅใใพใ ๅงใพใใพใใ
19
00:36:28,030 --> 00:36:36,630
ใใผใในใฟใผใ
20
00:37:04,940 --> 00:37:13,370
็ดๆผขๅคงๅฅฝใ
21
00:37:13,480 --> 00:37:21,520
่ชๅใง้ฃใฃใกใใฃใๅพใงใใญ ่ชๅใง
22
00:37:24,150 --> 00:37:27,010
ใพใใๅ ็จๆ
23
00:37:27,350 --> 00:37:28,510
ใใใข
24
00:39:10,260 --> 00:39:17,620
ใฒใใใ
25
00:55:04,690 --> 00:55:09,210
ไปใใฏใใ
26
00:55:09,650 --> 00:55:19,640
ใตใผใใผ
27
01:01:59,930 --> 01:02:07,980
Fitfit
28
01:02:17,820 --> 01:02:27,810
ไปๅใฆใฉใใชๆใใงใใใใใ
29
01:02:27,820 --> 01:02:37,810
ใปใใฏในใ้กใใใพใ
30
01:02:47,820 --> 01:02:57,810
Windows 4 ใใคใน ใๅฑ้ใใฆใฐใใฐใ ใใฃใฆใพใ ๅ
ฅใฃใฆใพใ
31
01:02:57,820 --> 01:03:07,810
ใฆใฆใปใใฏในใ้กใใใพใ
32
01:03:10,410 --> 01:03:20,400
ใใชใใฏๅ
จ้จ
33
01:03:20,520 --> 01:03:30,510
ใใผใในใฟใผใ
34
01:21:38,380 --> 01:21:48,370
้ณใไปๅพ
ใฃใฆใพใ
35
01:21:48,380 --> 01:21:58,370
ใซใชใฃใฆใใไบบใๆญฉใใฆใใใใงๆญฉใใฆใใ้ณใ่ใใใฆใกใใฃใจใใใ
36
01:30:52,510 --> 01:31:01,010
ใฉใใ
37
01:31:01,060 --> 01:31:10,260
ใใฃใฑใ ๅฏใใจใใใใพใใ
38
01:31:10,360 --> 01:31:18,330
็
้ข
39
01:36:30,770 --> 01:36:40,760
ใงใฏใญๅพ
ใฃใฆใพใผใ
40
01:36:40,770 --> 01:36:43,800
ใใพใ ็จๆ ในใฟใผใ
41
01:36:58,170 --> 01:37:08,160
ใฟใคใใผ
42
01:37:08,170 --> 01:37:16,960
่กใใพใใ
43
01:37:18,770 --> 01:37:23,450
ๅฑ
้
ๅฑ
44
01:37:54,330 --> 01:38:04,320
ใใใชใใจใใใใๆฏๆฅใ่ฆ่ใใซๆฅใใใชใฃใกใใใงใใ
45
01:38:21,040 --> 01:38:31,030
้ตใใชใใจ่จใฃใฆใพใ
46
01:38:41,040 --> 01:38:51,030
ๅฅณๆงใ่ฆใ
47
01:38:51,040 --> 01:38:55,430
ใใใ่กใใพใ ใใฃใฆใซใผใใณ้ใใใใชใใจใชใใขใพใขใพใใพใใใใ
48
01:38:55,470 --> 01:39:02,720
ใฟใคใใผ ็จๆ ในใฟใผใ
49
01:39:42,420 --> 01:39:51,870
ใใใชใใจใใใใๆฏๆฅใ่ฆ่ใใซๆฅใใใชใฃใใงใใ
50
01:39:59,140 --> 01:40:09,130
ใฏใผใ ใชใใฑใผใงใฏ่กใฃใกใใใพใใ ใใใใใ้กใใพใ
51
01:40:09,140 --> 01:40:19,130
ไป็จๆ ใใ ้ฒใใใ
52
01:40:27,290 --> 01:40:30,230
ๅๅไฝใงใใใฃใ
53
01:41:08,870 --> 01:41:18,860
ๅ้ ๅ้ ๅพ่ผฉๅฝผๅฅณ ็ฌ้
54
01:41:18,870 --> 01:41:23,340
ใใใใใ
55
01:41:42,840 --> 01:41:52,830
ใฒใผใ ใใใฒใผใ ใใ
56
01:41:52,840 --> 01:42:02,190
้็ใฒใผใ ใจใ
57
01:42:10,010 --> 01:42:15,620
ใใใงใใญ
58
01:42:16,170 --> 01:42:17,440
ไฟบใฎๅพ่ผฉใง
59
01:42:17,510 --> 01:42:19,460
ๅๆใฎ
60
01:42:19,640 --> 01:42:21,490
็ผใใใฐใใณใฎๆฐ
61
01:42:26,130 --> 01:42:27,800
็ผใใใฐใฏใใคใ่ฒทใใซ่กใใใ
62
01:42:30,200 --> 01:42:36,320
่ใใใใฆใพใใใใ
63
01:42:54,920 --> 01:42:56,760
ไฟบใฎๆนใฟใใใงใใฃใกใ้ใฃใฆใใฎ
64
01:42:59,750 --> 01:43:04,550
ๅฅณ ๅใใฆ ใช้กใใฆใ
65
01:43:31,100 --> 01:43:41,090
ๅใฏ
66
01:43:51,100 --> 01:44:01,090
ๆตทใฎ้ณ
67
01:44:01,100 --> 01:44:08,520
ใปใๅฅณใฎไฝใฃใฆใใ
68
01:44:10,150 --> 01:44:20,140
ๆพใฃใใใใผ ้ฒๅ้ขๆฅ็ช็ ด
69
01:44:20,150 --> 01:44:30,140
้ข็ฝใใใใ
70
01:44:40,150 --> 01:44:50,140
้ข็ฝใใใใ
71
01:45:00,150 --> 01:45:10,140
ใใใใใใใใใ ใ
72
01:45:10,150 --> 01:45:20,140
ใใถใผใฉ
73
01:45:20,150 --> 01:45:30,140
ๆใฎๅญ
74
01:45:30,150 --> 01:45:40,140
ใชใใใชใ
75
01:45:40,150 --> 01:45:50,140
ใฉใใ ใใฐใใ
76
01:45:50,150 --> 01:46:00,140
่่ฅฟ ่ฅฟๆ
77
01:46:51,150 --> 01:46:56,370
ใใใ ใใฃใฆใชใใ ใใๅ
78
01:46:56,400 --> 01:47:03,160
ใใใใฃใฆ
79
01:49:17,860 --> 01:49:27,850
ใใใใใใใๅ
80
01:50:23,890 --> 01:50:25,340
่ฆใใ
81
01:52:20,430 --> 01:52:30,420
ๅฐๆๅบงใฎ้ๅขใฏ
82
01:53:28,820 --> 01:53:38,810
ใณใณใทใผใฉใผ
83
01:53:38,820 --> 01:53:48,260
ใใใช
84
01:55:50,260 --> 01:55:55,390
ใใงใชใผไนใๅ ด
85
01:55:58,970 --> 01:56:02,830
ๅบ้ฒ
86
01:56:02,900 --> 01:56:03,810
ใใญใใซ
87
01:57:45,660 --> 01:57:55,650
ใฉใใใ ใใฎๅ
ใธ
88
01:59:45,660 --> 01:59:55,650
ๅฏๅฃซ
89
02:00:49,830 --> 02:00:59,820
ใณในใขในๅ
็ง
90
02:04:07,770 --> 02:04:17,760
ใใงใซๆฐๆใกใใใญ
91
02:06:11,080 --> 02:06:21,070
็ก็ใชใใ ใใ
92
02:11:33,420 --> 02:11:43,410
็ฅๆงใฎๆใๆน
93
02:12:27,350 --> 02:12:37,340
่ถ
็ฒใใใ
94
02:12:59,120 --> 02:13:09,110
่ฆใใใใปใใฏใน
95
02:13:56,460 --> 02:14:00,870
้ป่ฉฑๆฅใใใจใชใฃใฆใใใใ ้ป่ฉฑใใฆ่ตทใใใฆ
96
02:15:00,840 --> 02:15:03,330
ๆฐใซใใฆใชใใใญ
97
02:20:02,650 --> 02:20:05,410
ๆฏๅ ่ใใฆใใใใญ
98
02:21:34,210 --> 02:21:44,200
ไฝฟใๆน
99
02:21:44,210 --> 02:21:47,540
ๆ
่ก่กใฃใใใใใ ๆฐๆใกใใใ
100
02:22:16,600 --> 02:22:18,830
0
101
02:22:19,300 --> 02:22:24,020
ๆใ
102
02:22:42,660 --> 02:22:44,500
This time
103
02:23:02,790 --> 02:23:06,670
ๆฑบใพใฃใใ
104
02:26:24,360 --> 02:26:32,610
้ ญๆๅญ
105
02:28:28,120 --> 02:28:38,110
ๅใใฆใใ ใใไปใๅใฃใฆ
106
02:29:41,390 --> 02:29:51,380
็ฐกๅใ ใใใใชๅฝข
107
02:29:51,390 --> 02:30:01,380
ๆฏใใฆใฟใ
108
02:34:38,440 --> 02:34:48,430
ๆผขๅญ
109
02:36:41,950 --> 02:36:51,940
ๅๅฏพใงใใ
110
02:42:49,800 --> 02:42:50,770
ใญใชใทใฟใณ
111
02:42:53,350 --> 02:42:54,930
็งใฎๆฐๆใก
112
02:42:57,460 --> 02:42:59,880
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใใใ
113
02:43:04,100 --> 02:43:04,850
็ๆฟ
114
02:43:05,330 --> 02:43:08,050
่ชฐใใใชใๆใซๅใใซๆฅใฆ
115
02:45:45,180 --> 02:45:46,190
ใใใใใฎ
116
02:45:47,640 --> 02:45:48,990
ใขใณในใ ๅฉใฃไบบ 23
117
02:45:59,120 --> 02:46:09,110
็็ฎใ ใๆถใใใ
118
02:46:31,200 --> 02:46:39,280
็งใฎไฝใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใใงใใ
119
02:47:43,580 --> 02:47:53,570
ๆณฐๅฑฑ 10ๅนด็ใงใ
120
02:48:05,540 --> 02:48:15,530
ใใใชใซ ใใใฆ
121
02:50:14,000 --> 02:50:15,940
ใขใณใใณใใณ
122
02:51:37,270 --> 02:51:47,260
็ใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใพใใ
123
02:52:58,540 --> 02:53:01,120
ใใ
124
02:54:34,280 --> 02:54:42,820
็ตใฟ็ซใฆ ้ขจๅใใใใพใ
125
02:56:24,240 --> 02:56:30,670
ใใ่ชฐใงใใ
126
02:56:46,490 --> 02:56:50,730
ใกใใกใ ๅบใ
127
02:57:16,580 --> 02:57:19,440
ๅคงใใใชใฃใฆ
128
02:59:05,290 --> 02:59:12,530
ๆฐๆใกใใใงใใ
129
03:02:15,590 --> 03:02:18,390
ๆฅใฆใใใใพใใใ
130
03:05:49,440 --> 03:05:55,910
ใกใฌใใฎๆฐๆใกใงใ
131
03:06:55,700 --> 03:07:01,540
ใใใชใใงใใ
132
03:07:12,430 --> 03:07:20,750
ใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
133
03:10:00,970 --> 03:10:06,420
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
134
03:10:08,380 --> 03:10:09,860
ใใใฃใใงใใ
135
03:10:13,940 --> 03:10:15,020
่ฒๆฎป
136
03:10:18,490 --> 03:10:20,320
ใใใฆใใใใพใใใ
137
03:10:28,740 --> 03:10:38,730
ใชใใฑใผใงใ
8787