Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,275 --> 00:01:07,777
Jericho.
2
00:01:10,487 --> 00:01:12,656
Mommy's right here!
3
00:01:17,412 --> 00:01:18,954
This meal should be special.
4
00:01:20,915 --> 00:01:22,417
I don't wanna shock her system.
5
00:01:22,500 --> 00:01:25,378
She's been eating pretty bland
in the hospital the last few months.
6
00:01:26,462 --> 00:01:27,923
Don't you have GQ this morning?
7
00:01:28,757 --> 00:01:31,468
It's Dorothy's first day back,
so she might need me.
8
00:01:32,343 --> 00:01:33,969
What Dorothy needs is normalcy.
9
00:01:35,639 --> 00:01:36,640
You should go.
10
00:01:39,266 --> 00:01:40,685
I should stay.
11
00:01:40,769 --> 00:01:43,063
We can handle things here
for a morning.
12
00:01:43,854 --> 00:01:45,064
Go, get dressed.
13
00:01:47,776 --> 00:01:48,817
GQ's waiting.
14
00:02:06,210 --> 00:02:07,879
Morning.
15
00:02:08,962 --> 00:02:13,634
- No. I told Sean. I don't want...
- Well, Sean had to go to work.
16
00:02:14,468 --> 00:02:16,972
But don't worry,
he knows that you're in good hands.
17
00:02:18,764 --> 00:02:19,765
Where's my son?
18
00:02:20,516 --> 00:02:22,310
- Okay, let's sit you up...
- Don't touch me.
19
00:02:23,645 --> 00:02:24,646
I'm fine.
20
00:02:25,354 --> 00:02:26,647
You're in pain, Dorothy.
21
00:02:27,983 --> 00:02:30,818
I'll heal. Go away.
22
00:02:33,862 --> 00:02:38,325
I understand that you're hurting,
but you don't need to be cruel.
23
00:02:41,454 --> 00:02:43,414
Now, you ring this if you need me.
24
00:02:43,497 --> 00:02:45,292
Nobody else is gonna bother you today.
25
00:02:49,712 --> 00:02:51,673
So you can relax.
26
00:02:59,055 --> 00:03:01,032
Well, she won't touch the oatmeal.
27
00:03:01,056 --> 00:03:02,057
You look nice.
28
00:03:05,061 --> 00:03:06,770
Do you think that you could make this?
29
00:03:07,938 --> 00:03:11,151
It shouldn't be too hard, and I'm sure
Dorothy would really appreciate it.
30
00:03:11,860 --> 00:03:13,944
I wanna spend some time with Jericho
before lunch.
31
00:03:14,445 --> 00:03:16,281
Yeah, this is not gonna taste like Sean's.
32
00:03:18,283 --> 00:03:20,242
Fine.
33
00:03:20,911 --> 00:03:27,042
Oh, Leanne, I don't know if we should
be together while Dorothy's home.
34
00:03:28,627 --> 00:03:31,962
Well, Sean has to work.
Dorothy has to heal.
35
00:03:32,881 --> 00:03:34,049
We have to be them now.
36
00:03:41,555 --> 00:03:44,893
The mass exodus
out of the city and into the suburbs
37
00:03:44,975 --> 00:03:48,062
is a contentious topic
amongst Philadelphia natives.
38
00:03:48,146 --> 00:03:51,233
Is our quaint and historic town
losing its charm?
39
00:03:51,316 --> 00:03:55,569
Marcia, a longtime local and mom of three,
shares her inside opinion.
40
00:03:55,653 --> 00:03:57,864
Philly isn't what it used to be.
41
00:03:57,948 --> 00:03:59,591
The city's dir...
42
00:03:59,615 --> 00:04:01,492
You really
shouldn't be watching this.
43
00:04:01,992 --> 00:04:04,246
Our city's just as beautiful
as it's ever been.
44
00:04:06,330 --> 00:04:09,167
Julian made you shakshuka.
Isn't that sweet?
45
00:04:10,001 --> 00:04:12,896
We, uh, thought that you might need
something with a little bit more flavor.
46
00:04:12,920 --> 00:04:16,298
Where's my brother?
I wanna see him.
47
00:04:18,093 --> 00:04:19,177
Maybe in a little.
48
00:04:20,177 --> 00:04:21,262
How are you feeling?
49
00:04:22,764 --> 00:04:26,434
Itchy… and in pain.
50
00:04:27,435 --> 00:04:29,228
And I don't want you anywhere near me.
51
00:04:31,230 --> 00:04:34,358
Well, I'll speak to your doctor
about upping your medication.
52
00:04:37,653 --> 00:04:39,029
Time to eat.
53
00:04:40,406 --> 00:04:42,074
Dorothy.
54
00:04:42,158 --> 00:04:44,119
- Come on. Just one little bite.
- No.
55
00:04:45,202 --> 00:04:46,370
- Oh!
- There you go.
56
00:04:55,254 --> 00:04:57,173
Now, I know that that was an accident.
57
00:04:59,341 --> 00:05:02,470
Sean said that your stomach
might take a little while to readjust.
58
00:05:04,514 --> 00:05:06,266
Hey, look, I wanna show you something.
59
00:05:08,393 --> 00:05:12,271
I made you this as a welcome home gift.
60
00:05:15,108 --> 00:05:17,401
It's made out of
all of Jericho's old clothes,
61
00:05:17,485 --> 00:05:20,196
the ones that he's grown out of
since you've been away.
62
00:05:20,906 --> 00:05:22,449
He's gotten really big.
63
00:05:29,288 --> 00:05:30,581
That's a mother's job…
64
00:05:32,625 --> 00:05:34,711
to get rid of all his old clothes.
65
00:05:36,170 --> 00:05:37,797
Not yours.
66
00:05:39,882 --> 00:05:41,843
Now you've taken that away from me too.
67
00:06:11,581 --> 00:06:12,831
Hey, what's up?
68
00:06:12,915 --> 00:06:15,475
Is everything all right?
Dorothy's not answering my calls.
69
00:06:15,502 --> 00:06:18,463
Everything's going fine.
70
00:06:19,297 --> 00:06:20,632
I'm sure she's just resting.
71
00:06:21,132 --> 00:06:22,509
You in Leanne's closet?
72
00:06:23,759 --> 00:06:26,471
Oh, I...
thought you wanted to talk in private.
73
00:06:27,055 --> 00:06:30,057
Okay. Can you have, uh,
Dorothy call me? I wanna check in.
74
00:06:30,141 --> 00:06:32,810
Don't worry, Sean.
Okay, the worst of it is over.
75
00:06:46,574 --> 00:06:48,576
I understand that you're angry at me.
76
00:06:51,079 --> 00:06:54,040
But what happened on the stairs
was an accident.
77
00:06:57,543 --> 00:07:00,213
And I'm...
I'm very sorry about the blanket.
78
00:07:01,463 --> 00:07:03,632
That was wrong of me to not ask you.
79
00:07:05,843 --> 00:07:07,262
I have a surprise lunch guest.
80
00:07:17,187 --> 00:07:21,317
- Oh, my sweet boy.
- Mmm.
81
00:07:21,401 --> 00:07:24,069
Oh, Mommy missed you so much.
82
00:07:24,612 --> 00:07:25,529
Give him to me.
83
00:07:25,613 --> 00:07:27,031
Two bites first.
84
00:07:36,457 --> 00:07:38,834
Two more. Just like that.
85
00:07:44,423 --> 00:07:45,884
- Come here.
- Okay. Okay.
86
00:07:45,966 --> 00:07:47,927
- Okay.
- Hi.
87
00:07:48,011 --> 00:07:50,346
- You gonna see Mommy? Huh?
- Hi.
88
00:07:50,430 --> 00:07:53,600
- You're so big. Oh, my goodness.
- Put you down.
89
00:07:53,682 --> 00:07:55,882
Are you a good crawler?
90
00:07:55,935 --> 00:07:57,437
- Yeah?
- Mmm.
91
00:07:57,519 --> 00:07:59,439
You know,
I think he's gonna walk really soon.
92
00:07:59,521 --> 00:08:01,565
- Yeah. Oh.
- Oh.
93
00:08:01,649 --> 00:08:03,276
Oh, I know I can't pick you up yet,
94
00:08:03,360 --> 00:08:05,612
but when I do,
oh, I'm gonna hold on to you.
95
00:08:05,694 --> 00:08:09,615
Yes. And then it's just gonna be
me and you forever and ever, little one.
96
00:08:12,326 --> 00:08:15,120
Okay.
I think that that's enough for today.
97
00:08:15,997 --> 00:08:18,375
No. No, I only had him for a minute.
98
00:08:18,457 --> 00:08:21,752
You can't overexert yourself,
Dorothy. Doctor's orders.
99
00:08:21,836 --> 00:08:23,922
Please.
100
00:08:27,841 --> 00:08:28,927
I hate you.
101
00:08:53,868 --> 00:08:55,495
- Hey.
- Hey.
102
00:09:00,166 --> 00:09:01,166
Everything okay?
103
00:09:03,711 --> 00:09:05,672
Dorothy just got back from the hospital.
104
00:09:07,716 --> 00:09:10,217
She thinks she knows what's best for her,
but she doesn't.
105
00:09:12,095 --> 00:09:13,221
She said that she, um…
106
00:09:20,186 --> 00:09:21,187
Sometimes…
107
00:09:23,815 --> 00:09:26,275
I find it best to just show people
you trust them.
108
00:09:28,360 --> 00:09:30,697
What up, Tobes?
109
00:09:32,072 --> 00:09:34,158
What are you doing here?
110
00:09:37,162 --> 00:09:39,721
Sean asked me to handle a couple things
while he's in production.
111
00:09:39,998 --> 00:09:42,334
So, I might be around.
112
00:09:45,669 --> 00:09:46,712
What are you doing here?
113
00:10:27,211 --> 00:10:28,212
For Dorothy.
114
00:10:30,966 --> 00:10:32,509
Ow.
115
00:10:38,472 --> 00:10:41,183
Hey, cutie!
116
00:10:41,725 --> 00:10:44,187
I've come for a visit
with our warrior queen.
117
00:10:45,605 --> 00:10:48,607
She's resting right now.
Maybe another time?
118
00:10:49,817 --> 00:10:50,860
She texted me.
119
00:10:51,360 --> 00:10:53,279
I'll show myself up.
120
00:10:54,990 --> 00:10:56,865
Just... Excuse me.
121
00:10:57,658 --> 00:10:59,971
- Are these Miel?
- Fiore's.
122
00:10:59,995 --> 00:11:03,873
Oh. Mmm, mmm!
Oh, my God, they're unreal.
123
00:11:04,374 --> 00:11:07,001
Only the best for my girl.
124
00:11:10,672 --> 00:11:12,173
I brought flowers for Dorothy.
125
00:11:13,674 --> 00:11:15,302
Kort, can you close the door?
126
00:11:25,019 --> 00:11:26,020
Hey.
127
00:11:26,520 --> 00:11:27,397
What are you doing here?
128
00:11:27,480 --> 00:11:29,566
Is Dorothy okay?
She called, asked me to come home.
129
00:11:30,317 --> 00:11:31,442
She called you?
130
00:11:31,525 --> 00:11:33,445
Have you seen what's going on outside?
131
00:11:38,700 --> 00:11:41,952
Sean, Dorothy was asking for you.
132
00:11:43,120 --> 00:11:44,121
What's going on?
133
00:11:45,456 --> 00:11:48,751
- Gonna need a new tank.
- I know, I know!
134
00:11:57,134 --> 00:11:58,510
We first noticed it...
135
00:12:07,895 --> 00:12:09,313
What the fuck?
136
00:12:28,667 --> 00:12:31,346
- Clear.
- All right, coming down.
137
00:12:32,169 --> 00:12:33,629
Got it.
138
00:12:39,719 --> 00:12:41,679
- Bedbugs.
- Gross!
139
00:12:41,763 --> 00:12:43,557
It looks like it's the whole neighborhood.
140
00:12:44,057 --> 00:12:45,697
It says here to check the seams.
141
00:12:48,019 --> 00:12:49,437
Ugh!
142
00:12:49,520 --> 00:12:53,066
- Fuck!
- Ew! Ew, ew, ew. Oh.
143
00:12:53,942 --> 00:12:55,568
I feel like they're all over me.
144
00:12:56,403 --> 00:12:58,321
What the fuck are we gonna do
about Dorothy?
145
00:12:58,822 --> 00:13:00,907
God. I'm calling Frank!
146
00:13:08,163 --> 00:13:11,333
What's going on?
147
00:13:11,418 --> 00:13:14,169
Hello?
148
00:13:17,923 --> 00:13:19,943
Your call is very important to us.
149
00:13:19,967 --> 00:13:21,778
- Please stay on the line…
- Oh, fuck.
150
00:13:21,802 --> 00:13:22,971
…will be with you shortly.
151
00:13:25,139 --> 00:13:27,558
Your call is very important to us.
152
00:13:27,642 --> 00:13:28,643
Please stay on the line,
153
00:13:28,726 --> 00:13:30,769
and a representative
will be with you shortly.
154
00:13:34,899 --> 00:13:36,025
Jesus.
155
00:13:37,318 --> 00:13:39,321
Dad?
156
00:13:41,405 --> 00:13:43,700
I, for one,
will not be destroying my suit.
157
00:13:45,951 --> 00:13:47,037
It's Tom Ford.
158
00:13:53,043 --> 00:13:54,437
Did you call the exterminator?
159
00:13:54,461 --> 00:13:56,754
I've been on hold
for 30 fucking minutes.
160
00:13:56,837 --> 00:13:59,216
Oh, Lord.
161
00:13:59,298 --> 00:14:00,508
How's Dorothy?
162
00:14:00,591 --> 00:14:04,178
I haven't been up there.
She's been texting the whole time.
163
00:14:04,261 --> 00:14:07,849
I don't think we can move her,
so I don't know what to say.
164
00:14:08,850 --> 00:14:10,351
Well, let's leave it that way.
165
00:14:10,434 --> 00:14:12,979
No use frightening her.
Wait until we can get some help.
166
00:14:13,062 --> 00:14:15,273
She might injure herself trying to move.
167
00:14:16,566 --> 00:14:19,485
Oh, she's okay. I think Leanne's with her.
168
00:14:32,999 --> 00:14:34,000
Hold still.
169
00:14:34,750 --> 00:14:35,876
What are you doing?
170
00:14:35,961 --> 00:14:38,462
A little self-care goes a long way.
171
00:14:39,588 --> 00:14:42,049
I know you haven't been yourself lately.
This will help.
172
00:14:42,634 --> 00:14:43,717
Leanne.
173
00:14:43,802 --> 00:14:47,264
I used to shave my uncle,
so I have a very steady hand.
174
00:14:47,346 --> 00:14:51,350
- Where is everyone?
- Where's Kourtney?
175
00:14:51,433 --> 00:14:52,769
I think she's having a shower.
176
00:14:53,979 --> 00:14:55,312
A shower?
177
00:14:56,188 --> 00:14:59,775
You know, you really didn't need to
call Kourtney or Sean.
178
00:14:59,859 --> 00:15:02,070
I mean, we're fine.
You and me, on our own.
179
00:15:03,238 --> 00:15:07,158
Leanne, get off me!
180
00:15:07,241 --> 00:15:09,369
Ow!
181
00:15:09,451 --> 00:15:12,121
Fine, I'll leave you half-finished
if that's what you want.
182
00:15:12,205 --> 00:15:14,374
Here,
why don't we do a little bit of color?
183
00:15:14,916 --> 00:15:17,293
- Here, why don't we try a little color?
- What, no!
184
00:15:21,548 --> 00:15:22,548
Fuck!
185
00:15:26,970 --> 00:15:28,513
Cheers.
186
00:15:31,765 --> 00:15:34,727
So, may I be so bold…
187
00:15:34,811 --> 00:15:37,605
…as to broach the subject of you
banging the nanny?
188
00:15:38,188 --> 00:15:40,274
You're one to talk.
189
00:15:40,900 --> 00:15:43,445
Kourtney's been around,
what, nine, ten months now?
190
00:15:44,070 --> 00:15:46,822
When's her expiration date?
191
00:15:48,115 --> 00:15:53,538
She makes me happy, Julian.
They all did for a while, at least.
192
00:15:55,289 --> 00:15:57,542
She make you happy? The nanny.
193
00:15:59,501 --> 00:16:00,503
Leanne.
194
00:16:03,423 --> 00:16:05,549
I don't know.
195
00:16:05,634 --> 00:16:09,095
Feels…
196
00:16:10,096 --> 00:16:12,599
I can't quite explain it.
197
00:16:20,190 --> 00:16:21,524
What the fuck?
198
00:16:21,607 --> 00:16:24,443
I came as soon as you called,
but we're dealing with something.
199
00:16:24,527 --> 00:16:28,280
Dorothy, I don't want to freak you out,
but we have bedbugs.
200
00:16:28,365 --> 00:16:30,450
Bedbugs?
201
00:16:30,533 --> 00:16:33,662
Oh, my God! Oh, my God!
I've been itching all day!
202
00:16:33,745 --> 00:16:35,096
The whole neighborhood's infested.
203
00:16:35,120 --> 00:16:37,099
I mean, they're trying to clean it up,
but it's moving so slow.
204
00:16:37,123 --> 00:16:38,975
They don't know what's happening,
but I'm gonna get you out of here.
205
00:16:39,000 --> 00:16:40,293
- Don't worry.
- Don't worry?
206
00:16:40,793 --> 00:16:42,836
Do you see the situation I'm in?
207
00:16:42,921 --> 00:16:44,649
Well, I could...
I could try and move you myself.
208
00:16:44,673 --> 00:16:46,383
- No.
- Come on, let me help you.
209
00:16:46,466 --> 00:16:47,551
If it hurts, I'll stop.
210
00:16:47,634 --> 00:16:50,803
No! I'd rather be bitten by bugs
than have you touch me.
211
00:16:52,013 --> 00:16:53,639
How could you say that?
212
00:16:53,722 --> 00:16:55,808
You left me alone with her.
213
00:16:58,061 --> 00:16:59,604
Dorothy.
214
00:17:00,105 --> 00:17:01,105
Hand me my phone.
215
00:17:06,611 --> 00:17:07,612
Send Kourtney in.
216
00:17:16,997 --> 00:17:19,123
You didn't want one of these cool outfits?
217
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
I'll be fine.
218
00:17:34,806 --> 00:17:35,973
What's wrong?
219
00:17:37,182 --> 00:17:38,183
Nothing.
220
00:17:40,228 --> 00:17:41,354
I don't get it.
221
00:17:42,480 --> 00:17:46,026
It doesn't matter
how much I give you, Sean, Dorothy.
222
00:17:46,651 --> 00:17:48,819
You're all still miserable all the time.
223
00:17:50,947 --> 00:17:52,699
It's not as simple as that.
224
00:17:54,617 --> 00:17:58,121
Do you know how horrible it feels
to be taken for granted, Julian?
225
00:17:59,580 --> 00:18:03,835
It's infuriating.
It's like bugs crawling under your skin.
226
00:18:26,566 --> 00:18:28,276
It's time for Dorothy to eliminate.
227
00:18:29,027 --> 00:18:30,528
We were having a private discussion.
228
00:18:30,612 --> 00:18:33,698
Go.
Make that call for me.
229
00:18:34,281 --> 00:18:35,282
Will you be okay?
230
00:18:35,366 --> 00:18:38,202
I'll be fine.
231
00:18:56,221 --> 00:18:57,471
You need my help.
232
00:18:58,181 --> 00:18:59,182
Ow!
233
00:19:29,003 --> 00:19:30,005
Accidents happen.
234
00:19:34,217 --> 00:19:36,802
But I'm always here
to clean up after you, aren't I?
235
00:19:42,349 --> 00:19:43,476
Arms up.
236
00:19:43,559 --> 00:19:45,811
Ow!
237
00:19:45,895 --> 00:19:47,355
I'll wash these for you.
238
00:20:06,750 --> 00:20:07,875
Fuck.
239
00:20:08,375 --> 00:20:09,979
When are the exterminators coming?
240
00:20:10,002 --> 00:20:11,421
- Three hours.
- Three hours!
241
00:20:11,503 --> 00:20:14,048
I was outbid. Our neighbors paid triple.
242
00:20:15,383 --> 00:20:17,361
There's six trucks out there.
One of them is gonna help.
243
00:20:17,384 --> 00:20:18,510
- I'll go!
- Hold...
244
00:20:27,979 --> 00:20:29,230
Excuse me.
245
00:20:30,648 --> 00:20:31,650
Excuse me.
246
00:20:35,653 --> 00:20:38,240
- Hey!
- Hey, man.
247
00:20:38,323 --> 00:20:41,284
I've been on the phone
to every goddamn bug company in this city,
248
00:20:41,367 --> 00:20:43,036
and I live right goddamn there.
249
00:20:43,787 --> 00:20:48,040
Clearly, there's idle bodies, so if you
could just find someone to help us out,
250
00:20:48,124 --> 00:20:49,834
I'd be the happiest fucking man alive.
251
00:20:49,917 --> 00:20:51,461
Yeah, I don't make the rules, bro.
252
00:20:53,046 --> 00:20:54,631
Well, can you find someone who does?
253
00:20:59,510 --> 00:21:00,511
Brb.
254
00:21:01,096 --> 00:21:02,888
- Fantastic, isn't it?
- God.
255
00:21:04,015 --> 00:21:07,434
Her gifts grow every day.
You must be in awe.
256
00:21:08,769 --> 00:21:09,829
What are you talking about?
257
00:21:09,854 --> 00:21:14,817
She did this to protect us
from those who wish to do us harm.
258
00:21:15,693 --> 00:21:18,821
Don't you see? There's a war afoot.
259
00:21:19,530 --> 00:21:22,241
She's shielding us. Shielding your family.
260
00:21:23,492 --> 00:21:25,494
God, you people are something else.
261
00:21:25,578 --> 00:21:26,496
Sorry to break it to you,
262
00:21:26,579 --> 00:21:29,958
but I think this is more of an issue of
hygiene and negligence, not voodoo.
263
00:21:30,666 --> 00:21:33,795
You can feel it, can't you?
When you're close to her.
264
00:21:33,878 --> 00:21:38,215
There is something that pulls you in,
tells you that she is the way.
265
00:21:38,967 --> 00:21:40,093
It's her power.
266
00:21:50,729 --> 00:21:51,730
You're still here?
267
00:21:52,355 --> 00:21:56,401
Yeah, they told me to wait
until the exterminators left.
268
00:21:56,483 --> 00:21:59,778
I'm sorry.
I didn't mean for you to get trapped here.
269
00:22:00,529 --> 00:22:01,698
You didn't do anything.
270
00:22:05,076 --> 00:22:08,704
My abuela made me this mole
every time I had a bad day.
271
00:22:10,248 --> 00:22:13,375
Like when I didn't make the soccer team
or the basketball team.
272
00:22:13,876 --> 00:22:16,003
Let's just say she made it a lot.
273
00:22:16,503 --> 00:22:20,508
I figured everyone could use
a little comfort food today.
274
00:22:22,509 --> 00:22:23,595
You made this for me?
275
00:22:24,136 --> 00:22:25,137
Uh-huh.
276
00:22:28,557 --> 00:22:29,558
Yeah?
277
00:22:30,769 --> 00:22:32,019
This is nice.
278
00:22:32,103 --> 00:22:33,104
Okay.
279
00:22:47,952 --> 00:22:50,747
Who is it?
280
00:22:54,250 --> 00:22:55,251
Oh, God.
281
00:22:57,420 --> 00:23:01,715
I'll eat as many bites as you want.
Just let me see my son.
282
00:23:07,888 --> 00:23:09,516
You used to like me.
283
00:23:13,310 --> 00:23:14,436
We danced.
284
00:23:15,980 --> 00:23:17,773
We'd plant flowers.
285
00:23:19,067 --> 00:23:20,609
We'd tell secrets.
286
00:23:22,903 --> 00:23:25,115
Girl time, do you remember?
287
00:23:28,535 --> 00:23:30,202
What happened to that?
288
00:23:31,871 --> 00:23:33,748
I realized what you are.
289
00:23:35,834 --> 00:23:36,835
What am I?
290
00:23:39,503 --> 00:23:40,505
You're evil.
291
00:23:45,594 --> 00:23:46,595
Mmm.
292
00:23:49,388 --> 00:23:51,141
Do you want to hear a secret, Dorothy?
293
00:23:53,684 --> 00:23:56,730
I'm starting to realize things
about the people around you.
294
00:23:58,147 --> 00:24:02,611
Sean, Julian, they love you very much.
295
00:24:04,778 --> 00:24:10,492
But you know what I think, that even more
than that, they're afraid of me.
296
00:24:13,579 --> 00:24:16,833
Used to bother me,
but I'm starting not to mind so much.
297
00:24:18,084 --> 00:24:20,211
In fact, I think that they're so afraid
298
00:24:21,003 --> 00:24:23,173
that they probably
wouldn't step foot inside this room
299
00:24:23,256 --> 00:24:24,633
if they knew I was in here.
300
00:24:27,259 --> 00:24:29,804
Probably not even if you screamed.
301
00:24:32,807 --> 00:24:34,683
Right now, I'm all you've got.
302
00:24:57,123 --> 00:24:59,541
- How many houses were affected?
- What?
303
00:25:00,042 --> 00:25:02,546
How many houses were affected?
304
00:25:02,628 --> 00:25:05,469
I don't know, man. Fifteen?
Twenty? Damn near the whole block.
305
00:25:20,814 --> 00:25:23,525
I don't get it.
I left the GQ interview halfway through,
306
00:25:23,607 --> 00:25:28,113
but now they're demanding that I come back
to do a bigger interview tomorrow.
307
00:25:28,195 --> 00:25:29,655
It's like I can't do wrong.
308
00:25:29,739 --> 00:25:31,550
- That's great, Chef.
- There, there, darling.
309
00:25:31,575 --> 00:25:34,411
My skin is on fire, Frank.
Get me out of this house!
310
00:26:14,742 --> 00:26:15,743
Dorothy?
311
00:26:19,079 --> 00:26:20,079
Leanne.
312
00:26:22,334 --> 00:26:23,500
Who are they?
313
00:26:24,501 --> 00:26:27,338
They're the live-in nurses
that I've hired to help me.
314
00:26:27,963 --> 00:26:31,300
Kourtney and I have been
researching options all day.
315
00:26:31,384 --> 00:26:33,510
What? Why?
316
00:26:36,222 --> 00:26:37,390
I think you know why.
317
00:26:40,352 --> 00:26:41,353
You can go now.
318
00:26:44,814 --> 00:26:46,691
You're not going to win this battle,
Leanne.
319
00:26:52,614 --> 00:26:54,865
I'm trying very hard not to get angry.
23116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof