Original subtitles

My back...

It's deep...

It's so sexy.

I miss that.

This week is crazy.

This new character is so cool.

Tetsuya, what about your homework?

Homework?

Futo will do it for me.

No, I won't show you.

You can show me.

Why should I show you?

I don't know this.

You don't know?

He's back.

I'm back.

I'm back.

Welcome back, mom.

What were you doing?

You can tell by looking at it.

I was studying.

I see.

Welcome back.

You're lying, Tetsuya.

I'm not lying.

Who wrote this?

It's a pun.

This one.

Which one?

Can you tell?

Try it.

I was going to do it now.

Now?

Really?

Yes.

There's no pen or anything.

I'll calculate it in my head.

Really?

You can do it?

Yes.

Really?

I'm smart.

You're so smart.

Hey.

Really?

I'm smart.

Really?

Kana.

Really?

You're lying.

I know.

I'll do it.

You'll do it?

I'll do my best from today.

Really?

You're lying.

I'm serious.

Then, let's talk about something else.

What do you want to talk about?

What do you want to talk about?

What do you want to talk about?

You're going to eat at my house, right?

Can I?

Yes.

Do you want to eat?

Then, yes.

I'll contact your mom.

Thank you.

Study hard.

I will.

Then, be surprised.

You're lying.

You're going to play today.

What's going on?

I bought a new game.

I'll wash my hands.

It's really interesting.

Okay.

What's wrong?

Why did you say that?

Go up.

Go up again.

You're not back yet, right?

What?

Oh, that?

I heard you're at home.

Is that so?

Are you doing your homework?

Yes, that's right.

Oh, I see.

Then go up and wait.

Oh, is that okay?

Yes.

Go home.

Yes.

Okay.

You can go to bed.

What's that? Math?

It's science.

Really?

I have no idea.

It's like math.

You are smart.

Oh, no.

Unlike you, I can't exercise.

Study Grammar

You're aiming for college?

Yes.

You're a good student.

Good luck.

I'm cheering for you.

Thank you.

I hope he can go to college.

But he has a soccer recommendation.

What?

He does?

What?

He's been a regular at my school for 2 years.

It's a great honor.

He's a top student.

Really?

Is he really good?

He's really good.

I think he's getting a lot of attention.

Really?

Really?

Yes.

You don't know?

He doesn't talk about school.

I see.

I don't talk about school at home.

I didn't know that.

Is that what you call old age?

I think so.

I don't know.

How is he like at school?

What do you mean?

He has no friends.

Is he Tetsuya's friend?

Yes.

He has a lot of friends.

Really?

He's popular.

He's the center of the class.

Really?

Yes.

I see.

I didn't know that.

What?

He's popular with girls.

Really?

Really?

He's cool.

I see.

Does that mean you have a girlfriend?

I don't think I have a girlfriend.

Is that so?

Even though you're popular?

I'm really popular.

Is that so?

I'm the cutest kid in my class.

I'm the most popular kid.

But I turned it down.

Even though you're cute? Why?

I'm cute and I'm a good person.

I'm a popular kid.

I want to focus on soccer.

I turned it down.

Is that so?

I'm a popular kid.

I turned it down.

I see.

I think so.

I'm glad I can see you as a child.

I see.

You're popular because you're my kid, right?

What?

What?

Me?

Yes.

I'm not popular.

Why?

I'm not as cool as you and I can't play sports.

But you can study.

I can't be popular even if I study.

Is that so?

Yes.

Is that so?

Yes.

Do you have a crush on someone?

Well...

Do you have a crush on someone?

I have a crush on someone.

Who is she? Is she cute?

What?

She is beautiful.

Beautiful?

She is not younger than me.

She is not a teenager.

What?

Is she your senior?

Yes.

She is my senior.

I see.

You like a teenager.

I just happened to like her.

Do you know her?

I don't think I like it

I don't think I can do it

I don't have such an approach

I have an opponent

I have an opponent

I've never confessed

No, but I confessed and told me I liked it

I don't think I can do it

I don't think I can do it

I don't know if I don't say that

No, isn't it scary to break the relationship so far?

I don't like it

I don't like it

I don't like it

I don't like it

I think so

I don't think it's annoying

Why don't you try it?

I think they're happy to have a boyfriend.

Especially if you have a boyfriend or a crush.

I don't think anyone would feel uncomfortable if you said you liked him.

Is that so?

Yes, I think so.

You think so too?

What do you mean?

I think so too.

Then...

Let's try it.

Let's try it.

I wonder if it's okay.

It's okay.

Um...

Opa-san!

I love you.

No, I mean...

I love you, Mrs.

I lied to you today, and I came to see you.

I like you, aunt.

Are you serious?

Yes, I am.

I'm an old lady.

That's not true.

I'm sure they call me an old lady, but I'm not.

Well, I'm sorry.

I lied to you.

I was deceiving you.

No.

Do you want to be my girlfriend?

No, I don't.

I just like you. I've always liked you.

But you can't be her.

You're getting married.

You're getting married.

Yes, I am.

I knew it.

That's why I didn't tell her.

I thought it would be a nuisance if I told her.

I'm sorry for saying that.

I'm sorry.

Don't be so depressed.

It's okay. It's my fault.

I made you say that I should confess.

But I'm still sorry.

I'll take responsibility.

What?

No.

To my girlfriend?

Yes.

Do you want me to wait for you?

What?

Really?

Yes.

Sorry.

Do it.

Promise?

Find a proper girlfriend.

What?

Oh, yes.

Okay?

Yes.

Until then, I'll be your girlfriend.

Thank you very much.

Then, just once.

Just for today.

Your girlfriend.

Yes.

But, I'm glad to meet you.

But, is it okay for your girlfriend to be such a lady?

I love you, lady.

Keep it a secret.

Yes.

Come here.

I'll take it out.

What's wrong?

Did it hurt?

No, it's nothing.

What's wrong?

Can I wash my hands?

No, not now.

I'll show you.

No, wait a minute.

Hey, hey.

Wait a minute.

I'll show you.

No, wait a minute.

I'll show you.

No, wait a minute.

I'll show you.

No, wait a minute.

I'll show you.

I'll show you.

I'll show you.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

Did you get a cold?

I'm embarrassed.

You're bigger than I thought, Toshi.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

But it's still hard.

Wait.

Welcome back.

Is there someone?

Yes.

Is this Futoshi?

Is he here?

It's Futoshi.

Futoshi, what's wrong?

You called me, right?

Is that so?

Let's play.

Futoshi, let's play a game.

You stink.

What?

Is that so?

You stink.

Let's take a shower.

I want to play with you.

You stink.

Go away.

Hurry up.

Let's take a shower.

Hurry up.

Hurry up.

You should take a shower.

Toshi?

It's a secret.

Mom, I don't have shampoo.

What?

Shampoo.

Of course you don't.

You never tell me.

I don't have it.

I'm angry.

I don't have it.

I'm angry.

Sorry, I made dinner.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Good night.

I want to do it.

Yes

I'm fine.

It's hard...

It's hard...

Does it feel good?

It's okay to let it go.

Can I do it one more time?

I'm going to use a toothpick.

Let's start.

It hurts.

What are you doing?

Yui-san.

You came all of a sudden?

You should have called me.

I'm sorry, Yui-san.

But, listen.

I got accepted to the university.

Really? That's great.

I wanted to study with you.

I see.

Let's celebrate.

But...

Thank you.

I see.

Like this?

You're amazing.

What's wrong?

What's wrong?

Are you bored?

I can't help it.

I can't help it.

Good night.

Good night.

Good night.

Yuri-san, will you really celebrate?

Yes.

Yuri-san...

No?

I've been holding it in.

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, wow.

I don't know.

That felt good.

But I have to wash it.

Let me do it.

Really?

Because you've been feeling it, haven't you?

Yeah, I guess.

You want to do more, don't you?

Tell me honestly.

You want to do more.

You want to do more, don't you?

It's hot

Hot

Over there

Here?

Hot

It's hot

It's hot

It's hot

It's hot

What's wrong?

What's wrong?

Are you angry?

Good boy.

You are still sleepy.

Ah, Sakura-kun...

It feels good...

It feels so good...

It's so...

It's so hot...

It's so hot...

Ah, Sakura-kun...

Ah, Sakura-kun...

It feels good...

I'm so tired...

Ah, I'm so tired...

Ah, I'm so tired...

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

You're always so stiff, Toshi.

Feels good.

What's wrong?

Come here.

Come here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yeah.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

It's amazing.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

It's amazing.

I'm going to sleep.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

Yuri, thank you.

It felt so good.

I was so excited too.

It was a great time.

It felt so good.

You're still standing.

I feel like I'm not getting any sleep today.

Do you want to do it again?

Can I?

You can do it.

I'm going to die.

Give me your hand.

I'm not going to do it.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

It's good?

Yes, it's good.

Are you okay?

It's okay.

I'm sorry.

Yuri, can I use your horse today?

I like it because it's erotic.

Then, I'll put it in properly later.

I hope Yuri-san is satisfied.

What are you doing?

Wait a minute.

I can't do this.

It's wet.

Help me...

Mr. Koyuri...

Help me...

How is it? Does it feel good?

Yeah, it feels good.

Um...

Uh...

Uuhh...

It's hard.

Look, push out your buttocks more.

My buttocks?

Yeah.

It's hard.

My back.

Does it feel good?

Yeah.

It feels good.

How is it?

It's great.

It feels good.

Here?

Yeah.

It feels good.

My back.

My back.

My back.

My back.

My back.

Eri, can you give me your phone?

I don't need it.

Give it to me.

It's a phone, right?

Yeah.

Give it to me.

What?

Please.

Why?

I was so excited when we had sex on the phone.

No.

Please.

Why?

I want to do it.

You won't give it to me?

I'll give it to you if you do.

You like it.

Wait a minute.

Get out of bed.

Wait a minute.

Why?

My husband...

Your husband?

Yeah.

What?

Yes, hello?

What? Where?

I'm shopping.

What? What's that?

What?

I don't understand what you're saying.

What? Wait a minute.

Okay, I'll be right back.

Yuri, what's wrong?

Are you okay?

But you're a man.

I'm going home today.

What?

I'll go home after giving birth to the baby.

Whose baby is it?

Don't skip school.

Sorry.

Put it there.

Look at this.

What are you doing?

You took a picture like that?

It's nostalgic.

You're young.

You're so sexy.

Yes.

It's amazing.

I like Murano.

You did it.

But...

I like Yuri.

Really?

You too?

What did you do yesterday?

I'm not satisfied.

You're not satisfied, right?

I'm not.

It's a little embarrassing.

Today...

I'll put it in my stomach.

Yes.

Bye bye

You like it, don't you?

I feel so good...

I'm not sure...

I'm not sure...

I'm not sure...

I'm not sure...

I'm not sure...

This foot massage is the best.

Which do you prefer, Tana?

Which do you prefer, Tana?

This foot massage is the best.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Oh, my baby.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Oh, it's hard.

Oh, it's great.

Oh, it's great.

Oh, it's great.

Oh, it's great.

Oh, it's great.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's hot.

Hot, hot.

It's hot.

It's so good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I can't.

I love you.

I can't.

I'm sorry.

I can't.

It's hot.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Ah, no.

I'm dying.

Ah, no.

Eh?

Ah, no.

I'm dying.

Ah, no.

Ah, no.

I'm dying.

Ah, no.

Ah, no.

I'm dying.

Ah, no.

Ah, no.

Ah, no.

I'm dying.

I'm dying.

I'm dying.

Ah, no.

No, no, I can't.

I can't do this.

That was amazing.

I'm sorry.

It's so hot.

You have a lot of thick ones.

What will you do if you have a baby?

I told you I can have a baby.

Really?

Hey, don't say that.

Can you do me a favor?

What?

Want to do it again?

Again?

Don't you want to?

I do, but...

Let's do it.

You said it was bad.

But you said you were in it too.

I was in it a lot.

You're still standing.

Because I'm so erotic.

Look at me.

I'm covered in blood.

You're the one who did it.

I know.

But you want to be in it, right?

You want to be in it, right?

I want to be in it.

Ayako...

What time are you going to be in it?

I'll be fine in the morning.

So...

Let's do it a lot.

A lot.

A lot.