Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Let the wind♪
♪Blow the road ahead♪
♪Fate is waiting for me♪
♪Through the long journey of experience♪
♪Who doesn't have♪
♪Passion♪
♪But hide the talents♪
♪In dimly lit places♪
♪How can life♪
♪Be invulnerable♪
♪Disdain for the night♪
♪Why show your edge♪
♪Occasionally taking some detours♪
♪Is to take exercises♪
♪A crisis is a close call♪
♪I also stand up♪
♪Keep courage in heart♪
♪I play to the score♪
♪Don't have to risk life being smart and brave♪
♪Keep courage in heart♪
♪No fear of abyss♪
♪Still clench fists without showing any signs♪
♪Keep courage in heart♪
♪Keep calm and thoughtful♪
♪Walk in the courtyard and fearlessly cross the natural moat♪
♪Keep courage in heart♪
♪If the viral is inevitable♪
♪Counter measure for measure♪
In the ancient times,
the Witch clan rose up
and oppressed the Demon clan.
The Demon King Donghuang Taiyi
set up a demon court on the top of Buzhou Mountain,
and started a war with the Witch.
During this period,
the ten princes of Demon
turned into ten suns that scorched the earth,
causing all living creatures to suffer,
until
the emergence of Yi who's the great power of Witch.
Yi shot down nine demon princes.
Only one remaining prince, Lu Ya,
escaped by chance.
At the end of the war,
Witch and Demon suffered heavy losses.
Human took the opportunity to defeat Witch,
and broke into the demon court in one fell swoop,
completely defeating Demon.
After that,
the saints joined hands
to change the broken demon court into heavenly court.
After Demon fell,
Lu Ya made troubles everywhere
in order to avenge the heavenly court.
[Xiaoqiong Peak, Qi Yuan]
[Demon Prince Lu Ya] No offense.
I have
a tiny request.
[Xiaoqiong Peak, Li Changshou]
Lu Ya intends to revive Demon.
Today he targets at...
Master.
Not fast enough.
Speed up.
Speed up.
Faster.
Today, you little immortal from the heavenly court
will become a stepping stone for the revival of Demon.
Paper man No.1.
Attack.
I didn't expect the Water God of heavenly court
to have a paper man incarnated here.
Lu Ya.
Demon and heavenly court have been in a truce for hundreds of years.
Don't stir up war between the two clans
because of your own selfishness.
You are talking about benevolence and morality.
But all you think about is scheming.
Paper man No.2.
Attack.
Fortunately, I arranged in advance for paper men to protect master.
Of course, my purpose is not
to fight at outrance with Lu Ya.
Paper man No.1 was destroyed.
Once Paper man No. 2 and master are caught up,
they will definitely...
Speed up.
Faster.
Faster.
Chang... Changshou.
Master!
[Big Brother]
[Two hundred years ago]
Ling'e.
Remember that
our Taoism is named Duxian.
The founder
is the famous Du'e Immortal.
Du'e Immortal
is closely related to Taiqing,
the patriarch of Human Taoism.
Taiqing...
There are three types of Taoism,
which are
Human Taoism, Chan Taoism and Jie Taoism.
Taiqing Sage
[Human] is the patriarch of Human Taoism.
[Chan] He, together with Yuanshi Buddha of Chan Taoism
[Jie] and Tongtian Hierarch of Jie Taoism,
are known as the Three Taoist Saints.
[Three Saints]
Their teacher
is called Hong Jun,
[Taoist Ancestor, Hong Jun] known as Taoist Ancestor.
Ling'e.
From now on, you should practice hard,
strive for success in cultivation as soon as possible,
and embark on the journey of immortality to seek longevity.
[Xiaoqiong Peak, Lan Ling'e]
Master, have you become an immortal?
You have a senior
who was my apprentice a hundred years ago.
Now he is a talent
who can stand on his own.
It's just...
Master.
Don't call me master.
Do you want to get punched?
You don't learn serious techniques,
but practice escapism in the water.
Was everything just a dream?
Your cultivation has never improved.
Master is still alive...
What's wrong with you?
Are you crazy?
Why didn't you escape?
I just thought
it was happy
to be beaten by you.
As the old saying goes,
a good medicine tastes bitter.
Li Changshou.
You asked for it.
Stop!
I have to teach you a lesson today.
- Master, let's talk. - I have to teach you a lesson today.
Don't run!
- Master! - You brat!
Enough.
Anyway, it's good that you're fine.
I will be in retreat for two months.
Your junior Lan Ling'e
will be left to you.
Remember
not to teach her false reasoning.
Okay, master.
Bye, master.
Junior.
I am your senior Li Changshou.
I'm giving you a medical examination.
Please don't get me wrong.
Because
I am a man with positive values.
Values?
The nouns in the immortal world are so profound.
She's not possessed.
No demon seeds.
Not bewitched or under a curse.
Pass.
Come on.
Let me teach you a few tricks first.
[Whether to enter the prehistoric survival tutorial: yes]
Trick one, never underestimate your opponent.
Before you understand his true cultivation,
you can't act rashly.
Go kill him.
You are the embodiment of justice.
Pretend nothing happened.
Just run.
[Dead]
What your opponent used just now
is the second trick I want to teach you, the hole card,
which is comprised of your various hidden abilities.
The more hole cards,
the more unexpected the final counterattack.
[Pass]
Trick three, run away if you can't win.
[Pretend nothing happened] If you predict that
[Just run] you can't beat your opponent,
you might as well leave first
and ask another expert for help.
[Pass]
Finally.
But
my father taught me
to eliminate the strong and help the weak.
It's good.
But don't act recklessly.
Play to the score.
Strength and weakness are relative terms.
When you are not strong enough,
try to stay away from danger,
avoid cause and effect,
and survive.
[Rewrite the rules of the entire prehistoric world...
When you are strong enough to rewrite the rules of the entire prehistoric world,
save the weak creatures then.
Tell me out loud
what you should do
when this happens.
Pretend nothing happened.
Just run.
Good.
Li Changshou.
Master.
Let's talk, master.
What are you doing?
Stop!
Brat!
- You missed it. - Brat!
Brat!
Spare me!
Master.
Master.
♪Who is stirring up the ripples♪
♪Face that turns red day by day♪
♪My heart is rippling in circles♪
♪The spring breeze is lingering♪
♪Who's figure appears in my heart♪
♪Only I know it's extraordinary♪
♪Draw my thoughts in front of the bronze mirror♪
♪Hide my covet♪
♪First meet in the clan♪
♪Heroic eyebrows♪
♪The days and nights spent together♪
♪Who's by whose side♪
♪Favorite plots♪
♪Occasionally forget to cover up♪
♪The stars lingering on Xiaoqiong Peak♪
♪Senior is so special♪
♪Especially hope you're safe♪
♪Much insurance for everything♪
♪Suddenly disappear♪
♪It turns out to be in my heart♪
♪A fleeting glimpse is caught♪
♪Senior is so special♪
♪I miss you so much♪
♪Like a difficult trial♪
♪Junior's wish♪
♪Can you hear it♪
♪Merry matrimony♪
♪Senior is so special♪
♪Especially hope you're safe♪
♪Much insurance for everything♪
♪Suddenly disappear♪
♪It turns out to be in my heart♪
♪A fleeting glimpse is caught♪
♪Senior is so special♪
♪I miss you so much♪
♪Like a difficult trial♪
♪Junior's wish♪
♪Can you hear it♪
♪Merry matrimony♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.