Original subtitles

（柊人）僕と 結婚してください

（黎）えっ？

ウソ！?

勢いで変なこと言っちゃったの 本当に後悔してる

うん えっ？

俺 あの人のとこに

俺 あの人のとこに

黎さんが 行っちゃったんじゃないかって

不安になっちゃって もう遅いかもだけど

愛想尽かしたかもだけど

ちょっ 待って あの人って

えっ 衛のこと？

断ったよ きっぱり

それに 全く何もない 衛とは

そうなの？

そっか

もう あれから

もう あれから

全人類が黎さんに見えてさ えっ？

店員さんも 通りすがりの人も

電車乗ってても 駅着く度に

あれ？ 黎さん？ とか 見間違いしたりして

隣の車両に 何度も見に行ったり

私も

こんなにも好きなんだって

黎さんがいないと 俺

もう生きていけないんだって 気づいた

もう生きていけないんだって 気づいた

それで 地元に戻って 頭 整理してた

親にも 結婚したい人がいるって 言っちゃった

本気？

これは 現実！?

＜世に言う プロポーズが繰り広げられている＞

＜恥ずかしさと嬉しさと 衝撃で めちゃめちゃで＞

＜恥ずかしさと嬉しさと 衝撃で めちゃめちゃで＞

黎さんとの未来 考えだしたら

一緒に行きたいリストがもう どんどんたまって

食べたいものリストとか もう 3桁で

だから

僕と結婚してくれませんか？

大好きです

世界で一番

返事は？

うん

うん

＜出会って数カ月＞

＜セックスもしたことない人からの プロポーズなんて＞

＜バカげてるかもしれないけど＞

＜信じられないけど 頭ぐちゃぐちゃだけど＞

いや～ マジか

おはよう

（大河内）まだ？ あの あれ あれ… えっ？

ああ 美織のこと？

ねえ 衛 昨日はありがとう

いや 全然 こちらこそ

あのね 衛

実は 私 柊人君と結婚しようと思って…

ああ！

うん？

（美織）おはよ～

あ～ 外 めっちゃ暑いわ おはよう

（美織）じゃあ 先週の 顧客データの確認からお願い

（美織）じゃあ 先週の 顧客データの確認からお願い

衛 データ共有

データ共有 データ共有…

データは こちらです

ああ～

いや ちょっと これ…

顧客データ 顧客データ ああ こちらです

新規契約者数が20人の やめた人 ゼロで

え～っと このABC ABC…

え～っと このABC ABC…

衛 明らかにおかしかったよね

ああ そうか？

そりゃ 気になるよね えっ？

そうだよね いや そうだよね～

何？ 実はね

昨日 衛に 正式に告白された

で 断った

気まずいよね そりゃ

まあ 大丈夫じゃない？ 何か 別のことかもしれないしね

あっ だから美織

もう 衛と私をくっつけるぞ みたいなやつは なしだからね

ああ はいはい OK

あと もう一つ

あと もう一つ

世界びっくりびっくり仰天ﾆｭｰｽ えっ？

昨日 私

柊人君に何と プロポーズされました～！

出た 指輪 う～わ 出た 指輪

えっ で するの？

驚きまくってるんだよ

そんなにも柊人君 好きでいてくれてるんだって

何でだろうって思うし

何でだろうって思うし

でも する

待って 待って 待って 落ち着け でも あんた セックス！

それは ｱｳﾄｿｰｼﾝｸﾞだと思う はい？

付き合ったらｾｯｸｽすべしなんて 常識にとらわれて

柊人君と変なふうになるの バカみたいだって気づいた

だって セックスより 柊人君の方が断然大事だもん

ほう

ｾｯｸｽと愛を ごちゃ混ぜにするから おかしくなるんだよね

美織が 身近な人とセックスしない理由が

少し分かった気がする

ハハハハ… そっか

うちの母親 少し変わってるけどさ さっぱりした人だから大丈夫

うち 父親は 俺が小1のときに死んで

母親が 一人で育ててくれたの

へえ～ そうだったんだ そう

へえ～ そうだったんだ そう

父親はね 週末に釣りに行っては

家の前で釣ってきた魚焼いて 近所の人に振る舞って みたいな

九州の舘ひろしと呼ばれていた

何ですか それは

いっつも炊き出ししてたから 何でしょう それは

すっごい カッコいい人だったんだよね

そして なぜここ？ こんなところで ご挨拶？

母親の希望 来てみたかったんだって

母親の希望 来てみたかったんだって

へっ？

用意はいいか？

（美智子）黎ちゃん 頑張って！

ゴー！

ああ～ 黎ちゃん 残念

ダメか～

やっぱ楽しいね ここ 次 柊人 走って

いや いいよ 俺は え～

お母さん よくいらっしゃるんですか？

ううん 初めて インスタで見て 一度来てみたいなあと思って

ってか 敬語いいよ あっ いや そんな

ってか 敬語いいよ あっ いや そんな

いいの いいの だって嬉しいもん 柊人の彼女に初めて会えて

は･じ･め･て！?

あと 私のことは みっちゃんでいいから

みっちゃん！

みんなに そう呼ばせてんの 俺の友達とかにも

すごい

みっちゃん 走ったら？ はーい 走りまーす

行ってらっしゃーい

全く歯が立たなーい

ゴリラ 意外と速い 速いよ

何で私 ゴリラと対戦してたの？

自分で選んだんだよ ええっ そうだったっけ？

じゃあ あれで 2人の復讐するぜ～

よろしくです いけいけ～

＜初めて会う彼氏のお母さん 改め みっちゃんとゲーム対決＞

＜何だ この時間＞

＜でも みっちゃんは 驚くほどステキで＞

＜そんな みっちゃんに 育てられた柊人君は＞

＜やっぱりステキなんだって 実感する＞

いける いける いける いける

おお～ すごーい！ よっしゃあ イエーイ！

やはりできてしまったか つまらん えっ？

柊人 ｺﾃﾝﾊﾟﾝにされてほしかったよ 何でよ

す～ぐ そつなくやっちゃうんだから

小さい頃から 先生に怒られることは何もなし

もめごとや ケンカもなし 三者面談で いつでもベタ褒め

もめごとや ケンカもなし 三者面談で いつでもベタ褒め

いいじゃないの 面白くない

こんな面白くない人と結婚して 大丈夫？

ちょっと

そつなくこなす人って 飽きちゃうじゃない

黎さんに余計なこと言わないで うえ～

（せきばらい）

はあ…

らしくないじゃん 私

おお～ でかーい さあ いけ

おお～ でかーい さあ いけ

わあ～！ わあ～！

グッて 上でグッてやつ

私だけ…→

ねえ どっちが先に好きになったの？

え～

う～ん

好きになってくれたんだと 思います

驚きなんですけど へえ～

よく 好きになってくれたなと思います

よく 好きになってくれたなと思います

何かもう 一生分の運 使い果たした気がする

いやいや あの子 そんな いいもんじゃないわよ

また～ 実は

カッコつけの弱虫君だから えっ？

さっきだって スルーッと走らなかったでしょ？

で 自分の得意なこと やっちゃって

失敗しそうなことには 絶対に挑戦しないんだから

ほら あの子 変に顔はいいでしょ

ほら あの子 変に顔はいいでしょ

で カッコいい カッコいいっつって

ハードルばっかり 上がっちゃって

例えば そう 中学校1年の体育祭

そつなくこなす柊人に 女の子達が妄想しちゃっててさ

（ブザー）

（チャイム）

柊人君って カッコいいよね 分かる カッコいい

選抜リレー 絶対 柊人君じゃない？

絶対 見よ！ うん うん！

（美智子）柊人は 足も速いはずだっていうデマが

まことしやかに流れちゃってさ

ホントは走るの苦手なのに うわ～ 困る

一応 本人も 隠れて ダッシュとかしてたのよ

うちの中で

柊人 バタバタうるさ～い！

柊人 バタバタうるさ～い！

（美智子）まあ でも そんなに 簡単に速くならないわよね→

ハードル 上がっちゃってるわけだし

それで あの子 どうしたと思う？

はーい 始まりました お待ちかねの綱引き～！

まさかの 競技しなくてもいいように

放送係になっちゃったの

（田中）頑張って 引っこ抜いちゃってください

引っこ抜く競技とちゃうわ！

柊人君って何か面白いって いや 全然面白くなかったのよ

柊人君って何か面白いって いや 全然面白くなかったのよ

でも ほら ｸｰﾙなｲﾒｰｼﾞがあるから そのギャップで

へえ～

何で そこまで できないって言えないのかな

バカよねえ→

恥なんて かけばいいのに

父親がね 何ていうか こう すごく強い人だったの

だからかな

だからかな

男はｶｯｺよくあるべしみたいのが 染みついちゃってるのよね

で 外面ばっかり

本当は ただの弱虫なのに

弱虫？

そんなふうに 感じたことなかった

でも だから

結婚がしたいって言われたとき びっくりしたのよ

私に 結婚がしたいって はっきり言うなんて→

そういう 勇気っていうか

そういう 勇気っていうか

はっきりと 何が何でもしたいって言ったの

初めてだったから

黎ちゃん

ありがとう

ほい

今日は ホントにありがとうございました

また そんなかしこまって

また遊ぼ はい

また遊ぼ はい

あの でも

これだけは かしこまらせてください

うん？ 何？

結婚の具体的な話を 実は まだ ちゃんとしてなくて

だから どういう形になるか分かりません

でも…

必ず幸せにします

私 柊人君のこと

私 柊人君のこと

信じます 信じてください

じゃあね 行くね うん

ありがとう 大丈夫だった？

すごい会えて嬉しかった

すごい会えて嬉しかった

お母さんと話してさ 柊人君の昔の話とか聞いて

あっ 幻滅してない？

全然 逆

柊人君 完璧って思ってきたから 色んなこと聞けて 嬉しかったよ

俺 モテてきたわけですよ うん？

父さんみたいに カッコよくと思って生きてたら

何か どんどんモテちゃって

何か どんどんモテちゃって

ほら この顔だし イケメンとか言われて

おい 何だ カッコいい自慢か

そしたら カッコつけるの クセになっちゃって

ダサいとことか見せたら がっかりされんじゃないかなって

そっか

ねえねえ 24時間 カッコいい人と一緒にいたら

息詰まっちゃうよ

ダサい柊人君も どんな柊人君も

きっとステキだよ

ありがとう ホントに

でも…

黎さんとシてこなかったのも

もしかしたら ｶｯｺつけてたのかも うん？

黎さんの前では 特にｶｯｺいい自分でいたいじゃん

ダサい自分とか 見せたくないよ

いつも カッコいいって言ってくれるし

絶対 セックスも 俺 うまいって思ってるでしょ？

なら セックスなんて 本当に面倒くさいし

だったら おいしいもの食べたり 世界一周とかした方が楽しいし

それも本当だけど

少し逃げてたかも

でも

そういう俺も含めて

黎さんには全部知ってほしい

もっと 俺

もっと 俺

黎さんの前では 素直になりたい

えっ どういう…

今晩 僕と一緒に過ごしませんか？

カッコいい俺じゃないかもだけど

＜私 柊人君との関係に セックスは持ち込まないと決めて＞

＜私 柊人君との関係に セックスは持ち込まないと決めて＞

＜そのことに ワクワクもしてて＞

＜あれ？ だから 一生 柊人君とはシないって思って＞

＜あれ？ いやいや だって 柊人君がシたくないからで＞

＜あれ？＞

＜これは 本当にスるやつ？＞

＜あれ？＞

＜結婚する人とスるとか 普通のはずなのに＞

＜こんなのは あまりにも予想外で＞

＜あれ？ スるのが正解？＞

＜あれ？ 持ち込まない美学は？＞