Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,959 --> 00:00:29,375
(roars)
2
00:00:40,166 --> 00:00:42,542
-Tricephalus!
- Gesundheit!
3
00:00:42,625 --> 00:00:44,959
No, I mean that thing
with the three heads.
4
00:00:45,041 --> 00:00:46,583
Uh, what him want?
5
00:00:46,667 --> 00:00:48,834
It must have gotten too cold
for him down below.
6
00:00:48,917 --> 00:00:51,417
Brrr. It's too cold
everywhere now.
7
00:00:51,500 --> 00:00:54,333
Well, he can't stay up here.
We've got enough problems.
8
00:00:54,417 --> 00:00:57,125
Agreed. Ready, Squaddies?
Time to Hero...
9
00:00:57,208 --> 00:01:00,208
Wait! Too early in the show.
10
00:01:00,291 --> 00:01:01,625
Oh, right.
11
00:01:07,750 --> 00:01:09,959
(Iron Man) Ugh! Look at all that heat
going to waste!
12
00:01:10,041 --> 00:01:11,291
Why can't we harness it?
13
00:01:14,750 --> 00:01:16,166
-Incoming!
-(screams)
14
00:01:18,667 --> 00:01:21,917
(grunts)
15
00:01:22,000 --> 00:01:24,667
(Iron Man) Wolverine,
cut a perimeter around Tricephalus!
16
00:01:25,750 --> 00:01:28,542
With pleasure!
I love ice snifting.
17
00:01:28,625 --> 00:01:29,625
(growls)
18
00:01:31,875 --> 00:01:33,000
(strains)
19
00:01:38,875 --> 00:01:42,625
Ha-ha! Three Head go back
where he come from!
20
00:01:44,500 --> 00:01:45,917
Or not.
21
00:01:47,291 --> 00:01:49,125
Thor, Falcon,
you guys come with me.
22
00:01:54,250 --> 00:01:56,083
(Iron Man) Scarlet Witch,
how about some hexes?
23
00:01:56,166 --> 00:01:57,375
You got it!
24
00:01:57,458 --> 00:01:58,500
(grunts)
25
00:02:01,000 --> 00:02:02,250
(grunts)
26
00:02:05,583 --> 00:02:07,083
Ha-ha.
27
00:02:07,166 --> 00:02:09,458
He's running out of gas,
literally.
28
00:02:09,542 --> 00:02:10,458
Get ready Hulk.
29
00:02:10,542 --> 00:02:11,959
OK!
30
00:02:12,041 --> 00:02:14,959
-Uh, for what?
-What do you think?
31
00:02:15,041 --> 00:02:17,917
Hulk not think.
Hulk smash!
32
00:02:18,000 --> 00:02:19,250
Good thinking.
33
00:02:19,333 --> 00:02:21,583
The volcano.
Aim for the volcano!
34
00:02:23,250 --> 00:02:24,709
-(gasps)
-(grunts)
35
00:02:24,792 --> 00:02:27,959
(cries out)
36
00:02:31,125 --> 00:02:33,000
Ka-boom.
37
00:02:34,125 --> 00:02:35,625
(groans)
38
00:02:35,709 --> 00:02:38,000
(growls)
39
00:02:38,083 --> 00:02:39,375
Huh?
40
00:02:39,458 --> 00:02:41,166
(Iron Man)
Megataur, Fin Fang Foom
41
00:02:41,250 --> 00:02:42,750
and now Tricephalus.
42
00:02:42,834 --> 00:02:45,709
How the mighty have frozen.
43
00:02:48,625 --> 00:02:50,959
With this Infinity Gauntlet,
44
00:02:51,041 --> 00:02:54,458
I, Thanos,
will rule the universe!
45
00:02:54,542 --> 00:02:57,000
All right Squaddies,
time to Hero up!
46
00:02:57,083 --> 00:02:58,959
(theme music playing)
47
00:02:59,041 --> 00:03:00,667
♪ When the bad guys are out ♪
48
00:03:00,750 --> 00:03:02,000
♪ All you have to doIs shout now ♪
49
00:03:02,083 --> 00:03:03,959
♪ Who's gonna Hero up? ♪
50
00:03:04,041 --> 00:03:05,375
♪ Well, they may notget along ♪
51
00:03:05,458 --> 00:03:07,000
♪ But they're alwaysfighting strong now ♪
52
00:03:07,083 --> 00:03:09,250
♪ Who's gonna Hero up? ♪
53
00:03:09,333 --> 00:03:14,208
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
54
00:03:14,291 --> 00:03:17,709
♪ They'll Hero up again ♪
55
00:03:17,792 --> 00:03:20,291
♪ Super Hero Squad! ♪♪ Hero up! ♪
56
00:03:20,375 --> 00:03:22,500
♪ Super Hero Squad! ♪♪ Hero up! ♪
57
00:03:22,583 --> 00:03:24,083
♪ Wolverine and Hulkare fierce ♪
58
00:03:24,166 --> 00:03:25,458
♪ Even Thanos ends in tears ♪
59
00:03:25,542 --> 00:03:27,792
♪ When Iron Manjoins the fight ♪
60
00:03:27,875 --> 00:03:30,208
♪ Falcon darts in from the skyScarlet Witch blows up bad guys ♪
61
00:03:30,291 --> 00:03:34,000
♪ Thor's hammerhas thunder's might ♪
62
00:03:34,083 --> 00:03:38,875
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
63
00:03:38,959 --> 00:03:42,417
♪ They'll Hero up again ♪
64
00:03:42,500 --> 00:03:44,834
♪ Super Hero Squad! ♪♪ Hero up! ♪
65
00:03:44,917 --> 00:03:47,375
♪ Super Hero Squad! ♪♪ Hero up! ♪
66
00:03:47,458 --> 00:03:50,041
♪ Super Hero Squad! ♪♪ Hero up! ♪
67
00:03:50,125 --> 00:03:52,625
♪ Super Hero Squad! ♪
68
00:03:52,709 --> 00:03:54,375
(groans)
69
00:04:04,041 --> 00:04:05,500
(bell chimes)
70
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
(Volcana)
It's going so well,
71
00:04:09,083 --> 00:04:10,542
I'm almost afraid
to talk about it.
72
00:04:10,625 --> 00:04:12,291
-(Nebula) Mm-hmm.
-(Volcana) But you know me,
73
00:04:12,375 --> 00:04:13,834
I'll talk about it anyway.
74
00:04:13,917 --> 00:04:15,917
At first I didn't think
he was my type,
75
00:04:16,000 --> 00:04:19,125
but he's so thoughtful,
so considerate!
76
00:04:19,208 --> 00:04:21,542
-You know what that's like?
-Mm-hmm.
77
00:04:21,625 --> 00:04:23,166
When a man treats you
like that,
78
00:04:23,250 --> 00:04:25,166
you can look past a lot, right?
79
00:04:25,250 --> 00:04:26,417
Mm-hmm.
80
00:04:27,834 --> 00:04:30,083
Hey, watch it!
81
00:04:30,166 --> 00:04:33,417
(gasps)
Nebula, you don't have a mouth!
82
00:04:33,500 --> 00:04:35,000
(Nebula) Mm-hmm.
83
00:04:35,083 --> 00:04:37,000
No wonder you didn't say
anything about my hair.
84
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
-I found this new hairdresser...
-(toilet flushes)
85
00:04:39,208 --> 00:04:40,583
Oh, wait.
86
00:04:40,667 --> 00:04:42,750
Here he comes,
he'll fix you right up.
87
00:04:42,834 --> 00:04:46,166
Molecule Man!
Come here, come here!
88
00:04:46,250 --> 00:04:48,875
Why didn't you tell me Nebula
doesn't have a mouth?
89
00:04:48,959 --> 00:04:52,875
Because I only have eyes
for yours?
90
00:04:52,959 --> 00:04:54,333
(Volcana) Aww.
91
00:04:54,417 --> 00:04:56,959
So give her a mouth already!
92
00:04:57,041 --> 00:05:00,959
Watch what happens when I scrunch
my eyes and strain real hard.
93
00:05:01,041 --> 00:05:02,166
Watch.
94
00:05:02,250 --> 00:05:03,542
(grunts)
95
00:05:10,709 --> 00:05:12,667
(Volcana) Whoa, whoa, whoa.
It's a mouth,
96
00:05:12,750 --> 00:05:14,750
not an inter-dimensional portal.
97
00:05:14,834 --> 00:05:16,750
OK, I'll strain again.
98
00:05:16,834 --> 00:05:17,917
(grunts)
99
00:05:21,667 --> 00:05:23,208
(Volcana) So?
100
00:05:23,291 --> 00:05:25,041
Still too big!
101
00:05:25,125 --> 00:05:26,208
Leave it, honey.
102
00:05:26,291 --> 00:05:27,917
To get lips like that
from a doctor
103
00:05:28,000 --> 00:05:29,875
would cost an arm and a leg.
104
00:05:29,959 --> 00:05:31,250
Wait a minute!
105
00:05:31,333 --> 00:05:32,667
Why are you just sitting here?
106
00:05:32,750 --> 00:05:34,500
Don't you know what he's doing?
107
00:05:36,750 --> 00:05:38,750
-Who?
-(Nebula) The Dark Surfer!
108
00:05:38,834 --> 00:05:40,583
What, he got a tan?
109
00:05:40,667 --> 00:05:42,875
First he was the Silver Surfer,
110
00:05:42,959 --> 00:05:45,750
but then he got the Infinity Swordand all the Infinity Stones,
111
00:05:45,834 --> 00:05:48,667
and that turned himinto the Dark Surfer.
112
00:05:48,750 --> 00:05:50,709
Then he put Thanos
into the Soul Stone,
113
00:05:50,792 --> 00:05:52,375
and you know what he's doing now?
114
00:05:52,458 --> 00:05:54,375
He's destroying the universe!
115
00:05:54,458 --> 00:05:56,709
Making snowmen
out of star clusters!
116
00:05:56,792 --> 00:06:00,875
Writing his name in fire across
an entire quadrant of the cosmos.
117
00:06:00,959 --> 00:06:03,792
How could you not know about this?
118
00:06:03,875 --> 00:06:06,333
I guess the problems
of this crazy universe
119
00:06:06,417 --> 00:06:09,834
don't amount to a hill of beans
to these two people.
120
00:06:09,917 --> 00:06:12,709
But the Surfer's even created
a gigantic blender
121
00:06:12,792 --> 00:06:14,709
a hundred light years across
122
00:06:14,792 --> 00:06:18,333
so he can make a cosmic smoothie
out of the Milky Way. And...
123
00:06:18,417 --> 00:06:21,250
(Dr. Doom)
And he is making me jealous!
124
00:06:21,333 --> 00:06:23,875
Hey, it's that metal guy.
125
00:06:23,959 --> 00:06:26,208
That's Doom, Dr. Doom!
126
00:06:26,291 --> 00:06:29,792
And the Earth is about to leave
the solar system!
127
00:06:29,875 --> 00:06:32,208
(grunts)
128
00:06:32,291 --> 00:06:35,375
Mm. Maybe the Super Hero Squad
will save us.
129
00:06:35,458 --> 00:06:38,166
They're not going to save me!
130
00:06:38,250 --> 00:06:42,208
I...I mean, they're not going
to save the universe.
131
00:06:42,291 --> 00:06:44,208
I have to do it meself!
132
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Argh!
133
00:06:48,875 --> 00:06:52,875
Do I detect
a note of skepticism, Nebula?
134
00:06:52,959 --> 00:06:55,834
A note?
More like a whole concerto.
135
00:06:57,083 --> 00:06:59,834
You lost to Thanos,
and Thanos lost to the Surfer.
136
00:06:59,917 --> 00:07:01,834
What chance do you have
against the Surfer?
137
00:07:01,917 --> 00:07:04,083
I suppose you have
a better idea?
138
00:07:04,166 --> 00:07:06,542
I haven't had a mouth
for two months,
139
00:07:06,625 --> 00:07:11,250
so I'm going to stay right here and keep
eating pie until it comes out my ears.
140
00:07:11,333 --> 00:07:15,500
I still have the device I used
to drain the Surfer's cosmic energy.
141
00:07:15,583 --> 00:07:18,792
Speaking of drain,
I have to make again.
142
00:07:19,792 --> 00:07:21,917
That's great, but how are you
going to find him?
143
00:07:22,000 --> 00:07:25,333
(Dr. Doom)
I have my two best men on it.
144
00:07:29,250 --> 00:07:33,417
(Abomination) Uh, Modok,
why don't we bash our way in?
145
00:07:33,500 --> 00:07:36,333
Because, doofball,
if we do that,
146
00:07:36,417 --> 00:07:38,041
the Squaddies
will come running.
147
00:07:38,125 --> 00:07:41,083
Better to let this acid finish its work
148
00:07:41,166 --> 00:07:44,375
which should be right about now.
149
00:07:50,500 --> 00:07:51,917
(gasps)
150
00:07:54,166 --> 00:07:56,125
(growls)
151
00:07:56,208 --> 00:07:59,083
I said now! Now!
152
00:07:59,166 --> 00:08:01,583
Now! Now! Now!
153
00:08:01,667 --> 00:08:05,000
(beeps)
154
00:08:05,083 --> 00:08:06,375
(both gasp)
155
00:08:06,458 --> 00:08:08,125
Yes! Yes!
156
00:08:08,208 --> 00:08:11,959
I am the door master!
I have conquered you, door!
157
00:08:12,041 --> 00:08:14,041
Feel my power!
158
00:08:14,125 --> 00:08:15,458
See, Abomination?
159
00:08:15,542 --> 00:08:17,000
All it takes
is a little patience.
160
00:08:18,041 --> 00:08:19,333
Huh?
161
00:08:23,709 --> 00:08:26,000
(monsters growl)
162
00:08:33,792 --> 00:08:34,959
(roars)
163
00:08:35,041 --> 00:08:37,417
(fighting sounds)
164
00:08:40,750 --> 00:08:44,834
Stupid monsters.
Can't them all just get along?
165
00:08:44,917 --> 00:08:46,500
Come on, guys.
166
00:08:48,417 --> 00:08:49,417
(roars)
167
00:08:49,500 --> 00:08:52,417
Hulk say get along!
168
00:08:52,500 --> 00:08:55,875
(strains)
169
00:08:55,959 --> 00:08:57,083
(grunts)
170
00:09:08,291 --> 00:09:09,542
Nice work, Hulk.
171
00:09:09,625 --> 00:09:12,709
(scoffs)
Now them all get along.
172
00:09:12,792 --> 00:09:14,583
(monsters groan)
173
00:09:18,166 --> 00:09:20,625
Not even a thank you.
Ungrateful little monsters.
174
00:09:20,709 --> 00:09:22,333
-(beeps)
-What is it?
175
00:09:22,417 --> 00:09:25,291
Ms. Marvel. She needs us
on the Helicarrier, and fast.
176
00:09:34,083 --> 00:09:35,542
(grunts)
177
00:09:35,625 --> 00:09:37,542
(strains)
178
00:09:43,792 --> 00:09:45,125
A little help please?
179
00:09:45,208 --> 00:09:47,000
(laughs)
180
00:09:47,083 --> 00:09:51,458
Somebody around here
sure likes Banana Whackies.
181
00:09:53,500 --> 00:09:54,750
Abomination!
182
00:09:59,208 --> 00:10:00,125
(cries out)
183
00:10:00,208 --> 00:10:01,959
Shush.
184
00:10:02,041 --> 00:10:04,041
Don't you shush me!
185
00:10:04,125 --> 00:10:07,709
But you said
there were alarms in here.
186
00:10:07,792 --> 00:10:10,375
Shush! I mean, shush.
187
00:10:12,125 --> 00:10:13,083
(cries out)
188
00:10:13,166 --> 00:10:15,083
(strains)
189
00:10:15,166 --> 00:10:16,208
(loud clattering sounds)
190
00:10:16,291 --> 00:10:17,583
(gasps)
191
00:10:18,583 --> 00:10:21,333
When Iron Man, Thor and I
were trapped in the Soul Stone,
192
00:10:21,417 --> 00:10:24,375
Adam Warlock told me the secret
of the Infinity Gauntlet.
193
00:10:24,458 --> 00:10:26,583
Odin's golden slippers!
194
00:10:26,667 --> 00:10:28,542
That happened, too!
195
00:10:28,625 --> 00:10:29,917
Ribbiteth.
196
00:10:30,000 --> 00:10:31,041
(alarm sound)
197
00:10:31,125 --> 00:10:33,417
It's in the lab!
Time to Hero Up!
198
00:10:34,542 --> 00:10:35,500
What, still too soon?
199
00:10:35,583 --> 00:10:39,458
(alarms sound)
200
00:10:39,542 --> 00:10:41,959
Abomination,
what are you doing?
201
00:10:42,041 --> 00:10:43,625
(slurps)
202
00:10:43,709 --> 00:10:45,583
You told me to lick it up.
203
00:10:45,667 --> 00:10:47,500
Pick it up.
I said, "Pick it up."
204
00:10:47,583 --> 00:10:52,333
(straining)
205
00:10:54,625 --> 00:10:56,667
(grunts)
206
00:10:58,583 --> 00:11:00,542
Oh, this just gets better
and better.
207
00:11:00,625 --> 00:11:02,166
Hey, buddy, you all right?
208
00:11:04,333 --> 00:11:06,917
(in woman's voice)
I'm fine. Perfectly fine.
209
00:11:07,000 --> 00:11:09,417
Ugh! Yuck.
210
00:11:11,709 --> 00:11:12,959
False alarm.
211
00:11:13,041 --> 00:11:14,750
I'm not so sure.
212
00:11:14,834 --> 00:11:18,458
Aww, Hulk want to know
what yellow hair have to say.
213
00:11:18,542 --> 00:11:20,583
Well, looks like
you're outvoted.
214
00:11:30,166 --> 00:11:32,583
Phew.
You're sure you're all right?
215
00:11:32,667 --> 00:11:36,375
(in normal voice) Fine. Except,
does this outfit make me look fat?
216
00:11:37,709 --> 00:11:39,041
Oh, yeah.
217
00:11:45,166 --> 00:11:46,291
(beeps)
218
00:11:46,375 --> 00:11:48,542
(energy hums)
219
00:11:48,625 --> 00:11:51,291
You're so insensitive!
220
00:11:51,375 --> 00:11:53,041
All I asked you was...
221
00:11:56,166 --> 00:11:58,750
-Ha-ha!
-(beeps)
222
00:12:00,625 --> 00:12:01,750
(grunts)
223
00:12:01,834 --> 00:12:03,458
(groans)
224
00:12:03,542 --> 00:12:05,542
What just happened?
225
00:12:05,625 --> 00:12:07,917
I put you in a stasis field!
226
00:12:08,000 --> 00:12:10,041
I might not have found
the Dark Surfer,
227
00:12:10,125 --> 00:12:13,417
but I have found a way
to freeze the Super Hero Squad
228
00:12:13,500 --> 00:12:15,458
once and for all!
229
00:12:15,542 --> 00:12:16,542
Shh.
230
00:12:17,667 --> 00:12:22,041
(laughing)
231
00:12:30,041 --> 00:12:32,709
Adam Warlock says
that each of your Hero Factors
232
00:12:32,792 --> 00:12:35,166
gives you a chance to beat
one of the Infinity Stones.
233
00:12:35,250 --> 00:12:37,667
One of the Infinity Stones?
Which one?
234
00:12:37,750 --> 00:12:39,000
Adam didn't know.
235
00:12:39,083 --> 00:12:40,000
Oh, great,
236
00:12:40,083 --> 00:12:41,792
then all this is about
as useful as...
237
00:12:41,875 --> 00:12:43,500
Hey, wait a second.
238
00:12:43,583 --> 00:12:45,959
Scarlet Witch's Energy Factor
countered the Time Stone
239
00:12:46,041 --> 00:12:47,709
when she was with the Invaders.
240
00:12:47,792 --> 00:12:49,834
And I'll bet my Tech Factor
counters the Power Stone,
241
00:12:49,917 --> 00:12:53,208
and Falcon's Speed Factor
counters the Space Stone...
242
00:12:53,291 --> 00:12:54,500
And Hulk?
243
00:12:54,583 --> 00:12:55,959
Thor's Elemental Factor
244
00:12:56,041 --> 00:12:57,375
should counter the Reality Stone,
245
00:12:57,458 --> 00:13:00,709
and Wolverine's Animal Factor
must counter the Soul Stone.
246
00:13:00,792 --> 00:13:02,583
What about Hulk?
247
00:13:02,667 --> 00:13:05,458
There's only one left. Think, Hulk.
248
00:13:05,542 --> 00:13:09,333
Hulk tell you before.
Hulk not think!
249
00:13:09,417 --> 00:13:13,208
And that my friend is why
you counter the Mind Stone.
250
00:13:13,291 --> 00:13:15,750
Yippee! Hulk knew that.
251
00:13:17,291 --> 00:13:19,542
Now we can take on
the Dark Surfer.
252
00:13:19,625 --> 00:13:22,041
Eh, I've decided
to stop looking for him.
253
00:13:22,125 --> 00:13:23,291
(gasps)
254
00:13:26,917 --> 00:13:30,041
Uh, did he say,
stop looking for him?
255
00:13:30,125 --> 00:13:32,125
Iron Man can't do that.
256
00:13:32,208 --> 00:13:34,041
(Wolverine)
Iron Man, you can't do that!
257
00:13:34,125 --> 00:13:36,959
I'm going to make Dark Surfercome to us.
258
00:13:37,041 --> 00:13:38,709
-Ah.
-Ah!
259
00:13:38,792 --> 00:13:41,709
Ah, but it won't be herein Super Hero City.
260
00:13:41,792 --> 00:13:43,208
Too many innocent bystanders.
261
00:13:43,291 --> 00:13:44,208
Where then?
262
00:13:44,291 --> 00:13:45,959
Come to the lab with me.
263
00:13:46,041 --> 00:13:47,667
Hide me.
264
00:13:47,750 --> 00:13:48,792
No, hide me.
265
00:13:50,875 --> 00:13:52,083
(shudders)
266
00:13:57,208 --> 00:13:59,667
I want to make a jump into open space,
but the power's so low,
267
00:13:59,750 --> 00:14:01,792
we could end up,
well, anywhere.
268
00:14:01,875 --> 00:14:04,750
Even Orlando?
269
00:14:06,125 --> 00:14:09,500
That's why I'm patching my suit
into the Helicarrier's power grid.
270
00:14:09,583 --> 00:14:11,166
We need all the juice
we can get.
271
00:14:14,500 --> 00:14:17,917
(energy hums)
272
00:14:39,667 --> 00:14:42,125
(both groan)
273
00:14:47,709 --> 00:14:50,625
(lights buzz)
274
00:14:58,709 --> 00:15:04,792
Hey, somebody been eating
Hulk's Banana Whackies!
275
00:15:10,291 --> 00:15:12,834
(electricity crackles)
276
00:15:16,875 --> 00:15:18,291
(beeps)
277
00:15:34,834 --> 00:15:37,333
(electricity drones)
278
00:15:37,417 --> 00:15:38,959
(groans)
279
00:15:39,041 --> 00:15:41,250
Whew. Guess I'm not going
to have to send my suit
280
00:15:41,333 --> 00:15:42,667
to the dry cleaners after all.
281
00:15:48,583 --> 00:15:49,834
(both grunt)
282
00:15:49,917 --> 00:15:51,583
Shh. Not a word to anyone.
283
00:15:55,208 --> 00:15:57,500
(Volcana) You know, that's very rude,
what you're doing.
284
00:15:57,583 --> 00:16:00,000
They should make people shut
those things off when they're eating.
285
00:16:00,083 --> 00:16:01,500
(phone rings)
286
00:16:04,166 --> 00:16:07,709
Modok... Oh, yes. Did you find out
where the Surfer is?
287
00:16:07,792 --> 00:16:08,792
Mm-hmm.
288
00:16:08,875 --> 00:16:10,375
What are they doing there?
289
00:16:10,458 --> 00:16:12,291
Iron Man has a plan.
290
00:16:13,709 --> 00:16:15,875
He's found a vortex of space gas
291
00:16:16,917 --> 00:16:19,959
and he, Thorand Ms. Marvel, my ex,
292
00:16:20,041 --> 00:16:23,709
are going to ignite it so that the Surferwill see it and come to them.
293
00:16:23,792 --> 00:16:25,625
(grunts)
294
00:16:25,709 --> 00:16:29,792
(straining)
295
00:16:32,792 --> 00:16:36,375
(Modok) But, dot, dot, dot,if they do survive,
296
00:16:36,458 --> 00:16:38,792
they've got a big surprisewaiting for them
297
00:16:38,875 --> 00:16:40,875
back at the Helicarrier.
298
00:16:40,959 --> 00:16:44,959
(chuckles)
299
00:16:47,041 --> 00:16:49,834
The Surfer should be able
to see that from anywhere.
300
00:16:49,917 --> 00:16:53,500
(sighs)
Reminds me of the 4th of July.
301
00:16:53,583 --> 00:16:54,917
Hey, where is everybody?
302
00:16:55,000 --> 00:16:56,250
Falcon? Hulk!
303
00:16:56,333 --> 00:16:58,417
Scarlet Witch? Wolverine?
304
00:16:58,500 --> 00:17:01,500
By the magic decoder ring
of the Nibelungen!
305
00:17:01,583 --> 00:17:03,834
It's not magic,
and it's not Nibelungen.
306
00:17:03,917 --> 00:17:05,917
-They're in a stasis field.
-But who...?
307
00:17:06,000 --> 00:17:07,917
(burps)
308
00:17:08,000 --> 00:17:09,500
I'll give you one guess.
309
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
-(energy surges)
-(chuckles)
310
00:17:17,166 --> 00:17:18,750
(grunts)
311
00:17:18,834 --> 00:17:20,750
(fighting sounds)
312
00:17:20,834 --> 00:17:22,750
(grunts)
313
00:17:22,834 --> 00:17:25,625
How didst thou getteth in here,
foul abomination?
314
00:17:25,709 --> 00:17:28,083
And just so we're clear,
that's with a small 'a,'
315
00:17:28,166 --> 00:17:30,083
for I call thee
what thou art this time,
316
00:17:30,166 --> 00:17:31,625
and not by name.
317
00:17:31,709 --> 00:17:33,917
Uh, what are you talking about?
318
00:17:34,000 --> 00:17:35,834
We'll ask the questions.
319
00:17:35,917 --> 00:17:38,417
Wait a minute.
Where there's an Abomination,
320
00:17:38,500 --> 00:17:40,875
-there's usually a...
-Modok!
321
00:17:40,959 --> 00:17:42,250
(beeps)
322
00:17:43,959 --> 00:17:46,667
(laughs)
323
00:17:52,667 --> 00:17:53,834
(chuckles)
324
00:18:08,208 --> 00:18:09,250
An ambush.
325
00:18:09,333 --> 00:18:12,583
Like I'm so surprised.
326
00:18:14,000 --> 00:18:15,333
(laughs)
327
00:18:15,417 --> 00:18:16,417
(grunts)
328
00:18:22,208 --> 00:18:26,917
Oh, my! I'm in some
real jeopardy now.
329
00:18:27,000 --> 00:18:28,542
(Molecule Man)
You are, Surfer!
330
00:18:31,083 --> 00:18:33,041
(strains)
331
00:18:34,083 --> 00:18:35,792
See?
332
00:18:35,875 --> 00:18:39,083
OK, I have to admit,
I didn't see this one coming.
333
00:18:40,250 --> 00:18:42,417
(Molecule Man cries out)
334
00:18:42,500 --> 00:18:44,375
Reality Stone!
335
00:18:47,291 --> 00:18:48,375
(pants)
336
00:18:48,458 --> 00:18:50,667
No harm, no foul.
337
00:18:50,750 --> 00:18:55,250
You want foul?
Have I got a guy for you.
338
00:18:55,333 --> 00:18:56,500
Hey.
339
00:18:57,667 --> 00:18:59,500
What're you... (grunts)
340
00:18:59,583 --> 00:19:01,500
(cries out)
341
00:19:01,583 --> 00:19:05,166
Ah, such glorious music.
342
00:19:05,250 --> 00:19:08,583
Yeah, and you don't even
have to download it.
343
00:19:09,667 --> 00:19:11,500
You thought you could usurp
344
00:19:11,583 --> 00:19:14,917
Victor Von Doom
as the universe's greatest villain?
345
00:19:15,000 --> 00:19:16,667
You, a newbie?
346
00:19:16,750 --> 00:19:18,542
But now...
347
00:19:18,625 --> 00:19:20,709
-Dr. Doom! Dr. Doom!
-Later!
348
00:19:20,792 --> 00:19:24,041
But now, you've seen
that I, Dr. Doom am...
349
00:19:24,125 --> 00:19:25,792
-Dr. Doom, please!
-Go away, I said, later.
350
00:19:25,875 --> 00:19:27,000
You've got to see this now!
351
00:19:27,083 --> 00:19:29,125
Okay. Plan B. Hit me.
352
00:19:29,208 --> 00:19:30,291
(gasps)
353
00:19:32,500 --> 00:19:33,750
(all scream)
354
00:19:35,917 --> 00:19:37,250
So uh, what do we do now?
355
00:19:37,333 --> 00:19:40,875
Hmm, I don't think it's up to us.
356
00:19:40,959 --> 00:19:42,542
Well, that was gnarly.
357
00:19:42,625 --> 00:19:44,875
But nowhere near as gnarly
as it's going to get
358
00:19:44,959 --> 00:19:46,083
for all of you!
359
00:19:47,125 --> 00:19:48,125
(grunts)
360
00:19:49,166 --> 00:19:51,875
(all cry out)
361
00:19:51,959 --> 00:19:53,542
(shudders)
362
00:19:55,041 --> 00:19:56,500
(stammers)
363
00:19:56,583 --> 00:19:59,208
Very, very clever, Surfer.
(chuckles nervously)
364
00:19:59,291 --> 00:20:04,208
You got rid of the minor players
so you and I could make a deal.
365
00:20:04,291 --> 00:20:08,125
Do you have any idea
how wrong you are Dr. Dude?
366
00:20:08,208 --> 00:20:09,542
D-Doom. Doom.
367
00:20:09,625 --> 00:20:12,333
I was just saving the best for last.
368
00:20:12,417 --> 00:20:15,458
Say hi to the end
of the universe for me.
369
00:20:15,542 --> 00:20:17,041
(cries out)
370
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
Oh, please.
371
00:20:26,417 --> 00:20:28,000
Nuts!
372
00:20:37,417 --> 00:20:38,417
Ahhh!
373
00:20:38,500 --> 00:20:40,041
You know why I'm doing this?
374
00:20:40,125 --> 00:20:42,125
Because you were afraid
I'd break out on my own,
375
00:20:42,208 --> 00:20:44,375
now that I have
Captain Marvel's cosmic powers?
376
00:20:44,458 --> 00:20:45,834
You do know!
377
00:20:45,917 --> 00:20:48,959
And now I'm going
to absorb that power.
378
00:20:49,041 --> 00:20:50,542
You'll regret it.
379
00:20:50,625 --> 00:20:52,667
Right. That's what the Kree, the Skrulls,
380
00:20:52,750 --> 00:20:55,208
the Guardians of the Galaxy,
the Elders of the Universe
381
00:20:55,291 --> 00:20:57,667
and the Trans-dimensional
Space Pipefitters Union said.
382
00:20:57,750 --> 00:21:00,834
And you don't see them
around any more, do you?
383
00:21:00,917 --> 00:21:02,083
(strains)
384
00:21:06,083 --> 00:21:07,709
(cries out)
385
00:21:08,792 --> 00:21:11,208
Well, no regrets so far.
386
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
(groans)
387
00:21:16,083 --> 00:21:17,583
(all grunt)
388
00:21:17,667 --> 00:21:19,083
Huh?
389
00:21:22,542 --> 00:21:24,458
My old friends.
390
00:21:24,542 --> 00:21:26,375
(growls)
391
00:21:26,458 --> 00:21:28,875
I don't know whether
to destroy you separately
392
00:21:28,959 --> 00:21:30,166
or all at once.
393
00:21:30,250 --> 00:21:32,250
So I'm going to do both.
394
00:21:36,375 --> 00:21:40,166
This is going to make
the Big Bang look like a burp!
395
00:21:40,250 --> 00:21:42,667
Come on, Squaddies!
You know what to do!
396
00:21:48,208 --> 00:21:50,250
-(growls)
-Uh, can I say it now?
397
00:21:50,333 --> 00:21:51,959
(all)
Say it!
398
00:21:52,041 --> 00:21:56,291
All right, Super Hero Squad, to save
the entire universe, it's time to...
399
00:21:56,375 --> 00:21:57,625
Hero up!
400
00:22:00,959 --> 00:22:02,959
(theme music playing)
25939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof