All language subtitles for The.Super.Hero.Squad.S02E20.WEBRip.x265-ION265
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,166 --> 00:00:01,792
Add infinity to infinity,
2
00:00:01,875 --> 00:00:04,667
and I can scatter
the six of you across time,
3
00:00:04,750 --> 00:00:06,875
space, and reality!
4
00:00:06,959 --> 00:00:10,208
You'll be out of my universe forever!
5
00:00:10,291 --> 00:00:13,875
(Iron Man) Guys,
if you can hear me, remember:
6
00:00:13,959 --> 00:00:16,792
Squaddies don't give up.
We Hero Up.
7
00:00:16,875 --> 00:00:20,291
And if you can't hear me...
well, never mind.
8
00:00:21,125 --> 00:00:23,333
(cries out)
9
00:00:24,875 --> 00:00:28,250
Where Squaddies go?
Where Hulk go?
10
00:00:28,333 --> 00:00:30,709
(cries out)
11
00:00:39,208 --> 00:00:42,375
(pants)
12
00:00:45,875 --> 00:00:47,709
(whimpers)
13
00:00:59,542 --> 00:01:03,291
(Hulk cries out)
14
00:01:08,875 --> 00:01:10,208
(sniffs)
15
00:01:10,291 --> 00:01:12,500
Ooh. Hulk smell
something cooking.
16
00:01:13,250 --> 00:01:17,500
(whimpers)
17
00:01:27,625 --> 00:01:28,667
Oh?
18
00:01:28,750 --> 00:01:30,083
Ow. Ow.
19
00:01:30,166 --> 00:01:32,000
(Hulk screams)
20
00:01:34,417 --> 00:01:35,250
(grunts)
21
00:01:38,417 --> 00:01:40,333
Ka-boom!
22
00:01:42,291 --> 00:01:44,083
(groans)
23
00:01:44,166 --> 00:01:46,959
Good thing Hulk
land on Hulk's head.
24
00:01:51,667 --> 00:01:54,959
Hey, how come sky acting stupid?
25
00:01:55,709 --> 00:01:57,333
Stupid sky.
26
00:01:57,417 --> 00:01:59,709
Only supposed to be one moon.
27
00:02:01,333 --> 00:02:02,750
Or is it three?
28
00:02:04,792 --> 00:02:06,834
With this Infinity Gauntlet,
29
00:02:06,917 --> 00:02:10,709
I, Thanos, will rule the universe!
30
00:02:10,792 --> 00:02:13,166
All right Squaddies!
Time to Hero Up!
31
00:02:15,375 --> 00:02:18,291
♪
When the bad guys are out
All you have to do is shout now ♪
32
00:02:18,375 --> 00:02:19,917
♪
Who's gonna Hero Up? ♪
33
00:02:20,000 --> 00:02:21,667
♪
Well, they may not get along ♪
34
00:02:21,750 --> 00:02:23,250
♪
But they're always fighting strong now ♪
35
00:02:23,333 --> 00:02:25,291
♪
Who's gonna Hero Up? ♪
36
00:02:25,375 --> 00:02:30,250
♪
Who'll save the day?
The Super Hero Squad! ♪
37
00:02:30,417 --> 00:02:33,959
♪
They'll Hero Up again! ♪
38
00:02:34,041 --> 00:02:36,250
♪
Super Hero Squad! Hero Up ♪
39
00:02:36,333 --> 00:02:38,750
♪
Super Hero Squad! Hero Up ♪
40
00:02:38,834 --> 00:02:41,250
♪
Wolverine and Hulk are fierce
Thanos ends up in tears ♪
41
00:02:41,333 --> 00:02:43,625
♪
When Iron Man joins the fight ♪
42
00:02:43,709 --> 00:02:45,875
♪
Falcon darts in from the sky
Silver Surfer by his side ♪
43
00:02:45,959 --> 00:02:50,208
♪
Thor's hammer has thunder's might ♪
44
00:02:50,291 --> 00:02:54,792
♪
Who'll save the day?
The Super Hero Squad! ♪
45
00:02:54,875 --> 00:02:58,583
♪
They'll Hero Up again! ♪
46
00:02:58,667 --> 00:03:01,083
♪
Super Hero Squad! Hero Up ♪
47
00:03:01,166 --> 00:03:03,458
♪
Super Hero Squad! Hero Up ♪
48
00:03:03,542 --> 00:03:05,875
♪
Super Hero Squad! Hero Up ♪
49
00:03:05,959 --> 00:03:08,250
♪
Super Hero Squad! ♪
50
00:03:08,917 --> 00:03:10,542
(groans)
51
00:03:24,000 --> 00:03:25,291
(Reptil) Keep pouring it on guys!
52
00:03:25,375 --> 00:03:28,291
Torch! Firestar! How's it coming?
53
00:03:28,375 --> 00:03:31,542
-Pouring it on, Reptil.
-(grunts)
54
00:03:31,625 --> 00:03:33,375
But if the planet's core freezes solid,
55
00:03:33,458 --> 00:03:35,500
even me and your cute friend's power
56
00:03:35,583 --> 00:03:37,542
won't be enough to thaw it out.
57
00:03:37,625 --> 00:03:39,750
(Reptil) Dark Surfer really
did a job on the Earth,
58
00:03:39,834 --> 00:03:41,333
ripping it out of orbit.
59
00:03:41,417 --> 00:03:43,834
(Firestar)
And now we've got
global cooling to worry about.
60
00:03:43,917 --> 00:03:46,542
Unless the Super Hero Squad
gets back soon,
61
00:03:46,625 --> 00:03:47,834
the Earth is toast.
62
00:03:48,917 --> 00:03:50,125
(strains)
63
00:03:50,208 --> 00:03:51,959
Yeah, frozen toast.
64
00:03:52,041 --> 00:03:54,542
You really think I'm cute?
65
00:03:54,625 --> 00:03:57,542
Ugh, I'm stuck with the B-list.
66
00:04:02,500 --> 00:04:04,792
(groans)
67
00:04:13,333 --> 00:04:19,208
Hello? Where Claw?
Bird? Iron Man?
68
00:04:19,291 --> 00:04:21,166
Aww, Hulk hungry.
69
00:04:21,250 --> 00:04:22,875
(soldier) On your knees!
70
00:04:22,959 --> 00:04:25,291
Huh? What on Hulk's knees?
71
00:04:25,375 --> 00:04:28,333
I command you to kneel before me!
72
00:04:29,166 --> 00:04:33,792
Sound like bully. Or politician.
73
00:04:33,875 --> 00:04:36,083
We have orders from the Red King
74
00:04:36,166 --> 00:04:38,542
to bring you back to the arena.
75
00:04:38,625 --> 00:04:40,083
(grunts)
76
00:04:41,417 --> 00:04:45,375
Miek just wants to return to the stars.
77
00:04:45,458 --> 00:04:46,625
Go home.
78
00:04:46,709 --> 00:04:48,959
(yelps)
79
00:04:53,458 --> 00:04:56,083
(growls)
80
00:04:56,834 --> 00:04:57,917
Silence!
81
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Don't make me kick your prothorax!
82
00:05:00,083 --> 00:05:02,417
(Miek whimpers)
83
00:05:02,500 --> 00:05:03,959
(grunts)
84
00:05:06,375 --> 00:05:07,667
(soldiers cry out)
85
00:05:09,166 --> 00:05:10,667
(growls)
86
00:05:12,291 --> 00:05:17,542
Stupid bullies!
Leave bug alone! Hulk smash!
87
00:05:17,625 --> 00:05:20,834
This is not over, hiveless one!
88
00:05:22,041 --> 00:05:24,709
Ha! That's what you getting!
89
00:05:24,792 --> 00:05:26,875
Messing with Miek and Hulk.
90
00:05:26,959 --> 00:05:30,375
Hey, how you know Hulk's name?
91
00:05:31,291 --> 00:05:32,917
Listen, two-hands,
92
00:05:33,000 --> 00:05:37,041
you can helping me getting even
with every creature
93
00:05:37,125 --> 00:05:39,750
ever call Miek hiveless.
94
00:05:39,834 --> 00:05:41,667
Huh, hiveless good.
95
00:05:41,750 --> 00:05:45,417
Hulk had hives once and not like at all.
96
00:05:45,500 --> 00:05:48,750
Your strength
and my running away,
97
00:05:48,834 --> 00:05:51,166
we making a good team.
98
00:05:52,250 --> 00:05:54,333
Hulk save you, bug.
99
00:05:55,166 --> 00:05:57,917
(hums)
100
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
(Hulk's stomach growls)
101
00:06:00,083 --> 00:06:03,041
Hulk hungry. Want sandwich.
102
00:06:03,125 --> 00:06:07,500
What sand-wich?
Is not bug, is it?
103
00:06:07,583 --> 00:06:10,792
(metal clanks)
104
00:06:12,000 --> 00:06:13,250
Hmm?
105
00:06:15,291 --> 00:06:17,375
Is raid!
106
00:06:18,083 --> 00:06:21,083
-Huh?
-Gas! Silent but deadly!
107
00:06:21,166 --> 00:06:23,166
It not Hulk this time.
108
00:06:23,250 --> 00:06:24,875
Hold your breath two-hands!
109
00:06:24,959 --> 00:06:26,750
Uh, okay.
110
00:06:26,834 --> 00:06:28,458
(breathes deep)
111
00:06:28,542 --> 00:06:30,125
(snorts)
112
00:06:30,208 --> 00:06:33,291
(strains)
113
00:06:36,750 --> 00:06:38,417
Ooh.
114
00:06:38,500 --> 00:06:41,000
(groans)
115
00:06:41,083 --> 00:06:43,166
Kitties.
116
00:06:50,959 --> 00:06:53,208
(crowd cheers)
117
00:06:58,667 --> 00:07:01,750
(crowd boos)
118
00:07:01,834 --> 00:07:03,709
(crowd heckles)
119
00:07:27,500 --> 00:07:28,792
(strains)
120
00:07:28,875 --> 00:07:31,333
(monster roars)
121
00:07:32,750 --> 00:07:34,667
(cries out)
122
00:07:36,750 --> 00:07:38,875
(crowd cheers)
123
00:07:43,208 --> 00:07:45,083
(whimpers)
124
00:07:51,792 --> 00:07:53,041
(growls)
125
00:07:59,458 --> 00:08:03,083
(snickers)
126
00:08:04,417 --> 00:08:07,500
(snores)
127
00:08:13,375 --> 00:08:14,542
Uh, kitty.
128
00:08:14,625 --> 00:08:16,500
(snores)
129
00:08:16,583 --> 00:08:18,166
Wha...
130
00:08:18,250 --> 00:08:19,917
-Hey, Big Guy!
-Huh?
131
00:08:20,000 --> 00:08:22,250
You were out like
a Christmas light in July.
132
00:08:22,333 --> 00:08:23,917
(gasps)
133
00:08:24,000 --> 00:08:26,750
Come, feast with us, friend.
134
00:08:26,834 --> 00:08:28,250
Yay!
135
00:08:28,333 --> 00:08:30,625
(smacks)
136
00:08:30,709 --> 00:08:34,291
Hulk hungry
after big bug fight dream.
137
00:08:34,375 --> 00:08:36,458
(chuckles)
138
00:08:36,542 --> 00:08:39,291
I'm very interested.
Tell us all about it.
139
00:08:39,375 --> 00:08:43,291
Well, Hulk land on planet,
140
00:08:43,375 --> 00:08:45,875
then break up bug fight.
141
00:08:45,959 --> 00:08:48,041
(both laugh)
142
00:08:48,125 --> 00:08:50,542
Uh. What so funny?
143
00:08:50,625 --> 00:08:53,625
One, two, three.
144
00:08:53,709 --> 00:08:55,917
(both) This is the dream!
145
00:08:56,000 --> 00:08:57,709
(both laugh)
146
00:09:03,500 --> 00:09:07,000
Aww. Hulk not eating on Helicarrier?
147
00:09:07,083 --> 00:09:09,834
Hulk crestfallen.
148
00:09:14,834 --> 00:09:16,083
(slurps)
149
00:09:17,375 --> 00:09:20,000
Hulk. Waking up.
150
00:09:20,083 --> 00:09:22,041
(groans)
151
00:09:22,125 --> 00:09:24,375
Who wet Hulk's bed?
152
00:09:24,458 --> 00:09:26,792
And change Hulk's clothes?
153
00:09:26,875 --> 00:09:29,125
The one going by name of...
154
00:09:29,208 --> 00:09:31,500
The Red King!
155
00:09:33,500 --> 00:09:35,375
Welcome to Sakaar,
156
00:09:35,458 --> 00:09:38,834
beast from the strange
dimension of purple pants.
157
00:09:38,917 --> 00:09:40,083
Cigar?
158
00:09:40,166 --> 00:09:43,583
Close, but no. Sakaar.
159
00:09:43,667 --> 00:09:47,417
-Oh. Well, Hulk want pants back!
-Tough.
160
00:09:47,500 --> 00:09:50,792
The good citizens of my planet
must be entertained,
161
00:09:50,875 --> 00:09:52,792
and you two are
just what they need.
162
00:09:52,875 --> 00:09:55,125
I command you to rise, green one.
163
00:09:55,208 --> 00:09:58,375
You bugging
with the wrong gladiators, King!
164
00:09:58,458 --> 00:10:01,500
Go on, two-hands.
Kick his prothorax.
165
00:10:01,583 --> 00:10:03,917
Hulk smash tomato man!
166
00:10:04,000 --> 00:10:04,834
(beeps)
167
00:10:04,917 --> 00:10:06,583
(strains)
168
00:10:09,667 --> 00:10:12,500
(strains)
169
00:10:12,583 --> 00:10:16,166
Uh. Why Hulk no smash?
170
00:10:16,250 --> 00:10:18,125
The gas you inhaled earlier
171
00:10:18,208 --> 00:10:20,834
contained a mixture
of breathable nanomachines.
172
00:10:20,917 --> 00:10:26,375
Huh? Nanny machines?
Huh, Hulk not need babysitter!
173
00:10:26,458 --> 00:10:28,750
They're inside you, you oaf!
174
00:10:29,625 --> 00:10:33,291
With them, I can control
your nervous system.
175
00:10:33,375 --> 00:10:34,625
(strains)
176
00:10:34,709 --> 00:10:36,875
So? Hulk not nervous.
177
00:10:37,542 --> 00:10:38,583
(beeps)
178
00:10:38,667 --> 00:10:40,792
(grunts)
179
00:10:40,875 --> 00:10:43,125
Send the little one out first.
180
00:10:43,959 --> 00:10:47,542
Red bully leave little bug alone!
181
00:10:50,375 --> 00:10:53,500
(cries out)
182
00:10:55,458 --> 00:10:59,125
(crowd cheers)
183
00:10:59,208 --> 00:11:00,291
(announcer)
The next fight
184
00:11:00,375 --> 00:11:03,125
in the Sakaarday Night
Smackaround has begun!
185
00:11:03,208 --> 00:11:04,875
(crowd cheers)
186
00:11:04,959 --> 00:11:07,375
Our first undercard challenger,
187
00:11:07,458 --> 00:11:09,750
a freshly captured insectoid!
188
00:11:09,834 --> 00:11:11,542
Miek!
189
00:11:12,166 --> 00:11:13,917
(crowd cheers)
190
00:11:16,125 --> 00:11:18,500
I give him six seconds.
191
00:11:20,291 --> 00:11:21,583
Bug!
192
00:11:21,667 --> 00:11:23,417
(strains)
193
00:11:24,500 --> 00:11:25,417
Hulk smash!
194
00:11:25,500 --> 00:11:29,542
(blows landing)
195
00:11:32,458 --> 00:11:34,417
(announcer)
And the returning champion,
196
00:11:34,500 --> 00:11:37,125
the silicon-based bringer of doom...
197
00:11:38,458 --> 00:11:40,333
(grunts)
198
00:11:40,417 --> 00:11:42,917
Korg the Kronan!
199
00:11:43,000 --> 00:11:44,834
(crowd cheers)
200
00:11:44,917 --> 00:11:46,542
(whimpers)
201
00:11:46,625 --> 00:11:49,041
(Korg) I will crush you.
202
00:11:49,583 --> 00:11:53,458
(announcer)
Let the gladiatorial excess begin!
203
00:11:54,333 --> 00:11:56,625
Bug in big trouble.
204
00:11:59,458 --> 00:12:02,875
(horn sounds)
205
00:12:02,959 --> 00:12:07,458
I am Korg and I will grind
you into dust, underling.
206
00:12:10,875 --> 00:12:13,166
We are here to fight!
207
00:12:13,250 --> 00:12:14,834
(whimpers)
208
00:12:14,917 --> 00:12:18,083
(strains)
209
00:12:18,166 --> 00:12:20,834
Hulk's friend need hero!
210
00:12:20,917 --> 00:12:22,375
Stop!
211
00:12:23,375 --> 00:12:27,000
(Hulk roars)
212
00:12:27,875 --> 00:12:30,875
(grunts)
213
00:12:31,000 --> 00:12:34,166
Bah! Hulk don't need flingy thing.
214
00:12:34,250 --> 00:12:36,291
Hulk is own flingy thing!
215
00:12:36,375 --> 00:12:38,083
Hulk coming, bug!
216
00:12:38,166 --> 00:12:40,041
(roars)
217
00:12:40,125 --> 00:12:41,041
(whimpers)
218
00:12:41,125 --> 00:12:43,041
Dumb hole.
219
00:12:43,125 --> 00:12:46,250
Finally an opponent
worthy of my might.
220
00:12:47,583 --> 00:12:49,250
(strains)
221
00:12:51,208 --> 00:12:52,625
(grunts)
222
00:12:52,709 --> 00:12:55,208
This fight is not what I ordered!
223
00:12:55,291 --> 00:12:57,375
(cries out)
224
00:12:57,458 --> 00:12:59,208
(grunts)
225
00:12:59,291 --> 00:13:00,458
(groans)
226
00:13:00,542 --> 00:13:02,417
(announcer)
Well, ladies and drones,
227
00:13:02,500 --> 00:13:04,667
this is shaping up
to be quite a match!
228
00:13:04,750 --> 00:13:05,959
(groans)
229
00:13:06,041 --> 00:13:08,667
(growls)
230
00:13:11,458 --> 00:13:13,542
(beeps)
231
00:13:13,625 --> 00:13:17,166
(announcer)
Assuming the unannounced
substitution is allowed.
232
00:13:17,250 --> 00:13:19,000
(whimpers)
233
00:13:20,625 --> 00:13:22,625
No, it looks good.
234
00:13:22,709 --> 00:13:25,125
Let the gladiators continue.
235
00:13:25,208 --> 00:13:27,625
(crowd cheers)
236
00:13:29,458 --> 00:13:32,125
Hulk never asked to be gladiola.
237
00:13:32,208 --> 00:13:35,208
But ugly bighead hurt Hulk's friend.
238
00:13:35,291 --> 00:13:36,959
Hulk smash!
239
00:13:37,041 --> 00:13:38,125
(gasps)
240
00:13:41,458 --> 00:13:43,041
(roars)
241
00:13:44,959 --> 00:13:46,208
(cries out)
242
00:13:46,291 --> 00:13:48,583
(electricity crackles)
243
00:13:49,917 --> 00:13:51,333
(screams)
244
00:13:53,542 --> 00:13:54,750
(Hulk) Hey, King,
245
00:13:55,542 --> 00:13:57,583
you got something in eye.
246
00:13:57,667 --> 00:13:58,458
(grunts)
247
00:14:06,333 --> 00:14:08,667
(laughs)
248
00:14:08,750 --> 00:14:12,125
(announcer)
Korg suffers a stunning defeat
at the hand of the green beast
249
00:14:12,208 --> 00:14:13,834
from the Purple Pants dimension.
250
00:14:13,917 --> 00:14:15,959
Will he advance to the next round?
251
00:14:18,750 --> 00:14:22,375
No! Big Bertha's cleaning up!
252
00:14:23,083 --> 00:14:26,125
(rumbling)
253
00:14:26,208 --> 00:14:28,375
(whimpers)
254
00:14:30,709 --> 00:14:32,458
(cries out)
255
00:14:34,750 --> 00:14:36,500
(grunts)
256
00:14:41,792 --> 00:14:43,792
(screams)
257
00:14:45,625 --> 00:14:48,208
(strains)
258
00:14:49,208 --> 00:14:51,500
(gasps)
259
00:14:51,583 --> 00:14:53,667
(cries out)
260
00:14:53,750 --> 00:14:54,875
(roars)
261
00:14:56,250 --> 00:14:57,125
(yelps)
262
00:14:59,375 --> 00:15:01,792
(monster roars)
263
00:15:06,834 --> 00:15:07,667
(grunts)
264
00:15:07,750 --> 00:15:09,500
No!
265
00:15:12,458 --> 00:15:13,375
(screams)
266
00:15:15,500 --> 00:15:17,458
(grunts)
267
00:15:17,542 --> 00:15:19,875
Can't breathe.
268
00:15:22,125 --> 00:15:24,291
(announcer)
Holy three course meal!
269
00:15:24,375 --> 00:15:26,291
Big Bertha ate them all!
270
00:15:26,375 --> 00:15:28,250
That's a record for her species.
271
00:15:28,333 --> 00:15:30,458
Bad luck for our green champion, though.
272
00:15:30,542 --> 00:15:33,250
This match is over!
273
00:15:41,291 --> 00:15:43,000
(groans)
274
00:15:43,875 --> 00:15:45,333
Whew.
275
00:15:45,417 --> 00:15:48,667
Hulk don't like heat except for cooking.
276
00:15:48,750 --> 00:15:51,041
You not understanding.
277
00:15:51,125 --> 00:15:54,041
(strains)
278
00:15:54,125 --> 00:15:56,291
We the ones for cooking.
279
00:15:56,375 --> 00:15:59,417
(grunts)
280
00:15:59,500 --> 00:16:02,458
(groans)
281
00:16:02,542 --> 00:16:03,458
You!
282
00:16:04,375 --> 00:16:06,041
(shouts)
283
00:16:06,125 --> 00:16:09,458
Hulk not want to fight bighead rock.
284
00:16:10,500 --> 00:16:13,083
Hot monster is common enemy.
285
00:16:13,166 --> 00:16:14,333
(Korg) Wow.
286
00:16:14,417 --> 00:16:16,583
I had no idea you were rational.
287
00:16:16,667 --> 00:16:19,417
No time to call Hulk names!
288
00:16:19,500 --> 00:16:21,166
Help Hulk smash!
289
00:16:21,250 --> 00:16:22,625
(grunts)
290
00:16:23,500 --> 00:16:25,166
(laughs)
291
00:16:26,291 --> 00:16:28,458
(crowd cheers)
292
00:16:28,542 --> 00:16:31,125
(announcer)
Coming up next,
we have the battle of the century
293
00:16:31,208 --> 00:16:35,000
featuring Turgo the Terrible
from Alpha 17.
294
00:16:35,083 --> 00:16:37,750
(crowd cheers)
295
00:16:37,834 --> 00:16:39,875
(rumbling)
296
00:16:39,959 --> 00:16:41,208
Huh?
297
00:16:42,709 --> 00:16:44,875
(rumbling)
298
00:16:46,917 --> 00:16:49,583
(rumbling continues)
299
00:16:53,000 --> 00:16:55,875
-(announcer)
Wait one second.
-(Big Bertha roars)
300
00:16:55,959 --> 00:16:58,208
The Big Bertha is back!
301
00:16:59,375 --> 00:17:03,875
(blows landing)
302
00:17:03,959 --> 00:17:05,542
(gasps)
303
00:17:05,625 --> 00:17:07,083
It looks like...
304
00:17:07,166 --> 00:17:09,041
It looks like she's going
for the emperors skybox!
305
00:17:09,125 --> 00:17:11,041
(grunts)
306
00:17:11,125 --> 00:17:12,542
(gasps)
307
00:17:13,834 --> 00:17:15,583
(cries out)
308
00:17:22,500 --> 00:17:25,125
(strains)
309
00:17:25,208 --> 00:17:28,291
(crowd cheers)
310
00:17:28,375 --> 00:17:30,083
They've escaped!
311
00:17:30,667 --> 00:17:33,291
(Big Bertha roars)
312
00:17:33,375 --> 00:17:37,375
That's right.
Big Sushi go home!
313
00:17:37,458 --> 00:17:39,208
(yelps)
314
00:17:45,583 --> 00:17:47,000
This your fault.
315
00:17:47,083 --> 00:17:50,000
Hulk make Red King black and blue.
316
00:17:50,083 --> 00:17:51,291
Hey!
317
00:17:51,375 --> 00:17:54,333
Easier said than done,
my green friend.
318
00:17:54,417 --> 00:17:56,583
(announcer)
This is unbelievable!
319
00:17:56,667 --> 00:17:59,583
Our leader, the Red King,
is going to personally destroy
320
00:17:59,667 --> 00:18:02,959
the beast
from the Purple Pants dimension.
321
00:18:03,041 --> 00:18:05,375
(static hisses)
322
00:18:06,458 --> 00:18:09,542
No. (growls)
323
00:18:09,625 --> 00:18:11,041
(beeps)
324
00:18:11,125 --> 00:18:12,709
Huh?
325
00:18:12,792 --> 00:18:15,000
I have an advantage over you.
326
00:18:15,083 --> 00:18:16,333
(grunts)
327
00:18:16,417 --> 00:18:17,917
(cries out)
328
00:18:18,000 --> 00:18:20,166
(groans)
329
00:18:20,250 --> 00:18:21,625
(grunts)
330
00:18:21,709 --> 00:18:23,458
(crowd cheers)
331
00:18:27,166 --> 00:18:29,834
This is my planet, lowly creature.
332
00:18:29,917 --> 00:18:31,375
(groans)
333
00:18:31,458 --> 00:18:34,041
Hulk head feel funny.
334
00:18:34,125 --> 00:18:37,125
Oh, must be Nannies inside Hulk.
335
00:18:37,208 --> 00:18:39,542
Nanomachines, dolt.
336
00:18:39,625 --> 00:18:42,917
Nanny, nanny, na-na. (laughs)
337
00:18:43,000 --> 00:18:46,208
Let me explain
that sensation you are feeling.
338
00:18:47,750 --> 00:18:50,875
The nanomachines you inhaled
on your arrival to Sakaar
339
00:18:50,959 --> 00:18:53,792
are eating your brain.
They're insatiable.
340
00:18:53,875 --> 00:18:56,250
It would take the power
of a million gladiators
341
00:18:56,333 --> 00:18:57,667
to overcome them.
342
00:18:57,750 --> 00:19:00,542
One push of the button
and a healthy brain
343
00:19:00,625 --> 00:19:03,458
becomes a rotten pile
of useless tissue.
344
00:19:03,542 --> 00:19:04,834
(chuckles)
345
00:19:05,583 --> 00:19:07,750
And you can't fight without a brain.
346
00:19:07,834 --> 00:19:10,166
Hulk do it all the time!
347
00:19:10,250 --> 00:19:11,917
(strains)
348
00:19:12,875 --> 00:19:16,709
Nanny machines.
Out of Hulk's head now!
349
00:19:16,792 --> 00:19:18,083
(inhales)
350
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
My brain-eating nanomachines.
351
00:19:23,959 --> 00:19:26,083
You defeated them.
Starved them!
352
00:19:26,166 --> 00:19:28,625
(crowd cheers)
353
00:19:30,709 --> 00:19:31,959
(grunts)
354
00:19:32,041 --> 00:19:35,000
-(strains)
-Fore!
355
00:19:35,083 --> 00:19:37,333
(announcer)
The beast
from the Purple Pants dimension
356
00:19:37,417 --> 00:19:38,875
walloped our esteemed leader
357
00:19:38,959 --> 00:19:39,792
(cries out)
358
00:19:39,875 --> 00:19:41,625
Oh, no!
359
00:19:45,917 --> 00:19:48,500
Do you realize what you've done?
360
00:19:49,208 --> 00:19:51,583
Aww. What Hulk mess up now?
361
00:19:51,667 --> 00:19:53,041
You did it!
362
00:19:53,125 --> 00:19:56,417
You defeated the Red King
in gladiatorial combat.
363
00:19:56,500 --> 00:20:00,083
You being now new king of Sakaar!
364
00:20:00,166 --> 00:20:04,375
Hulk King? Yay.
365
00:20:05,333 --> 00:20:06,542
(laughs)
366
00:20:06,625 --> 00:20:10,041
(crowd chanting)
Hulk! Hulk! Hulk!
367
00:20:10,834 --> 00:20:14,375
First command, kitties for everyone!
368
00:20:14,458 --> 00:20:16,542
So say King Hulk!
369
00:20:16,625 --> 00:20:18,792
-(crowd cheers)
-Next...
370
00:20:18,875 --> 00:20:21,875
-ice cream for everyone.
-(crowd cheers)
371
00:20:21,959 --> 00:20:26,750
And last, everyone gets
year supply of yummy baklava!
372
00:20:26,834 --> 00:20:29,250
(chirps)
373
00:20:29,333 --> 00:20:30,917
(claps)
374
00:20:31,000 --> 00:20:36,667
No? Uh, year supply
of yummy whatever.
375
00:20:36,750 --> 00:20:40,625
(crowd cheers)
376
00:20:49,166 --> 00:20:50,792
Hulk win!
377
00:20:50,875 --> 00:20:54,041
But it tragic success story.
378
00:20:56,959 --> 00:21:00,375
Aww. What up with home?
379
00:21:08,792 --> 00:21:11,709
(Firestar) Torch, I don't know
how long I can keep this up.
380
00:21:12,834 --> 00:21:14,542
What choice do we have?
381
00:21:14,625 --> 00:21:16,083
(whimpering)
382
00:21:16,166 --> 00:21:18,417
(crash)
383
00:21:19,458 --> 00:21:22,625
So, Heroes,
how about a ride to the surface?
384
00:21:23,208 --> 00:21:25,625
It ain't a fit night
out for man nor beast!
385
00:21:25,709 --> 00:21:27,291
(strains)
386
00:21:29,041 --> 00:21:30,417
(moans)
387
00:21:30,500 --> 00:21:32,125
Firestar! Torch!
388
00:21:32,208 --> 00:21:34,083
Douse your flames!
389
00:21:34,166 --> 00:21:35,917
Any second the Mole Man's gonna...
390
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
(farts)
391
00:21:37,083 --> 00:21:38,083
(cries out)
392
00:21:41,208 --> 00:21:42,542
(Reptil) Pterodactyl!
393
00:21:44,250 --> 00:21:47,083
My legs! I can't feel my legs!
394
00:21:47,166 --> 00:21:50,625
(strains)
395
00:21:54,583 --> 00:21:58,959
Aww, man. I cannot wait
for the return of the Super Hero Squad.
396
00:22:01,000 --> 00:22:04,250
(theme music playing)
23620
