Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,458 --> 00:00:05,583
(Mayor)
Exterior, Super Hero City, Day.
2
00:00:05,667 --> 00:00:08,458
Juggernaut is on a leisurely jog
through the park.
3
00:00:09,208 --> 00:00:11,709
-(grunts)
-(explosions)
4
00:00:11,792 --> 00:00:14,542
Unfortunately,
it's an office park.
5
00:00:16,417 --> 00:00:17,917
(grunts)
6
00:00:25,041 --> 00:00:26,709
(Iron Man)
Free play is over, Juggernaut.
7
00:00:26,792 --> 00:00:28,250
Go back to prison
and maybe we'll get you
8
00:00:28,333 --> 00:00:30,000
a nice indestructible treadmill.
9
00:00:30,750 --> 00:00:32,166
Heh.
10
00:00:32,250 --> 00:00:34,208
(Mayor)
This is real, true believers.
11
00:00:34,583 --> 00:00:35,583
Not a hoax.
12
00:00:35,667 --> 00:00:37,000
Not a "What If".
13
00:00:38,792 --> 00:00:40,375
Not one of those...
14
00:00:40,458 --> 00:00:42,750
(whistling overhead)
15
00:00:42,834 --> 00:00:44,000
(loud explosion)
16
00:00:44,083 --> 00:00:45,709
(Mayor grunts)
17
00:00:47,792 --> 00:00:49,291
Mayor, are you okay?
18
00:00:49,375 --> 00:00:50,542
(grunts)
19
00:00:52,667 --> 00:00:54,959
Voiceover is dangerous work.
20
00:00:55,375 --> 00:00:56,375
(laughs)
21
00:00:56,959 --> 00:00:58,875
Squaddies, time to hero up.
22
00:01:02,208 --> 00:01:04,917
♪ When the bad guys are out,all you have to do is shout now ♪
23
00:01:05,000 --> 00:01:06,625
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
24
00:01:07,125 --> 00:01:09,917
♪ Well they may not get alongbut they're always fighting strong now ♪
25
00:01:10,000 --> 00:01:11,750
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
26
00:01:12,542 --> 00:01:17,250
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
27
00:01:17,333 --> 00:01:20,875
♪ They'll Hero Up again ♪
28
00:01:20,959 --> 00:01:23,333
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
29
00:01:23,417 --> 00:01:25,333
♪ Super Hero Squad ♪
30
00:01:36,250 --> 00:01:37,709
(grunts)
31
00:01:37,792 --> 00:01:39,375
All right,
let's end this quick.
32
00:01:40,667 --> 00:01:42,458
I don't want
to be late for school.
33
00:01:43,125 --> 00:01:45,083
(Reptil cries out)
34
00:01:46,542 --> 00:01:47,583
(grunts)
35
00:01:54,625 --> 00:01:56,625
Huh, going big didn't work.
36
00:01:56,709 --> 00:01:58,500
Maybe I'll try something
a little smaller.
37
00:02:02,208 --> 00:02:04,625
(pecking sounds)
38
00:02:04,709 --> 00:02:05,750
Huh?
39
00:02:08,667 --> 00:02:09,875
Huh?
40
00:02:12,166 --> 00:02:13,208
Aah.
41
00:02:20,291 --> 00:02:21,333
(groans)
42
00:02:21,792 --> 00:02:24,917
Okay, going small
may have been a bad idea.
43
00:02:25,000 --> 00:02:26,500
(gasps)
44
00:02:28,875 --> 00:02:31,291
A very bad idea.
45
00:02:32,500 --> 00:02:34,917
With this Infinity Gauntlet,
46
00:02:35,000 --> 00:02:38,250
I, Thanos, will rule the universe!
47
00:02:38,709 --> 00:02:40,709
All right, Squaddies,
time to Hero Up!
48
00:02:43,291 --> 00:02:45,125
♪ When the bad guys are out,all you have to do ♪
49
00:02:45,208 --> 00:02:48,208
♪ Is shout nowWho's gonna Hero Up? ♪
50
00:02:48,291 --> 00:02:51,000
♪ Well they may not get alongbut they're always fighting strong now ♪
51
00:02:51,083 --> 00:02:52,625
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
52
00:02:53,291 --> 00:02:55,458
♪ Who'll save the day? ♪
53
00:02:55,542 --> 00:02:58,166
♪ The Super Hero Squad ♪
54
00:02:58,250 --> 00:03:01,583
♪ They'll Hero Up again ♪
55
00:03:01,667 --> 00:03:03,875
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
56
00:03:04,375 --> 00:03:06,500
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
57
00:03:06,583 --> 00:03:09,417
♪ Wolverine and Hulk are fierceThanos ends in tears ♪
58
00:03:09,500 --> 00:03:11,125
♪ When Iron Manjoins the fight ♪
59
00:03:11,542 --> 00:03:12,959
♪ Falcon darts infrom the sky ♪
60
00:03:13,041 --> 00:03:14,166
♪ Scarlet Witch by his side ♪
61
00:03:14,250 --> 00:03:17,875
♪ Thor's hammer hasThunder's might ♪
62
00:03:17,959 --> 00:03:20,291
♪ Who'll save the day? ♪
63
00:03:20,375 --> 00:03:22,875
♪ The Super Hero Squad ♪
64
00:03:22,959 --> 00:03:26,542
♪ They'll Hero Up again ♪
65
00:03:26,625 --> 00:03:31,542
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
66
00:03:31,625 --> 00:03:33,750
♪ Super Hero Squad!Hero Up ♪
67
00:03:33,834 --> 00:03:35,959
♪ Super Hero Squad ♪
68
00:03:36,667 --> 00:03:38,208
(groans)
69
00:03:46,875 --> 00:03:47,959
(growls)
70
00:03:48,041 --> 00:03:49,834
-Hold on, little guy.
-Whoa.
71
00:03:50,583 --> 00:03:52,875
I'm being saved by a girl
with flaming red hair.
72
00:03:52,959 --> 00:03:54,625
Like literally flaming.
73
00:03:54,709 --> 00:03:56,041
Name's Firestar.
74
00:03:56,125 --> 00:03:57,625
I saw the action
and wanted to help.
75
00:03:58,291 --> 00:03:59,959
Wow, you're tiny.
76
00:04:00,041 --> 00:04:01,834
I'm not tiny, look.
77
00:04:02,333 --> 00:04:03,709
(both) Whoa!
78
00:04:04,792 --> 00:04:06,417
We need something
to slow down the Juggernaut
79
00:04:06,500 --> 00:04:08,125
before he takes out
the entire city.
80
00:04:08,208 --> 00:04:09,500
(Reptil cries out)
81
00:04:09,583 --> 00:04:10,834
Let me try something.
82
00:04:15,166 --> 00:04:17,917
(mutters)
83
00:04:18,333 --> 00:04:20,000
(strains)
84
00:04:30,458 --> 00:04:32,250
Okay, you and me,
Brontosaurus butt.
85
00:04:32,333 --> 00:04:33,625
Fastball special.
86
00:04:36,125 --> 00:04:37,166
(grunts)
87
00:04:37,875 --> 00:04:38,875
Whoo-hoo!
88
00:04:39,542 --> 00:04:41,125
Stainless steal sushi anyone?
89
00:04:41,208 --> 00:04:42,333
(grunts)
90
00:04:46,625 --> 00:04:47,583
Attaboy.
91
00:04:47,667 --> 00:04:48,750
Huh?
92
00:04:49,875 --> 00:04:51,166
Whoa!
93
00:04:51,875 --> 00:04:53,542
Now, Hulk, grab an arm.
94
00:04:53,625 --> 00:04:54,625
Okay.
95
00:04:55,291 --> 00:04:59,333
(struggling sounds)
96
00:05:00,667 --> 00:05:02,250
Hulk tighten straps.
97
00:05:03,000 --> 00:05:04,375
Oh.
98
00:05:04,458 --> 00:05:05,542
(strains)
99
00:05:06,083 --> 00:05:07,125
Ho!
100
00:05:08,375 --> 00:05:09,709
Thanks for the save, Firestar.
101
00:05:09,792 --> 00:05:11,083
Oh, no sweat.
102
00:05:11,166 --> 00:05:13,000
Hope we get fight
together again soon.
103
00:05:14,583 --> 00:05:15,917
Fastball special.
104
00:05:16,375 --> 00:05:18,583
Me thinks you two make
a formidable team.
105
00:05:19,000 --> 00:05:21,166
Me and the kid have been
through a few adventures.
106
00:05:21,250 --> 00:05:22,709
We got some team-up moves.
107
00:05:23,250 --> 00:05:25,959
Maybe we should
become a duo, huh?
108
00:05:26,458 --> 00:05:27,959
Like Captain America and Bucky,
109
00:05:28,041 --> 00:05:29,875
Luke Cage and Iron Fist,
110
00:05:29,959 --> 00:05:31,542
Galactus and Ego.
111
00:05:31,625 --> 00:05:33,625
(chuckles)
Sorry, short stop.
112
00:05:33,709 --> 00:05:34,834
I work alone.
113
00:05:35,291 --> 00:05:36,834
Wolverine is, has been,
114
00:05:36,917 --> 00:05:38,917
and always will be strictly solo.
115
00:06:00,917 --> 00:06:02,000
Whoa!
116
00:06:13,917 --> 00:06:16,959
Ah, purple pants fixed.
117
00:06:17,041 --> 00:06:18,834
No more seeing Hulk's undies.
118
00:06:18,917 --> 00:06:20,166
-Uh.
-Hey.
119
00:06:20,250 --> 00:06:21,792
(English accent)
Sorry, my bad, bub.
120
00:06:22,542 --> 00:06:23,542
Bah, huh?
121
00:06:23,625 --> 00:06:26,667
Uh, maybe today Halloween?
122
00:06:26,750 --> 00:06:27,709
(gasps)
123
00:06:27,792 --> 00:06:30,792
Too many claw!
124
00:06:36,125 --> 00:06:37,417
Is that Wolverine?
125
00:06:37,500 --> 00:06:38,625
I thought he was out of town.
126
00:06:41,750 --> 00:06:43,166
Oh, that's not right.
127
00:06:43,250 --> 00:06:45,667
(all cheering)
128
00:06:49,417 --> 00:06:50,667
Nice snikting, eh?
129
00:06:51,458 --> 00:06:53,000
(cheering)
130
00:06:53,083 --> 00:06:54,083
Check this out.
131
00:06:55,333 --> 00:06:56,333
Score!
132
00:06:56,417 --> 00:06:58,583
Way to go! Snikt.
133
00:06:58,667 --> 00:07:00,583
Nice kizzle kazzle, skip.
134
00:07:00,667 --> 00:07:03,667
Uh-oh. I smell clone.
135
00:07:03,750 --> 00:07:05,917
(chuckling) You like it?
(sniffs)
136
00:07:06,000 --> 00:07:08,291
Manly.
It's called Ragnarok Spiff.
137
00:07:08,709 --> 00:07:10,583
Not cologne, clone.
138
00:07:10,667 --> 00:07:12,542
As in cheap copies
of the original.
139
00:07:12,625 --> 00:07:14,709
Aye, thou has
busted me royally.
140
00:07:15,166 --> 00:07:16,583
'Tis a faux fragrance.
141
00:07:16,667 --> 00:07:17,875
I got it at Odin-Mart.
142
00:07:19,959 --> 00:07:22,083
Now students,
I will be assigning you
143
00:07:22,166 --> 00:07:24,834
your partners for this year's
science fair.
144
00:07:25,417 --> 00:07:29,625
Humberto, your lab partner
will be Amadeus Cho.
145
00:07:29,709 --> 00:07:31,834
Yes! Yes!
146
00:07:31,917 --> 00:07:34,917
Amadeus is
the smartest kid in school.
147
00:07:35,000 --> 00:07:37,500
Easy A, here I come.
148
00:07:37,583 --> 00:07:39,917
Oops. I... I'm sorry.
149
00:07:40,000 --> 00:07:41,959
I can't read my own handwriting.
150
00:07:42,041 --> 00:07:46,125
Your lab partner
is Angelica Jones.
151
00:07:46,625 --> 00:07:48,000
(chuckles)
152
00:07:48,500 --> 00:07:49,917
Huh?
153
00:07:50,000 --> 00:07:52,917
Angelica Jones?
Uh, Professor?
154
00:07:53,000 --> 00:07:56,834
Angelica is nice and all,
but she's a total space case.
155
00:07:56,917 --> 00:07:59,458
She's forgetful,
she's unreliable.
156
00:07:59,542 --> 00:08:01,709
Well, you're a superhero,
aren't you?
157
00:08:01,792 --> 00:08:03,250
Find a way to make it work.
158
00:08:03,834 --> 00:08:06,166
We're going to make
an awesome team.
159
00:08:06,250 --> 00:08:07,417
(chuckles)
160
00:08:07,500 --> 00:08:09,750
Yeah. Yeah. We're a team.
161
00:08:10,375 --> 00:08:11,542
Go team.
162
00:08:18,667 --> 00:08:20,083
Argh, great.
163
00:08:20,166 --> 00:08:21,500
Angelica's going to flake
on me,
164
00:08:21,583 --> 00:08:22,917
forget to do her work,
165
00:08:23,000 --> 00:08:24,709
and leave me
to do all the... huh?
166
00:08:24,792 --> 00:08:26,375
(overlapping chatter)
167
00:08:26,458 --> 00:08:27,750
Whoa!
168
00:08:28,667 --> 00:08:30,750
So I told the Prime Minister
in Ottawa,
169
00:08:30,834 --> 00:08:34,041
we need to name them Smythe,
Norris, Patrick, and Adams.
170
00:08:34,125 --> 00:08:37,000
(clone chattering continues)
171
00:08:40,166 --> 00:08:42,458
Gadzukes. Freaky verbiage.
172
00:08:42,542 --> 00:08:44,542
'Tis like unto
a whole nother language.
173
00:08:44,625 --> 00:08:46,458
(Hulk)
Too many claw.
174
00:08:47,583 --> 00:08:49,667
Yeah, and this is only
the tip of the iceberg.
175
00:08:49,750 --> 00:08:51,959
The city is overrun
with Wolverine clones.
176
00:08:52,041 --> 00:08:53,500
And more keep coming
out of the woodwork.
177
00:08:53,583 --> 00:08:56,417
I say 'tis strange,
yet maketh perfect sense.
178
00:08:56,500 --> 00:08:57,792
Now we know how
he can be on the cover
179
00:08:57,875 --> 00:08:59,500
of so many comics every month.
180
00:08:59,583 --> 00:09:01,083
(Scarlet Witch laughs)
181
00:09:01,166 --> 00:09:03,166
Orale. Another clone.
182
00:09:03,250 --> 00:09:05,250
(Scarlet Witch)
I put a name tag on the original.
183
00:09:05,333 --> 00:09:07,041
The clones
are all over the city.
184
00:09:07,125 --> 00:09:10,125
Running into each other,
blocking traffic, starting fights.
185
00:09:10,208 --> 00:09:11,959
The Squaddies will
round up the clones.
186
00:09:12,041 --> 00:09:13,375
Wolverine, take Reptil
and find out
187
00:09:13,458 --> 00:09:14,959
where they're coming from.
188
00:09:15,041 --> 00:09:18,333
Uh, wait, wait.
You have to start without me.
189
00:09:18,417 --> 00:09:20,875
I have a mandatory
science fair orientation.
190
00:09:20,959 --> 00:09:23,250
(groans)
I'll join you as soon as I'm done.
191
00:09:23,333 --> 00:09:24,583
Okay, but don't take too long.
192
00:09:24,667 --> 00:09:26,917
This is gonna get worse
before it gets any better.
193
00:09:27,000 --> 00:09:28,333
I can't stand that guy.
194
00:09:28,417 --> 00:09:30,291
(bell rings)
195
00:09:31,291 --> 00:09:33,583
Huh. No Angelica.
196
00:09:33,667 --> 00:09:34,625
I knew it.
197
00:09:34,709 --> 00:09:37,583
Mandatory orientation
and she's a no-show.
198
00:09:37,667 --> 00:09:40,250
Now class,
your science fair projects
199
00:09:40,333 --> 00:09:42,166
will be about DNA.
200
00:09:42,250 --> 00:09:45,291
I happen to be
an expert on DNA.
201
00:09:45,375 --> 00:09:46,750
(loud crash)
202
00:09:48,250 --> 00:09:50,333
(laughs)
203
00:09:51,583 --> 00:09:52,500
Egghead!
204
00:09:52,583 --> 00:09:54,667
Ah, Professor Wyndham.
205
00:09:54,750 --> 00:09:56,250
You're coming with me.
206
00:09:56,333 --> 00:10:00,041
And I'm afraid I won't
take no for an answer.
207
00:10:05,125 --> 00:10:07,291
(Egghead)
I'm in need of a DNA expert.
208
00:10:07,375 --> 00:10:09,000
You can come voluntarily,
209
00:10:09,083 --> 00:10:11,583
or I can drag you
kicking and screaming.
210
00:10:13,792 --> 00:10:14,834
Let him go, Egghead!
211
00:10:14,917 --> 00:10:17,750
Reptil! No good do-gooder!
212
00:10:17,834 --> 00:10:21,250
DNA and dinosaurs don't mix!
213
00:10:21,333 --> 00:10:24,041
Ha! My lethal dinosaur spray.
214
00:10:24,125 --> 00:10:27,041
(laughs)
Shaving cream for sensitive skin?
215
00:10:27,125 --> 00:10:28,583
Doh! Pickles.
216
00:10:28,667 --> 00:10:29,917
(laughs)
217
00:10:30,000 --> 00:10:30,959
Okay, how about
218
00:10:31,458 --> 00:10:33,542
my lethal Jurassic dino prod?
219
00:10:34,500 --> 00:10:35,583
(roars)
220
00:10:35,667 --> 00:10:36,875
Down, boy.
221
00:10:36,959 --> 00:10:38,125
(laughs)
222
00:10:38,208 --> 00:10:40,041
Whoa!
223
00:10:40,125 --> 00:10:41,417
(laughs)
224
00:10:42,417 --> 00:10:43,542
Ahh.
225
00:10:45,041 --> 00:10:46,375
(laughs)
226
00:10:46,834 --> 00:10:50,792
Time to make
this "Squadasaur" extinct.
227
00:10:50,875 --> 00:10:52,208
Can't let you do that.
228
00:10:54,083 --> 00:10:55,166
(cries out)
229
00:10:55,250 --> 00:10:56,542
Oh, that was terribly close.
230
00:11:00,333 --> 00:11:01,583
You okay?
231
00:11:01,667 --> 00:11:04,542
Man, you're getting really good
at saving my Jurassic butt.
232
00:11:04,625 --> 00:11:05,917
Practice makes perfect.
233
00:11:09,208 --> 00:11:10,291
(grunts)
234
00:11:12,875 --> 00:11:16,250
Bah! Things are getting
too hot around here.
235
00:11:16,333 --> 00:11:18,000
Schools are dangerous.
236
00:11:20,917 --> 00:11:22,625
He wanted a DNA expert.
237
00:11:23,417 --> 00:11:25,417
Egghead must be behind
the clones.
238
00:11:25,500 --> 00:11:27,417
Come on, we have to tell Wolverine.
239
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
I'm the best
Wolverine clone there is.
240
00:11:32,417 --> 00:11:35,500
I can track a tasty smell
a mile away.
241
00:11:35,583 --> 00:11:36,667
(sniffing)
242
00:11:38,250 --> 00:11:40,166
(sniffing)
243
00:11:42,750 --> 00:11:44,375
Oh, Canadian bacon.
244
00:11:46,625 --> 00:11:49,166
Lo, the Canadian bacon trap
is working.
245
00:11:49,250 --> 00:11:50,500
(grunts)
246
00:11:50,583 --> 00:11:52,959
Gotcha, you bacon-biting clone.
247
00:11:53,041 --> 00:11:55,166
(strains)
Let me go!
248
00:11:55,250 --> 00:11:57,750
-Another clone.
-We're emptying traps as fast as we can,
249
00:11:57,834 --> 00:11:59,834
-and it's still not enough.
-(Thor) Doofus.
250
00:11:59,917 --> 00:12:01,000
(cries out)
251
00:12:01,583 --> 00:12:04,917
(French accent) You can't treat us
like this. I will speak with my attorney.
252
00:12:05,000 --> 00:12:07,125
Gad, what a terrible
French accent.
253
00:12:07,208 --> 00:12:09,333
I say speaketh to the hammer.
254
00:12:09,417 --> 00:12:11,291
Don't make me break out the hoses.
255
00:12:11,375 --> 00:12:13,041
Hold your hoses there, Goldilocks.
256
00:12:13,542 --> 00:12:15,000
(grunts)
257
00:12:15,083 --> 00:12:16,750
(clones chatter)
258
00:12:20,000 --> 00:12:21,709
Truck all full again.
259
00:12:21,792 --> 00:12:24,291
Huh. Ooh! Hulk find bacon.
260
00:12:33,083 --> 00:12:34,250
(horn honking)
261
00:12:44,208 --> 00:12:46,542
(sniffing)
262
00:12:54,709 --> 00:12:57,458
-Yes, I'm the real one.
-We have a lead.
263
00:12:57,542 --> 00:12:59,542
Oh, man, you're never
gonna believe this, but it's...
264
00:12:59,625 --> 00:13:01,917
-Egghead.
-Egghead.
265
00:13:02,000 --> 00:13:03,583
Yeah. I tracked
the clones here,
266
00:13:03,667 --> 00:13:05,375
and this place smells
like Egghead.
267
00:13:05,875 --> 00:13:06,959
Here's what's been happening.
268
00:13:08,333 --> 00:13:10,083
(Wolverine) Egghead is makingthe clones.
269
00:13:10,583 --> 00:13:12,083
Here, boy. Go fetch.
270
00:13:12,166 --> 00:13:13,291
Go fetch the stick.
271
00:13:16,166 --> 00:13:18,583
(Wolverine) Then for some reason,he's leaving them here.
272
00:13:21,709 --> 00:13:24,083
Then the clones are wanderingfrom the hills into the city
273
00:13:24,166 --> 00:13:26,333
in search of food, water,and excitement.
274
00:13:26,875 --> 00:13:28,333
I don't know why Egghead
is doing this,
275
00:13:28,417 --> 00:13:30,500
but these tire tracks should lead us
straight to him.
276
00:13:30,583 --> 00:13:33,291
Hey, is it okay
if Firestar joins us?
277
00:13:33,375 --> 00:13:34,667
I mean, she's pretty cool.
278
00:13:34,750 --> 00:13:36,959
She saved my life
twice already today.
279
00:13:37,041 --> 00:13:40,291
(groans) As long as she doesn't
cause any problems.
280
00:13:40,375 --> 00:13:41,917
All right.
281
00:13:42,000 --> 00:13:43,125
We're like a trio.
282
00:13:49,208 --> 00:13:51,291
Hello? Earth to Reptil.
283
00:13:51,375 --> 00:13:52,625
Earth to Reptil!
284
00:13:53,250 --> 00:13:54,792
I have to call my lab partner.
285
00:13:54,875 --> 00:13:58,000
(dialing)
(operator) The subscriber you've called...
286
00:13:58,083 --> 00:14:00,875
Mm-hmm. And of course,
straight to voice-mail.
287
00:14:00,959 --> 00:14:02,625
Ahh, what a flake.
288
00:14:02,709 --> 00:14:04,500
Oh, well, uh, you know.
289
00:14:04,583 --> 00:14:06,333
Maybe she has a good excuse.
290
00:14:06,417 --> 00:14:10,542
Like maybe her clothes don't have pockets
to carry a cell phone.
291
00:14:10,625 --> 00:14:11,834
Oh. No, no, no no, no.
292
00:14:11,917 --> 00:14:13,500
You don't know Angelica.
293
00:14:13,583 --> 00:14:16,041
Alright, she's always late,
she has the lamest excuses
294
00:14:16,125 --> 00:14:17,583
for not getting her work done.
295
00:14:17,667 --> 00:14:20,041
Everyone knows
she's a total slacker.
296
00:14:20,125 --> 00:14:22,667
I'm sure she works very hard.
297
00:14:22,750 --> 00:14:23,792
Ha! Right.
298
00:14:23,875 --> 00:14:25,083
Nah. She's a dummy.
299
00:14:25,542 --> 00:14:26,834
(groans)
300
00:14:30,000 --> 00:14:32,959
They look alike,
but their personalities are all different.
301
00:14:33,041 --> 00:14:36,041
-And some of them are off.
-Next.
302
00:14:36,500 --> 00:14:39,125
(Australian accent) My ancestors were
criminals deported from England.
303
00:14:39,208 --> 00:14:41,250
-Oy, oy, oy!
-Australian.
304
00:14:41,333 --> 00:14:44,041
-Put him with the other ones.
-I'm the Logan of the dance!
305
00:14:44,125 --> 00:14:45,166
Next.
306
00:14:45,667 --> 00:14:47,375
Wolverine smash.
307
00:14:47,458 --> 00:14:49,041
Yes, yes. Grr.
308
00:14:49,125 --> 00:14:50,375
I understand.
309
00:14:50,458 --> 00:14:52,208
Best put this one under
"other."
310
00:14:52,291 --> 00:14:55,625
Separating, cataloguing,
and organizing Wolverines.
311
00:14:55,709 --> 00:14:57,208
This has got to be
the weirdest day ever.
312
00:14:57,750 --> 00:15:00,959
Whoa! And the hits
just keepeth on coming.
313
00:15:04,792 --> 00:15:05,917
(sniffs)
314
00:15:06,875 --> 00:15:08,875
And then one time,
if we did all our homework,
315
00:15:08,959 --> 00:15:10,375
our class would get
an ice cream party.
316
00:15:10,458 --> 00:15:12,250
Huh? Guess who ruined it.
317
00:15:12,667 --> 00:15:14,333
Yeah. Angelica.
318
00:15:14,417 --> 00:15:16,000
Oh, give it a rest.
319
00:15:16,083 --> 00:15:17,625
What? What's the big deal?
320
00:15:17,709 --> 00:15:20,667
Leave me...
I mean, leave her alone.
321
00:15:20,750 --> 00:15:22,250
Not everyone can juggle
322
00:15:22,333 --> 00:15:25,041
being both a hero
and a teenager like you can.
323
00:15:25,875 --> 00:15:27,667
Will you two love brats
knock it off?
324
00:15:27,750 --> 00:15:28,917
We have work to do.
325
00:15:40,000 --> 00:15:42,083
Bingo. Egghead's clone factory.
326
00:15:42,500 --> 00:15:45,333
Oh, well do you think
he's only cloning you?
327
00:15:45,792 --> 00:15:47,041
Is he cloning anything else?
328
00:15:47,667 --> 00:15:50,291
You're so smart, Reptil.
You tell us.
329
00:15:50,375 --> 00:15:53,083
Whoa, whoa, whoa. Why are you
copping this attitude?
330
00:15:53,166 --> 00:15:54,166
Oh, come on, stop.
331
00:15:54,250 --> 00:15:55,375
I'm not playing peace-keeper
332
00:15:55,458 --> 00:15:57,208
between you two.
You're both heroes
333
00:15:57,291 --> 00:15:58,625
so start acting like it.
334
00:16:00,333 --> 00:16:03,667
And the answer is yes,
he's cloning other things.
335
00:16:03,750 --> 00:16:05,208
Huh. How'd you figure that out?
336
00:16:05,291 --> 00:16:06,875
(roars)
337
00:16:06,959 --> 00:16:08,542
(laughs)
338
00:16:09,125 --> 00:16:11,125
The real Wolverine.
339
00:16:11,208 --> 00:16:14,041
I was going to send
my monsters to hunt you down,
340
00:16:14,125 --> 00:16:15,792
but this is much easier.
341
00:16:15,875 --> 00:16:17,166
You rotten egg.
342
00:16:17,250 --> 00:16:19,291
You're using Doom's old lair?
343
00:16:19,375 --> 00:16:21,583
I couldn't resist
the great asking price.
344
00:16:21,667 --> 00:16:24,834
Plus it's built on an actual
Kewazi Indian burial ground.
345
00:16:24,917 --> 00:16:26,667
You never see those
on the market.
346
00:16:26,750 --> 00:16:28,250
(laughs)
347
00:16:28,333 --> 00:16:30,792
I'm so happy
you're here to see it.
348
00:16:31,291 --> 00:16:33,834
It'll be the last thing
you ever see
349
00:16:33,917 --> 00:16:35,667
before I dissect you
350
00:16:35,750 --> 00:16:37,041
(laughs)
351
00:16:37,625 --> 00:16:39,417
(monsters growl)
352
00:16:47,125 --> 00:16:48,834
What do you want
with Wolverine's DNA?
353
00:16:49,375 --> 00:16:51,041
I've recently begun dabbling
354
00:16:51,125 --> 00:16:52,792
in mad genetic experiments,
355
00:16:52,875 --> 00:16:54,458
because that's where
the money is.
356
00:16:54,542 --> 00:16:57,709
If I could clone Wolverine's
healing factor,
357
00:16:57,792 --> 00:16:59,333
I could make a fortune.
358
00:16:59,417 --> 00:17:01,208
But your clones didn't work.
359
00:17:01,291 --> 00:17:03,250
I had a sample of your DNA,
360
00:17:03,333 --> 00:17:04,583
but it was too small.
361
00:17:04,667 --> 00:17:06,500
The clones had imperfections,
362
00:17:06,583 --> 00:17:08,792
so I let them go in the forest.
363
00:17:08,875 --> 00:17:11,250
But now that I have
the original Wolverine.
364
00:17:11,667 --> 00:17:15,125
Nothing can stop me
from extracting all the DNA I need.
365
00:17:16,208 --> 00:17:17,625
(growls)
366
00:17:17,709 --> 00:17:18,667
(snaps)
367
00:17:18,750 --> 00:17:19,792
(grunts)
368
00:17:20,458 --> 00:17:22,166
Don't smash him too much.
369
00:17:22,250 --> 00:17:23,875
I need his DNA.
370
00:17:23,959 --> 00:17:26,667
Pound him flat or something.
371
00:17:27,750 --> 00:17:30,500
I'm gonna slap the fangs
right off your face.
372
00:17:43,875 --> 00:17:46,333
We're sick and tired
of being cooped up in here.
373
00:17:46,417 --> 00:17:49,000
We've held an election
and now demand recognition
374
00:17:49,083 --> 00:17:51,041
of our mini-society
of Wolverines.
375
00:17:51,125 --> 00:17:53,542
Quit cloning around, guys.
Let's not do anything hasty.
376
00:17:53,625 --> 00:17:55,583
Diplomatic channels
have been exhausted.
377
00:17:55,667 --> 00:17:57,917
Our only option left
is open revolution.
378
00:17:58,500 --> 00:18:01,000
(clones)
Revolution! Revolution!
379
00:18:01,750 --> 00:18:03,875
Revolution! Revolution!
380
00:18:03,959 --> 00:18:06,000
-Oy, oy, oy!
-Revolution!
381
00:18:06,417 --> 00:18:08,667
Our situation appears
to be deteriorating.
382
00:18:08,750 --> 00:18:10,542
Yea. And it's
getting worse, too.
383
00:18:14,166 --> 00:18:15,583
(roars)
384
00:18:19,834 --> 00:18:20,959
(grunts)
385
00:18:23,875 --> 00:18:25,583
(strains)
386
00:18:30,417 --> 00:18:31,709
(screams)
387
00:18:32,625 --> 00:18:33,625
Ha!
388
00:18:34,709 --> 00:18:37,083
Can you please be
a little more careful?
389
00:18:37,166 --> 00:18:38,792
Stop criticizing me.
390
00:18:38,875 --> 00:18:41,000
Nothing I do
is good enough for you.
391
00:18:41,083 --> 00:18:43,000
I don't care anymore.
Let the monsters win.
392
00:18:43,417 --> 00:18:47,000
Then maybe we won't get an F
on the science fair project.
393
00:18:47,083 --> 00:18:48,250
(gasps)
394
00:18:48,333 --> 00:18:49,750
Wait a minute.
395
00:18:49,834 --> 00:18:52,041
You're Angelica?
Angelica is Firestar?
396
00:18:52,542 --> 00:18:54,375
Of course I'm Firestar!
397
00:18:54,458 --> 00:18:56,041
You're only now
figuring this out?
398
00:18:56,125 --> 00:18:57,166
(grunts)
399
00:18:58,709 --> 00:19:00,625
Angelica, we can do this.
400
00:19:01,041 --> 00:19:02,959
But we have
to work together better.
401
00:19:03,041 --> 00:19:04,500
Here or at school?
402
00:19:04,583 --> 00:19:05,583
Both.
403
00:19:05,667 --> 00:19:06,750
Stay here.
404
00:19:07,458 --> 00:19:08,750
(roars)
405
00:19:10,166 --> 00:19:11,542
Firestar, now!
406
00:19:14,000 --> 00:19:15,125
(grunts)
407
00:19:17,834 --> 00:19:19,834
(both cry out)
408
00:19:21,125 --> 00:19:23,250
Nice shot, Firestar.
409
00:19:23,333 --> 00:19:24,750
Egghead's computer.
410
00:19:24,834 --> 00:19:27,083
If he's using
a Crick-Watson algorithm,
411
00:19:27,166 --> 00:19:30,375
we might be able to send out
a DNA self-destruct code.
412
00:19:30,458 --> 00:19:33,000
It'd stop all his genetically
modified creatures at once.
413
00:19:33,417 --> 00:19:35,750
Right. Uh, this looks
complicated.
414
00:19:35,834 --> 00:19:36,917
How do you know all this?
415
00:19:37,000 --> 00:19:39,166
I've been reading all the
biogenetics journals
416
00:19:39,250 --> 00:19:40,625
for our science project.
417
00:19:40,709 --> 00:19:42,417
You've been doing
your homework?
418
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
-(giggles)
-(roars)
419
00:19:45,917 --> 00:19:47,709
Uh, don't mean to rush you,
420
00:19:47,792 --> 00:19:49,166
but uh, how fast do you think
421
00:19:49,250 --> 00:19:51,250
you can send out
that self-destruct code?
422
00:19:51,333 --> 00:19:53,250
How about now?
423
00:19:53,417 --> 00:19:56,125
(screams)
424
00:19:58,750 --> 00:20:00,917
(strains)
425
00:20:01,625 --> 00:20:02,709
Hey, where'd they go?
426
00:20:03,250 --> 00:20:04,500
(Firestar)
It's working.
427
00:20:10,834 --> 00:20:11,875
Come here, birdie!
428
00:20:12,458 --> 00:20:13,875
(grunts)
429
00:20:13,959 --> 00:20:14,834
(strains)
430
00:20:14,917 --> 00:20:16,750
Not the real claw!
431
00:20:16,834 --> 00:20:19,166
(roars)
432
00:20:19,834 --> 00:20:20,834
(grunts)
433
00:20:28,500 --> 00:20:29,542
Huh?
434
00:20:30,959 --> 00:20:32,250
No!
435
00:20:32,333 --> 00:20:36,458
My clones! All my work! Ruined!
436
00:20:36,542 --> 00:20:38,166
I hate Mondays.
437
00:20:38,250 --> 00:20:40,709
(gasps)
438
00:20:46,583 --> 00:20:47,583
(growls)
439
00:20:47,667 --> 00:20:48,750
(whimpering)
440
00:20:48,834 --> 00:20:49,834
Come here.
441
00:20:51,917 --> 00:20:53,792
I'm the best there is at what I do.
442
00:20:53,875 --> 00:20:55,125
And what I do
can't be imitated,
443
00:20:55,208 --> 00:20:56,458
copied, cloned, or used
444
00:20:56,542 --> 00:20:58,750
without the express written permission
of the Super Hero Squad
445
00:20:58,834 --> 00:21:00,250
and Marvel Entertainment, LLC.
446
00:21:00,333 --> 00:21:01,917
Batteries not included.
All rights reserved.
447
00:21:02,000 --> 00:21:04,625
Terms, conditions and restrictions apply.
We clear, bub?
448
00:21:04,709 --> 00:21:06,000
Yes, sir.
449
00:21:06,083 --> 00:21:08,834
Huh, I never would've believed it,
450
00:21:08,917 --> 00:21:10,875
but I think me and Firestar
make a great team.
451
00:21:11,500 --> 00:21:13,792
Now you know
my secret identity.
452
00:21:13,875 --> 00:21:16,166
Yeah. I promise
I'll keep it a secret.
453
00:21:16,250 --> 00:21:19,625
And I promise that we're going to win
that school science fair.
454
00:21:19,709 --> 00:21:21,959
With our teamwork,
we can't lose.
455
00:21:23,041 --> 00:21:24,500
We lost?
456
00:21:24,583 --> 00:21:27,041
Second place?
Who won first place?
457
00:21:30,750 --> 00:21:31,834
Amadeus Cho?
458
00:21:32,542 --> 00:21:34,208
Hey, great job, Amadeus.
459
00:21:34,291 --> 00:21:36,417
But, uh, where's your winning project?
460
00:21:39,375 --> 00:21:41,667
You cloned the Mayor?
461
00:21:42,333 --> 00:21:45,750
(clones chattering)
462
00:21:54,166 --> 00:21:55,959
(chatter continues)
463
00:21:59,250 --> 00:22:00,375
Revolution!
29582
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof