Original subtitles

-== [www.OpenSubtitles.org] ==-

No noticiário local, o xerife município de rio arriba

ainda está procurando por eles forças envolvidas em...

Você está bem?

Sim, eu estou bem. Você está tendo um problema com alguma coisa?

Olha, eu entendi.

A maioria das crianças eles ficam desconfortáveis ​​após o fato.

Olha, deixa cair.

Os cônjuges quase nunca descobrem.

Esta é a última coisa que você deve pensar agora.

- Você está me pagando ou o quê? - Cada centavo.

Aqui está a coisa. su Eu deixo a bunda aqui.

Você está no inferno! Você disse aquilo você vai me levar de volta para a cidade

Você acha que eu deixaria você com ela? a porra da saia ao longe

50 milhas da cidade que viver; Você acha que eu sou louco?

Seu idiota de merda. É no meio da porra do nada!

Você precisa dar o fora disso meu carro. Foda-se, vadia.

Para o inferno; o você prometeu! Que diabos;

Você está dando o fora do meu carro!

Mamãe passarinho! Você prometeu!

- Saia da porra da sua bunda! - Que diabos;

- Leve-me de volta, mãe! - Pegue sua bunda...

- Não! - Fora da porra do carro.

- Não me toque! - Olá!

- Vá embora! - Saia da sua bunda!

- Droga! - Vá embora.

- Deixe de ser uma puta de merda! - Foda-se, vadia!

- Droga, vadia! - Foda-se!

Olá?

Alguém aí?

Doce.

Você está atrasado quatro semanas, por favor.

Você sabe que estou tentando para mantê-lo aqui

e semanas, mas você não abre a porta

Isso não é respeitoso.

Sim. Olha, me desculpe.

Simplesmente, os pagamentos eram um tanto difícil de administrar.

- Foi uma luta. - Não sei.

Não sei.

O que nós vamos fazer?

Eu estava pensando...

E eu esperava que eu pudesse peão mais coisas.

Você está brincando comigo, certo?

Olha, eu nem pensei que você não havia mais nada em seu apartamento.

Certo, o que você tem?

Bem, isso é uma merda.

São cinco gramas.

E você não faz pagamentos.

Graça...

O que nós vamos fazer?

Milímetros.

Parece-me que não você pode pagar

Ah bem...

É quando podemos vamos começar a ser criativos.

Eu sou uma pessoa razoável, por favor.

Mães!

Essas mães doentes!

Caramba!

Droga droga droga!

Preenchê-lo.

Se apresse!

- Vir. - Se apresse.

- Ok, eu faço. Fazer! - Vamos.

Bom menino.

Oh! Sim.

eu não tenho tudo isso maldito dia Se apresse.

Está bem, está bem.

OK. OK.

Ok, bom trabalho.

- Não não não! Não! - Ok.

O que você está fazendo?

- Huh? - Ele me fez. Só azar, né?

Você está louco?

O que você acha, soldado?

Ele é uma criança. Foi desnecessário!

Bem, ele deveria ter verifique a porra do horóscopo dele.

Não não. Wham, wham, wham, wham!

Pessoal, saiam rápido.

Sai daqui agora!

Caramba!

Caramba! Cris se foi. Chris se foi, cara.

Está fora daqui. Deixei.

Jesus. Caramba!

Caramba!

Você tem um carro;

Huh?

Você vem conosco.

- Eu tenho um carro. - Bem, vamos.

Conduz.

Eu não assinei por um refém.

Se nossos policiais os três puxam

nós, merda vai sul muito rápido.

Ela dirige, nós somos baixo nas fileiras. Isso é.

Droga.

Você dirige.

Droga, merda.

Vamos. Eu estou indo!

Perde as máscaras.

Esperar. Não. Por favor não eu posso ver seus rostos

Tudo certo.

Estou bem.

Como era aquele garoto?

Ah, isso se você tiver sorte.

Quer tentar a sua sorte?

Porque esperar. Esperar.

eu tenho esse joguinho que poderíamos jogar.

Apenas dirija.

Ou deixamos seu corpo de lado

da estrada com milhares malditos buracos.

- Sua escolha. - Sim, o que meu irmão disse.

Amarre.

Onde amarro?

Acima da abertura. Não muito apertado.

Esperar. Para onde estou indo?

Não importa. Dirija a porra do carro.

Qual é o plano, cara?

Continuamos dirigindo até descobrir o nosso próximo passo.

Você pode tirar essa bala?

Você vai precisar olhe primeiro, veja onde

é o ponto de entrada, vamos ver com o que estou lidando.

- Isso é sim? - É o que acabei de dizer.

Merda. O que diabos é isso;

Barricada.

O que vamos fazer, cara?

Comece com o fechamento, Shane.

Vire à esquerda aqui. Ele se foi agora!

Faça a chamada.

- Ainda não. - Ainda não?

Não temos plano de fuga. Nós temos o dinheiro dele. Faça a chamada.

eu disse que ligaria para ele

- quando o trabalho é feito. - O trabalho foi concluído.

O guia de fuga está faltando que morrerá em breve,

um refém? Sim.

Não soa muito bem para mim.

Corretamente. E quem caramba, isso é o culpado?

Meu? Minhas? O que você é... Não eu sabia que ela iria foder a saia

- ao primeiro sinal de problema, cara. - Não... - Shh.

Você está me chantageando.

Você tem alguém para você ele está esperando em casa?

Não.

Ninguém, né?

Não mais.

- Por que você está diminuindo a velocidade? - Não não não!

Não não não não. Vem vem. Não!

Ah Merda!

O carro parou.

Ponto brilhante, retardatário.

E agora?

Agora, estamos saindo a porra do carro.

O que você está fazendo?

Bem, o carro está fora. Nós não precisamos dela.

Eu não escrevi sobre isso. Eu não faço cidadãos.

eu faço o que tenho que fazer garantir uma fuga limpa.

você não faz isso ao nosso refém.

Você é terrivelmente misericordioso.

Ou talvez eu apenas entendi carma muito ruim.

nós não somos kana duas placas de prata.

Veja...

Já estamos fodidos.

Nós a mantemos viva. Pelo menos temos alguma vantagem.

Você gosta, não é?

OK. É a sua bagagem.

O que há?

Mais do que está aqui.

Porra de caminhada?

Afirmativo.

A menos que você tenha uma bicicleta.

Você ajuda seu irmão, Eu peguei a garota e a bolsa.

Recebido.

Vir.

Malditamente devagar.

Droga.

Você não tentou correr.

Para onde eu iria?

Observação correta.

Droga.

- Porra. - Ok.

Onde você está indo, cara?

Bem, para ser honesto, provavelmente

vou pendurar minha cabeça nesse cara.

Nós conversamos sobre isso. Nenhum outro corpo.

Isso não nos dá muitos escolhas, não é?

Ficamos camuflados. Escondido.

Você está realmente enganado linha de trabalho, não é?

Ouça, vaqueiro.

Você quer que ele conserte seu irmão?

Então, por enquanto, jogamos assim.

Você não tem que vamos transformar este lugar

porra ok Corral a menos que você precise.

- Vocês dois, saiam para a sombra. - Oi, oi, oi.

você não pode ser patrão meu irmão...

Sente-se, garoto.

Ele foi contratado por um motivo.

Três, quatro horas no máximo. Então nós fomos.

Vamos.

OK, bebê. Vamos ver o que você tem.

Qual é o seu nome afinal?

Graça.

Olha, por favor. Você parece inteligente.

Aqui está o que vai acontecer quando chegarmos lá.

Você vai fazer o que eu digo quando eu digo isso. Você vai ficar bem.

Corretamente. Como eles na loja de penhores?

eu não tinha relacionamento com a forma como caiu.

Sim. Mas nenhum você parou

Olá.

Olá?

Sim, eu não queria te assustar.

O que você está fazendo aqui?

Bem, esperávamos que Você poderia nos ajudar

Hum, nosso carro quebrou alguns quilômetros atrás.

- Ele fez isso; - Sim. E, ah...

Quer ligar para alguém?

Bem, eu conversei com meu irmão.

vai demorar um pouco hora de nos buscar.

- Seu irmão? - Sim.

Quer dizer, ele disse aprox. três ou quatro horas.

Está um pouco frio lá fora.

Oh

E-eu não... quero dizer, eu não sou...

São fazendas? Está vazio ou...

Sim. Está vazio. Não há fazendeiros aqui agora.

Sério? Porque nós éramos apenas...

Você sabe, minha esposa e eu é que... estamos cansados.

Nós só queríamos um lugar para sentar

algumas horas e vai desembaraçar facilmente.

Não... acho que não Boa ideia. Digo, eu...

Qual é o seu nome querida?

- Danny. - Danny.

Danny, olha, nós estamos... Foi uma noite longa.

E... nós somos apenas muito derrotado.

Quer dizer, minha irmã, está no hospital,

e nós apenas tentamos para alcançá-la.

E nós apenas somos Exausta. Corretamente?

Olha, seria... seria apenas algumas horas.

Quer dizer, eu não vou você notou que estamos aqui.

Estes quartos são... É de uma forma terrível.

Quero dizer, você não vai estávamos criando nenhum problema.

- EU... - E nós iremos embora antes que você perceba.

Estamos quietos como ratos. Mesmo.

Apenas algumas horas.

Você não vai saber que estamos aqui.

OK.

Aqui está. Obrigada.

Qual deles devemos obter? Eles são...

Hum, o que você quiser.

- Tem certeza? OK. - Ok.

por que você está sozinho onde estão seus pais

Hum... meu avô, mas não está por perto.

Ele faz negócios.

Bem, obrigado novamente.

Algumas horas, certo?

Você acreditou na minha palavra. Boa noite.

Obrigado, Danny.

- E? - Temos um quarto.

Quem está aí?

Alguma criança mora com ele seu avô. Não é casa.

Hum Vovô está voltando para casa cedo, podemos estar em apuros.

Você sabe como os velhos são mal-humorados.

Você quer ajudar seu irmão?

É a sua melhor chance, palhaço.

Oh. Eu ainda tenho.

Vir.

Porra de merda.

Quando o velho voltar,

vamos pegar o carro dele

mande o pequenino nós reféns da beleza

férias e vontade chame o chefe

Você vai consertar os moribundos, meu maldito irmão ou o quê?

- Nossa, nossa, nossa! - Olá! Shhh!

Me dê uma porra primeiro travesseiro ou um maldito aviso.

Ei, onde está a diversão nisso; Mantenha ele.

Mantê-la. Mantê-la. Eu posso sentir isso.

São nove milímetros. Eu posso retirá-lo.

OK. Preciso da tua ajuda.

Eu preciso de você para segurá-lo firme.

Desculpe pelo motorista. Não pensei que ele fosse embora assim.

Bem, você atestou por ele.

Sim. Ele é um cara de pé.

- Eu pensei que era sólido. - Apenas cole.

Você está ficando burro e irritante, você age como

grande porra de boceta de quando atiraram em você.

Dê-me o seu isqueiro.

Será necessário rapidamente antibióticos, ou eles vão foder com ele.

OK. Ok amigo. Esperar.

- Esperar. - Não! Foda-se!

Isso vai doer, garoto.

- Vai doer um pouco. - Ah Merda!

- Mantenha-o firme. - Experimentar!

Olá. pare de se mexer caso contrário, eu mesmo o matarei.

Aceite como um homem do caralho!

Esse é o espírito, cara!

Não são pinças, mas...

Caramba!

Não se mexa. Não se mexa.

Eu entendi. Eu entendi. Eu entendi.

Eu entendi.

Você vai costurá-lo?

Esta será a parte dolorosa.

Foda-se. Foda-se.

Ele está fora.

eu não o vi chorar tanto

desde que ele seu amigo gritou.

Ele não está morto. Ele acabou de desmaiar.

- Ele é meu irmão. - Oh eu sei.

Vai tudo ficar bem;

Pode.

A criança precisa de remédio.

Então, o que você fez sobre isso? a loja de penhores?

Por que você voltou?

Não importa.

Quase...

Não.

Aquele garoto no celeiro...

Eu tenho uma sensação estranha. Vocês;

Quero dizer, nós estávamos um bando de estranhos

que apareceu no meio da noite.

Sim eu sei. Mas ainda.

Algo está errado.

Claro que podemos ligar seu chefe agora, alex.

Você cuidou da logística.

Eu decido quando ligar para o meu chefe.

Agora, isso não é uma opção.

Você vai deixar o irmão você vai perder a perna?

Bata o mato e as margaridas.

Foi você quem custou a ele a perna de qualquer maneira.

Sério?

Porque eles me disseram que você é um profissional.

Somos assassinos, não contadores.

O que você quer do meu jeito? ao lado da cama? Um cano?

Não. eu levaria alguns sentido de você, Alex.

Porque eu gostaria de tirá-lo daqui em uma peça.

em quanto tempo podemos devemos mover meu irmão?

Se caminharmos, pelo menos algumas horas.

Se tivermos isso também. Caramba!

Merda.

Cerca de 40 minutos depois,

e foi atacado com Chris Wright.

- O que é isto? - Porra.

O suspeito motorista da fuga, baleado e morto.

A polícia espera que sim para encontrar esta mulher

que pretende ser refém dos suspeitos.

Ótimo.

- Eles não nos enganaram. - Eles fizeram isso com ela.

- Olá... - Ei, sente-se!

É uma obrigação.

Eu pensei que vocês ex-militares você lidou com táticas.

Isso não é muito regulares para mim.

Se a polícia aparecesse agora, eles não perderiam tempo em nos matar.

Com ela aqui, eles não vão.

Eu continuo dizendo a você. Chama-se alavancagem.

Você sabe, eu acho que deveria ser seu maior fã.

OK. Bem, você ainda tem que vamos lidar com o menino.

Estamos esperando o vovô, lembra?

Isso foi antes de vermos as notícias.

Neste momento, a criança pode ser no telefone, gritando com os policiais.

Vou apenas garantir que não seja.

Você não toca no menino.

Você não confia em mim. Você nem gosta de mim.

Você está certo. Eu não confio em você.

E eu não gosto de você.

Mas você o ama seu irmão, não é?

Mas ele estará aqui comigo.

Então a criança vive.

Honra do escoteiro. eu não deixo escapar a cabeça do filho da puta.

eu não sabia que estava em trabalhar com Madre Teresa.

Olá.

Alguém está em casa?

Oh puxa.

Merda.

Vamos ver o quão profundo ele vai esta toca de coelho.

Hum

Você vê alguma coisa?

Não, nada.

Surpreso você confia em mim suficiente para assistir.

Bem, eu acho que nós somos juntos nisto, não estamos?

O que isto significa?

Isso significa que você e eu sabemos quem nós realmente roubamos?

Milímetros.

Não se esqueça da parte de matar.

É assim que funciona para você, hmm?

De subtrair vidas para salvá-los?

Quando você é um médico militar, você se treina para fazer as duas coisas.

Corretamente. OK. Isso explica o relógio.

Você o usa ao contrário, para que o cristal

cara para não refletir sol, certo?

Eu estou impressionado.

Soldado.

quero dizer, parece como uma vida atrás, mas, sim.

Sim, eu estava em rangers, mas, bem, eu vou

vamos deixar assim antes Estou realmente começando a desmoronar.

Você está preocupado que eu possa estourar?

Não. Nós apenas todos temos nossas próprias histórias

e eu não quero você Estou cansado do meu.

Mas o que você estava falando com o nosso ex-amigo nas costas

parte disso loja de penhores, não era o momento.

Adivinhe... Você não vai Eu nem me canso do meu.

Vinnie Van Gogh aqui.

Calma agora, garoto. Fácil agora.

Por que você não arrasta isso para mim fones de ouvido para baixo?

Isso é.

- Quem é você? - Oh.

eu sou a última pessoa Quem você gostaria de conhecer

Por favor. Você não deveria estar aqui.

Se for dinheiro, eu tenho dinheiro.

Você pode levá-lo. Apenas vá. Por favor.

Você tem um normal, pequeno casa divertida aqui, garoto.

O que mais você tem aqui?

Oh

Agora, eu realmente quero saber.

Por favor. Isso não é seguro.

Para quem?

Sim. Desculpa.

Eu não sou tão fácil.

Você deve beber vinho e jantar comigo antes de tentar me foder, garoto.

Além disso, este lugar isso me deixou um pouco estranho.

Por favor. Eu estou indo. Apenas vá.

- Você está sozinho? - Sim.

Hum

- Eu não acredito em você. - Não estou mentindo.

Vovô me ensinou a nunca mentir.

Sim.

OK. Bom...

Vamos tentar esta pequena teoria.

Comece a andar.

Olha, quando ele voltar, você sabe o que isso significa para mim

- Ele vai me matar. - Graça.

E você e eu sabemos disso. Mas irá eu poderia ir agora eu poderia ir embora.

- Não posso deixar isso acontecer. - Por que não?

Eu poderia simplesmente sair daqui. Você nunca mais me verá.

- Você pode confiar em mim. Por favor. - Veja,

eu não vou deixar você nada acontece, ok?

Corretamente. eu realmente não preciso um cavaleiro branco agora.

Eu só preciso que você me deixe ir.

Não posso. Eu sinto Muito.

Eles estão sempre arrependidos.

- Onde diabos está meu irmão? - Olá!

Abaixe essa caça arma, jr. Ele foi verificar o garoto.

Besteira. eu ouvi você falando

e você disse que iria Deixe ela ir

você é surdo

- Abaixe a arma agora! - Foda-se!

Oi, ou acredite em mim e abaixe essa coisa

ou eu vou colocar uma bala em seu cérebro estúpido.

E não vou fazer falta.

OK. Qualquer que seja. Eu só fodo...

Apaga as luzes.

O que é isto?

É a família da criança.

O que diabos é isso;

Jesus, ele é um maldito homem?

O que é este lugar?

Eu sabia que algo estava errado bem com esse garoto.

Eu tinha que confiar em meus instintos.

Por favor.

Você tem que sair daqui.

Cala a boca.

Uau!

O que você está fazendo, meu filho?

Você é meio pervertido? Voyeur?

Eu não sei porque tudo isso parece que você tem muito mais do que

escondendo seus playboys pai debaixo da sua cama.

O que quer que seja...

Eu tenho a sensação de que ele não vai chame a polícia agora, ok?

Por favor. Apenas por sua causa.

Para o meu bem;

Você vê, na vida, todos nós temos

as especialidades nós, nossos talentos.

meu, exceto de torturar

e para matar jovens malditos caras...

O outro faz comigo o mundo para falar.

E já que você é criança...

eu acho que podemos vamos jogar um joguinho.

Você sabe, na verdade Faz um tempo que não jogo.

Mais um.

As chances não são boas agora, garoto.

Vamos dar um passeio.

Cadê o Alex, cara? Deveria já havia retornado.

Ah Merda.

- Oi, onde você está indo? - Para encontrar Alex.

Este trabalho não é feito até entregar esse dinheiro para seu chefe.

Vou garantir que isso aconteça.

Você nem sabe o que você tem que fazer aqui.

Não, eu não. Acho que vou descobrir.

Cuidado com ela e com a bolsa.

Você está no controle agora. Temos problemas.

Olha, cara. Eu sinto Muito Para meu irmão.

Ele está bravo.

É sim.

Isso é vovô?

Vamos ver. Vamos ver se você está falando sério hein?

Que diabos; Caramba!

Porra, Alex.

Vô! Vô! Vô!

- Que diabos; Caramba! - Oh meu Deus. Oh meu Deus.

Que raio foi aquilo?

Merda.

Merda.

Caramba! Droga.

Vamos. Apenas saia daqui.

Não foi você. Apenas saia.

Apenas vá! Apenas vá! Eu estou indo!

- Apenas saia! - Onde?

Vamos, caramba. Foda-se!

Foda-se, bastardo! Caramba!

Deus!

Merda. Merda.

Merda!

Ajude-me.

Vô! Não não não não não!

Por favor! ele não fez nenhuma coisa. São apenas os outros!

Não!

Não não.

Shane! Shane!

Shane! Shane!

Eu não quero morrer.

Shane! Caramba! Caramba!

Deixe ele ir! Olá! Olá! Escute-me.

Eu tenho $ 100.000 de volta a esta casa.

O que quer que tenha acontecido, nós você nos deixou ir agora, e

Você consegue, Ok; Vamos.

Por favor, por favor, por favor, por favor.

Vamos bebê!

Seu bebé! Seu bebé!

Foda-se! Seu bebé!

Seu bebé!

Minha filha.

Conheça um homem como você.

Era um monstro.

Ele era o mal encarnado.

Ela ficou com ele pelos filhos, se você souber o que quero dizer...

Até que eu viesse e eu colecionei todos eles.

E eu os peguei à noite.

vida de filha saiu em mim depois disso

a atrocidade e o assassinato dela.

Você sabe qual foi o crime dela?

O crime dela foi que ela o havia deixado.

Estive em Santa Fé.

Ele tinha ficado para trás com ela minha neta de nove anos

e meu neto.

Aprendemos que isso o cara foi incrível

cruel com as crianças sua carne e sangue.

Ela tinha o sorriso mais maravilhoso.

Eu encontrei o homem que fez isso,

e eu o vinguei.

Eu fiz do jeito que eu fiz.

Foi a nossa captura para a noite.

Mas você...

Você deveria ter vindo aqui e

você estragou tudo o que eu tinha planejado.

Todos nós fazemos o que quer que seja deve nesses momentos.

você destruiu todos os seus instrumentos com tudo

essas coisas que você coloca em seu corpo.

Mas...

Seus olhos...

Seus olhos,

eles terão um preço muito alto.

A vingança, como você sabe,

Isso é muito negócio caro.

Prepare-o.

Você não precisa lutar. Sua pressão arterial está alta.

Danny, o que você está...

O que você está fazendo? O que você está fazendo?

Bem, seu corpo Está em boas condições.

O fígado é ligeiramente quebrado mas...

Danny? Escute-me.

O que é isto? Dani, o que é isso?

seu corpo mostra sinais de parto.

Você é uma mãe.

Eu nunca conheci uma mãe.

O que você quer dizer?

E sua mãe, Danny?

Eu não me lembro da minha mãe.

Uma filha, Danny. Sim. Hum...

Eu tive uma filha, Dani.

Tinha;

Dani, o que é isso?

Danny, o que é isso papel; O que é isto?

- Eu queria avisá-lo. - Não.

Mas eu não pude.

A última vez quando eu fiz, foi...

Ele estava tão zangado.

- ONDE? - Vovô.

Faz para mim.

Ele e Jody.

Ouça, Danny.

OK. Olha escuta.

Hum, eu não entendo.

não sei o que é isso, Ok; -Eu não entendo.

Isso ajuda as pessoas.

Isso deve servir.

Ele pega o que as pessoas desperdiçam e dá a pessoas mais merecedoras.

Ei, o que você quer dizer com isso?

O que ele tem, Danny?

O que ele está fazendo... Danny, O que ele está ganhando, Danny?

Esperar. Eu ouço.

Olá! Olá!

Olá! Olá! Olá! Olá!

Oi, você pode me ouvir?

Por favor!

Deus, não, o que eles fizeram com ele?

Você pode me ouvir? Olá! Olá!

Oh puxa.

- Eu sinto Muito. - Não.

Eu realmente sou. Você está bonita.

Porque eu sou bonito.

Danny, é porque eu sou Boa. Porque eu sou...

Eu sou uma pessoa legal. Apenas... o que ele ganha?

O que... o que é isso papel; Fala comigo, por favor.

Apenas me diga o que está acontecendo aqui, ok?

- Não. Dani, diga-me. - Eu perguntei a ele, eu implorei a ele.

- Olhe para mim, Danny. - Ele disse para não te machucar.

Você não merece ser ferido.

Ele concordou com isso, pelo menos.

Não não não não. Danny. Olá.

Olá, Dany!

Não.

Lua. Lua.

O nome da minha filha era Luna. Já se passaram três anos.

Faleceu?

Olha, eu-eu... Eu me perdi, ok?

Eu nem sei mais quem eu sou.

Mas, Danny, estou tentando. Estou tentando aqui, ok?

Estou tentando, por favor, Danny.

- Ele vai fazer isso rapidamente. - Não, não, Danny. Não!

Danny! Danny!

Ele não vai voltar.

O que é este lugar? Esse lugar.

Se eu soubesse, eu diria a você.

E os outros?

Eu não os vi.

Temos que sair de

aqui agora, ou terminamos.

OK.

Estou vindo. Estou vindo. Porra...

Temos que sair daqui. Por favor.

Eu entendi. Eu entendi. Estou vindo.

Tente... tente...

- Tente puxá-lo! - Apenas tente puxá-lo.

Esperar. Estou vindo.

- Vai longe demais. Por favor. - Eu não posso retirá-lo.

- Por favor por favor por favor. - Eu tenho que puxar a porra...

- Ok, ok, ok. - Esperar. Esperar!

Esperar.

- Rapidamente. - Eu entendi.

- Eu vou puxá-lo. - Ok, ok, ok. Apenas faça. Apenas faça.

- Por favor. Por favor. - Quase consegui. Quase consegui.

- Eu vou puxar para cima. - Ok.

Foda-se!

Esperar. Ei, um segundo. Por favor. Não não não! Olá! Parar!

Maldita espera!

Alex?

Que diabos?

Eles tiraram a porra dos meus olhos?

Alex, onde está Shane?

Está fodido.

Está fodido.

Homem louco.

O que vocês, malditos monstros, estão fazendo? Huh?

Vocês mães.

Seu bebé!

Traga a garota. Agora.

Milímetros. Meu.

Não preciso do corpo dele.

- Estou jogando. - Hum.

Eu acredito que você merece a recompensa.

Divirta-se, minha querida.

Hum

Foda-se! Mães!

Alex!

Cody!

Onde diabos você foi?

Ele está pronto para você.

Dani, olha.

Danny, você não precisa você faz isso, ok?

O que quer que tenha acontecido em passado, tudo bem.

Está tudo bem. Você pode parar com isso.

Tantas pessoas foram feridas.

Está tudo bem.

Você pode parar com isso. Sua por favor Por favor, pare, Danny.

- Por favor. - Temos de ir.

Não, Danny. Não.

Por favor. Droga.

Danny...

Podemos fugir.

- O que? - Sim.

Sim, você e eu juntos. Nós...

Nós poderíamos sair desse lugar juntos, sabe?

Você sabe que eu não posso fazer isso.

Sim. Você pode, Dani. Sim você pode.

Esperar...

Você ainda está comigo

Eu estou contigo.

Muito bem. Muito bem.

Veja. Olha, você não precisa para fazer isso. Ok?

Eu sei que você não precisa.

Extração de órgãos, certo?

Isso é essa merda.

Eu salvo a vida das pessoas.

Não como você, que desperdiça os presentes dados a você.

Mas não em minhas mãos.

O que lhe dá o direito de decidir quem viverá e quem morrerá? Hum?

Alguém fez esta opção para

minha filha antes desde muitos anos.

mãe de Danny.

Não dê ouvidos a ele, ok? Não faça isso. Olhe para mim.

Agora, eu faço a escolha.

Os bons vivem.

Eles vivem usando-os corpos de escória como você

isso não faria nada além de desperdiçá-los.

Besteira.

É besteira, tudo isso seu maldito plano.

Diga-me.

Você já sabe quantos tempo é necessário

para alguém que esperando por um novo instrumento?

Sete anos.

A maioria das pessoas morreram antes deles

obter, quando um assassino, viciado em drogas

poderia salvar seis boas pessoas.

Você acha que está fodido deus não é?

Não. não não eu acho que sou deus

acho que sei o que fazer pagar pelos nossos pecados.

E deveria ser com carne e ossos.

Não, você está doente, velho.

Isso é quem você é.

Faça o que quiser comigo.

Você a deixou ir. você pode me ouvir

Você a deixou ir!

sua?

Seu útero vai dar

uma criança para alguém...

Quem será uma boa mãe.

E qual é o seu corte, hein?

Bem, você sabe

todos nós queremos sair subsistência, não é?

Sim, exatamente. Droga.

O que você quer?

- Hum. - Sim.

Para o inferno;

eu posso me mover.

Eu entendo.

Agora.

Você quer jogar alguns jogos?

OK.

Vamos jogar alguns jogos.

Droga.

Sim. Eu gosto de jogar.

Você quer jogar duro, hein?

Você quer jogar algum? brinquedos, porra de aberração?

Huh?

Oh!

Oh, você é uma menina grande, hein?

Cala a boca, vadia.

Danny.

Música, por favor.

Dani, olha.

Seu bebé!

Foda-se.

não tem que ser então ok? Eu ouço.

Não precisa ser assim.

Danny, olhe para mim.

Olá, Danny.

Não dê ouvidos ao filho dela.

Não ouça.

Tudo é uma mentira.

Droga.

Foda-se.

Porco de merda.

Oh foda-se seu velho estúpido!

Super.

Agora, a diversão começa.

Vô!

- Foda-se, vadia! - Vovô, você está bem?

Vocês!

É um desperdício de corpo!

Jesus Cristo.

Me deixar entrar!

OK.

- Eu não posso me mover. - Vir.

Eu não sinto minhas pernas.

Isso não vai ela mantenha-se afastado por muito tempo.

Vir. Deve haver algo o que você pode fazer, ok?

Você pode...

Verifique as gavetas. Gavetas aqui.

Veja se você pode encontrá-lo um grampeador cirúrgico.

o que é que você fez o que é que você fez

Dani, vamos. Ok? Eu não estou morrendo.

Se eu vou sair, eu vou em meus próprios termos.

Ah Merda. Isso vai matar todos nós!

Ok, então você vai me ajudar a tire-nos daqui Ok? Vir!

Não posso.

Não posso... e você vai... sei lá.

Rapaz, você consegue para o inferno, ok?

Isso é. Venha aqui.

Traga isso aqui. Deixe-me ver. Deixe-me ver.

- Ok. - Isso é.

OK. É simples. Funciona como um grampeador.

Você vai empurrar as bordas da minha pele juntos.

OK.

- Preparar? - Sim. Faça isso.

Bom.

Acompanhe. Bonita.

Nós iremos. Ele continuou.

Grande.

OK. Agora, ajuda deixe-me buscá-lo, ok?

Não, você não pode me carregando. Não vai funcionar.

Mas eu posso tentar.

Oh meu Deus!

Existe alguma outra maneira de sair daqui?

Temos de ir!

OK. Pois não vai para deixá-lo, Danny, ok?

Você está me deixando. Eu vou ganhar algum tempo para você.

Pegue a arma dele.

Pegue a arma dele. Voce vai deixar.

OK. Você vê as agulhas?

Sim. Ali estão eles.

Deve ser adrenalina.

Você tem que colocá-lo em mim, ok?

Talvez isso me ajude a me mover.

- Dê-me alguma força. - Onde?

Onde está meu coração. Você está bem com isso?

- Ok. - Faça isso!

- Temos de ir. - Vir.

Eu estou indo. Agora vá!

Eu nem sei o seu nome.

Cody.

- Ok. Cody. - Saia.

OK.

OK. OK.

Como é isso, hein?

Caramba!

Droga.

Eu estou indo!

Ajude-me com isso!

Danny! Corra corra! Danny!

Corre! Eu estou indo! Agora!

Por favor...

Danny?

Danny!

Danny!

Danny!

Dani, Dani!

- Dani! Danny! - Não!

Danny!

Não! Não!

Meu irmão...

Olá.

Ok, ok, ok. Vir. Vir.

Vir.

Para onde vamos daqui?

Eu não faço ideia.

Você quer saber;

Avalie a legenda aqui www.osdb.link/bk8dr ajude outros usuários a escolher as melhores legendas