All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S10E08.1080p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island...

- Sonar’s set up. - Let’s get it down hole.

- Okay. There it is. - It is a significant opening.

This could be the offset chamber.

Another anomaly was this one in the northern tip of the swamp.

Awfully close to the Eye of the Swamp.

Would a metal box give you that?

- For sure. Yeah. - Wow.

We have managed to purchase Lot 5.

Oh. Cool!

- Look at that! - Wow.

That’s treasure, mate.

There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

- Jeremy’s here. - Hey, Jeremy.

- Jeremy! - Hey, guys.

- You know Tom, don’t you? - Actually, I do not.

- You do not. - Tom, it’s good to meet you.

As a new day begins on Oak Island,

brothers Rick and Marty Lagina,

their business partner Craig Tester,

and members of their team have gathered in the war room

with geophysicist Jeremy Church for a report

that they hope will help them solve

a 228-year-old treasure mystery.

So, what do you got?

Well, I got some preliminary results

that are quite interesting from the swamp.

This map is very preliminary.

So, I need to do some full kind of processing

on the data set, but it’s these little red dots.

Those are the real exciting ones.

There’s all kinds of stuff on here.

That’s correct, yeah.

- -Whoa. Yeah. She’s going off. - Big one?

- Like off through the roof. - Really?

- Yeah. - Fantastic.

One week ago, Jeremy,

diver Tony Sampson

and Jeremy’s colleague Burton Cosgrove

conducted a new geophysical scan

searching for evidence of buried metal objects

in the Oak Island swamp.

It is within this curiously triangle-shaped feature

that the team has made a number of extraordinary discoveries

in recent years,

including numerous pieces

of ancient sailing ships and cargo barrels,

a stone road, or wharf,

and even a massive rock-paved area

that has been dated by geoscientist Dr. Ian Spooner

to as early as 1200 AD.

Now, after processing the data he collected

during the recent survey,

Jeremey has returned to present the team with his findings.

So, the hot colors, reds, that’s higher conductivity.

So we’re looking for higher conductivity

if we’re looking for metallic features especially.

What do you think those are, Tom?

- I don’t know. - Hmm.

So, we need a swamp excavator to find out.

You know, this could be the Jack Adams box.

- The box. - Jack approached your father

- and said, "Hey, I’ve got a metal target." - Yes.

Whatever that man found is in that swamp.

And maybe that’s it.

In the 1930s, island caretaker Jack Adams

probed the swamp and struck what he described as a "mystery box."

Unfortunately, he was unable to determine just what it was.

But later in 1969,

after hearing Mr. Adams’ story,

Tom Nolan’s late father, Fred, drained the swamp

in order to look for it.

The box was never found, but Fred was astonished

to discover numerous parts of a large sailing vessel,

as well as survey stakes that were dated to as much

as three centuries prior to the discovery of the Money Pit.

This made Fred speculate that the swamp

may have been artificially created

in order to hide the wreck of a ship and its valuable cargo.

Is it possible that Jeremy Church has found

more evidence that this theory could be true?

I truly believe in that story.

So, one of those could be that box.

Would a metal box give you that anomaly?

- For sure, yeah. - Well, that’s interesting.

Real interesting.

Yeah.

You’ve got the small hot spots there, and then around them,

there’s a large area that’s orange.

- What is that? - I think that’s a good question.

So, within here you’ve got a deeper body of water

causing that slightly elevated conductivity.

But as you come northwards here,

the conductivity levels are much lower.

So, another anomaly that I was very interested in

was this one in the northern tip of the swamp.

You see all this blue, and there’s this nice little,

circular, moderately high conductivity feature.

That’s above the eye.

Is that the eye?

Yeah, that’s awfully close to the Eye of the Swamp.

Three years ago, the Oak Island team

drained and excavated a mysterious circular feature

at the northern point known as the Eye of the Swamp.

That looks like one of the conical rocks.

There, a formation of boulders was discovered

surrounding a possible shaft,

which Dr. Ian Spooner believes

may have been artificially created nearly 350 years ago.

Is it possible that Jeremy has found evidence

that something metallic, and of potential value,

could be buried much deeper

at the so-called Eye of the Swamp?

Yeah, if the Eye of the Swamp may be indicating

it has more depth to it

than what we see right at the surface,

- that’s interesting. - All right.

Well, that’s all very, very intriguing.

Is it enough to apply for a permit, though?

- Or at least get started? - Yes, I would think.

You know, I think there’s targets here, yes.

But I’d like to see a little more processing

to get more specific targets and see which ones

really jump out as the highest priorities

- and which are more moderate priorities. - Yeah.

Due to enhanced provincial restrictions

on swamp exploration this year,

the team must first identify any targets

they wish to excavate before applying for permits.

That means, they will need to wait

for Jeremy’s fully processed survey data.

Another thing I would like to try

is to see on the north side of the swamp.

According to Dad, there is some sort of a wall system

between the beach and the swamp.

- Right. - We might be able to find it.

And I mean, that would be huge if we could.

You’re well aware of the noninvasive,

geophysical instruments we could run there.

I think we can do that in a few days.

- Yeah. - All right.

I’m eager to get more data. More things to look at.

Intrigue upon intrigue.

- Thank you, Jeremy. - Thank you.

Later that afternoon...

- Okay, sonar’s set up? - Yes, ready to go.

Alex Lagina joins other members of

the Oak Island team in the Money Pit area,

where they are preparing to conduct

a sonar scanning operation in borehole L-15.

I’m interested to see how big this cavity is.

When we did the camera,

the scale was, like, the hardest thing to tell.

And I mean, to be honest, we don’t really know

- what this is. - Yeah.

It’s coming up shortly.

One week ago,

after drilling into a mysterious void

at a depth of some 150 feet,

Rick, Marty and members of the team

inserted a high-definition camera

to see if it might be a natural cavity

or perhaps something that was man-made.

Wait. No. Stop.

- That’s pretty square. - Wow.

I think it has the possibility of not being natural.

The best thing about the sonar is you get a diameter/perimeter

of what the cavity is.

- Yeah. - Right. This is gonna be interesting,

and hopefully we can get some good data.

Okay. Well, let’s get started.

- Let’s get it down hole. - Yep.

- Help Steve unravel it there. - Yeah.

Now, after obtaining compelling

but limited visual evidence of possible human activity

inside the cavern,

the team is hoping that sonar will help them determine

if it could be a tunnel or perhaps a vault

that might contain something of value.

I’m keenly interested in this cavity.

It’s a long shot, but this could be the offset chamber.

Okay, now we’re scanning.

Okay. We’re in business.

Maybe the sonar will show what’s contained in the cavity.

That’s my hope.

Okay. We’re inside the casing it looks like.

So push it in a little further, maybe.

Must be getting close to the end here.

- There’s your 150. - We’re in the hole.

Okay, now we’re getting an image.

- It’s not a very strong return. - Yeah.

Can you lower it a little bit more?

Sure.

Okay, I’ve just dropped six more inches.

Now we have another image coming in.

Whoa.

Oh, that’s a good opening.

It is. It’s a significant opening.

- It’s pretty distinct. - Yeah.

You can see the opening coming down here.

Yeah, that’s something.

It’s a decent-sized cavity.

It is. Nearly 15 feet long.

We seem like we have quite an open space right here.

While conducting a sonar operation

in a borehole known as L-15 in the Money Pit area,

members of the Oak Island team have just confirmed

the existence of a large void

approximately 150 feet underground.

- Very large return. - Yeah.

And we have hard signals to the east and the west of it.

That material, whether it’s wood or it’s actually

disturbed material that’s close by,

it’s high intensity.

- Yeah. - So that’s what we’re seeing.

It’s a well-defined, open area to the north and south.

- But it is, as you can see, it’s very linear. - Yeah.

And I see it goes a lot farther than that

- based on the data in front of us. - Yeah.

Linear features?

In a large void at the bottom of borehole L-15?

Could this mean that the team has possibly discovered

a man-made tunnel some 150 feet below ground

in the Money Pit area?

If so, who created it?

When? And where does it lead?

That’s good sonar data.

So, what we’ll do is we’ll download it and process it.

I’ll put it in CAD, and then I can show the guys,

- Rick and Marty, right? - Sounds like a plan.

- Okay. All righty. - All right.

- Let’s pull it up. - Yep.

The following morning...

Is this about the area?

Yeah. Where we’re at here.

We’re at the actual northern face of the swamp.

On Lot 10,

located just north of the triangle-shaped swamp...

This area has changed over the years.

Peter Fornetti and Oak Island landowner Tom Nolan

are preparing to conduct a ground-penetrating radar scan

with subsurface detecting expert Stephan Grund.

My dad did quite a bit of work in this area

and at one point, he thought he had come across

some sort of a structure

that had something to do with constructing this bog,

if it was man-made.

It was in this area

where, back in the 1970s,

Tom’s father, Fred Nolan,

believed he found evidence

that Oak Island may have once been two separate land masses

and were joined together by an artificially-created swamp.

Do you believe there’s any specific items here, or...

I think what we might be looking for here

is some sort of a-a log structure.

- Mm-hmm. - There was some sort of a damming system here.

Good, then let’s set up a grid.

Okay.

Fred, unlike previous searchers,

was focused on trying to unravel the mystery.

Here and then we go down a couple of feet.

And because of his skill and expertise as a surveyor,

he brought a skill set that no one had done in the past.

He thought there was a log wall, a structure,

that he inferred might be associated with

either letting water into the swamp or out of the swamp...

12 and a half.

And I would love nothing better to affirm that

that is true.

Okay. I’m good to go.

In order to search for evidence of

possible man-made workings,

Stephan is scanning the entire area

just north of the swamp in a grid pattern,

using the OKM Gepard 3D ground penetrating radar device.

- Here we go for one more line. - Yep.

- And then we just extend the grid. - Okay. Sure.

The device works by sending radio waves into the ground

which can identify possible structures

buried as much as 130 feet deep.

Okay.

Okay, good. Let’s have a look at the data.

Okay.

So, we’re now in the 3D view.

We do see some anomalies,

especially here in the middle.

Perfect. We’re looking for a log structure.

- Yeah. - That might be it.

- Yep. - Pretty exciting. Yeah.

It’s really cool that we’re getting

the GPR anomalies in the area of interest,

- kind of the middle of the bog area. - Yeah.

Which would be kind of where the two...

If there were two islands... They would come together.

Yeah.

Is it possible that Peter, Tom and Stephan

have found potential evidence that Fred Nolan’s

incredible theory about the swamp could be true?

If my dad was here today and seen just the level of

interest in that swamp,

you know, I think he’d be quite amazed.

Hopefully, we can shed some light

on where this is going.

So, hopefully once we have this data processed,

we can maybe see a damming mechanism.

Yep. No. Looking forward to getting the data back

- and seeing what it says. - Yeah.

- Perfect. - Sounds good.

Later that afternoon...

Afternoon.

- Hi, Marty. - Hello, mate.

Hey, guys.

Brothers Rick and Marty Lagina

have called an important meeting

with members of the team in the war room.

Well, Marty, you and I have

an announcement to make and I think where everyone’s

gonna be quite interested in it.

So if you want to tell everybody "the big secret."

All right. Here we go, guys.

We have managed to purchase...

Lot 5.

- Wow. Sweet. - Yeah.

- Huh? - That’s great.

Gary, what do you think about that?

Bloody brilliant. I can’t wait to get on Lot 5.

It was really one of the pieces we’ve been missing.

We have high hopes that

there could be some real crucial,

crucial data on that lot and we own it.

Okay.

Located near the center of Oak Island,

Lot 5’s four acres have never been accessible to Rick,

Marty, Craig and the team until now.

Once owned by the late Fred Nolan,

the property was sold to his then research partner,

Robert Young, over two decades ago.

Mr. Young would make a number of notable discoveries there,

including ancient coins and artifacts

before his own passing in 2020.

Because of Robert Young’s kind offer,

we were able to actually visit his home,

and we saw the artifacts that he had recovered,

and I think we were all impressed, right?

We were.

Robert invested a large portion of his life

in trying to understand what Lot 5 meant.

He found coins. He found buttons.

He found other artifacts.

Everything that we have found, he found.

It’s exciting. We know...

there have been some very interesting finds on Lot 5.

Look, around the table, I-I sense the excitement.

- Yeah. - For a number of reasons,

this is a really good day for Oak Island.

Not only putting the island back together but being able

to advance the search with more puzzle pieces.

Hopefully the ride will be quite entertaining.

Gary, I’m quite surprised you’re still in that room.

Oh, I’m anxious to get out there.

I’ll put some coil to the soil.

This is fantastic news.

Release the hounds.

Big day, Rick.

I’ve been waiting for this day

for a very long time.

I can’t but agree, Gary.

Following their meeting in the war room,

Rick Lagina, metal detection expert Gary Drayton

and archaeologist Laird Niven

anxiously arrive on Lot 5,

located on the western side of Oak Island.

Laird, this must be exciting for you.

Yes. It just bothered me

- to not have access to it. - Mm-hmm.

To-to have that part of the story missing.

And we’ll just add to Robert’s legacy.

Mm-hmm.

That’s the whole point of this.

- Yeah. - Continuing the work that he did

for many, many, many years.

The lot is a mystery.

Let-Let’s see what we can find.

Okay.

When we take down the sign,

we realize that it is indeed our responsibility at this point

to carry on Robert’s work.

This is in the past now, mate.

- To the future. - Let’s get started.

Am I ecstatic, over the moon, to be able

to go dig on a lot that has eluded us?

The opportunity for answers?

Hundred percent.

You could equate it to being given the keys

to the family car when you’re 15 or 16.

I didn’t think this day would ever happen.

It’s very, very cool.

All right. Let’s get stuck in.

I’ll just keep zigzagging.

This is the edge of the lot line.

We’re in business.

Got a signal here. Just there, mate.

Thank you, sir.

Ooh!

I feel something heavy in me hand.

A big ol’ fastener. Look at that.

What the hell’s that doing out here?

This looks like wrought iron.

- It’s heavy, though, isn’t it? It’s well made. - Yup.

Does this resemble anything we’ve pulled

out of the Money Pit?

My first reaction is that it’s almost chisel-like.

- Oh, wow. Like a tool? Yeah. - Yeah.

You hit the nail on the head. No pun intended.

- What’s a chisel doing out here, right? - Yeah.

- Yeah. - And wrought iron.

A hand-wrought iron chisel?

Found on Lot 5?

Because the documented history of the island shows

no record that anyone ever established

a homestead or farm in this area,

just who may have brought this tool here?

And what did they use it for?

I love finding artifacts like this.

We have just pulled up what I believe to be an old chisel.

This is the type of thing you would need

if you’re depositing treasure.

You bring tools.

Okay, mate. It’s definitely worth bagging.

Lot 5, baby.

Been waiting a long time for this.

All right, let’s see if we can add to the collection.

We ain’t going very far, did you hear that?

Yeah, we got another signal, right by the hole.

This train’s a-rolling.

Ooh!

I’m on it.

What’ve we got here?

Oh, look at that.

Another one.

What in the world?

- That’s the same exact thing, though. - Yeah.

It’s not very often that we find...

- Not two. - Two of the same.

You’ve got to imagine that these two were lost at the same time.

- Yeah, which is odd. - I think you’re right, Laird.

They look like tools, chisels.

We could be in ye old toolbox here.

Finding two tools in very close proximity

means that somebody was there doing something.

What makes sense to me is there was an activity happening,

in the moment things got exciting,

and the tools were lost

or misplaced

because of something else going on.

I-I find that possibility incredibly exciting.

Artifacts, every few feet.

This is gonna be fantastic, mate.

- Lot 5. - You’re gonna be sleeping out here.

The giving lot.

Another artifact off Lot 5.

Following his exciting first hunt for clues on Lot 5...

Hey, Craig.

-Hello, Craig. -Hey, guys.

Rick returns to the war room

with Marty and members of the team.

They have gathered to review a report

of the sonar data collected one day ago

in the mysterious void located some 150 feet underground

in the Money Pit area.

These war rooms are my favorite in the sense that

we’ve got some good data, specifically,

we found a rather odd, open cavern in and around L-15.

- Yep. - Who has the data?

- I do. - All right, Steve.

Put it on the screen.

So, we ran the sonar.

We downloaded the data. We processed the data.

And then Scott and I, Craig worked on a couple orientations.

And so, I’ve scaled it. I put an orientation to it.

I locked it to L-15, and I’m gonna drop it in place.

There it is. Okay.

This is our sonar cavity.

It was a wide-open cavity with no obstruction.

And so, the size of it as it sits now,

it’s about 27 feet, east to west,

about 12 feet north to south.

Wow.

And it could be further.

Holy smokes.

A void approximately 150 feet underground

in the Money Pit area?

Measuring some 30 feet long?

If so, is it a natural feature?

Or was it artificially created?

Craig, describe it geologically.

Well, it’s in kind of the-the limestone bed

that’s just above the bedrock.

I look at the other wells in the area,

i-it doesn’t make sense.

This is very, very odd.

Dan, in all the time you’ve been here, have you seen

any open cavities in the limestone?

We had absolutely no discernable flow of water horizontally

and, uh, therefore no erosion by water.

Right.

So, uh,

any voids in the limestone, uh, uh...

would pretty much have to be man-made.

This could be it.

It could be man-made in the sense that

somebody started something

or put something there.

Yeah, could be from the original depositors.

In the Oak Island war room,

Rick and Marty Lagina, along with members of the team,

have just reviewed sonar data

indicating that the void they discovered

some 150 feet deep in the Money Pit area

is at least 30 feet long and is potentially man-made.

Caves are usually made by water flowing through

porous, permeable and soluble material.

According to Dan, water doesn’t move through it.

So, the odds are

if water didn’t create this cave,

then people did.

With the Hedden Shaft and the, uh, Chappell pit

where they are,

this area looks as if it’s in the general area

where those shafts were flooded out.

Okay.

This depth is basically

where the vault was found from Chappell.

That’s right. Yeah.

In 1897,

treasure hunters Frederick Blair and William Chappell

drilled into what they described as a seven-foot-tall wooden box,

encased in concrete at a depth of 153 feet.

It was this operation that revealed traces of gold,

as well as a piece of parchment

with the letters "VI" written on it.

In the following years,

two different shafts were constructed

in failed attempts to retrieve the so-called Chappell Vault.

The first was constructed by William Chappell, himself,

along with his son, Melbourne, in 1931.

The second effort was led by New York-based engineer

Gilbert Hedden in 1937.

But now, is it possible

that in borehole L-15,

where the team has found

a potentially man-made linear cavern

some 150 feet deep in the same area of the Money Pit,

that they have potentially discovered

where the fabled Oak Island treasure lies hidden?

Could this be associated with the so-called Chappell Vault

that was drilled, uh, in the late 1800s? Yes.

Because we don’t know

that it is actually sealed at the ends.

What if the end of it connects with the Chappell Vault?

Maybe that’s what they drilled into.

Look, I’m not ruling out that this could be it.

- It’s very, very odd. Yeah. - 100%.

100% oddball.

I mean, we have a great image.

It’s already 27 by 12 feet.

We know it’s a substantial cavity at that,

but we don’t have enough information

to really know where it goes

- or how substantial this is. - Right.

When we pull out of it at the top of the cavity,

we know it’s probably gonna collapse a little bit.

Uh, my whole deal was to chase the gold,

and we’re running out of time.

Yeah.

Although the Oak Island team

is excited by this potential breakthrough,

unfortunately, it presents a complicated dilemma

for how to further explore it.

First, if something of great, historic value

really does lie within this cavern,

then drilling more boreholes raises the chance

of damaging whatever it may be.

And secondly, the team has dedicated

a majority of their financial resources for this year

to refurbishing the nearby Garden Shaft,

where high trace evidence of gold has been detected.

However, the project is currently on hold

pending necessary permit applications.

It-It’s worth investigating.

I mean, I can’t believe anybody around the table would say,

- "Ah, let it go." - No.

So, we need more information.

- Yeah. - We need to map it.

- We need 3D sonar. - Yeah.

Paul did find another company yesterday,

and he has reached out, too, for a price on a rental.

And he hasn’t heard back from them yet.

We could go to another location

because we don’t know when the sonar’s coming.

Yeah.

Until we arrive at a plan,

we’re going to have a stand-down, if you will.

So we will move away from this location,

but we are certainly not done.

I say we go drilling near the Garden Shaft.

- How’s that? - Done.

All right. Perfect.

So let’s get back at it.

The following morning...

I’m happy. Lot 5.

- You’ve been flagging, Gary? - Yeah, mate.

Today is gonna be a good day.

Rick Lagina and metal detection expert Gary Drayton

return to Lot 5 to search for additional clues.

All right. Let’s see what we’ve got waiting for us here.

All right.

See what this one sounds like.

Oh, I like the sounds of that.

See how wide it is?

Well, that’s the center of it.

It’s rocky, man.

Let’s see if that did anything.

See if I can pinpoint it.

Oh.

- Survey marker. - Yep.

That’s a survey marker, mate.

Don’t dig on top of it.

Okay, so, the next targets are down here, mate.

And we’re going further into Lot 5.

Okey doke.

Robert Young did exhaustive work on his property,

and he worked intimately with Fred Nolan.

But he did not have the sophisticated equipment

that Gary has.

So, could something of immense value still be hiding on Lot 5?

Absolutely.

All right, this is better, mate.

We’re getting more in to Lot 5.

Now, we stand a chance of finding something good.

- Okay, I’m gonna hold you to it. - Okay.

Ooh, that sounds better.

- It does, doesn’t it? - Yep.

Just there.

There’s nothing but rock.

It’s just too rough land to be farmland, isn’t it?

- You would think, yeah. - Yeah.

All right, mate. Let’s see if you moved it.

Yep.

Yup, think you moved it.

Oh.

Cool! Look at that!

That’s treasure, mate.

Oh, wow. Look at that.

Button?

It’s a coin, mate!

Oh, that is old.

On Lot 5,

located on property just acquired by the Laginas

and their partner Craig Tester,

Rick and Gary Drayton have just made

a potentially important discovery.

Look at the patina on that.

- Oh, my God, my hands are shaking, mate. - Turn it over.

That’s a cut coin by the look of it.

- Hmm? - Yeah.

That’s what they did back in the day.

They cut them in half or cut little bits off

for change, ’cause that’s why they cut coins,

especially hammered coins in half, and...

This is freaking gorgeous, mate,

- and that ain’t no milled coin, mate. - No.

To me, mate, this looks like an hammered coin.

Obviously, it’s not a milled coin.

- No. - It’s too thin.

And if it is hammered, mate, it goes way back.

That is old.

Dating back to the first millennium BC,

hammered coinage was the first known method

for creating metal currency in human history.

By placing a small, blank piece of metal

between two patterned surfaces, known as dies,

repeated hammering would create the stamp,

or assigned value, on either side of the coin.

It’s bloody fantastic, mate.

But what makes this find

potentially important for the team

is that the process was replaced by the invention

of machines in Europe during the 15 century.

This means that it could be more than 500 years old.

This is the type of find that you would pull up

in Europe somewhere,

and that’s what makes it so special.

- That’s treasure, mate. - That would be.

Yeah. Brilliant, mate.

This is special. We have got to bag this.

This could be very, very important.

Wow. That’s a little, mini piece of art there.

Okay. Get that sealed.

You know where that’s going, mate.

That is a bona fide top pocket find, mate,

if ever I saw one.

How about getting it right back to the lab

- and finding out what it is? - I’m good with that.

See what the techie machines tell us.

Following their discovery on Lot 5...

Just the people we want to see.

Rick and Gary arrive at the Interpretive Centre

to have it analyzed by archaeologist Laird Niven

and archaeometallurgist Emma Culligan.

Sometimes when we’re in here,

and we’re just standing and Gary and Jack,

- or Gary and Peter come in, right? - Yeah. Yeah.

And what do we always say? "Oh, they’re smiling."

Look.

That’s a good sign.

That’s a very good sign,

especially about this item. Gary.

Well, we just come from Lot 5, mate.

- Right. Yeah. - And pulled up

a nice top pocket find, mate.

Don’t worry, it’s still in the bag.

Check that out, mate.

See what you think of that.

Off come the glasses.

Oh, it’s thin.

Yeah.

It looked like a button at first, but it’s not.

Nope.

Don’t keep me in suspenders, mate. What do you think?

It’s a cut coin?

That’s what I thought as well.

- The patina’s great. - Yeah.

We couldn’t tell whether it looked like copper

- or silver. - Yeah.

I mean, I’ve seen a lot of coins.

I’ve actually found hammered coins in England,

and obviously I’ve found a lot of Spanish reales

in North America,

but I haven’t seen this design before.

I just don’t know what I’m looking at.

Well, we can XRF it.

That will tell us for sure what this metal is.

Yeah, that’s what we’re hoping you can do, mate.

All right. Emma?

- I’m hoping it’s silver. - Yeah.

To gain more information

on the possible origin of the coin,

Emma will use the X-ray fluorescence spectrometer,

or XRF device, which can identify the types of

elements and metals that make up its composition.

Right now, I’m just going through each peak

and identifying all those elements.

It’s preserved like it’s silver,

- and it looks like it’s copper. - Hmm.

Well, we will soon find out.

All right, it looks mainly copper, some tin.

Some iron.

That little tiny bump right there is arsenic.

So, is it arsenical bronze?

Yeah, it would be like an arsenical bronze.

Wow. So, it’s old?

Yeah. Kind of like 1500s

- and kind of trickled out. - Yeah.

- Oh. - By 1700s, you wouldn’t have seen it whatsoever.

- So, it is old. - Yeah.

Bloody nice.

It is old.

We don’t see arsenical bronze past a certain date.

In the Oak Island Interpretive Centre,

archaeometallurgist Emma Culligan has determined

that a coin just found on Lot 5

by Rick Lagina and Gary Drayton

contains arsenical bronze,

an alloy that stopped being used in coin production

nearly two centuries

before the discovery of the Money Pit in 1795.

And coins of that size are usually

like 16 century, pre-those dates.

- Yeah. -Yeah. Yep. - Yeah.

You remember the other arsenical copper piece.

- The little guy. - The arsenical bronze.

That was found on Lot 7,

and this is a couple lots over, Lot 5.

- Not too far away from each other. - Mm-hmm.

Two months ago,

Gary and Jack Begley discovered a barter token

on nearby Lot 7,

which also contained arsenical bronze,

and was determined by coin expert Sandy Campbell

to potentially predate the 16 century.

It’s 500 years old, at least.

Is it possible that the team has just unearthed

another critical puzzle piece that could help them

determine the origin of the Oak Island mystery?

You can eliminate, for the most part,

English and Spanish, right?

Yeah, I don’t think it’s English or Spanish.

- So, that takes it into... - Yeah.

Some pretty interesting territory.

We have fingerprints now that

- certainly suggest the 1500s, right? - Mm-hmm.

So, it’s starting to craft or weave some sort of

texture towards a story component, right?

Yeah, I like it when we can add artifacts

- Mm-hmm. - And-and really strengthen our argument

that there was early activity here.

Mm.

Arsenical bronze dating from as early as 1500.

Um, that’s an aha moment.

That’s quite remarkable.

What does it mean?

You know, it’s like, I’m up here with "Wow, fantastic.

"1500. Unbelievable, right?

Little piece of something telling us that."

And then I’m down here like, "But what does it mean?"

Marty, he’s a science guy, right? He loves data.

So, I think I’ll give him a call.

Hey.

We happen to be in the lab.

- So, you know what that means: data. - Yeah.

It’s not Bravo Tango, but it’s...

it’s interesting, let’s put it that way.

So, turn you over to Gary.

Hang on.

Hey, mate. How’re you doing?

No, I wish I was.

We just got the results, and it is a copper coin.

And the most important part is it was recovered on Lot 5.

- Can you show him? - Um...

I’ll try and show you, mate.

This looks like an old hammered coin.

I can’t really make out the details on it.

Yeah, you got that right, mate. Nice pun as well.

But there’s something special about this.

All right, mate.

- So, I’ll pass you on to Laird and Emma. - Emma.

Cheers.

- Will do, mate. - Here’s Emma.

Heyo. Hi, hi.

So, this-this is coming up as an arsenical-like bronze.

Which is pretty similar to the arsenical alloy

that we found earlier.

It’s basically faded out from the 15 century onwards.

And they’re all kind of gathered around Lot 5 to Lot 7.

So, yeah, there’s a collection of

these really old coins and metals

which is really interesting.

- It’s exciting. - Yeah.

No. -

Oh, we might with this.

That’s how... that’s how confident I am

that this is a very, very old coin.

Look, i-it’s a great find, but the more items we find,

the more story, the more connective tissue.

There’s plenty of Lot 5. Don’t worry about it.

- Take care. See you. - Bye.

Cheers.

Okay, well, I mean, it’s all good news.

- Yeah. - Lot 5, Lot 7 are now turning up

some really esoteric metals.

- Yeah. - And we need to find out why.

So, there’s a lot of work to do, but...

you and I won’t do it in here, right?

So I think we should go back out, find more.

- Okay, mate. - All right.

- Good luck. - See you later, guys.

- Thanks. - Cheers.

As another week comes to an end on Oak Island,

Rick, Marty, Craig and their team

have once again made incredible progress

toward solving the Oak Island mystery.

Now, as they continue their pursuit of

breakthrough discoveries in the Money Pit,

the swamp,

and on the western side of the island,

will something that could rewrite North American history

soon be revealed?

If so,

will the team, and the world,

be prepared for what they may find?

Next time on The Curse of Oak Island...

- Oh! We got wood. - Whoa!

It looks like it might be a new shaft.

- It changes the whole story. - Yeah.

We could be looking at the Money Pit.

There’s significant anomalies in this area.

Wow. That is huge. We need to dig.

Oh, yeah. Look at that.

- That is sweet. - Whoa.

This is Roman.

- Roman? - No way.

Definitely from 300 BC.

Roman, baby.

It’s remarkable.

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.