All language subtitles for The.Audition.2021.1080p.W

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,101 --> 00:00:37,235 - When COVID 19 hit, the world took a break 2 00:00:37,237 --> 00:00:39,406 from spinning plates of self destruction, 3 00:00:40,675 --> 00:00:43,509 in favor of a swimming lap instead. 4 00:00:43,511 --> 00:00:48,482 Air pollution in major cities dropped by up to 40%. 5 00:00:50,350 --> 00:00:54,354 Fortunes grew for some and were lost for many others. 6 00:00:55,590 --> 00:00:57,455 People resigned at home. 7 00:00:57,457 --> 00:01:00,191 The use of video chat grew exponentially 8 00:01:00,193 --> 00:01:01,596 as the virus made its way. 9 00:01:03,130 --> 00:01:06,331 Facebook messenger used increased by 70%, 10 00:01:06,333 --> 00:01:08,433 Microsoft Teams by 40 11 00:01:08,435 --> 00:01:11,806 and video accounted for 2/3 of global internet traffic. 12 00:01:13,575 --> 00:01:16,374 Zoom became as ubiquitous as Google or Skype. 13 00:01:16,376 --> 00:01:17,710 - Anyone wanna do Honolulu themed 14 00:01:17,712 --> 00:01:19,612 drinks party from our rooms? 15 00:01:19,614 --> 00:01:21,313 - I didn't have to use so much lipstick this year. 16 00:01:21,315 --> 00:01:23,448 - I'll just drink my way through the rest of it. 17 00:01:23,450 --> 00:01:24,652 - Oh, you're driving me crazy. 18 00:01:33,393 --> 00:01:34,594 - No, no. 19 00:01:35,530 --> 00:01:36,496 - Yeah. 20 00:01:38,231 --> 00:01:39,732 - Wait a minute. 21 00:01:39,734 --> 00:01:42,367 - Like and subscribe. 22 00:01:42,369 --> 00:01:45,270 ♪ Pow, pow, I can whip my head held high ♪ 23 00:01:45,272 --> 00:01:47,673 ♪ Give me heels solo... ♪ 24 00:01:55,750 --> 00:01:58,216 - There are over seven billion video calls 25 00:01:58,218 --> 00:02:01,556 made each day, this is the story of one. 26 00:02:04,157 --> 00:02:06,424 - Dude, how's it hanging? 27 00:02:06,426 --> 00:02:08,326 - Three days without leaving your room 28 00:02:08,328 --> 00:02:12,297 is enough to drive a guy insane, this is day eight. 29 00:02:12,299 --> 00:02:13,799 - Yeah, I feel you bro. 30 00:02:13,801 --> 00:02:15,467 There aren't enough battles in Fortnite 31 00:02:15,469 --> 00:02:17,670 to take my mind off this state of shit. 32 00:02:17,672 --> 00:02:19,505 How's Vanessa? 33 00:02:19,507 --> 00:02:21,707 - Upset, perturbed, making the rounds, pissed. 34 00:02:21,709 --> 00:02:22,875 You wanna continue the chit chat 35 00:02:22,877 --> 00:02:24,744 or you gonna help me with this? 36 00:02:24,746 --> 00:02:26,812 - You need to upgrade your personality, mate. 37 00:02:26,814 --> 00:02:28,681 - I need to earn an income. 38 00:02:28,683 --> 00:02:30,650 And there's a rumor the two are inextricably linked. 39 00:02:30,652 --> 00:02:32,852 - Yeah and how long you got? 40 00:02:32,854 --> 00:02:35,420 - Three hours, but I'd prefer to nail it down now. 41 00:02:35,422 --> 00:02:37,322 Have you read the sides? 42 00:02:37,324 --> 00:02:40,325 - Yeah, you are auditioning to play a whiny, entitled dick. 43 00:02:40,327 --> 00:02:42,460 I'd say this part has you tailor made for it. 44 00:02:42,462 --> 00:02:44,162 - Remind me to unfriend you later. 45 00:02:44,164 --> 00:02:46,231 - And you're all ready in the zone. 46 00:02:46,233 --> 00:02:48,233 So what I read Geoff, you read Mack? 47 00:03:09,791 --> 00:03:11,423 - When you're ready. 48 00:03:11,425 --> 00:03:14,426 - You're a user Mack, a scum sucking leech 49 00:03:14,428 --> 00:03:17,462 moving from person to person to take what you want. 50 00:03:17,464 --> 00:03:20,499 - In this here town there's only winners and losers, 51 00:03:20,501 --> 00:03:22,835 and you've gotta dig six feet under to find them. 52 00:03:22,837 --> 00:03:24,970 - This towns finished with you! 53 00:03:24,972 --> 00:03:26,939 - You think I'm at the top of the pedestal? 54 00:03:26,941 --> 00:03:29,207 I'm right at the bottom where I belong. 55 00:03:29,209 --> 00:03:30,643 You take me out, the foundation collapses. 56 00:03:30,645 --> 00:03:33,848 And when that happens, the city will fall. 57 00:03:34,782 --> 00:03:36,381 - You're a mad man. 58 00:03:36,383 --> 00:03:39,384 - No, I'm the only one I've seen. 59 00:03:39,386 --> 00:03:40,886 We're dying in a town sipping poison 60 00:03:40,888 --> 00:03:42,655 with every breath, in a rotten city, 61 00:03:42,657 --> 00:03:44,990 festering in toxic fumes called hate. 62 00:03:44,992 --> 00:03:46,959 These people compromise their values so much. 63 00:03:46,961 --> 00:03:48,894 They ain't got nothing left. 64 00:03:48,896 --> 00:03:52,365 They all deserve to be wiped and so do I. 65 00:03:53,467 --> 00:03:54,967 - You don't really mean that. 66 00:03:54,969 --> 00:03:58,303 - But I do, every morning, the sun rises 67 00:03:58,305 --> 00:04:00,005 and do you know what I think? 68 00:04:00,007 --> 00:04:02,541 That if we were all a little bit closer, 69 00:04:02,543 --> 00:04:05,778 even just a bit, then half the world's population 70 00:04:05,780 --> 00:04:08,348 would be cleansed and tomorrow would be a brighter day. 71 00:04:09,951 --> 00:04:13,521 I'm here to make that happen, in life or death. 72 00:04:19,326 --> 00:04:20,595 - You improvved a bit. 73 00:04:21,662 --> 00:04:23,629 - I was getting into character. 74 00:04:23,631 --> 00:04:25,263 Did you like my voice? 75 00:04:25,265 --> 00:04:27,265 - Seems kind of short, your accent's fine, 76 00:04:27,267 --> 00:04:28,002 is it a Western? 77 00:04:29,570 --> 00:04:31,436 - That's the vibe I get off the title. 78 00:04:31,438 --> 00:04:32,507 - You want another go? 79 00:04:33,841 --> 00:04:34,974 - No, it should be fine. 80 00:04:34,976 --> 00:04:36,609 Otherwise it sounds rehearsed. 81 00:04:36,611 --> 00:04:38,878 Did you like it, how are you doing? 82 00:04:38,880 --> 00:04:41,580 - Can't complain on both, moved from tending bar 83 00:04:41,582 --> 00:04:44,517 to changing gears, making rounds for Deliveroo. 84 00:04:44,519 --> 00:04:46,451 - How you not pissed about that? 85 00:04:48,388 --> 00:04:49,889 - Life is tough, you know, but we gotta work together 86 00:04:49,891 --> 00:04:51,891 if we wanna beat this thing. 87 00:04:51,893 --> 00:04:53,759 - The virus or the economy? 88 00:04:53,761 --> 00:04:56,564 - Hey, whatever takes priority the next day. 89 00:05:06,941 --> 00:05:08,774 - Look mate, I've gotta go. 90 00:05:08,776 --> 00:05:10,843 I'm getting buzzed more times than a bee, take later? 91 00:05:10,845 --> 00:05:12,477 - Not like I'm going anywhere. 92 00:05:12,479 --> 00:05:14,345 - Not even to protest for Black Lives Matter? 93 00:05:14,347 --> 00:05:15,781 - Yeah fuck that shit. 94 00:05:15,783 --> 00:05:18,017 Whatever happened to all lives being equal? 95 00:05:18,019 --> 00:05:19,752 - I think that's their warped point. 96 00:05:19,754 --> 00:05:21,656 - Yeah, Ciao bello. 97 00:05:32,700 --> 00:05:33,599 - You look like you got out the wrong side of bed. 98 00:05:33,601 --> 00:05:34,733 What's up? 99 00:05:34,735 --> 00:05:35,968 - I think Doug's gonna kill me. 100 00:05:35,970 --> 00:05:37,468 - Your husband's a pacifist. 101 00:05:37,470 --> 00:05:39,370 He's about as homicidal as a dumbbell. 102 00:05:39,372 --> 00:05:41,941 - Yeah, and half as smart, but he's been drinking outside. 103 00:05:41,943 --> 00:05:43,843 - I thought all the pubs are shut. 104 00:05:43,845 --> 00:05:44,977 - Doug smells have look at every time he comes back 105 00:05:44,979 --> 00:05:46,545 and if he's been meeting people, 106 00:05:46,547 --> 00:05:47,980 he could catch the virus and bring it back. 107 00:05:47,982 --> 00:05:49,582 I mean, Charlies is only a month old. 108 00:05:49,584 --> 00:05:50,983 His immune system hasn't fully developed yet. 109 00:05:50,985 --> 00:05:52,651 - Look, look, do you want me to talk to him? 110 00:05:52,653 --> 00:05:55,120 - Please knock some sense into the guy. 111 00:05:55,122 --> 00:05:57,355 - Mom likes to say you're drawn to the senseless. 112 00:05:57,357 --> 00:06:00,391 - She also says the virus was manufactured by Bill Gates. 113 00:06:00,393 --> 00:06:02,393 I wouldn't pay attention to her words. 114 00:06:02,395 --> 00:06:04,362 - She's the smartest one in our gene pool. 115 00:06:04,364 --> 00:06:05,598 - Which isn't saying much. 116 00:06:05,600 --> 00:06:06,732 And you only agreeing with her 117 00:06:06,734 --> 00:06:08,067 because of your alt-right phase. 118 00:06:08,069 --> 00:06:09,668 - Less a phase than a following. 119 00:06:09,670 --> 00:06:11,604 I could ask my base for help. 120 00:06:11,606 --> 00:06:12,638 - Please don't. 121 00:06:12,640 --> 00:06:14,506 - In all seriousness, 122 00:06:14,508 --> 00:06:15,975 this whole pandemic's been blown out proportion. 123 00:06:15,977 --> 00:06:17,743 Maybe herd immunity was the right call. 124 00:06:17,745 --> 00:06:19,477 - Please don't say that to Doug. 125 00:06:19,479 --> 00:06:21,780 - More people die every year from seasonal flu. 126 00:06:21,782 --> 00:06:23,849 So why aren't we locking the world down each winter? 127 00:06:23,851 --> 00:06:25,651 - The death rate for COVID's higher. 128 00:06:25,653 --> 00:06:27,753 - That number will rise if people can't work. 129 00:06:27,755 --> 00:06:29,688 - What, you mean they'll starve? 130 00:06:29,690 --> 00:06:31,090 - I'm not just talking about the homeless and food banks. 131 00:06:31,092 --> 00:06:33,058 Employees rely on company health insurance 132 00:06:33,060 --> 00:06:34,960 to make it through this mess. 133 00:06:34,962 --> 00:06:36,795 If they get axed, all of a sudden they're uninsured 134 00:06:36,797 --> 00:06:38,463 and good luck being put on a waiting list 135 00:06:38,465 --> 00:06:40,633 of an already stretched system. 136 00:06:40,635 --> 00:06:42,568 - This isn't a live stream. 137 00:06:42,570 --> 00:06:44,937 Please don't preach to me with your propaganda bait. 138 00:06:44,939 --> 00:06:47,975 - I'm just stating the facts sis, hold on. 139 00:06:57,018 --> 00:06:57,852 Oh shit. 140 00:07:02,089 --> 00:07:03,925 How the hell am I supposed to prep for this? 141 00:07:06,459 --> 00:07:07,593 Look Elle, I've gotta go. 142 00:07:07,595 --> 00:07:09,094 My audition's been moved up 143 00:07:09,096 --> 00:07:11,030 and I've gotta learn a new scene right now. 144 00:07:11,032 --> 00:07:12,164 - Can they do that? 145 00:07:12,166 --> 00:07:13,799 - These are unprecedented times. 146 00:07:13,801 --> 00:07:15,134 Casting directors are gatekeepers. 147 00:07:15,136 --> 00:07:16,802 They know we're desperate for the work, 148 00:07:16,804 --> 00:07:18,170 they could call a meeting at 2:00 AM 149 00:07:18,172 --> 00:07:19,505 and know we'll still probably show. 150 00:07:19,507 --> 00:07:21,206 - They sound like jackals. 151 00:07:21,208 --> 00:07:23,075 - More like hyenas, but if you have a posh voice, 152 00:07:23,077 --> 00:07:25,044 that'll soon turn from wildebeests to pussy cats. 153 00:07:25,046 --> 00:07:27,146 - You know, if you're worried you're not good enough, 154 00:07:27,148 --> 00:07:29,081 you should give Beck a call. 155 00:07:29,083 --> 00:07:31,550 - Why would I think that, I'm auditioning aren't I? 156 00:07:31,552 --> 00:07:33,087 - You're still friends aren't you? 157 00:07:34,622 --> 00:07:36,021 - We haven't spoke since her pilot got made. 158 00:07:36,023 --> 00:07:38,057 - What, now she has no time for you? 159 00:07:38,059 --> 00:07:39,625 - It's not that, it's just, 160 00:07:39,627 --> 00:07:41,160 there's been no reason for us to talk. 161 00:07:41,162 --> 00:07:42,728 - And what you said about her 162 00:07:42,730 --> 00:07:44,763 on social media probably didn't help. 163 00:07:44,765 --> 00:07:46,732 What better reason is there now than to reach out 164 00:07:46,734 --> 00:07:48,200 and make amends? 165 00:07:48,202 --> 00:07:50,836 - Thanks Elle, stay stay sane out there. 166 00:08:57,638 --> 00:09:00,239 - You're as punctual as my prayers. 167 00:09:00,241 --> 00:09:02,941 - And hopefully the answer to them too. 168 00:09:02,943 --> 00:09:04,977 - It's incredible, most people are spending lockdown 169 00:09:04,979 --> 00:09:07,946 evolving into characters from a Roald Dahl novel, 170 00:09:07,948 --> 00:09:10,084 but you ,like you ought to be in a boy band. 171 00:09:12,787 --> 00:09:14,253 - Flattery gets you everywhere. 172 00:09:14,255 --> 00:09:16,055 I wish I could send back the compliment, 173 00:09:16,057 --> 00:09:17,858 but I can't see your face to judge. 174 00:09:19,660 --> 00:09:21,794 - Trust me. You don't wanna see my grizzled visage. 175 00:09:21,796 --> 00:09:22,663 - Try me. 176 00:09:24,031 --> 00:09:25,132 - Did you receive the sides? 177 00:09:28,102 --> 00:09:28,969 - Which version? 178 00:09:30,337 --> 00:09:31,939 - The one I just sent, 179 00:09:33,974 --> 00:09:35,874 have you read it yet? 180 00:09:35,876 --> 00:09:38,310 - No time, this all happened so quick, 181 00:09:38,312 --> 00:09:40,913 but I've prepared the other scene. 182 00:09:40,915 --> 00:09:42,748 - I'm glad you didn't. 183 00:09:42,750 --> 00:09:46,018 with this project we prefer natural over scripted, 184 00:09:46,020 --> 00:09:49,188 though I'll be testing you on both. 185 00:09:49,190 --> 00:09:50,057 - Bring it on. 186 00:09:51,325 --> 00:09:52,758 - I'm excited to meet you, 187 00:09:52,760 --> 00:09:55,296 I'm a fan of your streams. 188 00:09:56,363 --> 00:09:58,230 - I just speak truth to power. 189 00:09:58,232 --> 00:09:59,832 - Well, it's about time someone spoke up 190 00:09:59,834 --> 00:10:02,234 for the little guy, make no mistake, 191 00:10:02,236 --> 00:10:03,838 that's what we've become. 192 00:10:05,306 --> 00:10:07,239 - Minorities are set to overtake the population 193 00:10:07,241 --> 00:10:10,375 in under 50 years, if facts are racist, 194 00:10:10,377 --> 00:10:13,212 no wonder progressives want us living in fiction. 195 00:10:13,214 --> 00:10:14,847 - Such candor, 196 00:10:14,849 --> 00:10:18,050 such class plus exuberance of wit, 197 00:10:18,052 --> 00:10:20,087 please don't disappoint. 198 00:10:21,322 --> 00:10:22,323 - Shall I read now? 199 00:10:23,357 --> 00:10:25,257 - In a moment. 200 00:10:25,259 --> 00:10:26,992 Well, what do you think of the interracial nature 201 00:10:26,994 --> 00:10:27,862 of this film? 202 00:10:30,030 --> 00:10:34,034 - Is that who I'll be playing alongside, a black actress? 203 00:10:35,769 --> 00:10:37,202 - Maybe. 204 00:10:37,204 --> 00:10:39,004 - Just because I want to preserve white history 205 00:10:39,006 --> 00:10:40,639 doesn't make me a racist. 206 00:10:40,641 --> 00:10:42,843 I have no issue with whose lips I kiss. 207 00:10:44,145 --> 00:10:45,146 - Joel] I just wanted to make sure. 208 00:10:46,714 --> 00:10:48,247 I have another question. 209 00:10:48,249 --> 00:10:49,116 - Shoot. 210 00:10:50,651 --> 00:10:52,052 - Why haven't you called Beck? 211 00:10:53,754 --> 00:10:54,421 - Excuse me? 212 00:10:56,223 --> 00:10:57,791 - Well, it seems like something you should do. 213 00:10:59,160 --> 00:11:01,093 - How do you know I've not called her? 214 00:11:01,095 --> 00:11:04,062 - Well, it just seems like something you would do. 215 00:11:04,064 --> 00:11:05,432 - That's very assumptive. 216 00:11:06,967 --> 00:11:08,667 - Beck is a living fortune cookie, 217 00:11:08,669 --> 00:11:09,937 I'd call her if I were you. 218 00:11:11,338 --> 00:11:13,340 - Wait, how do you know I even spoke about her? 219 00:11:14,708 --> 00:11:16,808 - Your sister told me. 220 00:11:16,810 --> 00:11:17,778 - You know Elle? 221 00:11:19,380 --> 00:11:22,080 - Not well, but look, are you ready to begin? 222 00:11:22,082 --> 00:11:27,087 You are wistful and depressed and accepting of your fate. 223 00:11:28,923 --> 00:11:31,123 Do you need time to prepare? 224 00:11:31,125 --> 00:11:32,324 - No. 225 00:11:32,326 --> 00:11:34,161 - Good, rooting for you. 226 00:11:38,732 --> 00:11:43,335 You're a user Mack, a scum sucking leach, 227 00:11:43,337 --> 00:11:47,074 moving from person to person to take what you want. 228 00:11:48,876 --> 00:11:51,843 - In this here town, there's only winners and losers. 229 00:11:51,845 --> 00:11:53,946 - What are you doing? 230 00:11:53,948 --> 00:11:56,381 - I was putting on an accent. 231 00:11:56,383 --> 00:11:59,987 - No, it's distracting, stick to your natural voice. 232 00:12:01,789 --> 00:12:02,456 - Okay. 233 00:12:05,759 --> 00:12:07,726 In this here town, there's only winners. 234 00:12:07,728 --> 00:12:11,465 - Don't ad lib, just follow the script. 235 00:12:13,167 --> 00:12:16,168 You'll have an opportunity to improv later. 236 00:12:16,170 --> 00:12:17,037 - Okay. 237 00:12:18,339 --> 00:12:20,272 - In this town, there are only winners 238 00:12:20,274 --> 00:12:23,377 and losers and you have to dig six feet to find them. 239 00:12:24,912 --> 00:12:26,912 - This town is finished with you. 240 00:12:26,914 --> 00:12:29,348 - Do you really think I'm at the top of the pedestal? 241 00:12:29,350 --> 00:12:31,850 I'm the guy at the bottom where I belong. 242 00:12:31,852 --> 00:12:32,985 If you take me out. 243 00:12:32,987 --> 00:12:34,453 - Talk to the camera. 244 00:12:34,455 --> 00:12:36,421 You're speaking with me, to the audience. 245 00:12:36,423 --> 00:12:38,259 Try to keep me engaged. 246 00:12:42,162 --> 00:12:44,896 - Do you really think I'm at the top of the pedestal? 247 00:12:44,898 --> 00:12:46,934 I'm the guy at the bottom where I belong. 248 00:12:48,302 --> 00:12:50,269 You take me out, the foundation collapses. 249 00:12:50,271 --> 00:12:52,473 When that happens, the city will fall. 250 00:12:53,541 --> 00:12:55,109 - You're a madman. 251 00:12:56,410 --> 00:12:58,012 - I'm the only one who's sane. 252 00:12:59,079 --> 00:13:01,013 We're dying in a town, 253 00:13:01,015 --> 00:13:03,282 sipping poison with every breath, in a rotting city 254 00:13:03,284 --> 00:13:05,520 festering with toxic fumes called hate. 255 00:13:07,254 --> 00:13:08,854 These people have compromised their values so much. 256 00:13:08,856 --> 00:13:10,357 They've got nothing left to change. 257 00:13:12,092 --> 00:13:14,928 They deserve to be exterminated and so do I. 258 00:13:16,330 --> 00:13:17,298 - You don't really mean that? 259 00:13:18,832 --> 00:13:21,466 - But I do, every morning, the sun rises 260 00:13:21,468 --> 00:13:22,903 and you know what I think? 261 00:13:24,539 --> 00:13:28,940 That if we were only a little bit closer, even just a bit, 262 00:13:28,942 --> 00:13:31,243 then half the world's population would be cleansed 263 00:13:31,245 --> 00:13:33,147 and tomorrow will be a brighter day. 264 00:13:34,948 --> 00:13:38,018 I'm here to make that happen, in life... 265 00:13:40,321 --> 00:13:41,422 or death. 266 00:13:51,165 --> 00:13:52,900 Do you want me to read again? 267 00:13:55,603 --> 00:13:57,171 Hi, Joel? 268 00:13:59,139 --> 00:14:01,175 Joel, are you you there? 269 00:14:05,613 --> 00:14:07,112 - Yeah, you were oozing with talent. 270 00:14:07,114 --> 00:14:08,550 Your parents ought to be proud. 271 00:14:10,918 --> 00:14:13,018 - You had me worried for a sec. 272 00:14:13,020 --> 00:14:14,386 - Have faith in yourself. 273 00:14:14,388 --> 00:14:17,255 You gave me exactly what I wanted. 274 00:14:17,257 --> 00:14:18,924 - Is it over? 275 00:14:18,926 --> 00:14:21,527 - Not quite, now that I've seen 276 00:14:21,529 --> 00:14:23,428 how well you play alone, 277 00:14:23,430 --> 00:14:25,099 I'd like to observe how well you play with others. 278 00:14:26,200 --> 00:14:27,332 - I don't think I'll be able 279 00:14:27,334 --> 00:14:28,934 to kiss anyone from in here. 280 00:14:28,936 --> 00:14:30,102 - Kissing's a social taboo 281 00:14:30,104 --> 00:14:32,037 in our post-COVID world. 282 00:14:32,039 --> 00:14:35,309 How are you coping with the pandemic? 283 00:14:37,444 --> 00:14:39,213 - Staying safe, surviving. 284 00:14:41,482 --> 00:14:44,552 - Be honest now, you know I've read your posts. 285 00:14:46,420 --> 00:14:49,054 - I think the media's reporting's been a tad overblown. 286 00:14:49,056 --> 00:14:50,257 - Just a tad? 287 00:14:52,126 --> 00:14:53,961 - They've turned a mild flu into the zombie apocalypse. 288 00:14:56,930 --> 00:14:58,930 - Yeah, it doesn't change fact that people died. 289 00:14:58,932 --> 00:15:00,533 - Trust the public to do what's right. 290 00:15:00,535 --> 00:15:02,467 They'll brave the virus 291 00:15:02,469 --> 00:15:04,903 if it means saving their jobs or protesting on the streets. 292 00:15:04,905 --> 00:15:07,141 So why implement regulations you can't uphold? 293 00:15:08,909 --> 00:15:10,643 - I gotta ask a favor though. 294 00:15:10,645 --> 00:15:13,679 Could you please call back, use the kudos you've gained, 295 00:15:13,681 --> 00:15:16,281 see your process through. 296 00:15:16,283 --> 00:15:18,350 - I don't know. 297 00:15:18,352 --> 00:15:20,152 - It'll mean a lot. 298 00:15:20,154 --> 00:15:23,656 - Is that why you're auditioning me, to reach Beck? 299 00:15:23,658 --> 00:15:24,990 - Well it's no secret 300 00:15:24,992 --> 00:15:27,058 the two of you had a falling out 301 00:15:27,060 --> 00:15:30,262 and then the recent comments you made, making amends, 302 00:15:30,264 --> 00:15:33,932 despite her misgivings will go a long way 303 00:15:33,934 --> 00:15:36,468 towards proving you're right for the part. 304 00:15:36,470 --> 00:15:38,604 - I've got nothing to do with Beck. 305 00:15:38,606 --> 00:15:40,172 - Of course. 306 00:15:40,174 --> 00:15:43,377 This audition is yours and yours alone. 307 00:15:45,212 --> 00:15:49,082 - But if helps me land the part, I'll give it a whirl. 308 00:15:50,451 --> 00:15:53,185 - Marvelous, I'll send her details. 309 00:15:53,187 --> 00:15:55,020 - Can't I WhatsApp her? 310 00:15:55,022 --> 00:15:56,591 - Well, I wanna see her face. 311 00:16:04,097 --> 00:16:06,998 - Do you want me to speak as Mack or me. 312 00:16:07,000 --> 00:16:10,404 - Be yourself, don't forget to share the screen though. 313 00:16:19,012 --> 00:16:21,346 - Larry, how are you? 314 00:16:21,348 --> 00:16:23,583 It's been so long. 315 00:16:23,585 --> 00:16:25,250 - I'm good thanks. 316 00:16:25,252 --> 00:16:27,587 How about you, where are you these days? 317 00:16:27,589 --> 00:16:29,488 - Hong Kong. 318 00:16:29,490 --> 00:16:32,023 Staying low till the COVID rate drops from Rio to zero. 319 00:16:32,025 --> 00:16:33,458 - You look like you're on a shoot. 320 00:16:33,460 --> 00:16:35,393 - Gotta keep busy before cases spike. 321 00:16:35,395 --> 00:16:36,394 How did you get there though? 322 00:16:36,396 --> 00:16:38,129 Isn't LA in lockdown? 323 00:16:38,131 --> 00:16:40,098 - I managed to fly out in time. 324 00:16:40,100 --> 00:16:42,202 - Self quarantine measures be damned. 325 00:16:44,137 --> 00:16:46,338 - Aren't you the one who believes the virus to be overblown? 326 00:16:46,340 --> 00:16:48,576 - Yes, but you don't. 327 00:17:07,494 --> 00:17:09,595 - So what are you up to? 328 00:17:09,597 --> 00:17:12,466 - Chasing the dream in quarantine, same boat as you. 329 00:17:13,467 --> 00:17:15,501 - Yeah, right... 330 00:17:15,503 --> 00:17:17,068 - I'm still applying for parts, 331 00:17:17,070 --> 00:17:19,170 hoping one will stick, what about you? 332 00:17:19,172 --> 00:17:21,306 You got any juicy acting gigs? 333 00:17:21,308 --> 00:17:23,174 - My pilot went to series 334 00:17:23,176 --> 00:17:26,211 and I was attached to a studio project, Sun City Sabers? 335 00:17:26,213 --> 00:17:27,580 But with the virus around 336 00:17:27,582 --> 00:17:29,214 the town's comatose till it's not. 337 00:17:29,216 --> 00:17:30,683 - China will get back on its feet. 338 00:17:30,685 --> 00:17:32,352 Clearly Hong Kong is following suit. 339 00:17:33,287 --> 00:17:35,086 - My next shoot's in LA. 340 00:17:35,088 --> 00:17:36,323 - So you've made it there. 341 00:17:39,259 --> 00:17:41,126 With the George Floyd protests. 342 00:17:41,128 --> 00:17:43,629 The city of Angels has become the new HK. 343 00:17:43,631 --> 00:17:45,497 - This situation's out of whack. 344 00:17:45,499 --> 00:17:48,199 - There's been no reason to think this pandemic's even real. 345 00:17:48,201 --> 00:17:51,136 - I know it was overblown, but a hoax? 346 00:17:51,138 --> 00:17:52,505 - You heard. 347 00:17:52,507 --> 00:17:54,339 - Surely people dying counts as proof. 348 00:17:54,341 --> 00:17:56,844 - What? Those were pre-existing conditions and the old? 349 00:17:58,111 --> 00:17:59,545 - Not all of them fit the bill. 350 00:17:59,547 --> 00:18:01,379 - Never took you for the close-minded type. 351 00:18:01,381 --> 00:18:03,315 - I never thought you were an anti-vaxxer. 352 00:18:03,317 --> 00:18:05,518 - I'm not, I just wanna save our jobs. 353 00:18:05,520 --> 00:18:07,452 - I wanna save lives. 354 00:18:07,454 --> 00:18:09,456 So, you going to tell me why you called? 355 00:18:10,525 --> 00:18:12,157 - What do you mean? 356 00:18:12,159 --> 00:18:13,859 - You wouldn't call without a reason. 357 00:18:13,861 --> 00:18:16,194 - Does a guy need one to catch up with his friend? 358 00:18:16,196 --> 00:18:18,764 - Larry, we are not friends. 359 00:18:18,766 --> 00:18:20,398 You made that clear 360 00:18:20,400 --> 00:18:21,769 when you didn't speak to me for eight months. 361 00:18:23,370 --> 00:18:25,270 - Had a lot to process. 362 00:18:25,272 --> 00:18:27,506 - Now you don't even call me on WhatsApp. 363 00:18:27,508 --> 00:18:29,140 - I thought this would be better. 364 00:18:29,142 --> 00:18:30,843 - I'm Asian, not stupid. 365 00:18:30,845 --> 00:18:32,812 - It seemed wiser to have this conversation 366 00:18:32,814 --> 00:18:34,446 on the big screen. 367 00:18:34,448 --> 00:18:36,114 - Did someone put you up to this? 368 00:18:36,116 --> 00:18:38,316 - A few people asked me to speak with you, sure. 369 00:18:38,318 --> 00:18:39,652 - Who? 370 00:18:39,654 --> 00:18:41,319 - My sister, a friend, is that really 371 00:18:41,321 --> 00:18:43,221 what you're hung up on? 372 00:18:43,223 --> 00:18:44,724 - This doesn't sound like an intimate heart to heart. 373 00:18:44,726 --> 00:18:46,491 More like you're putting on a show. 374 00:18:46,493 --> 00:18:48,226 - You sound paranoid. 375 00:18:48,228 --> 00:18:49,829 - Don't gaslight me, 376 00:18:49,831 --> 00:18:51,664 I've seen you at your most vulnerable 377 00:18:51,666 --> 00:18:54,299 and I'm aware of your recent tweet, this isn't it. 378 00:18:54,301 --> 00:18:56,167 - Maybe because I'm not. 379 00:18:56,169 --> 00:18:59,137 - Then why are you smiling like a game show host? 380 00:18:59,139 --> 00:19:00,606 Tell me what's going on. 381 00:19:00,608 --> 00:19:03,776 - Nothing, I miss you, that's all, 382 00:19:03,778 --> 00:19:05,611 with all this talk of death and disease, 383 00:19:05,613 --> 00:19:08,213 I didn't wanna leave things the way they were. 384 00:19:08,215 --> 00:19:10,549 - You just told me this whole thing's a hoax. 385 00:19:10,551 --> 00:19:12,685 So that can't be the reason, tell me the truth. 386 00:19:12,687 --> 00:19:14,152 - That is the truth. 387 00:19:14,154 --> 00:19:15,523 - But not all. 388 00:19:16,758 --> 00:19:18,325 - What do you want me to say? 389 00:19:19,827 --> 00:19:20,928 - Why you stopped talking? 390 00:19:23,463 --> 00:19:27,167 - You were busy with your career and life got in the way. 391 00:19:28,402 --> 00:19:30,770 - I was never too busy for you. 392 00:19:30,772 --> 00:19:33,371 You helped me at the start of my journey. 393 00:19:33,373 --> 00:19:35,273 - Yeah, but you never helped me back. 394 00:19:35,275 --> 00:19:37,877 - Should I have, you told people 395 00:19:37,879 --> 00:19:39,812 I lean into my 'Asian-ness' in order to land roles 396 00:19:39,814 --> 00:19:42,180 and that's not even the worst thing you said. 397 00:19:42,182 --> 00:19:43,481 - Hey, two years ago, 398 00:19:43,483 --> 00:19:45,283 you never even mentioned your heritage. 399 00:19:45,285 --> 00:19:47,185 Now your Instagram's filled with Sun Tzu quotes, 400 00:19:47,187 --> 00:19:49,421 and there's no proof that what I said isn't true. 401 00:19:49,423 --> 00:19:50,890 - Really? 402 00:19:50,892 --> 00:19:53,191 Then here's the Confucius quote for you. 403 00:19:53,193 --> 00:19:56,529 "I hear and I forget, I see and I remember, 404 00:19:56,531 --> 00:19:57,863 I do and I understand". 405 00:19:57,865 --> 00:19:59,199 Go fuck yourself Larry. 406 00:20:04,505 --> 00:20:07,773 - I tried my best, please don't penalize me for it. 407 00:20:07,775 --> 00:20:09,642 - Why would I punish you for your effort? 408 00:20:09,644 --> 00:20:13,244 You're Oriental friend forgot her past. 409 00:20:13,246 --> 00:20:15,380 I'm glad she's been reminded. 410 00:20:15,382 --> 00:20:17,315 - Beck and I used to be like fish and chips. 411 00:20:17,317 --> 00:20:18,584 I don't know what happened. 412 00:20:18,586 --> 00:20:19,985 - She changed. 413 00:20:19,987 --> 00:20:20,986 And now she'll spend the rest of her evening 414 00:20:20,988 --> 00:20:22,790 being reminded of it. 415 00:20:24,792 --> 00:20:26,926 You ever considered the possibility your career would end 416 00:20:26,928 --> 00:20:28,961 before it starts, that people like her 417 00:20:28,963 --> 00:20:31,429 will make certain you never land a part. 418 00:20:31,431 --> 00:20:34,934 - Cancel culture's all the rage, Rowling, Ansari, Oprah. 419 00:20:34,936 --> 00:20:37,570 They all wear that badge, you know my schtick 420 00:20:37,572 --> 00:20:39,471 and I thought we were kindred spirits in this, 421 00:20:39,473 --> 00:20:41,607 but if conformity is your remedy, 422 00:20:41,609 --> 00:20:45,578 then let's end this call and we can go our merry way. 423 00:20:45,580 --> 00:20:49,648 - The audition only ends when I say it does. 424 00:20:49,650 --> 00:20:51,917 - Or I could click, 'End Meeting'. 425 00:20:51,919 --> 00:20:53,318 - If you press that button, 426 00:20:53,320 --> 00:20:54,987 your day will get worse. 427 00:20:54,989 --> 00:20:58,023 - How, you gonna release this call over the internet? 428 00:20:58,025 --> 00:21:00,258 - This conversation is being recorded, 429 00:21:00,260 --> 00:21:02,762 but it's not the only recording I have. 430 00:21:02,764 --> 00:21:05,631 - Then maybe you should upload them or I can do it. 431 00:21:05,633 --> 00:21:07,900 We can see who racks up more views. 432 00:21:07,902 --> 00:21:09,835 - I'll bear that in mind, 433 00:21:09,837 --> 00:21:13,040 but think what else you gave me when you sent me your CV. 434 00:21:14,809 --> 00:21:16,407 - My address. 435 00:21:16,409 --> 00:21:18,579 - What else? 436 00:21:19,747 --> 00:21:21,580 - My telephone number. 437 00:21:21,582 --> 00:21:23,916 - Your contact details, your date of birth, 438 00:21:23,918 --> 00:21:25,584 even your mother's maiden name. 439 00:21:25,586 --> 00:21:28,353 I have enough info to doxx you, if I wanted, 440 00:21:28,355 --> 00:21:31,389 and you're not the most popular man at the moment, 441 00:21:31,391 --> 00:21:33,058 are you Mr. Boyle? 442 00:21:33,060 --> 00:21:34,727 - You'd do that to me. 443 00:21:34,729 --> 00:21:36,862 - I'm carrying out a public service, 444 00:21:36,864 --> 00:21:39,031 but only if you hang up. 445 00:21:39,033 --> 00:21:41,536 - You wouldn't be this malicious without motive. 446 00:21:42,904 --> 00:21:46,007 - My motive, same as everyone else, 447 00:21:47,608 --> 00:21:49,374 but I'm taking it one step further. 448 00:21:49,376 --> 00:21:51,076 - Don't believe everything you read online. 449 00:21:51,078 --> 00:21:54,747 - I'm not, only the evidence. 450 00:21:54,749 --> 00:21:58,984 And the evidence tells me that at the time of a pandemic, 451 00:21:58,986 --> 00:22:01,486 when people were being asked to self quarantine, 452 00:22:01,488 --> 00:22:04,690 members of the public gathered in parks, on beaches 453 00:22:04,692 --> 00:22:09,628 and hiking trails, stores to sacrifice our health, 454 00:22:09,630 --> 00:22:11,931 soak in the sun, lockdown protestors 455 00:22:11,933 --> 00:22:15,468 equated social distancing to Nazi Germany. 456 00:22:16,671 --> 00:22:18,336 And then there's you. 457 00:22:18,338 --> 00:22:20,105 - I have a sister in a month old nephew. 458 00:22:20,107 --> 00:22:21,843 I'd never risk their lives! 459 00:22:23,410 --> 00:22:24,543 - Is that what the public would believe 460 00:22:24,545 --> 00:22:25,644 if I were to leak your details? 461 00:22:25,646 --> 00:22:27,012 - No. 462 00:22:27,014 --> 00:22:28,814 - What would they do? 463 00:22:28,816 --> 00:22:31,116 - Social media, they'd destroy me. 464 00:22:31,118 --> 00:22:32,885 They'd destroy my family. 465 00:22:32,887 --> 00:22:33,919 - Your opinion of the people 466 00:22:33,921 --> 00:22:35,523 is remarkably cynical. 467 00:22:37,124 --> 00:22:39,725 Now I'd like to bring up a point regarding your audition. 468 00:22:39,727 --> 00:22:41,627 - What, it was never real. 469 00:22:41,629 --> 00:22:44,063 - No, the audition is real. 470 00:22:44,065 --> 00:22:48,634 As are the assignments you must take in order to pass, 471 00:22:48,636 --> 00:22:52,071 but you're not testing for a character named Mack. 472 00:22:52,073 --> 00:22:53,739 The reason you're auditioning 473 00:22:53,741 --> 00:22:55,941 is so I can decide your life's worth. 474 00:22:55,943 --> 00:22:58,777 Do you really believe what I'm telling you? 475 00:22:58,779 --> 00:22:59,912 - I do. 476 00:22:59,914 --> 00:23:01,379 I do, I'll do what you say. 477 00:23:01,381 --> 00:23:02,848 - Whatever the request? 478 00:23:02,850 --> 00:23:04,516 - Yes. 479 00:23:04,518 --> 00:23:05,918 - Good. 480 00:23:05,920 --> 00:23:08,020 I look forward to seeing you in action. 481 00:23:08,022 --> 00:23:09,590 You'll be doing them a favor. 482 00:23:11,491 --> 00:23:12,425 - Who? 483 00:23:15,763 --> 00:23:16,631 Who?! 484 00:23:36,584 --> 00:23:38,584 - A UK doctor contracted the coronavirus 485 00:23:38,586 --> 00:23:41,787 and exhibited symptoms of the disease. 486 00:23:41,789 --> 00:23:43,454 Rather than self isolate, 487 00:23:43,456 --> 00:23:45,858 he chartered a plane to his apartment in Berlin. 488 00:23:45,860 --> 00:23:48,027 Do you recall what happened to him? 489 00:23:48,029 --> 00:23:49,762 - Why are you doing this? 490 00:23:49,764 --> 00:23:51,897 - Please, answer the question. 491 00:23:51,899 --> 00:23:52,767 - He died. 492 00:23:54,168 --> 00:23:56,938 - Each death's a tragedy 493 00:23:58,706 --> 00:24:00,973 and our frontline workers deserve our praise. 494 00:24:00,975 --> 00:24:04,045 But for the life of me, I can't muster sympathy, can you? 495 00:24:08,082 --> 00:24:08,950 Why? 496 00:24:11,218 --> 00:24:12,818 - He put his life on the line. 497 00:24:12,820 --> 00:24:14,720 He didn't willfully to get infected. 498 00:24:14,722 --> 00:24:16,088 You don't know what goes on in a person's head 499 00:24:16,090 --> 00:24:17,957 when they're faced with death. 500 00:24:17,959 --> 00:24:19,191 - Are you suggesting he was justified 501 00:24:19,193 --> 00:24:21,026 to be selfish through fear? 502 00:24:21,028 --> 00:24:23,762 - No, but you can't summarize a whole man's existence 503 00:24:23,764 --> 00:24:25,931 based on his final choices in life. 504 00:24:25,933 --> 00:24:27,633 - I can't but help wonder how many people 505 00:24:27,635 --> 00:24:30,636 he might have infected from London to Berlin, 506 00:24:30,638 --> 00:24:33,140 would shortening his life have prevented more deaths? 507 00:24:34,208 --> 00:24:36,108 - Is that why you're here? 508 00:24:36,110 --> 00:24:38,010 You wanna kill me because you think I've got the disease? 509 00:24:38,012 --> 00:24:38,911 - No. 510 00:24:38,913 --> 00:24:40,579 - Then why? 511 00:24:40,581 --> 00:24:42,948 - You'll know in due course, 512 00:24:42,950 --> 00:24:45,017 tell me about your sister. 513 00:24:45,019 --> 00:24:46,585 - Elle's great. 514 00:24:46,587 --> 00:24:47,720 We got on like naughts and crosses 515 00:24:47,722 --> 00:24:49,621 and now we like peas in a pod. 516 00:24:49,623 --> 00:24:51,090 She has a son, Charlie, who means the world to me 517 00:24:51,092 --> 00:24:51,957 and I would never put him in danger. 518 00:24:51,959 --> 00:24:53,826 - Martin. 519 00:24:53,828 --> 00:24:54,960 - Martin's a friend, we've known each other for a few years. 520 00:24:54,962 --> 00:24:56,895 He's an aspiring actor like me 521 00:24:56,897 --> 00:24:58,897 and part-time stoner, that's him. 522 00:24:58,899 --> 00:25:00,866 He told me he was a bartender, but now I think he's-- 523 00:25:00,868 --> 00:25:02,768 - Beck. 524 00:25:02,770 --> 00:25:03,902 Beck, you know the nature of my relationship with her, 525 00:25:03,904 --> 00:25:05,070 we used to get on, not anymore. 526 00:25:05,072 --> 00:25:06,705 She was aspiring actress 527 00:25:06,707 --> 00:25:08,774 but dropped the aspiring part eight months ago. 528 00:25:08,776 --> 00:25:11,110 - That's when you grew jealous. 529 00:25:11,112 --> 00:25:13,112 - I was rooting for Beck with all my heart. 530 00:25:13,114 --> 00:25:15,080 I just wish there was a diversity program 531 00:25:15,082 --> 00:25:16,615 for people like me. 532 00:25:16,617 --> 00:25:18,083 - And who are you? 533 00:25:18,085 --> 00:25:20,085 - A white, cisgender male, bain of humanity 534 00:25:20,087 --> 00:25:21,754 according to some. 535 00:25:21,756 --> 00:25:23,124 - I meant your name. 536 00:25:24,058 --> 00:25:26,692 - Larry, Larry Boyle. 537 00:25:26,694 --> 00:25:28,127 - You have a severe identity complex. 538 00:25:28,129 --> 00:25:29,530 You know that Larry? 539 00:25:32,099 --> 00:25:33,167 What are you? 540 00:25:34,869 --> 00:25:38,570 - I'm an actor. Or I want to be. 541 00:25:38,572 --> 00:25:40,239 Why are you asking me all these questions? 542 00:25:40,241 --> 00:25:42,576 - Are you ready to read the script? 543 00:25:45,613 --> 00:25:48,147 Treat the script as a structure, but be prepared to ad lib. 544 00:25:48,149 --> 00:25:51,283 There's another auditioner too. 545 00:25:51,285 --> 00:25:54,822 - Wait, how many people have you mindfucked? 546 00:25:56,190 --> 00:25:58,924 - My story features multiple roles. 547 00:25:58,926 --> 00:26:00,828 Everyone has a part to play. 548 00:26:02,229 --> 00:26:05,097 - And when it's over, you'll let us all go? 549 00:26:05,099 --> 00:26:06,799 I mean, every single one. 550 00:26:06,801 --> 00:26:08,634 - Only one person can win the part. 551 00:26:08,636 --> 00:26:12,807 So I suggest you perform well. 552 00:26:16,744 --> 00:26:18,312 - What the hell did this guy do to you? 553 00:26:30,357 --> 00:26:32,191 - I did everything you asked. 554 00:26:32,193 --> 00:26:33,761 Now you tell me where she is! 555 00:26:37,631 --> 00:26:39,033 - What the fuck? 556 00:26:42,970 --> 00:26:45,637 - You wanna bag the babe, you gotta make the trade. 557 00:26:45,639 --> 00:26:47,106 - The only thing we're gonna be trading 558 00:26:47,108 --> 00:26:49,208 is my fist in your face. 559 00:26:49,210 --> 00:26:51,143 Now you tell me where she is 560 00:26:51,145 --> 00:26:53,345 or I'll smash the monitor so hard, 561 00:26:53,347 --> 00:26:55,182 it'll give you a concussion. 562 00:26:58,686 --> 00:27:00,385 - You think you're playing poker 563 00:27:00,387 --> 00:27:02,623 when the only cards you hold are the instructions. 564 00:27:03,958 --> 00:27:06,160 - What the hell does that even mean? 565 00:27:07,728 --> 00:27:09,997 You make no sense, you crazy mook. 566 00:27:16,403 --> 00:27:18,670 - I think we should make the trade, 567 00:27:18,672 --> 00:27:21,106 unless you wanna continue to go off script. 568 00:27:21,108 --> 00:27:23,709 Who you talking to? 569 00:27:23,711 --> 00:27:25,844 - Wanna answer her? 570 00:27:25,846 --> 00:27:29,281 - Don't even think about involving anyone, Chollo! 571 00:27:29,283 --> 00:27:31,652 - Chollo? I'm not even Mexican! 572 00:27:36,390 --> 00:27:38,290 - I've got your picture Bitch, 573 00:27:38,292 --> 00:27:39,960 I've got your picture! 574 00:27:43,330 --> 00:27:46,932 - I can turn my face to the side and you can get my profile? 575 00:27:46,934 --> 00:27:48,135 - Now we trade! 576 00:27:51,071 --> 00:27:52,973 - Where is any of this in the script? 577 00:27:55,176 --> 00:27:57,209 Play me a tune, that's the price you pay 578 00:27:57,211 --> 00:27:59,413 to get your girl back, unsullied and all. 579 00:28:00,681 --> 00:28:03,148 - How do I know she's alive. 580 00:28:03,150 --> 00:28:06,251 - You don't, trust goes both ways. 581 00:28:06,253 --> 00:28:07,786 - Why are you doing this to me? 582 00:28:07,788 --> 00:28:10,155 I don't understand. 583 00:28:10,157 --> 00:28:11,857 - Are you gonna play the song? 584 00:28:11,859 --> 00:28:14,092 - What kinda wacko gets his rocks off 585 00:28:14,094 --> 00:28:17,896 playing weird games on strangers? 586 00:28:17,898 --> 00:28:20,032 This is about control. 587 00:28:20,034 --> 00:28:22,236 - Then don't test my power. 588 00:28:23,804 --> 00:28:24,972 - Well, I wanna know she's alive. 589 00:28:26,106 --> 00:28:26,974 - After. 590 00:30:30,397 --> 00:30:31,932 - I did everything you asked. 591 00:30:36,003 --> 00:30:38,170 Please release Zoe. 592 00:30:38,172 --> 00:30:40,372 - I can't hear you, are you okay? 593 00:30:40,374 --> 00:30:41,241 - I'm fine. 594 00:30:45,412 --> 00:30:47,214 I kept my end of the bargain. 595 00:30:49,249 --> 00:30:50,918 It's time for you to keep yours. 596 00:30:53,354 --> 00:30:55,020 - This isn't over yet. 597 00:30:55,022 --> 00:30:56,955 Not until you kneel and confess. 598 00:30:56,957 --> 00:30:58,926 - Confess to what? 599 00:31:01,261 --> 00:31:02,894 - You should know. 600 00:31:02,896 --> 00:31:03,895 [phone rings 601 00:31:03,897 --> 00:31:05,232 - Confess to what? 602 00:31:06,233 --> 00:31:08,433 Confess to what? 603 00:31:08,435 --> 00:31:09,868 - Hang on. 604 00:31:09,870 --> 00:31:10,538 - Confess. 605 00:31:13,340 --> 00:31:15,508 - I thought you said he wasn't an actor. 606 00:31:15,510 --> 00:31:17,209 - That's not an act. 607 00:31:17,211 --> 00:31:18,877 - What? 608 00:31:18,879 --> 00:31:20,314 - For him, this is all real. 609 00:31:22,149 --> 00:31:24,983 Pitting him against you put you at a severe advantage. 610 00:31:24,985 --> 00:31:27,252 I based the script on his present circumstances 611 00:31:27,254 --> 00:31:28,887 to help level the field. 612 00:31:33,994 --> 00:31:37,028 - So he thinks I'm genuinely after him. 613 00:31:37,030 --> 00:31:38,263 - Yeah. 614 00:31:38,265 --> 00:31:40,132 - And who the fuck's Zoe? 615 00:31:40,134 --> 00:31:41,301 - His daughter. 616 00:31:42,537 --> 00:31:44,069 - No, no way, man. 617 00:31:44,071 --> 00:31:45,937 It's over, I'm out of here. 618 00:31:45,939 --> 00:31:47,607 I'm not kidnapping a child, no matter what you say, 619 00:31:47,609 --> 00:31:50,242 go fuck yourself, you shitty little creep. 620 00:31:50,244 --> 00:31:52,346 - She's already been kidnapped. 621 00:31:54,148 --> 00:31:57,084 All he has to do to reunite with her is to win the audition. 622 00:31:59,153 --> 00:32:00,586 - What about me? 623 00:32:00,588 --> 00:32:02,423 - Well, that's why it's a competition. 624 00:32:04,491 --> 00:32:07,660 - No, no way, I'm outta here. 625 00:32:07,662 --> 00:32:09,562 - Then would you like me 626 00:32:09,564 --> 00:32:12,166 to tell Elle how you chose another life over hers? 627 00:32:13,967 --> 00:32:16,569 Perhaps Martin would appreciate being elected second fiddle? 628 00:32:16,571 --> 00:32:18,606 Beck, as always, can take a backseat. 629 00:32:21,408 --> 00:32:26,013 - If I win, what happens to Zoe? 630 00:32:27,549 --> 00:32:29,483 - She'll be reunited with her mother. 631 00:32:31,185 --> 00:32:32,052 - And Johnny? 632 00:32:34,054 --> 00:32:36,121 - Intermission's over, forfeit or continue, 633 00:32:36,123 --> 00:32:37,625 I'll leave the choice to you. 634 00:32:59,213 --> 00:33:00,515 Come on, come on, come. 635 00:33:09,657 --> 00:33:13,492 Final ask, are you up to the task? 636 00:33:13,494 --> 00:33:16,361 - If I let her in there's another witness to your crimes. 637 00:33:16,363 --> 00:33:18,163 How does that gel with your master plan? 638 00:33:18,165 --> 00:33:20,465 - Open the door or I'm callin' Theo! 639 00:33:20,467 --> 00:33:22,234 - You seem to be under the misconception 640 00:33:22,236 --> 00:33:24,135 that I play by your rules. 641 00:33:24,137 --> 00:33:26,506 If I end this call, Zoe's whereabouts go with me. 642 00:33:26,508 --> 00:33:29,542 Do you want that on your conscience? 643 00:33:29,544 --> 00:33:32,780 Now, kneel and confess. 644 00:33:38,653 --> 00:33:41,121 - What's your obsession with confessions? 645 00:33:42,189 --> 00:33:43,525 - I'm practicing to be a priest. 646 00:33:47,327 --> 00:33:49,160 - Who were you talking to? 647 00:33:49,162 --> 00:33:51,229 - My mullah, my rabbi, my partner-in-crime. 648 00:33:51,231 --> 00:33:54,232 Someone has to keep an eye on the girl. 649 00:33:54,234 --> 00:33:55,570 - You're pathetic. 650 00:33:57,137 --> 00:33:59,037 - Oh, I love it when a guy talks dirty. 651 00:33:59,039 --> 00:34:01,674 - I'm right aren't I, you've been cooped up in your bedroom 652 00:34:01,676 --> 00:34:03,576 replaying the fantasies in your head 653 00:34:03,578 --> 00:34:06,311 until your mind finally snapped. 654 00:34:06,313 --> 00:34:08,748 - I came for a rumble, but got ramble instead. 655 00:34:08,750 --> 00:34:10,750 You're on your knees, rattling everything off your mouth 656 00:34:10,752 --> 00:34:14,352 except the one thing that counts, your confession. 657 00:34:15,355 --> 00:34:17,057 - Don't come inside! 658 00:34:18,726 --> 00:34:20,726 You have no idea what he is capable of. 659 00:34:20,728 --> 00:34:22,360 - Fine, I won't, 660 00:34:22,362 --> 00:34:23,729 but you gotta to tell me what's going on. 661 00:34:23,731 --> 00:34:25,733 - I'm being held against my will, 662 00:34:27,502 --> 00:34:30,672 forced to play a series of games or else Zoe will get hurt. 663 00:34:31,806 --> 00:34:35,173 - What I want is his confession. 664 00:34:35,175 --> 00:34:39,311 - Why are you doing this to him, where's Zoe? 665 00:34:39,313 --> 00:34:41,413 - The guy's nuts! 666 00:34:41,415 --> 00:34:43,649 - What the hell did you do, Johnny? 667 00:34:43,651 --> 00:34:47,152 - I was good this time, please don't smear me 668 00:34:47,154 --> 00:34:49,120 with his shade of crazy! 669 00:34:49,122 --> 00:34:50,823 - Confess. 670 00:34:50,825 --> 00:34:53,091 - You must have got a Corona disease mate. 671 00:34:53,093 --> 00:34:55,126 Cause you're Coca Loco. 672 00:34:55,128 --> 00:34:56,764 Where's my daughter? 673 00:34:57,832 --> 00:34:59,565 - Fine, let's end this meet 674 00:34:59,567 --> 00:35:01,401 and we can toss her life to fate. 675 00:35:04,505 --> 00:35:08,743 - No, she's the only leverage you've got. 676 00:35:10,310 --> 00:35:12,878 - Your friend seems to want in on the game, 677 00:35:12,880 --> 00:35:14,348 shall I ask her to play? 678 00:35:20,354 --> 00:35:21,723 - You want my confession. 679 00:35:22,824 --> 00:35:24,525 I wanna ask you for yours, 680 00:35:25,860 --> 00:35:28,594 what kind of dark guilt must you be carrying 681 00:35:28,596 --> 00:35:32,865 to want to bury it under the secrets of others? 682 00:35:32,867 --> 00:35:35,133 - This conversation's leading nowhere. 683 00:35:35,135 --> 00:35:36,602 Tell me what I need to know 684 00:35:36,604 --> 00:35:38,840 before I cut your daughter's throat. 685 00:35:41,542 --> 00:35:44,910 - I got your back Johnny but you gotta let me in! 686 00:35:44,912 --> 00:35:48,716 - Do you want to carve out Zoe's eyeballs? 687 00:35:54,154 --> 00:35:55,723 Then get on your knees. 688 00:36:03,931 --> 00:36:05,833 Now confess. 689 00:36:09,904 --> 00:36:10,872 - I'm a junkie, 690 00:36:14,307 --> 00:36:19,179 I cheated on my ex, stole a mate's wallet once 691 00:36:22,717 --> 00:36:24,886 and stabbed a guy in the chest, 692 00:36:28,690 --> 00:36:30,625 but I'm a loving father. 693 00:36:33,260 --> 00:36:35,326 You can't take that away from me. 694 00:36:35,328 --> 00:36:38,263 And no matter how many shitty mistakes I make, 695 00:36:38,265 --> 00:36:40,833 that's the one constant that will never change. 696 00:36:40,835 --> 00:36:41,901 - Guys, come up quick! 697 00:36:41,903 --> 00:36:43,903 - I'm an asshole. 698 00:36:43,905 --> 00:36:47,272 I've racked up more crimes than quid, 699 00:36:47,274 --> 00:36:51,711 but for every shakedown, mail fraud, phone hack, 700 00:36:51,713 --> 00:36:54,747 rape joke, Hitler quote or EDL March I'm in, 701 00:36:54,749 --> 00:36:58,586 not a day goes by that I don't wish I weren't someone else. 702 00:37:04,525 --> 00:37:06,426 I'm a monster. 703 00:37:11,364 --> 00:37:12,365 But please... 704 00:37:15,469 --> 00:37:17,538 don't take my daughter from me. 705 00:37:23,611 --> 00:37:25,245 You got what you wanted? 706 00:37:28,415 --> 00:37:29,550 Where's Zoe? 707 00:37:59,781 --> 00:38:02,717 - Zoe's picking daisies in the sky. 708 00:38:07,655 --> 00:38:09,456 It's time for you to join her. 709 00:38:13,393 --> 00:38:14,061 Goodbye Johnny. 710 00:38:20,601 --> 00:38:21,769 - Oh shit! 711 00:38:23,303 --> 00:38:24,469 - Johnny baby, I can't hear you! 712 00:38:24,471 --> 00:38:25,403 Can you open up? 713 00:38:28,475 --> 00:38:29,710 Open the door! 714 00:38:36,684 --> 00:38:41,388 - Oh shit, oh shit, shit. 715 00:38:44,659 --> 00:38:48,093 - Congratulations, you passed the test. 716 00:38:48,095 --> 00:38:49,695 - What test, a man is dead. 717 00:38:49,697 --> 00:38:51,564 How's that fucking test? 718 00:38:51,566 --> 00:38:52,965 - You're the one who was spouting the lines. 719 00:38:52,967 --> 00:38:54,567 You knew how it was gonna end. 720 00:38:54,569 --> 00:38:56,367 - Oh bullshit. 721 00:38:56,369 --> 00:38:57,970 - Talk to us Johnny, we're almost there. 722 00:38:59,707 --> 00:39:01,740 What the hell do you guys go to the gym for?! 723 00:39:08,983 --> 00:39:10,985 Johnny, baby? 724 00:39:13,855 --> 00:39:15,323 - He's dead. 725 00:39:18,425 --> 00:39:20,759 - He's been iced, tell him he was shot. 726 00:39:20,761 --> 00:39:22,530 - What the hell are you talking about? 727 00:39:24,999 --> 00:39:25,867 - It was you. 728 00:39:27,702 --> 00:39:28,868 - No. 729 00:39:28,870 --> 00:39:29,770 - I heard you. 730 00:39:31,639 --> 00:39:34,773 You think you're cool fucking cat in your ivory tower, yeah? 731 00:39:34,775 --> 00:39:37,576 - I took a picture of the shooter, I'll share it with you. 732 00:39:37,578 --> 00:39:39,377 - How exactly did I shoot him? 733 00:39:39,379 --> 00:39:40,681 I'm stuck in self quarantine. 734 00:39:41,916 --> 00:39:42,783 - He's right. 735 00:39:44,118 --> 00:39:45,586 - Everybody get down. 736 00:39:47,955 --> 00:39:49,922 This baller calls the shots. 737 00:39:49,924 --> 00:39:52,892 and his partner must be the one who takes 'em. 738 00:39:52,894 --> 00:39:55,493 - This is ridiculous, I didn't shoot the guy. 739 00:39:55,495 --> 00:39:57,397 How could I murder a man from in here? 740 00:39:58,733 --> 00:40:00,032 - Why did you do it? 741 00:40:00,034 --> 00:40:02,501 What exactly did he do to you? 742 00:40:02,503 --> 00:40:04,605 - Nothing, I don't even know the guy. 743 00:40:05,673 --> 00:40:07,573 - You shoot strangers at random. 744 00:40:07,575 --> 00:40:09,407 - No you dumb bitch, take the wax 745 00:40:09,409 --> 00:40:11,877 out your ears and listen to what I have to say. 746 00:40:11,879 --> 00:40:13,779 I'm an actor. 747 00:40:13,781 --> 00:40:16,015 This was an audition, I've been put through the grinder 748 00:40:16,017 --> 00:40:19,151 by a deranged mad man who pitted me against your boy. 749 00:40:19,153 --> 00:40:21,553 What I'm going through, he must have gone through too. 750 00:40:21,555 --> 00:40:22,955 - Johnny ain't no actor. 751 00:40:22,957 --> 00:40:25,124 He's a telemarketer, and how the hell 752 00:40:25,126 --> 00:40:26,994 is this a fucking audition? 753 00:40:28,562 --> 00:40:30,461 - Obviously I don't think that now, look, 754 00:40:30,463 --> 00:40:32,898 I've been blackmailed and coerced this whole time. 755 00:40:32,900 --> 00:40:34,566 Same thing must have happened to him. 756 00:40:34,568 --> 00:40:36,737 What you're watching is a hostage video. 757 00:40:38,105 --> 00:40:40,706 - You must have a real nice kidnapper 758 00:40:40,708 --> 00:40:42,442 to let you talk freely like this. 759 00:40:43,511 --> 00:40:46,812 What, you think I'm a dunce? 760 00:40:46,814 --> 00:40:47,748 Well, guess what? 761 00:40:48,816 --> 00:40:50,950 Easy ain't calling the cops. 762 00:40:50,952 --> 00:40:52,851 He's on the phone with someone way worse. 763 00:40:52,853 --> 00:40:56,755 And when they get here, your seconds are fucking numbered! 764 00:40:56,757 --> 00:40:59,692 - Wait. You're not calling the police? 765 00:40:59,694 --> 00:41:00,695 Then I will. 766 00:41:04,231 --> 00:41:05,731 - Oh fuck you. 767 00:41:05,733 --> 00:41:08,167 - Fuck me, fuck you. 768 00:41:08,169 --> 00:41:10,235 - No, I wasn't talking to you. 769 00:41:10,237 --> 00:41:12,506 - This guy must be addled on PCP. 770 00:42:00,287 --> 00:42:01,620 - It's not over? 771 00:42:01,622 --> 00:42:03,157 - Not until I say so. 772 00:42:04,692 --> 00:42:06,258 You're auditioning for your life. 773 00:42:06,260 --> 00:42:09,161 Doesn't end with a couple of readings. 774 00:42:09,163 --> 00:42:11,563 - I got you, they all heard that. 775 00:42:11,565 --> 00:42:13,132 See that's him, that's the killer. 776 00:42:13,134 --> 00:42:14,666 That's the shooter. 777 00:42:14,668 --> 00:42:15,770 - You're on mute. 778 00:42:17,638 --> 00:42:19,774 Would you like to see the screen saver I left them? 779 00:42:27,948 --> 00:42:29,150 - That's nasty. 780 00:42:41,662 --> 00:42:44,063 - Frustrating isn't it? 781 00:42:44,065 --> 00:42:45,230 - When did you take that? 782 00:42:45,232 --> 00:42:46,999 - That was quite recent. 783 00:42:47,001 --> 00:42:50,002 I've had my eye on you for a while. 784 00:42:50,004 --> 00:42:51,970 - You sick prick. 785 00:42:51,972 --> 00:42:53,841 - No need to name call. 786 00:42:55,843 --> 00:42:57,843 - Zoe, did you? 787 00:42:57,845 --> 00:42:59,878 - Johnny's daughter has no part to play. 788 00:42:59,880 --> 00:43:01,580 She's perfectly safe. 789 00:43:01,582 --> 00:43:03,115 - But the dialogue. 790 00:43:03,117 --> 00:43:05,317 - It's just a script, 791 00:43:05,319 --> 00:43:08,954 Or do you believe all fiction to be alternative facts. 792 00:43:08,956 --> 00:43:10,355 - I don't get it. 793 00:43:10,357 --> 00:43:12,591 Johnny's performance wasn't bad, it was real. 794 00:43:12,593 --> 00:43:14,159 It was raw, he was better than me. 795 00:43:14,161 --> 00:43:16,028 So why did you choose to kill him? 796 00:43:16,030 --> 00:43:17,896 - Because he didn't do what he was asked. 797 00:43:17,898 --> 00:43:19,965 - To kneel and confess, that's exactly what he did. 798 00:43:19,967 --> 00:43:21,767 - But not everything. 799 00:43:21,769 --> 00:43:23,936 There's one sin he failed to mention 800 00:43:23,938 --> 00:43:26,107 and it's the same one as yours. 801 00:43:28,008 --> 00:43:29,741 - That's the killer, 802 00:43:29,743 --> 00:43:32,778 he's been getting off on Johnny's death. 803 00:43:32,780 --> 00:43:34,315 - I fucking haven't! 804 00:43:36,383 --> 00:43:38,684 - It's pre-recorded. 805 00:43:38,686 --> 00:43:40,221 Hey, you still there? 806 00:43:41,956 --> 00:43:42,823 Still there? 807 00:43:45,126 --> 00:43:46,992 - What do you want me to do? 808 00:43:46,994 --> 00:43:50,195 - Start talking to them, I'll unmute you. 809 00:43:50,197 --> 00:43:51,699 - When is this over? 810 00:43:53,033 --> 00:43:55,367 - Once your audition ends. 811 00:43:55,369 --> 00:43:58,170 Right now, your goal is to stay alive, 812 00:43:58,172 --> 00:44:00,774 which will be somewhat more difficult in a moment. 813 00:44:09,150 --> 00:44:10,816 - My girlfriend lives here. 814 00:44:10,818 --> 00:44:12,818 Do you really wanna involve her in this? 815 00:44:12,820 --> 00:44:14,786 - You're better half's an essential worker 816 00:44:14,788 --> 00:44:17,122 facing mobs at the supermarket, 817 00:44:17,124 --> 00:44:20,192 by the time she returns, this'll all be over. 818 00:44:20,194 --> 00:44:22,060 - What about tomorrow or next week? 819 00:44:22,062 --> 00:44:23,729 These people look like they earn their wages 820 00:44:23,731 --> 00:44:25,430 in rolled up twenties. 821 00:44:25,432 --> 00:44:29,801 - You're right, maybe I should slim the figures. 822 00:44:29,803 --> 00:44:31,737 Which of them looks hardest to you? 823 00:44:31,739 --> 00:44:33,772 - No, no more killing. 824 00:44:33,774 --> 00:44:36,241 I'm not becoming an accessory to your shit. 825 00:44:36,243 --> 00:44:37,845 - Your funeral. 826 00:44:39,346 --> 00:44:42,383 - There you are! Thanks for dropping in. 827 00:44:44,318 --> 00:44:46,351 I'm gonna come in now and if you try and take me out, 828 00:44:46,353 --> 00:44:48,420 we will take you out, do you understand? 829 00:44:48,422 --> 00:44:50,090 - I didn't kill that guy. 830 00:44:51,091 --> 00:44:52,858 - Then who did? 831 00:44:52,860 --> 00:44:54,461 - I thought he was a casting director. 832 00:45:00,401 --> 00:45:03,170 - Backtrack for a sec, what did you just say? 833 00:45:04,471 --> 00:45:06,707 - I'm an actor, I entered a fake audition. 834 00:45:09,343 --> 00:45:11,009 - Why don't you swing by? 835 00:45:11,011 --> 00:45:13,480 I made camomile tea, we can talk things through. 836 00:45:15,049 --> 00:45:16,848 Try to get to the bottom of this. 837 00:45:16,850 --> 00:45:18,951 My sister wants to be an actress. 838 00:45:18,953 --> 00:45:20,421 Maybe you could share some tips. 839 00:45:22,189 --> 00:45:25,157 - That's if you don't mind sharing a meal with us niggers. 840 00:45:25,159 --> 00:45:26,227 - I didn't write that. 841 00:45:28,829 --> 00:45:30,064 - Of course you didn't. 842 00:45:35,302 --> 00:45:36,370 - Guy seems mental. 843 00:45:37,871 --> 00:45:39,039 - Did we do that to him? 844 00:45:43,043 --> 00:45:44,876 - Address is only a couple of minutes from here. 845 00:45:44,878 --> 00:45:46,878 I can send someone around. 846 00:45:46,880 --> 00:45:50,115 - Don't, he could be sending us to a rival's turf. 847 00:45:50,117 --> 00:45:54,753 Maybe he wants us to doxx someone, until we know for sure, 848 00:45:54,755 --> 00:45:55,889 I ain't falling for it. 849 00:45:57,224 --> 00:45:58,192 - What's his angle? 850 00:45:59,159 --> 00:46:00,261 - Same as any junkie. 851 00:46:06,133 --> 00:46:08,534 - We need to take Johnny to a hospital. 852 00:46:08,536 --> 00:46:09,937 - He needs a hearse. 853 00:46:14,208 --> 00:46:15,843 Time to make your peace. 854 00:46:38,232 --> 00:46:40,132 - So you're an actor. 855 00:46:40,134 --> 00:46:41,902 Have I seen any of your work? 856 00:46:44,271 --> 00:46:45,439 - I'm still making my mark. 857 00:46:46,473 --> 00:46:47,374 - Must be tough. 858 00:46:55,816 --> 00:46:58,250 - He says this will be my big break. 859 00:46:58,252 --> 00:47:00,252 - That the casting agent you referred to. 860 00:47:00,254 --> 00:47:02,220 - Casting director, yes. 861 00:47:02,222 --> 00:47:04,890 - I've heard of actors killing for a part, 862 00:47:04,892 --> 00:47:09,027 but this, this is surreal. 863 00:47:09,029 --> 00:47:11,830 Maybe if you can help me understand, then. 864 00:47:11,832 --> 00:47:13,499 - I entered an audition without knowing it was fake. 865 00:47:13,501 --> 00:47:14,900 And then I got coerced and blackmailed 866 00:47:14,902 --> 00:47:16,335 into making this call. 867 00:47:16,337 --> 00:47:18,172 - So it was the casting director who did this? 868 00:47:19,973 --> 00:47:22,274 Can you describe to me what he or she looks like 869 00:47:22,276 --> 00:47:24,009 or the sound of their voice? 870 00:47:24,011 --> 00:47:26,213 Or are you the only one who can hear them? 871 00:47:27,981 --> 00:47:29,881 - I'm not schizoid if that's what you're implying. 872 00:47:29,883 --> 00:47:32,552 - Of course not, but if you were smoking up, then. 873 00:47:32,554 --> 00:47:33,885 - I'm not a fucking user. 874 00:47:33,887 --> 00:47:35,521 - Then how'd you know Johnny? 875 00:47:35,523 --> 00:47:37,956 - I don't, we met just now. 876 00:47:37,958 --> 00:47:39,891 - And your encounter leaves him dead. 877 00:47:39,893 --> 00:47:41,493 Johnny isn't an actor. 878 00:47:41,495 --> 00:47:43,395 So why would he be auditioning for something? 879 00:47:43,397 --> 00:47:45,464 - I don't think he knew it was an audition. 880 00:47:45,466 --> 00:47:47,332 - Or maybe a combination of drug cocktails 881 00:47:47,334 --> 00:47:49,502 and the psychological pressure of self-isolation 882 00:47:49,504 --> 00:47:51,604 has made you pissed off at the world. 883 00:47:51,606 --> 00:47:54,172 - How can I prove I'm not on drugs? 884 00:47:54,174 --> 00:47:56,644 - You're sweating right now like you're coming off a high. 885 00:47:57,911 --> 00:47:59,012 That's all I need to see. 886 00:48:02,015 --> 00:48:03,917 - Shit, his face looks familiar. 887 00:48:06,019 --> 00:48:07,919 - Yeah, you're right. 888 00:48:07,921 --> 00:48:10,257 This tweaker likes to dabble in crack, snapple and pop. 889 00:48:11,458 --> 00:48:12,558 - I don't. 890 00:48:12,560 --> 00:48:14,459 - He one of yours? 891 00:48:14,461 --> 00:48:17,665 - No, but if we recognize him, he must be in the game. 892 00:48:19,266 --> 00:48:21,466 - You busking for different dealers? 893 00:48:25,406 --> 00:48:29,975 - Look, I am boring, my life is vanilla flavored. 894 00:48:29,977 --> 00:48:33,078 - It's so boring you literally talked someone to death. 895 00:48:33,080 --> 00:48:35,013 - I didn't shoot Johnny. 896 00:48:35,015 --> 00:48:36,682 - Of course not. 897 00:48:36,684 --> 00:48:40,018 - You wish someone dead and someone else pulled the trigger. 898 00:48:40,020 --> 00:48:41,920 So who footed the bill? 899 00:48:41,922 --> 00:48:43,321 - I don't know. 900 00:48:43,323 --> 00:48:45,225 - But he's here with us now isn't he? 901 00:48:46,594 --> 00:48:48,561 And what you see and what you hear, 902 00:48:48,563 --> 00:48:50,030 he can see and hear too. 903 00:48:51,432 --> 00:48:52,332 - Yes. 904 00:48:53,635 --> 00:48:55,135 - Have you tried looking in the mirror? 905 00:49:00,107 --> 00:49:00,974 - No. 906 00:49:02,276 --> 00:49:04,311 - Do you have any proof of his existence? 907 00:49:05,245 --> 00:49:06,978 - He sent me an email. 908 00:49:06,980 --> 00:49:07,682 - For the audition? 909 00:49:09,450 --> 00:49:12,317 Do you have any evidence that this audition isn't real 910 00:49:12,319 --> 00:49:15,189 or anything that can reveal the identity of this person? 911 00:49:16,156 --> 00:49:17,523 - Calls himself Joel. 912 00:49:20,728 --> 00:49:22,528 He says his name might not be real. 913 00:49:22,530 --> 00:49:24,029 - Can I speak to him? 914 00:49:26,066 --> 00:49:27,199 - He says, no. 915 00:49:27,201 --> 00:49:28,603 - Ask him why he killed Johnny. 916 00:49:30,204 --> 00:49:32,370 - Apparently he didn't confess to everything. 917 00:49:32,372 --> 00:49:35,476 - And what exactly was he supposed to confess to? 918 00:49:40,615 --> 00:49:42,449 - He says that's for me to find out. 919 00:49:43,518 --> 00:49:45,317 - That's all well and good, 920 00:49:45,319 --> 00:49:47,553 but why are you involving in us in all this? 921 00:49:47,555 --> 00:49:49,488 I'll take care of my house. 922 00:49:49,490 --> 00:49:51,089 You take care of yours. 923 00:49:51,091 --> 00:49:54,159 So why don't we mutually agree to part ways. 924 00:49:56,631 --> 00:49:58,296 - He wants you to stay. 925 00:49:58,298 --> 00:50:01,032 - So you want me to sit here and keep talking, 926 00:50:01,034 --> 00:50:03,068 what's to stop us from hanging up and walking away? 927 00:50:04,204 --> 00:50:06,004 - You have a wife, listen. 928 00:50:06,006 --> 00:50:07,607 The only reason I'm still on this call 929 00:50:07,609 --> 00:50:09,207 is 'cause this chemically imbalanced asshole 930 00:50:09,209 --> 00:50:11,111 has threatened to harm the people I know. 931 00:50:12,312 --> 00:50:14,212 - Let's just end the call. 932 00:50:14,214 --> 00:50:15,648 - Do what you want. 933 00:50:15,650 --> 00:50:17,415 All I'm trying to do is save everyone's life. 934 00:50:17,417 --> 00:50:19,084 - Then you can start doing that 935 00:50:19,086 --> 00:50:21,019 and stop treating us like hostages. 936 00:50:21,021 --> 00:50:22,320 - How are you my hostage? 937 00:50:22,322 --> 00:50:23,756 I'm the one who's being tested. 938 00:50:23,758 --> 00:50:25,658 I'm the one who's had his whole life caved in. 939 00:50:25,660 --> 00:50:29,029 If this footage was in 16K, you'd see my fucking strings. 940 00:50:35,135 --> 00:50:37,135 - You're clearly under a lot of stress. 941 00:50:37,137 --> 00:50:38,706 I don't want to add to your burden, 942 00:50:40,440 --> 00:50:42,142 but we've been talking nonstop with no end in sight. 943 00:50:43,377 --> 00:50:45,343 How do we resolve this? 944 00:50:45,345 --> 00:50:47,247 What can I do to break the impasse? 945 00:50:48,616 --> 00:50:51,116 - He told me, I need to figure out 946 00:50:51,118 --> 00:50:53,555 what sin that Johnny didn't confess to, 947 00:50:55,122 --> 00:50:56,624 whatever it is, it is the same one as me. 948 00:50:57,725 --> 00:50:59,357 - If that's true, 949 00:50:59,359 --> 00:51:00,826 then there's gotta be a connection 950 00:51:00,828 --> 00:51:03,230 that links Johnny and you, I'd start there. 951 00:51:05,465 --> 00:51:07,098 - He's a telemarketer. 952 00:51:07,100 --> 00:51:08,568 The only thing that connects the two of us 953 00:51:08,570 --> 00:51:10,203 is we're gonna share the same death date. 954 00:51:11,606 --> 00:51:12,740 - You live in the same neighborhood. 955 00:51:13,841 --> 00:51:15,407 - We do. 956 00:51:15,409 --> 00:51:16,678 - Maybe you frequent the same pub? 957 00:51:18,245 --> 00:51:20,546 - No, I would've noticed him. 958 00:51:20,548 --> 00:51:23,450 - But you could have crossed paths, despite the lockdown. 959 00:51:27,555 --> 00:51:29,855 I'm gonna mute and turn off the camera. 960 00:51:29,857 --> 00:51:31,691 I'm not leaving you. 961 00:51:31,693 --> 00:51:33,528 - Sure. I trust you. 962 00:51:38,633 --> 00:51:40,465 - Do you? 963 00:51:40,467 --> 00:51:42,467 I'd love to have your faith in humanity, 964 00:51:42,469 --> 00:51:45,303 but it has yet to be affirmed. 965 00:51:51,512 --> 00:51:53,378 Now, who could that be? 966 00:51:53,380 --> 00:51:55,449 Maybe he did send someone after all. 967 00:51:56,818 --> 00:51:58,483 - All you can hear is a vehicle stopping. 968 00:51:58,485 --> 00:52:00,118 The fact you know it's for me 969 00:52:00,120 --> 00:52:02,120 suggests this was pre-planned by you. 970 00:52:02,122 --> 00:52:04,191 - I'm moving your audition along. 971 00:52:11,633 --> 00:52:13,331 Aren't you gonna answer it? 972 00:52:13,333 --> 00:52:15,400 - No, I won't break your rules. 973 00:52:15,402 --> 00:52:17,369 - You can answer the door. 974 00:52:17,371 --> 00:52:18,906 You'll want what I'm sending. 975 00:52:23,811 --> 00:52:25,210 - You just want me out there to find new ways 976 00:52:25,212 --> 00:52:26,646 to fuck up my life. 977 00:52:26,648 --> 00:52:28,446 Maybe you're bored or trigger happy 978 00:52:28,448 --> 00:52:30,281 and you clearly don't like the company I keep. 979 00:52:30,283 --> 00:52:31,851 - I told you I'm rooting for you. 980 00:52:31,853 --> 00:52:33,586 - I'm damned if I do, damned if I don't. 981 00:52:33,588 --> 00:52:36,154 - Right now, you're undamned, 982 00:52:36,156 --> 00:52:37,757 take the damn package. 983 00:52:41,863 --> 00:52:43,696 - How do I know you're not lying. 984 00:52:43,698 --> 00:52:45,867 - Because that would be unfair. 985 00:52:47,669 --> 00:52:49,234 But if the package is taken to the post office, 986 00:52:49,236 --> 00:52:51,570 your chance for success drops to nil, 987 00:52:53,741 --> 00:52:55,608 you've got 30 seconds 988 00:52:55,610 --> 00:52:57,475 from when you leave the room to pick up the package 989 00:52:57,477 --> 00:52:59,446 and return. Any later and someone will be dead. 990 00:53:01,181 --> 00:53:02,347 - My fucking watch stopped at three O'clock. 991 00:53:02,349 --> 00:53:03,448 How am I ever gonna tell? 992 00:53:13,193 --> 00:53:14,459 - Unless you have physical impairments 993 00:53:14,461 --> 00:53:15,895 I'm unaware of, 994 00:53:15,897 --> 00:53:17,362 half a minute should be more than sufficient. 995 00:53:17,364 --> 00:53:18,698 - How do I know it's not a bomb. 996 00:53:18,700 --> 00:53:20,298 - I'm not so crude. 997 00:53:27,307 --> 00:53:29,775 - Timer's started, leave your phone. 998 00:53:29,777 --> 00:53:30,876 - Fuck! 999 00:54:45,820 --> 00:54:50,658 - Every task you've given me, I have done 1000 00:54:53,426 --> 00:54:58,431 and every hurdle you've put in front of me, I have jumped. 1001 00:54:59,499 --> 00:55:04,071 Please just stop the show. 1002 00:55:05,573 --> 00:55:07,305 - But you're doing so well. 1003 00:55:07,307 --> 00:55:08,643 You know I'm rooting for you. 1004 00:55:14,949 --> 00:55:17,484 - His face will haunt me for the rest of my days. 1005 00:55:21,656 --> 00:55:24,792 - Check who's ringing, but don't answer. 1006 00:55:35,368 --> 00:55:36,369 - Why's she calling? 1007 00:55:49,584 --> 00:55:51,584 He's trying to separate my family. 1008 00:55:51,586 --> 00:55:53,453 - Nothing gets past you. 1009 00:55:59,861 --> 00:56:01,459 - Fuck. 1010 00:56:01,461 --> 00:56:03,095 - That's for you to find out. 1011 00:56:03,097 --> 00:56:05,030 - Fuck your motive! 1012 00:56:05,032 --> 00:56:07,802 I don't give a shit about your story, 1013 00:56:09,971 --> 00:56:11,637 I just wanna go home. 1014 00:56:11,639 --> 00:56:13,741 - What's the home without you loved ones? 1015 00:56:15,543 --> 00:56:17,078 - You're a fucking piece of work. 1016 00:56:18,880 --> 00:56:22,149 These are our lives, all right. 1017 00:56:23,751 --> 00:56:27,922 These are our hopes and dreams you're snuffing. 1018 00:56:30,791 --> 00:56:33,424 Do you have a shred of decency left 1019 00:56:33,426 --> 00:56:35,160 or are you just some sad, 1020 00:56:35,162 --> 00:56:38,631 vile, demented kook with a computer? 1021 00:56:38,633 --> 00:56:40,699 - Would you mind taking off your mask? 1022 00:56:40,701 --> 00:56:42,635 I have no idea what you just said. 1023 00:56:42,637 --> 00:56:44,770 - You forced me to wear this. 1024 00:56:44,772 --> 00:56:46,672 - And and I'm glad I did. 1025 00:56:46,674 --> 00:56:49,176 We wouldn't want you infecting other people while we play. 1026 00:56:50,978 --> 00:56:54,048 You're one of the Frankensteins in my life 1027 00:56:55,049 --> 00:56:56,717 and I'm your monster. 1028 00:56:58,786 --> 00:56:59,820 - I'm done. 1029 00:57:01,188 --> 00:57:04,156 You take me out and I'll take them out 1030 00:57:04,158 --> 00:57:06,594 or cough in people's faces just for spite. 1031 00:57:08,029 --> 00:57:10,932 You have no proof that I'm infected. 1032 00:57:14,669 --> 00:57:18,539 Whatever happens next, that's on you. 1033 00:57:22,843 --> 00:57:24,475 Have a nice death. 1034 00:57:58,946 --> 00:58:00,214 - Hello, Larry. 1035 00:58:01,682 --> 00:58:02,984 It's good to see you again. 1036 00:58:04,585 --> 00:58:06,486 Congratulations on passing your test. 1037 00:58:08,022 --> 00:58:10,524 Are you ready to continue where we left off? 1038 00:58:30,644 --> 00:58:31,777 - Devon's feeling restless, 1039 00:58:31,779 --> 00:58:33,579 wants to see how he can help. 1040 00:58:33,581 --> 00:58:35,981 - Pissin' my pants won't get us out of his jam. 1041 00:58:35,983 --> 00:58:38,050 - Did you make a note the guy's address. 1042 00:58:38,052 --> 00:58:39,785 - Izzi took a pic. 1043 00:58:39,787 --> 00:58:41,653 - Why don't you head there? 1044 00:58:41,655 --> 00:58:43,088 - I'll get an Uber. 1045 00:58:43,090 --> 00:58:45,524 - Whoa, you don't wanna leave a trail. 1046 00:58:45,526 --> 00:58:47,659 Shit starts going south, we don't want bread crumbs 1047 00:58:47,661 --> 00:58:49,094 pointing at us. 1048 00:58:49,096 --> 00:58:50,729 - We've already been caught on camera. 1049 00:58:50,731 --> 00:58:52,564 - We need to erase our involvement. 1050 00:58:52,566 --> 00:58:55,267 - Well, I don't see how considering what he left here. 1051 00:58:55,269 --> 00:58:57,002 - We'll deal with it discreetly. 1052 00:58:57,004 --> 00:58:58,239 You got a driving license? 1053 00:58:59,940 --> 00:59:00,841 Take my keys. 1054 00:59:02,176 --> 00:59:03,842 Keep your distance. 1055 00:59:03,844 --> 00:59:05,778 Here is gentrified. 1056 00:59:05,780 --> 00:59:07,780 So you'll stick out like a black dude in a haystack. 1057 00:59:07,782 --> 00:59:10,015 - I'm Darwin. Adapt or die. 1058 00:59:10,017 --> 00:59:12,951 - People are sensitive with the protest going on. 1059 00:59:12,953 --> 00:59:15,554 Cops are gunning for us and unless you look purer than snow, 1060 00:59:15,556 --> 00:59:19,026 AKA white, you won't get a fair shake, be careful. 1061 00:59:30,071 --> 00:59:31,872 - Something's fishy about all this. 1062 00:59:32,873 --> 00:59:33,741 - You think? 1063 00:59:35,242 --> 00:59:37,878 - I mean, what if we were meant to be here? 1064 00:59:39,146 --> 00:59:41,015 What if we were supposed to be involved? 1065 00:59:42,283 --> 00:59:44,249 If that guy's telling the truth, 1066 00:59:44,251 --> 00:59:46,854 there's gotta be someone else pulling the strings. 1067 00:59:48,722 --> 00:59:49,957 Let's look into this Joel. 1068 01:00:19,320 --> 01:00:22,187 - Aren't you curious about what's inside? 1069 01:00:53,854 --> 01:00:55,387 - I'm going to survive this. 1070 01:00:55,389 --> 01:00:58,657 And when I do, the pain in your head 1071 01:00:58,659 --> 01:01:01,693 will be the hammer of vengeance breaking you. 1072 01:01:01,695 --> 01:01:04,031 - I would save that hammer for jail. 1073 01:01:05,733 --> 01:01:07,067 Let's check in on the others. 1074 01:01:17,077 --> 01:01:19,246 I wonder who she's talking to. 1075 01:01:20,915 --> 01:01:22,183 Let's remove that shall we? 1076 01:01:28,022 --> 01:01:30,222 - Is Doug using, no one in their right mind 1077 01:01:30,224 --> 01:01:33,759 would put their family in harm's way every single day. 1078 01:01:33,761 --> 01:01:35,260 - Look, I'm sitting next to a carcass 1079 01:01:35,262 --> 01:01:37,462 and living in an episode of the Twilight zone. 1080 01:01:37,464 --> 01:01:39,464 Can we have this talk later? 1081 01:01:39,466 --> 01:01:41,400 - Doug's running around like Pacman 1082 01:01:41,402 --> 01:01:43,035 while my brother tells me to treat him like a ghost, 1083 01:01:43,037 --> 01:01:45,971 no I won't postpone to fit your busy schedule. 1084 01:01:45,973 --> 01:01:47,839 - Your brother sounds smart. 1085 01:01:47,841 --> 01:01:50,809 If it's any any console Doug isn't looking for meds. 1086 01:01:50,811 --> 01:01:53,214 He comes to ask where the latest Covid party's at. 1087 01:01:54,448 --> 01:01:58,118 - Asshole, that shitty asshole. 1088 01:01:59,153 --> 01:02:00,487 - You gonna be okay? 1089 01:02:03,057 --> 01:02:07,161 - If you do reach him, don't tell him I know. 1090 01:02:08,229 --> 01:02:09,196 - Take care, Elle. 1091 01:02:15,436 --> 01:02:17,102 - How does he know my sister? 1092 01:02:17,104 --> 01:02:19,873 - Former user? Latest muse? 1093 01:02:20,941 --> 01:02:23,041 I couldn't presume to guess. 1094 01:02:23,043 --> 01:02:24,776 It's interesting how she's at the center 1095 01:02:24,778 --> 01:02:27,112 of all that's wrong with the world, 1096 01:02:27,114 --> 01:02:29,950 either she has terrible tastes in the friends she keeps 1097 01:02:31,352 --> 01:02:35,856 or taking her out will right all our wrongs. 1098 01:02:36,323 --> 01:02:36,757 - No. 1099 01:02:37,525 --> 01:02:39,258 - Why not? 1100 01:02:39,260 --> 01:02:41,260 - This is the test, you made the rules. 1101 01:02:41,262 --> 01:02:44,830 Don't break them for a hunch, you sick piece of crap. 1102 01:02:52,840 --> 01:02:57,845 - Open the door, open the door, open the fucking door. 1103 01:02:59,213 --> 01:03:00,879 Open the door! Open the fucking door, now! 1104 01:03:00,881 --> 01:03:02,781 We can see you in there, you fucking asshole! 1105 01:03:04,251 --> 01:03:05,917 What the fuck do you think you're doing? 1106 01:03:05,919 --> 01:03:08,822 - Open the fucking door, open it now. 1107 01:03:15,162 --> 01:03:16,928 Did he just shut his blinds on us. 1108 01:03:16,930 --> 01:03:18,531 - He's a moron. 1109 01:03:18,533 --> 01:03:20,899 - We can see you, you idiot, 1110 01:03:20,901 --> 01:03:22,334 you can't hide in there. 1111 01:03:22,336 --> 01:03:23,468 - We are not going to hurt you. 1112 01:03:23,470 --> 01:03:24,803 We swear. 1113 01:03:24,805 --> 01:03:26,171 - We just wanna talk. 1114 01:03:26,173 --> 01:03:28,008 - It's a fair request to make. 1115 01:03:30,377 --> 01:03:31,877 - Do you think he went through the back? 1116 01:03:31,879 --> 01:03:34,279 - No, I can sense movement. 1117 01:03:34,281 --> 01:03:38,317 - You can't hide from us forever, open up. 1118 01:03:54,368 --> 01:03:56,234 - I have a hostage. 1119 01:03:56,236 --> 01:03:58,172 If you enter this house, I'll put a bullet in his head! 1120 01:04:06,413 --> 01:04:08,046 - You killed Johnny, 1121 01:04:08,048 --> 01:04:09,448 now you've caught another cat too. 1122 01:04:09,450 --> 01:04:11,049 - How many people 1123 01:04:11,051 --> 01:04:12,851 are you gonna make victims of your rage? 1124 01:04:12,853 --> 01:04:14,286 You've already caused enough pain. 1125 01:04:14,288 --> 01:04:16,056 - It's not me! 1126 01:04:18,058 --> 01:04:18,924 - Hey Larr-- 1127 01:04:20,027 --> 01:04:22,496 - Martin? Martin? 1128 01:04:45,919 --> 01:04:49,054 - Drop the gun and let's talk, you killed Johnny. 1129 01:04:49,056 --> 01:04:51,189 It's only fair we take something from you. 1130 01:05:15,449 --> 01:05:17,650 How's your hostage doing? 1131 01:05:17,652 --> 01:05:19,918 If he's okay, why don't we make an exchange? 1132 01:05:19,920 --> 01:05:21,589 He comes out, I go in. 1133 01:05:22,690 --> 01:05:24,091 - Is Doug alive? 1134 01:05:33,501 --> 01:05:34,368 Get rid of them. 1135 01:05:40,974 --> 01:05:43,008 - Did you shoot him, did you shoot him? 1136 01:05:43,010 --> 01:05:45,076 - No, but the next bullet will end someone. 1137 01:05:45,078 --> 01:05:47,981 If in the next 10 seconds you're not off my property. 1138 01:05:49,316 --> 01:05:51,651 - Don't try to escape Larry. 1139 01:05:51,653 --> 01:05:55,322 Our numbers might be small but you're a dead man talking. 1140 01:06:00,695 --> 01:06:01,629 - What now? 1141 01:06:03,731 --> 01:06:05,531 Let's hurry up and finish this. 1142 01:06:05,533 --> 01:06:08,568 - Why, you have some place to be? 1143 01:06:08,570 --> 01:06:11,303 - Yes, the hospital. 1144 01:06:11,305 --> 01:06:13,305 - You'll survive. 1145 01:06:13,307 --> 01:06:16,408 Unlike you, I don't think Doug intended to kill. 1146 01:06:16,410 --> 01:06:18,276 - Don't try to pin this on me. 1147 01:06:18,278 --> 01:06:20,011 The only bad guy here is you. 1148 01:06:20,013 --> 01:06:22,481 - Not in the court of public opinion. 1149 01:06:22,483 --> 01:06:24,149 Will your sister see you as anything other 1150 01:06:24,151 --> 01:06:25,585 than the man who killed her husband. 1151 01:06:25,587 --> 01:06:27,319 - I was defending myself. 1152 01:06:27,321 --> 01:06:29,655 - Were you, after Doug shot you, 1153 01:06:29,657 --> 01:06:31,389 why didn't you escape? 1154 01:06:31,391 --> 01:06:34,159 - I was trying to save your hostages. 1155 01:06:34,161 --> 01:06:35,630 - Don't you mean yours? 1156 01:06:38,065 --> 01:06:39,231 - Every morning the sun rises 1157 01:06:39,233 --> 01:06:40,434 and do you know what I think, 1158 01:06:42,035 --> 01:06:44,135 that if we were only a little bit closer, 1159 01:06:44,137 --> 01:06:47,540 even just a bit, then half the world's population 1160 01:06:47,542 --> 01:06:50,410 would be cleansed and tomorrow will be a brighter day. 1161 01:06:52,179 --> 01:06:55,449 I'm here to make that happen, in life 1162 01:06:57,384 --> 01:06:59,284 or death. 1163 01:06:59,286 --> 01:07:02,053 Nobody's gonna believe that was anything other than an act, 1164 01:07:02,055 --> 01:07:05,323 and not a good one at that, our calls, these scripts. 1165 01:07:05,325 --> 01:07:07,125 All of it's conclusive. 1166 01:07:07,127 --> 01:07:08,360 - Well, what you call a script, 1167 01:07:08,362 --> 01:07:10,598 others may call a manifesto 1168 01:07:12,099 --> 01:07:13,566 and with your email account wiped, 1169 01:07:13,568 --> 01:07:15,503 can you prove you didn't write it? 1170 01:07:21,408 --> 01:07:24,610 - The police will investigate, your bluff will fall apart. 1171 01:07:24,612 --> 01:07:26,512 - Does it matter? 1172 01:07:26,514 --> 01:07:28,614 Conspiracy theorists claim that the Sandy Hook Shooting 1173 01:07:28,616 --> 01:07:33,218 was staged, politicians to cry facts as fake, 1174 01:07:33,220 --> 01:07:37,590 toothpaste and silver are peddled as coronavirus cures, 1175 01:07:37,592 --> 01:07:39,491 there will always be people who believe 1176 01:07:39,493 --> 01:07:42,460 the most radical narrative to be true. 1177 01:07:42,462 --> 01:07:44,429 What's more radical than a failed actor 1178 01:07:44,431 --> 01:07:45,733 turned serial killer? 1179 01:07:50,538 --> 01:07:51,606 - You son of a bitch. 1180 01:07:53,140 --> 01:07:55,473 - Have you figured out my motive 1181 01:07:55,475 --> 01:07:57,843 or do you need another incentive? 1182 01:07:57,845 --> 01:07:59,779 - No. 1183 01:07:59,781 --> 01:08:01,379 - I firmly believe in order to make the most 1184 01:08:01,381 --> 01:08:04,650 of your present, you need to excise the past. 1185 01:08:04,652 --> 01:08:08,119 Beck traveled halfway around the globe to find refuge 1186 01:08:08,121 --> 01:08:11,593 from a virus without considering the safety of others. 1187 01:08:12,727 --> 01:08:15,095 She has no place in this world. 1188 01:08:16,163 --> 01:08:19,865 - Please, please don't hurt her. 1189 01:08:19,867 --> 01:08:22,167 You don't have to hurt her. 1190 01:08:22,169 --> 01:08:24,269 - Can you confess to your sin? 1191 01:08:24,271 --> 01:08:25,506 - I don't know what it is. 1192 01:08:31,411 --> 01:08:33,713 I'm wracking my head like a pinball machine. 1193 01:08:33,715 --> 01:08:36,882 I'm trying to connect the dots, but this whole mess 1194 01:08:36,884 --> 01:08:38,584 it's just a spider's web. 1195 01:08:38,586 --> 01:08:41,386 And all I'm doing is getting tangled. 1196 01:08:41,388 --> 01:08:44,289 - Well, then I'd like to make you an offer. 1197 01:08:44,291 --> 01:08:47,425 If you climb the stairs and jump out of your window, 1198 01:08:47,427 --> 01:08:48,596 I won't come after you. 1199 01:08:50,197 --> 01:08:54,267 The game will end, no harm, no foul. 1200 01:08:55,603 --> 01:08:57,369 - I wouldn't survive. 1201 01:08:57,371 --> 01:08:58,906 - But your friends will. 1202 01:09:02,744 --> 01:09:05,412 - Even if I live, my life would be over. 1203 01:09:06,781 --> 01:09:08,181 - At least you'd be breathing. 1204 01:09:10,417 --> 01:09:12,854 - And if I don't, then they'll think it was suicide. 1205 01:09:14,454 --> 01:09:16,156 - Isn't that where we're heading? 1206 01:09:17,457 --> 01:09:19,493 It's a fitting finale to your journey. 1207 01:09:20,561 --> 01:09:24,864 - No, no, I'm not giving up. 1208 01:09:24,866 --> 01:09:26,732 - There's nothing wrong with ending things 1209 01:09:26,734 --> 01:09:28,400 on your terms. 1210 01:09:28,402 --> 01:09:30,468 - You could call your dogs off at any time. 1211 01:09:30,470 --> 01:09:32,805 You've already killed Martin, isn't that enough? 1212 01:09:32,807 --> 01:09:34,573 - Not until you tell me why. 1213 01:09:34,575 --> 01:09:36,207 What could possibly compel me 1214 01:09:36,209 --> 01:09:38,478 to create this audition for you? 1215 01:09:39,814 --> 01:09:41,614 - I don't know, I don't know, I don't know. 1216 01:09:41,616 --> 01:09:43,516 - Yes, you do. 1217 01:09:43,518 --> 01:09:46,219 Somewhere in the back of your head lies the truth. 1218 01:09:47,555 --> 01:09:50,357 So what's stopping you from accepting it? 1219 01:09:52,794 --> 01:09:56,396 - Because if I'm responsible, then I'm the bad guy. 1220 01:09:57,899 --> 01:09:59,732 - Larry, everyone's the hero 1221 01:09:59,734 --> 01:10:01,569 in their sordid tale. 1222 01:10:02,970 --> 01:10:05,571 Do you really think the pilots who dropped bombs 1223 01:10:05,573 --> 01:10:10,545 on Hiroshima ever felt conflicted by their actions? 1224 01:10:12,345 --> 01:10:15,614 They believed themselves to be the sword of justice, 1225 01:10:15,616 --> 01:10:19,821 even while that sword was blunted by blood. 1226 01:10:21,622 --> 01:10:23,689 Life isn't always a battle between good and evil. 1227 01:10:23,691 --> 01:10:26,257 Sometimes everyone's the villain. 1228 01:10:26,259 --> 01:10:28,226 - Well, what's that got to do with me? 1229 01:10:28,228 --> 01:10:29,929 I just wanna be an actor. 1230 01:10:29,931 --> 01:10:32,665 - Because you grew up watching make believe 1231 01:10:32,667 --> 01:10:35,703 and believed you could make it for real. 1232 01:10:37,572 --> 01:10:39,304 - If the thought police respected my views, 1233 01:10:39,306 --> 01:10:40,740 I would've had a chance. 1234 01:10:40,742 --> 01:10:42,608 - You selected a profession 1235 01:10:42,610 --> 01:10:46,979 so enamored by the public, it magnified their prejudice. 1236 01:10:46,981 --> 01:10:50,248 Women become cronies by forty, 1237 01:10:50,250 --> 01:10:54,252 trans characters exist as statements not lives, 1238 01:10:54,254 --> 01:10:58,559 and minorities are as homogenous as grains of sand. 1239 01:11:00,427 --> 01:11:02,561 The industry doesn't shun you because of your views. 1240 01:11:02,563 --> 01:11:05,263 The industry is made of your views. 1241 01:11:05,265 --> 01:11:06,801 And yet you think they owe you. 1242 01:11:08,903 --> 01:11:12,006 - The world doesn't owe me, but you do. 1243 01:11:13,007 --> 01:11:15,040 - Enlighten me. 1244 01:11:15,042 --> 01:11:16,644 - Because you're the director. 1245 01:11:18,513 --> 01:11:22,047 You're the face behind the camera, a voice in my ear, 1246 01:11:22,049 --> 01:11:23,682 giving me a series of directions. 1247 01:11:23,684 --> 01:11:25,918 - But you haven't figured out my motive. 1248 01:11:25,920 --> 01:11:29,422 - It doesn't matter because this isn't your story. 1249 01:11:30,591 --> 01:11:33,458 It's about me, my journey. 1250 01:11:33,460 --> 01:11:35,995 And you don't care whether I live or die, 1251 01:11:35,997 --> 01:11:37,330 only that I'm punished. 1252 01:11:39,834 --> 01:11:41,466 - Look, if you pass my audition, 1253 01:11:41,468 --> 01:11:43,334 you'll have a burgeoning career being discussed 1254 01:11:43,336 --> 01:11:46,071 on news programs and talk shows, 1255 01:11:46,073 --> 01:11:47,642 you should thank me for that. 1256 01:11:48,709 --> 01:11:50,377 I wonder why Elle's leaving? 1257 01:12:00,487 --> 01:12:03,090 It's probably because of the texts you sent. 1258 01:12:08,062 --> 01:12:09,662 - What texts? 1259 01:12:09,664 --> 01:12:11,498 - The ones explaining everything. 1260 01:12:13,100 --> 01:12:15,603 No matter, I can take them out anywhere, anytime. 1261 01:12:17,004 --> 01:12:19,839 Same is true for Beck, would you like to see? 1262 01:12:19,841 --> 01:12:21,774 - No, please don't. 1263 01:12:21,776 --> 01:12:23,544 - Check your messages. 1264 01:12:35,857 --> 01:12:37,825 Now, go back. 1265 01:12:46,067 --> 01:12:47,867 - You got rid of the audit trail. 1266 01:12:47,869 --> 01:12:49,935 You don't have to do this. 1267 01:12:49,937 --> 01:12:51,804 - Who should go first? 1268 01:12:51,806 --> 01:12:53,404 My money's on Beck. 1269 01:12:53,406 --> 01:12:55,140 - Neither, please. 1270 01:12:55,142 --> 01:12:58,711 - Well, you could always take yourself out of the equation. 1271 01:12:58,713 --> 01:13:00,380 Are you ready to climb? 1272 01:13:07,387 --> 01:13:08,856 What are you doing? 1273 01:13:23,436 --> 01:13:25,004 If you're trying to play tricks, I have no choice, 1274 01:13:25,006 --> 01:13:26,672 but to conclude you don't intend to play 1275 01:13:26,674 --> 01:13:28,707 in the spirit of the game. 1276 01:13:28,709 --> 01:13:29,677 I'll make the call. 1277 01:13:35,883 --> 01:13:36,751 - Come on. 1278 01:13:49,730 --> 01:13:50,863 - I'm out. 1279 01:13:50,865 --> 01:13:52,998 - I know, you're being tailed. 1280 01:13:53,000 --> 01:13:54,133 - What? 1281 01:13:54,135 --> 01:13:55,701 - Find a building, get in a car, 1282 01:13:55,703 --> 01:13:57,136 escape the area before he reaches you. 1283 01:13:57,138 --> 01:13:58,737 - You have the green light. 1284 01:13:58,739 --> 01:14:01,006 Take her out, be careful of the baby. 1285 01:14:01,008 --> 01:14:02,641 - Shit, he's coming after you. 1286 01:14:02,643 --> 01:14:03,776 - How far back? 1287 01:14:03,778 --> 01:14:05,611 - 10 meters closing fast. 1288 01:14:05,613 --> 01:14:07,447 - No, I am. 1289 01:14:08,749 --> 01:14:09,617 - What? 1290 01:14:18,759 --> 01:14:20,460 - You fuck back to America! 1291 01:14:21,529 --> 01:14:23,162 - Where's Charlie. 1292 01:14:23,164 --> 01:14:24,530 - He's with a neighbor, I'm calling the police. 1293 01:14:24,532 --> 01:14:25,965 - It's not over. 1294 01:14:25,967 --> 01:14:26,765 There's another life on the line. 1295 01:14:26,767 --> 01:14:27,633 - Who? 1296 01:14:27,635 --> 01:14:29,068 - Becks. 1297 01:14:29,070 --> 01:14:29,935 - You won't be able to do it on your own. 1298 01:14:29,937 --> 01:14:31,469 - I have to. 1299 01:14:31,471 --> 01:14:32,871 - Fine, but I'm telling Theo everything. 1300 01:14:32,873 --> 01:14:34,673 - How do you know him? 1301 01:14:34,675 --> 01:14:35,943 - He introduced me to Doug. 1302 01:14:38,112 --> 01:14:38,980 - I have to go. 1303 01:14:41,816 --> 01:14:43,515 - Looks like I guessed right, 1304 01:14:43,517 --> 01:14:45,117 Beck will die for the sole crime 1305 01:14:45,119 --> 01:14:46,921 of not being related to you. 1306 01:15:05,706 --> 01:15:07,139 - It's not enough you ruined my day, 1307 01:15:07,141 --> 01:15:09,041 now you're trying to ruin my week. 1308 01:15:09,043 --> 01:15:10,743 What the hell happened to you? 1309 01:15:10,745 --> 01:15:12,578 - Beck, you're in danger. 1310 01:15:12,580 --> 01:15:14,913 - I'm living through a pandemic, of course we are. 1311 01:15:14,915 --> 01:15:16,515 - Someone's trying to kill you. 1312 01:15:16,517 --> 01:15:18,217 - And somehow you stumble onto the plot. 1313 01:15:18,219 --> 01:15:20,019 - He tried to kill Elle. 1314 01:15:20,021 --> 01:15:22,621 - Now he's crossing continents, 1315 01:15:22,623 --> 01:15:24,023 you know, when you tried to call 1316 01:15:24,025 --> 01:15:25,691 thought you were finally going to apologize, 1317 01:15:25,693 --> 01:15:27,559 but you're still the same closeted racist 1318 01:15:27,561 --> 01:15:29,261 standing alongside Asians expecting us to hoist you up. 1319 01:15:29,263 --> 01:15:30,896 - I'm sorry. 1320 01:15:30,898 --> 01:15:32,297 - I worked hard to get where I am. 1321 01:15:32,299 --> 01:15:34,199 I worked twice as hard for half the pay 1322 01:15:34,201 --> 01:15:36,068 to finally get in a position where I can command my worth. 1323 01:15:36,070 --> 01:15:38,570 And you told people I slept my way to the top?! 1324 01:15:38,572 --> 01:15:39,705 - I was wrong, I was jealous. 1325 01:15:39,707 --> 01:15:40,839 This isn't the fucking time. 1326 01:15:40,841 --> 01:15:42,708 - It's been eight months. 1327 01:15:42,710 --> 01:15:45,110 When a man meets an Asian woman, he thinks we are dumb, 1328 01:15:45,112 --> 01:15:47,679 superstitious, servantile, money-hungry gold digging whores. 1329 01:15:47,681 --> 01:15:50,749 Apparently we carry the COVID virus too. 1330 01:15:50,751 --> 01:15:51,984 - I never said that. 1331 01:15:51,986 --> 01:15:53,552 - They think they own us 1332 01:15:53,554 --> 01:15:55,587 like we're all desperate for a green card. 1333 01:15:55,589 --> 01:15:57,556 - You're missing the point, someone wants to kill you. 1334 01:15:57,558 --> 01:16:00,225 - Do you know how often directors say I look exotic 1335 01:16:00,227 --> 01:16:01,894 when they really mean bangable? 1336 01:16:01,896 --> 01:16:03,295 Or producers say that I give them tiger eyes 1337 01:16:03,297 --> 01:16:05,297 when all I did was look? 1338 01:16:05,299 --> 01:16:06,899 - We'll talk about this later, right now, 1339 01:16:06,901 --> 01:16:08,734 I just want you to live. 1340 01:16:08,736 --> 01:16:10,602 - I looked to you as an equal, 1341 01:16:10,604 --> 01:16:12,204 you were supposed to be my friend, 1342 01:16:12,206 --> 01:16:14,006 but I land one successful gig 1343 01:16:14,008 --> 01:16:17,111 and suddenly all you see is a job stealing Chink! 1344 01:16:19,146 --> 01:16:23,048 - Not now, not anymore. 1345 01:16:32,760 --> 01:16:34,927 That's why I need you to do exactly what I tell you. 1346 01:16:34,929 --> 01:16:37,229 If you want to live through today. 1347 01:16:37,231 --> 01:16:38,363 - What? 1348 01:16:38,365 --> 01:16:39,998 - Your webcam's been hacked, 1349 01:16:40,000 --> 01:16:41,600 I'm not the only one watching you. 1350 01:16:41,602 --> 01:16:42,634 Whoever's on the other side of that door 1351 01:16:42,636 --> 01:16:44,336 is here to kill you, 1352 01:16:44,338 --> 01:16:46,605 get out or in the next 10 seconds, you'll be dead. 1353 01:16:46,607 --> 01:16:47,374 - What do I do? 1354 01:16:48,676 --> 01:16:49,343 - Act. 1355 01:17:37,958 --> 01:17:40,726 - She's on to you, run, run, run! 1356 01:17:53,941 --> 01:17:56,310 - Don't fragrance her to death, ram the fucking bitch! 1357 01:18:29,877 --> 01:18:32,010 Who the hell did you piss off?! 1358 01:18:32,012 --> 01:18:33,478 - There's a freaking psycho hunting us. 1359 01:18:33,480 --> 01:18:35,214 and his Twitterati fans are helping. 1360 01:18:35,216 --> 01:18:37,082 - That makes sense. 1361 01:18:37,084 --> 01:18:38,819 The moment you enter my life I get hunted by Stans. 1362 01:18:54,201 --> 01:18:56,134 - Now there are three. 1363 01:18:56,136 --> 01:18:58,403 - This is a studio. Where the hell are the normals? 1364 01:18:58,405 --> 01:19:00,105 - On set. 1365 01:19:00,107 --> 01:19:01,039 - Go there. 1366 01:19:01,041 --> 01:19:01,909 - You think?! 1367 01:22:49,470 --> 01:22:51,438 - They found you. You have to go. Now! 1368 01:23:22,169 --> 01:23:23,505 - I can see outside. 1369 01:23:25,038 --> 01:23:27,105 - That's it, you've almost made it. 1370 01:23:27,107 --> 01:23:28,641 Don't slow down now. 1371 01:23:28,643 --> 01:23:29,511 - Okay. 1372 01:24:07,114 --> 01:24:08,516 - Beck, behind you! 1373 01:24:48,155 --> 01:24:50,157 - You've really made a mess. 1374 01:24:53,427 --> 01:24:55,362 - I'm sorry I made a mess in your bed. 1375 01:24:57,397 --> 01:24:58,866 How are you ever gonna cope? 1376 01:25:00,635 --> 01:25:03,636 - They'll be replaced, your parents, your exes, 1377 01:25:03,638 --> 01:25:07,540 your colleagues, your friends, striving to find new players 1378 01:25:07,542 --> 01:25:09,811 won't be for lack of reserves. 1379 01:25:11,378 --> 01:25:13,211 - What exactly are they guilty of? 1380 01:25:13,213 --> 01:25:15,280 - Being associated with you. 1381 01:25:15,282 --> 01:25:17,382 - You're scraping the bottom of the barrel. 1382 01:25:17,384 --> 01:25:18,618 - The rules have changed. 1383 01:25:18,620 --> 01:25:20,251 - That's not fair. 1384 01:25:20,253 --> 01:25:22,688 - Fair, fair is seeking equity 1385 01:25:22,690 --> 01:25:24,590 rather than equality. 1386 01:25:24,592 --> 01:25:27,660 You and I both know the world doesn't work on fair. 1387 01:25:27,662 --> 01:25:29,363 - Then I guess we've hit a wall. 1388 01:25:30,698 --> 01:25:34,199 - No, you have no moves left. 1389 01:25:34,201 --> 01:25:36,704 It's time to accept my checkmate. 1390 01:25:40,307 --> 01:25:43,477 Have you figured out why I'm here yet? 1391 01:25:46,648 --> 01:25:47,915 - You want to know... 1392 01:25:51,819 --> 01:25:53,921 why I killed your wife. 1393 01:25:55,556 --> 01:25:59,459 - I already do, for an audition, 1394 01:26:01,663 --> 01:26:06,601 what you need to explain is what justified it. 1395 01:26:11,839 --> 01:26:13,506 - Do you ever have a dream 1396 01:26:13,508 --> 01:26:15,908 that you know you were born to make 1397 01:26:15,910 --> 01:26:18,276 and every time it's about to be realized, 1398 01:26:18,278 --> 01:26:19,814 the goalposts move further away? 1399 01:26:20,848 --> 01:26:22,850 I want to be an actor. 1400 01:26:24,652 --> 01:26:26,585 The only time I feel most comfortable in my skin 1401 01:26:26,587 --> 01:26:28,321 is when I'm wearing someone else's 1402 01:26:29,691 --> 01:26:31,924 and I did everything I could to make it happen. 1403 01:26:31,926 --> 01:26:34,527 I went to drama school, threw money to hone my craft, 1404 01:26:34,529 --> 01:26:36,762 skipped family meals for networking events, 1405 01:26:36,764 --> 01:26:38,597 offered to do acting gigs for free, 1406 01:26:38,599 --> 01:26:41,669 but no matter what I tried, it never really took. 1407 01:26:44,505 --> 01:26:46,974 You see your friends moving up in the world and... 1408 01:26:52,446 --> 01:26:55,715 it really fucking hurts 1409 01:26:55,717 --> 01:26:57,817 because if they're passing your milestones 1410 01:26:57,819 --> 01:27:00,686 then the problem's gotta be you. 1411 01:27:00,688 --> 01:27:03,388 But you don't want to acknowledge that you're not talented. 1412 01:27:03,390 --> 01:27:05,256 That maybe you're not good enough 1413 01:27:05,258 --> 01:27:07,562 because that would mean admitting the dream is dead. 1414 01:27:08,629 --> 01:27:09,995 So you look for other reasons 1415 01:27:09,997 --> 01:27:11,897 and it it's the arts, class privilege, 1416 01:27:11,899 --> 01:27:15,366 follower count, nepotism, they're all valid criticisms 1417 01:27:15,368 --> 01:27:17,268 which I can use to my favor. 1418 01:27:17,270 --> 01:27:20,840 But now, now I have to deal with the weight of the world. 1419 01:27:20,842 --> 01:27:23,809 And I can't say that I'm being impressed 1420 01:27:23,811 --> 01:27:25,911 when Black Lives Matter is trending. 1421 01:27:25,913 --> 01:27:30,315 I can't claim to be disenfranchised when Me Too is rolling. 1422 01:27:30,317 --> 01:27:33,284 And all of a sudden I'm a part of the forgotten ones, 1423 01:27:33,286 --> 01:27:34,954 a so-called deplorables. 1424 01:27:34,956 --> 01:27:39,961 And of course, Black Lives Matter, I know that, 1425 01:27:41,796 --> 01:27:43,294 I know that minorities have been discriminated against 1426 01:27:43,296 --> 01:27:44,997 for hundreds of years. 1427 01:27:44,999 --> 01:27:48,636 And all we have to do is even the scales, but I'm afraid. 1428 01:27:50,403 --> 01:27:52,472 I'm afraid of what it might mean for me. 1429 01:27:54,341 --> 01:27:56,742 I don't know what the new world will look like. 1430 01:27:56,744 --> 01:27:59,945 And if I asked, you would label me a racist, 1431 01:27:59,947 --> 01:28:02,515 no major outlet will answer my questions. 1432 01:28:02,517 --> 01:28:05,586 So I was driven to other sources instead, 1433 01:28:06,654 --> 01:28:08,521 I may not like Alex Jones, 1434 01:28:08,523 --> 01:28:11,557 Breitbart might be shit, 1435 01:28:11,559 --> 01:28:14,325 but at least they listen to my fears 1436 01:28:14,327 --> 01:28:18,431 and following them, I no longer feel alone. 1437 01:28:20,300 --> 01:28:21,769 So I started listening to what else they had to say, 1438 01:28:23,871 --> 01:28:26,572 maybe the pandemic is a hoax. 1439 01:28:26,574 --> 01:28:29,041 Why can't the deep state be responsible 1440 01:28:29,043 --> 01:28:30,609 for banning haircuts? 1441 01:28:30,611 --> 01:28:33,581 What if Trump was right about everything? 1442 01:28:34,916 --> 01:28:37,983 And all of a sudden, I'd carved out a niche. 1443 01:28:37,985 --> 01:28:39,618 People started following me. 1444 01:28:39,620 --> 01:28:42,523 The alt right actually respected me. 1445 01:28:43,891 --> 01:28:47,394 My dream, my dream had a second lease. 1446 01:28:49,730 --> 01:28:53,966 So I shed everyone I ever cared for, to create a persona 1447 01:28:53,968 --> 01:28:56,504 and used it to build my greatest brand, 1448 01:29:00,741 --> 01:29:01,609 me. 1449 01:29:05,012 --> 01:29:08,379 It didn't cross my mind when I visited your wife, 1450 01:29:08,381 --> 01:29:10,583 begging her for an audition, 1451 01:29:10,585 --> 01:29:12,452 that I might be carrying the virus. 1452 01:29:14,354 --> 01:29:16,423 And even if it had, I still would've gone. 1453 01:29:17,792 --> 01:29:20,460 All I saw was a chance to seize my destiny. 1454 01:29:23,463 --> 01:29:26,901 Maybe I infected your wife, maybe I didn't, 1455 01:29:28,468 --> 01:29:30,903 but I risked her life to build a better future. 1456 01:29:30,905 --> 01:29:33,541 For that, I won't say, sorry. 1457 01:29:41,883 --> 01:29:44,518 - I've been married for 31 years. 1458 01:29:46,386 --> 01:29:48,020 Because of your actions, 1459 01:29:48,022 --> 01:29:49,790 I couldn't hold my wife's hand to say goodbye 1460 01:29:51,759 --> 01:29:53,493 or our daughter's. 1461 01:29:55,930 --> 01:29:58,933 When you infected my wife, you didn't kill one person. 1462 01:30:00,534 --> 01:30:02,069 You murdered my whole family. 1463 01:30:07,108 --> 01:30:08,776 - Wasn't never gonna live was I? 1464 01:30:10,878 --> 01:30:12,412 - No. 1465 01:30:14,148 --> 01:30:15,016 - What next? 1466 01:30:17,051 --> 01:30:19,120 - You see the bleach in front of you, 1467 01:30:29,630 --> 01:30:30,497 open it. 1468 01:30:39,607 --> 01:30:41,573 President of the United States 1469 01:30:41,575 --> 01:30:45,678 said drinking bleach can cure the disease. 1470 01:30:45,680 --> 01:30:50,685 You promoted his theory, I want you to drink the bottle. 1471 01:32:23,010 --> 01:32:25,811 - Climate change activists should be rejoicing. 1472 01:32:25,813 --> 01:32:28,147 If this disease wipes out thousands, 1473 01:32:28,149 --> 01:32:31,016 that would solve the overpopulation problem, 1474 01:32:31,018 --> 01:32:34,620 but they're not gonna do it because oh, 1475 01:32:34,622 --> 01:32:36,188 here comes another truth bomb. 1476 01:32:38,592 --> 01:32:41,060 Because they know it's a hoax. 1477 01:32:41,062 --> 01:32:42,327 George Soros said... 1478 01:33:01,749 --> 01:33:02,881 - Shoot. 1479 01:33:02,883 --> 01:33:04,750 - The dingus is Elle's brother. 1480 01:33:04,752 --> 01:33:06,351 - According to a crackhead Layla interviewed, 1481 01:33:06,353 --> 01:33:08,089 the person who shot him was Doug. 1482 01:33:10,825 --> 01:33:12,224 - This situation is so interconnected 1483 01:33:12,226 --> 01:33:13,892 it's borderline incest. 1484 01:33:13,894 --> 01:33:15,828 - Still think we're bit players in all this. 1485 01:33:15,830 --> 01:33:17,029 - No, it's gotta be something more, 1486 01:33:17,031 --> 01:33:18,897 how's the search coming along? 1487 01:33:18,899 --> 01:33:20,966 - Talked to our network and we've narrowed it down to three. 1488 01:33:20,968 --> 01:33:22,901 Older Americans who've just moved to the neighborhood 1489 01:33:22,903 --> 01:33:24,903 will most likely be in self-quarantine. 1490 01:33:24,905 --> 01:33:26,173 Devon's banging down doors. 1491 01:33:33,280 --> 01:33:34,615 - Have you seen my cat? 1492 01:33:36,183 --> 01:33:37,985 That's a menu for a Chinese takeout, dumb ass. 1493 01:33:38,986 --> 01:33:40,652 - It's not him. 1494 01:33:40,654 --> 01:33:42,087 - Hell, don't you walk away from me. 1495 01:33:42,089 --> 01:33:43,357 - Keep looking, 1496 01:33:45,759 --> 01:33:47,659 we're down to two. 1497 01:33:47,661 --> 01:33:49,161 - How do you think Doug's faring through all this? 1498 01:33:49,163 --> 01:33:50,796 - He's a prick. 1499 01:33:50,798 --> 01:33:52,998 Pricks are resilient and Larry needs a hostage. 1500 01:33:53,000 --> 01:33:54,335 - Larry seems unhinged. 1501 01:33:55,903 --> 01:33:57,369 - I'll be careful when I approach him, 1502 01:33:57,371 --> 01:33:58,939 I've seen his tweets, guy's racist to boot. 1503 01:34:01,108 --> 01:34:02,409 - Doesn't mean we mustn't help. 1504 01:34:04,812 --> 01:34:07,112 A junkie, a dealer, an actor and his sister 1505 01:34:07,114 --> 01:34:11,083 all walk into a bar but who crashed the party? 1506 01:34:11,085 --> 01:34:12,651 - That's the riddle you're thinking of. 1507 01:34:12,653 --> 01:34:13,919 - The only answer that's gonna make sense 1508 01:34:13,921 --> 01:34:15,354 of this whole mess. 1509 01:34:15,356 --> 01:34:16,855 - Well, there's gotta be a death list, right? 1510 01:34:16,857 --> 01:34:18,724 We find out who the victim was 1511 01:34:18,726 --> 01:34:20,225 and then we figure out who'd be most impacted by it. 1512 01:34:20,227 --> 01:34:22,694 - That'd be their families. Izzi. 1513 01:34:22,696 --> 01:34:23,695 - Yes. 1514 01:34:23,697 --> 01:34:25,130 - You're our tech whizz, 1515 01:34:25,132 --> 01:34:26,932 I need you to pull up a list of victims 1516 01:34:26,934 --> 01:34:28,300 who died from coronavirus related illnesses 1517 01:34:28,302 --> 01:34:31,003 within a 10 mile radius of this postcode. 1518 01:34:31,005 --> 01:34:33,772 - Knowing how to access VPN doesn't make me a wiz. 1519 01:34:33,774 --> 01:34:35,140 - But you can do it, right? 1520 01:34:35,142 --> 01:34:39,011 - No, but the local paper releases 1521 01:34:39,013 --> 01:34:40,913 the names of the town's victims daily, 1522 01:34:40,915 --> 01:34:42,449 I can pop that up for you instead. 1523 01:34:45,286 --> 01:34:46,921 - That's disappointingly low key. 1524 01:35:08,042 --> 01:35:11,245 - Hello, my name is Margaret Redborn. 1525 01:35:14,982 --> 01:35:19,887 I am one of the children of Windrush living in the UK. 1526 01:35:27,428 --> 01:35:32,433 I open my door to all walks of life 1527 01:35:33,501 --> 01:35:36,237 because as a casting director, 1528 01:35:37,938 --> 01:35:41,041 a black casting director, 1529 01:35:42,810 --> 01:35:46,780 it's important to see equal representation thrive. 1530 01:35:48,315 --> 01:35:49,984 What I don't want 1531 01:35:52,886 --> 01:35:54,820 is a pompous actor 1532 01:35:54,822 --> 01:35:59,393 coming to my door in the middle of a pandemic, 1533 01:36:00,461 --> 01:36:02,329 demanding I give him a role 1534 01:36:04,198 --> 01:36:07,034 and then accuse me of reverse racism 1535 01:36:08,435 --> 01:36:11,005 when I refuse to shake his hand, 1536 01:36:12,273 --> 01:36:14,441 he endangered my daughter 1537 01:36:16,277 --> 01:36:19,044 who was with me at the time, 1538 01:36:19,046 --> 01:36:24,051 we can no longer occupy the same room as my husband. 1539 01:36:24,985 --> 01:36:26,554 Who was forced to keep-- 1540 01:36:51,345 --> 01:36:54,813 - Margaret Redborn, this nightmare revolves around her. 1541 01:36:54,815 --> 01:36:56,317 - Why does her name sound familiar? 1542 01:36:58,586 --> 01:37:00,819 Tried to recruit her grandson to run for us, 1543 01:37:00,821 --> 01:37:02,487 he refused and got stabbed a couple of years later, 1544 01:37:02,489 --> 01:37:04,856 over a beef he had with Doug, 1545 01:37:04,858 --> 01:37:06,526 - What Johnny got to do with it? 1546 01:37:06,528 --> 01:37:08,160 He harassed him for weeks afterwards, 1547 01:37:08,162 --> 01:37:10,162 trying to get him to recant his statement, 1548 01:37:10,164 --> 01:37:11,963 in the end, killed himself. 1549 01:37:11,965 --> 01:37:13,899 All of us combined 1550 01:37:13,901 --> 01:37:16,134 took three generations of family away from this guy. 1551 01:37:16,136 --> 01:37:18,103 No wonder he's pissed. 1552 01:37:18,105 --> 01:37:19,505 You nearing the place? 1553 01:37:19,507 --> 01:37:21,373 - Yeah. 1554 01:37:21,375 --> 01:37:25,043 - Good, Margaret lives nearby, it's time to pay our dues. 1555 01:37:42,896 --> 01:37:44,496 - Nap time's over. 1556 01:37:44,498 --> 01:37:46,499 Please return to your seat. 1557 01:37:46,501 --> 01:37:48,435 It's time for your next test. 1558 01:38:03,350 --> 01:38:07,321 You're not to die until I say, time to get up. 1559 01:38:29,343 --> 01:38:33,178 Some actors shed 50 pounds to prepare for a role. 1560 01:38:33,180 --> 01:38:35,149 You can't even sit your ass in a chair. 1561 01:38:36,316 --> 01:38:40,421 - I can't do it... 1562 01:38:42,256 --> 01:38:46,960 - Your parent's caskets, you want them open or closed? 1563 01:39:10,518 --> 01:39:13,452 Now, who could that be? 1564 01:39:13,454 --> 01:39:15,220 Is your girlfriend home early? 1565 01:39:15,222 --> 01:39:16,691 Did someone call the police? 1566 01:39:18,526 --> 01:39:23,495 No matter, your next test is to shoot whoever walks in. 1567 01:39:23,497 --> 01:39:24,632 Can you do that for me? 1568 01:40:16,183 --> 01:40:17,619 It's about time. 1569 01:40:23,156 --> 01:40:25,259 - I'm coming in, don't do nothing, 1570 01:40:29,062 --> 01:40:30,665 don't you fucking dare. 1571 01:40:33,535 --> 01:40:35,033 They did a number on you. 1572 01:40:35,035 --> 01:40:36,403 - They should have done worse. 1573 01:40:38,305 --> 01:40:39,473 All clear on my end. 1574 01:40:47,715 --> 01:40:49,515 - How's he doing? 1575 01:40:49,517 --> 01:40:51,418 - Like a Jackson Pollock painting. 1576 01:40:52,687 --> 01:40:54,421 Even if he survives, he's a mess. 1577 01:40:56,056 --> 01:40:57,725 - Do you understand what he's saying? 1578 01:41:04,064 --> 01:41:05,565 Call an ambulance. 1579 01:41:05,567 --> 01:41:07,399 No one else has to die. 1580 01:41:07,401 --> 01:41:09,637 - He's gonna have to explain that to the cops. 1581 01:41:11,138 --> 01:41:12,507 - Let's start with the truth. 1582 01:41:17,645 --> 01:41:19,581 - Hello, can I get an ambulance please? 1583 01:41:23,651 --> 01:41:25,518 - Are you okay there? 1584 01:41:25,520 --> 01:41:27,118 - He's in bad shape. 1585 01:41:27,120 --> 01:41:30,690 He's been shot, poison and he drunk 1586 01:41:30,692 --> 01:41:32,359 a hell of a lot of bleach. 1587 01:41:34,294 --> 01:41:37,863 - Elle, Elle, Elle. 1588 01:41:37,865 --> 01:41:40,735 - Elle's fine, she and Charlie are safe. 1589 01:41:42,269 --> 01:41:43,638 Your little sis pack's a big swing. 1590 01:41:44,572 --> 01:41:47,506 - Let me talk, please. 1591 01:41:47,508 --> 01:41:48,876 - I don't think that's a good idea. 1592 01:41:53,146 --> 01:41:54,882 You have a chance to put things right. 1593 01:41:57,451 --> 01:41:58,318 Over to you. 1594 01:42:09,597 --> 01:42:13,668 - Larry, the man who sacrificed my family 1595 01:42:15,603 --> 01:42:17,605 for an audition. 1596 01:42:19,406 --> 01:42:21,676 Tell me Larry, do you think you'd get the part? 1597 01:42:22,610 --> 01:42:25,713 - Does it matter? 1598 01:42:27,649 --> 01:42:29,882 - Well, I mean, I assume at some point, 1599 01:42:29,884 --> 01:42:32,920 you believed in what you were saying, right, 1600 01:42:34,154 --> 01:42:35,286 but I mean, I get it, 1601 01:42:35,288 --> 01:42:37,923 that crushing disappointment 1602 01:42:37,925 --> 01:42:41,562 has a way of normalizing the abnormal. 1603 01:42:42,597 --> 01:42:43,463 - My... 1604 01:42:45,232 --> 01:42:46,499 Views... 1605 01:42:46,501 --> 01:42:47,833 My... 1606 01:42:47,835 --> 01:42:48,703 Life... 1607 01:42:49,771 --> 01:42:50,936 My... 1608 01:42:50,938 --> 01:42:51,806 Own... 1609 01:42:53,206 --> 01:42:54,874 - No, no, no. Shut up, shut up. 1610 01:42:54,876 --> 01:42:59,377 You don't, no, no, you lost the right the minute 1611 01:42:59,379 --> 01:43:03,649 that you hurt other people in order to get what you wanted 1612 01:43:03,651 --> 01:43:04,919 or to get ahead. 1613 01:43:13,695 --> 01:43:15,594 - What about you huh? 1614 01:43:15,596 --> 01:43:17,228 What gives you the right to sound like the victim? 1615 01:43:17,230 --> 01:43:19,699 You ain't no anti-hero and Johnny was no Saint, 1616 01:43:19,701 --> 01:43:21,634 but he didn't deserve a bullet in his throat 1617 01:43:21,636 --> 01:43:24,269 because you couldn't cope with the pain. 1618 01:43:24,271 --> 01:43:28,339 - There are bad apples on both sides. 1619 01:43:28,341 --> 01:43:29,877 - Yours is a rotten orchard. 1620 01:43:31,679 --> 01:43:33,913 What, is that all you have to say, huh? 1621 01:43:33,915 --> 01:43:35,815 - Come Layla, come. 1622 01:43:35,817 --> 01:43:38,385 Is that it? That all you can muster you old boomer fuck?!. 1623 01:43:41,522 --> 01:43:45,893 - I feel your pain, I do, 1624 01:43:47,729 --> 01:43:51,229 but I think it's important to understand that women 1625 01:43:51,231 --> 01:43:53,966 as well as men will be judged by the company that they keep. 1626 01:43:53,968 --> 01:43:55,368 - Watch it Joel. 1627 01:44:03,911 --> 01:44:08,916 So Larry, tell me, do you ever want be an actor? 1628 01:44:12,019 --> 01:44:12,887 - What? 1629 01:44:14,722 --> 01:44:19,459 Really, actors are empaths, right? 1630 01:44:21,261 --> 01:44:26,266 They wanna put themselves 1631 01:44:27,635 --> 01:44:30,403 in the shoes of others to feel what they feel. 1632 01:44:33,040 --> 01:44:35,676 Differences, similarities, 1633 01:44:37,011 --> 01:44:41,816 that's the world that my wife created 1634 01:44:42,750 --> 01:44:42,884 every single day, 1635 01:44:44,519 --> 01:44:46,484 an empathic world. 1636 01:44:46,486 --> 01:44:50,858 That's the world that we had hoped to pass on to our child. 1637 01:44:51,759 --> 01:44:52,627 Rachel. 1638 01:44:58,666 --> 01:45:03,602 You say you are most comfortable in another's reality, 1639 01:45:03,604 --> 01:45:05,006 but I don't think that's true. 1640 01:45:06,774 --> 01:45:10,678 I think you are most comfortable building walls of hatred, 1641 01:45:12,713 --> 01:45:16,684 exploiting the COVID crisis to fire up your base. 1642 01:45:19,554 --> 01:45:21,921 You could have quit this at any point 1643 01:45:21,923 --> 01:45:25,458 before I revealed my hand. 1644 01:45:26,861 --> 01:45:31,699 You wanted to use your own friend Beck's fame. 1645 01:45:35,803 --> 01:45:37,505 So, like I asked you before, 1646 01:45:39,040 --> 01:45:40,975 did you ever wanna be an actor 1647 01:45:42,043 --> 01:45:44,779 or did you just wanna be famous? 1648 01:45:49,449 --> 01:45:54,454 - I want to be famous. 1649 01:45:56,524 --> 01:45:58,526 - Well maybe I can help. 1650 01:46:00,127 --> 01:46:04,362 This has been the story learned and everyone has had a part 1651 01:46:04,364 --> 01:46:09,369 to play, this really was your audition, you got the part. 1652 01:46:10,137 --> 01:46:11,606 Congratulations. 1653 01:46:12,707 --> 01:46:13,708 - What part? 1654 01:46:16,978 --> 01:46:21,146 - You stood by your conviction that the virus was a hoax 1655 01:46:21,148 --> 01:46:26,020 and now, all of your friends 1656 01:46:27,622 --> 01:46:29,824 can be in touch with you, 1657 01:46:36,898 --> 01:46:38,065 happy? 1658 01:46:42,703 --> 01:46:44,570 - What's he saying? 1659 01:46:44,572 --> 01:46:46,505 - I'm on the phone to Izzi, it's up everywhere, 1660 01:46:46,507 --> 01:46:49,409 not just the stream, he's doxxed Larry's details. 1661 01:46:51,112 --> 01:46:52,443 - What do we do? 1662 01:46:52,445 --> 01:46:53,781 - He's about to get cancelled. 1663 01:46:55,116 --> 01:46:57,118 If you stay with him, you'll be too, 1664 01:46:59,654 --> 01:47:00,821 I'll leave it up to you. 1665 01:47:35,690 --> 01:47:37,723 - I live in the same neighborhood as that creep. 1666 01:47:37,725 --> 01:47:38,857 - Asshole. 1667 01:47:38,859 --> 01:47:41,028 - This guy needs to be put down. 1668 01:47:46,233 --> 01:47:48,834 - How does he have a job and not me. 1669 01:47:57,011 --> 01:47:57,878 - What a prick. 1670 01:48:11,525 --> 01:48:13,659 - There were actually a few coronavirus patients 1671 01:48:13,661 --> 01:48:15,260 and I shook hands with everybody. 1672 01:48:15,262 --> 01:48:18,899 I've developed mild symptoms of the coronavirus. 1673 01:48:20,167 --> 01:48:21,967 - I was tested. 1674 01:48:21,969 --> 01:48:23,635 That test has been positive. 1675 01:48:23,637 --> 01:48:26,872 - Flotus and I tested positive for COVID 19. 1676 01:48:26,874 --> 01:48:29,108 - The Growing list of prominent Republicans-- 1677 01:48:29,110 --> 01:48:30,976 officials who've been diagnosed 1678 01:48:30,978 --> 01:48:32,546 with the disease in recent days. 1679 01:48:41,789 --> 01:48:43,055 - The country should destroy him 1680 01:48:43,057 --> 01:48:44,725 before he destroys this country. 1681 01:48:47,762 --> 01:48:50,498 - Put there for a reason, to keep everyone in. 1682 01:48:57,104 --> 01:48:59,740 - Pandemic wasn't real and the race war isn't real. 125152

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.