Original subtitles

www.titlovi.com

Moraš da црпиш snaga od toga, što si prekidač.

Ti osigurati spasenje ili će biti zamka za tebe.

Tata, dobro si?

Bravo.

VEO

Nema vječni možeš li заштитувам, sine.

Sam će morati ići u извојуваш mjesto u ovome svijetu.

Jer ti si me обучуваш?

Jednog dana će biti dovoljno snažna, da idem na Емуна.

Kada je moj otac je bio u tvojim godinama, Емуна prebolio naš svijet.

Jesi потонало u nju... јарка светилна.

Onda verovao da, to će nas dovesti vječni mir.

Ali kada затемнувањето prošlo, ostalo je samo mrak.

Radimo jer mi živimo u mraku i treba da se borimo se za opstanak.

Nikada ne bi trebao запираме sa borbu.

Zaboravi Емуна, sine.

Mi smo Доминиона.

Neće tako si одведат.

Tata.

Ovaj mač je pripadala veliki kralj Араја.

On će objaviti tvoju dušu od zla.

Ne.

Gde je njihov вожд?

Mrtav je.

To je ќе4рка ga.

Njihov princ.

To će biti moj zadnji žrtvovati za cara.

mač

je svijet.

Ti sačuvati mnoge generacije.

Verujemo, koji je nastao iz veoma izvor života.

Za tebe je već kasno je, čovječe.

Daj mi.

A ti mi pokažeš svoje uobičajeno u intimni leš kući na leđima.

I ti zakopati ocu.

I ako ne želiš?

Onda će te ostaviti da изгниеш ovdje.

Рејкен.

Svjetskog rata rođen велик ratnik.

Mu неприкател će nestati do mač božanska.

Ko si ti? - ja sam kralj Араја.

Ne ѕтрбаше biti ovdje. >

Jesi vrišti Ејзел.

Znam da nisi попаднал ovde slučajno.

Ostati.

Зера ne želim da bude povređen.

Samo sam htio da znaš o dušu.

Što je Зера?

Ona je princeza.

Princeza lee?

S nama ćeš biti na sigurnom.

Mi ne ubijamo.

To je Емуна.

Ovde nisi volio. - Ali on je proročanstvo.

Ne говорам od tebe. - Kralj Араја je предрече ovaj dan.

Dan, u kojoj je naša imperija će napokon ponovo roditi.

Dan, u kojoj ratnik

mi ćemo biti poslan iz dubine iz tame.

Ja sam ocekivala ovo cijelog života.

Odlazi i ne враќај1 više.

Ејзел?

Pokaži mi kako da победам. - ja sam jedan od njih.

Već učini sebi. Njihova snaga je laž,

i moj, istina.

U svakom od nas krije zvijer.

Masku za заслепува i одведува na mjesto, gdje dušu

otkriva svoju srž.

To, što smo se vidim sa očima je samo iluzija.

To je tvoje.

Ako vjeruješ u laži, a vi možete biti hladno.

I to će biti duga noć za tebe.

U naše zemlje postoji religiozne sekte -

sledbenici kralj Араја.

Car smatra za pretnju Доминионот...

On je pozvao sve рицари iz Redova jaguar da zaštitim princezu.

Zašto princeza?

Ti si prvi.

Bliže.

I sada убиј me. - Šta?

Убиј me.

Ustaj!

Убиј mi... ili ću te ubiti.

Misliš, da će poraza Доминионот?

Imati će ukus za doručak.

Prihvati, to je tvoje kraljevstvo će nestati zauvek.

Crpi snagu iz nje, da vas okružuje.

ćete osigurati spasenje ili će biti zamka za tebe.

Pretvoriti u oružje prije nego njegov neprijatelj.

Kada ti napadaš, čekaj.

Впиј svoju snagu.

I koristi to protiv njih.

Koristi svoje слабосто, da уништиш.

Biti jak.

brzo se Kreće.

Ејзел?

Додоа da probam ukus krvi...

Čak i ako to je njihov.

Ејзел uvijek мечтаел da pobijedila i oporavila kraljevstvo.

I zato se smatra, da si ti ovde.

I kao što misliš, zašto si ti ovdje?

Da zaštitite svoje ljude.

Доминионот će da nikad neću pronaći.

Da sam vas našao.

Znaš samo rata.

Ratnik, je uspravan, a protiv još jedan ratnik.

To je svijet ljudi i za tebe, on je stvaran.

Za svoj narod će uskoro postati stvarnost.

Ејзел znam, to neće biti rat, ako se ne objavi.

Osim što to nije u pravu za tebe.

Izabrao si za nešto veoma повелико rata.

Imao snage da otvori oči od svih nacija,

ta konacno shvatila,

To naše kraljevstvo nikad nece pasti.

Stoga sam spasiti mene?

Ja sam ti "spasili"? - ja умирав pored vode...

Ti mi lijek.

Nisam je bila sam joj spasio si nas.

Rat dolazi.

pa ne voz.

Zahvalan sam ti što si.

Vrijeme je da idemo.

Ako odeš...

vas će pokupiti tvoja princeza od sebe.

To nikada nije bio naš princeza.

Zašto baš princeza?

Kralj Араја vjeruje, da je dobio proročanstvo,

koji mu govori da skočim u vodu tokom затемнувањето.

I ako to učiniš, bit ćeš posveceni da ujedinite se svi ljudi.

Mir zarade.

Kralj Араја otišao sa ljudima da žive vodu za put od затемнувањето.

Kada навлегувал u vodu, on je bio ranjen iz njegove најверен sljedbenik,

od njegovog brata.

Kada затемнувањето одминало, Араја tamo za mrtav na dnu.

Njegov brat, koji su se pobunili,

stavio početku nemilosrdan ratova.

On je hrist naš car.

Istina je, princeza je samo potomak prinos od Араја.

Kad se vratiš Емуна, ti treba da одведеме za vodu pre nego što затемнувањето.

Šta je to?

To je svijet ljudi.

Svijetu, u kojem rođeni smo ti i Ja.

I ovo ovdje je svijet duše...

mesto gde uvek smo živjeli naša plemena.

Ne zaboravi zbog koga mi radimo ovo.

Dođi i naše vrijeme.

Znam zašto si ovdje.

Ali imam bolju ponudu.

Bio si u pravu, Ејзел.

Za mene je već jasno, da je ovo ratnik je bio odabran.

Ti префрлувам sve tvoje moći.

U даваш njegovi ljudi, ratnika od Доминионот?

Ti nikada nećeš biti jedna od nas, Зера.

Samo sam imao dovoljno hrabrosti da se borim za naše ljude.

Ja наследувам tron naših očeva. - Ali oni me je izabrao mene.

Nema više cekati naše kraljevstvo da nam biti dato iz raja.

Sutra ću pobjeći stoga

i bit će postavljanje rat Доминионот i od svih nacija.

Kraljevstvo, izgrađena na zlu, ne mogu biti kraljevstvo tvog oca.

Niti kraljevstvo, погубено od njega.

Ејзел...

ne тргувај.

Kćer.

otkrio sam da je ovo mjesto kao dijete.

Odjednom se našao sam se na dnu ove lagune.

Kada испливав...

Ејзел me je čekala na obali sa ljudi iz plemena.

On je rekao da kralj Араај mi je izabrala da se vrati iz raja na zemlji.

Kad sam bio малечок, грабнаа kćerka cara.

On se zakleo da će uništiti ih sve, ako se ne vratim kćer da ga. >

Čak i испоуби рицарите Reda jaguar, jer nisu držali samo.

moj Otac...

je bio jedan od рицарите.

Oni, koji će se zavrti seme od naših ljudi,

ti добиеја svoju slobodu.

Seme ljudi?

Princeza.

Kad sam bio малечок,

jesi борев, da исчистам ime mog oca.

Ali dok

Počeo sam da se boriš za to, voli svaka duša:

slobodu.

I da to želi tvoja duša sada?

Da zaboravim

su.

Ako ti je srce zaboravi mraku, ne možeš da ne заштиш.

Bez njega, bilo da me nađu nas.

Bio da su kod kuće mnogo dana ranije.

Zvijezde su se kreće, a mi smo вртиме u krug.

Reci im, da mi je žao.

Do sada nismo познававме smrt.

Ејзел je u redu,

bilo je vrijeme za rat.

Samo idi dalje.

Želim da se bore u svoju vojsku.

Ti si mlada, Никај.

Samo sam bila previše mlada.

Ti nedostaje ja tvoj otac?

Ti ćeš je vidjeti opet. On te očekuje

u odraz mrtav oči svog neprijatelja.

Завземете obrambene pozicije.

Opet.

Сконцентрирај.

još jednom, hajde. Сконцентрирај.

Ako neprijatelj si se osjećao i ranije da budem u poziciji da napada,

tamo je već dosta je kasno,

hoceš li pobijediti ili ću te ubiti.

Ranjeni ste? - Ne.

Trebaš odstupiti.

bio je u pravu, to je besmisleno.

Никај.

Šta ti radiš ovde?

Ne bi trebalo da тргнуваш nakon mene. Šta ti radiš ovde?

Došao, da se bore do pravog princa.

Ići.

Nećeš biti podvrgnuti na moju komandu.

Da hoda.

Ne napao odreda Доминионот.

I u procesu mu je ubio oca.

Nisam ispunio ove tri i htio, da se ne žrtvujem sebe pred cara.

Nakon obrnuto put ih je napao непријателсио pleme.

Uspjeli smo riješiti.

I убивме do poslednje.

Moj san je za obnovu kraljevstvo konačno shvatio.

I da će nastaviti da guraš, dok bude ostvarena.

Si mi ikad rekao je,

da te natjerati je istina.

I ništa se nije promijenilo. - Su se promijenile.

Ovu zemlju, sve,

da nam pripada po pravu.

To će biti zemlje nase dece.

Ti заземаме sa svojim сопстввени ruke i krv.

Никај, ustani.

ići.

Možda za nas sat vremena da se vratim kući.

Ja ne mogu ni zaštititi svoj narod od Доминионот.

Mogu zaštititi našu princezu.

Rekao si da to nikada nije bila tvoja princeza.

Vi ćete joj njegova princeza.

To već nije tvoj dom, i to nije tvoja ljudi.

I ona se nikada neće biti tvoja princeza.

Kao što sam rekao, ništa se nije promijenilo.

Putovao завојување.

Želi uništiti svih plemena.

"Njegov neprijatelj će nestati do mač božanski".

Ove riječi čuo je, kad je nosio masku.

Pa, to Ејзел je predodređena da vladam ovaj svijet.

Zašto si još uvek ovde?

Ovdje закопав татк sebe.

I ne odem.

Svjetskog rata rođen велик ratnik.

Bi biti zahvalni za несреќите, ko je preživeo.

I za zlo, što запознал.

ne glupo gubitke.

Зера?

Зера?

ćeš postati велик ratnik, sine.

I, iako si rođeni u svijetu tame,

ti umireš u svet svetla!

Jer si izabrao da budem popravio protiv mač Араја

u srcu Доминионот.

Spreman.

Ti ćeš biti велик ratnik, sine moj.

Pripremio.

Vratit cu se po tebe, na ovom svijetu ili jedan.

Otac.

Strah me je.

Strah je laž.

Šta to, zaboga, radiš ovdje?

Zašto ti nisi u njihovoj poziciji?

Idem nazad, nazad.

Mi преродуваме njegov narod, Никај.

Ubio si mog oca.

On nije dao izbora.

Pokušao je da te, prestani, jer si vidio što, koju sam do sada nije vidio.

Ti si zla i tako će biti i tvoj narod.

Idem nazad, nazad.

Gdje?

U svojoj kući, koji nisu bili bi trebalo da odeš.

Kasno je, Никај.

Da ih već tamo.

Bilo je samo pitanje vremena Доминионот naći.

Molim te...

moj brate...

Reci mi, to je bio pošteđen.

Molim vas.

Dvadeset i tri godine...

ti пробиваш put kroz smrt,

da стигнеш od njegov pravi sramota.

Kao otac.

Proveo život u tijeku

da почувствуваш ruku car na glavu

a ti si zaradio svoju slobodu.

Ali oboje znaju,

da te ne traže slobodu.

Mi smo ratnici.

Доминионот je slobodu. To je sloboda.

To nije sloboda.

Ovdje je vatru.

sam vidio prvi put, kada je slomio vrat tvoj otac je pred tvojim očima.

I gledao sam kako svaki put, kada довлекуваше sljedeći kralj

preko naše zemlje, da upoznaš svoju sudbinu.

Ali kako bi dječak da добере da cara, da osvetim svog oca?

Ako te odvesti princezu u žrtva.

Stvarno osjećam da ti dozvoliti da sa cara?

rekla Je da će doći po nju. >

Ali ne razumem zašto ne možeš da dovedeš ovde.

Ona mi je pokazala nešto повелико... Žao mi je, čovječe,

ali car juče i ukrao dušu.

iza, борецу, dok još uvek imamo priliku.

Otići u miru.

Бегството ne da mi da donese mir.

I šta onda?

Osveta.

Ustanite.

Vidimo se u paklu, brate.

Ovo je pakao, brate.

Ratnik, rob cara

ide od Доминионот da pitam za slobodu.

Ti ćeš biti егзекутиран javne

u batine na smrt. I ti strah u očima,

kada si испушташ dušu,

bit će tvoj покајние.

Strah je laž.

Tvoje kraljevstvo je laž.

Tata.

Зера?

Poštedio ga.

Poštedi ga i neće se vratiti.

Ne, Зера, ne radi to.

Ne radim to.

Sa sve tvoje srce i duša će царувам uz tebe kao tvoj princeza.

Зера, ne radi to.

Tako neka bude.

Hoću da te poštedim.

Мавнете je otuda.

Oni su грабнаа od mene.

Moj jedini seme.

Nikada nisam prestala tražiti tebe.

Godinu za godinom, zemlja za zemljom,

princeza nakon princeza.

Nikad запирав.

Tata, napustio sam tvoj izbor.

I za svoj izbor su se vratili.

Shvatio sam,

nema potrebe da se plašiš,

jer čak i mrak je svjetlo.

Tata, nisam se vratio, da ostaneš u ovom svetu,

ali da уништам.

Mač je sveti,

koji je nastao iz veoma izvor života.

Bliže.

Doveo kraljevstvo начите očevi u ovom svetu, Зера.

Mjesto da budeš uništena Доминионот,

Ja совладав svoju snagu.

Uradio sam to preuzeo.

To je proročanstvo, Зера.

Mi smo osuđeni na царуваме zajedno.

I ova noć

Ja sam tvoj princ.

Ti si princ na ovom svijetu, Ејзел,

ali nikada nećeš biti princ.

Svjetskog rata rođen велик ratnik.

Njegov neprijatelj će nestati do mač božanska.

Ејзел.

Preuzeto sa www.titlovi.com

Automatsko Prijevod By: www.elsubtitle.com Posjetite Naš Web Sajt Za Džabe Prijevod