Original subtitles

Василий Да я Здравствуйте

обедаю вот боялась не застать тебя

я

что сделал

приехал узнать что ты умеешь как Колдун

много чего умею

только я много беру и я этим сметаной не

беру

делая одну большую затеяла Василий

помощник Мне нужен надежный

адекватный

сможешь от пьянства закодировать

желающих

не знаю

говорить желающих

Я не дурак

навряд ли алкаши по доброй воли

кодироваться станут обозлец там еще

подкарауля где-нибудь я не то что боюсь

жизнелюбивый просто

сколько тело серий хочешь денег

задавал

такая Сколько всего алкашей будет

со всего района человек по 100 думаю

наберется если они больше это если

но всяко лучше чем с соседкой Мы же

разбираться или там кости провести

давайте я это маленько подумаю пойдет

пойдет

он мне прямом текстом сказал что ему

нужно чудская сила Только он не знал

кого он я сам не знал а потом набросился

на меня петушок

Таня была просто жертвой нужно было

кровь

как-то так

просто жертвой

зашибись

Как там Шнура связаться

может записка написать

можно через ходящего покойника это те

которых не отпускают нам рассказывали

что значит не отпускают вроде как жена

мужа терять не хочет

или наоборот

и он ходит к ней в мир живых

по любви большой сказки короче

сейчас кажется уже можно поверить

а это Коми пойдем его со мной

ножом

эти слова

Шурка на корямова

вот ты сейчас ответ напишешь

Это некрасиво не отвечать

Полночь на коме мост полночь Шурка ответ

прочтет И придет в помощь намаз

Вы уверены что это она написала

спина моя а не твоя это раз

Коми это два

не в целом стиль и

другие есть такие нет прекрасно давай

Лей не жалей

что вы там делали придется

в порядке

что случилось-то

Ух ты

и жена здесь как удобно

с этими помогу дальше все больше не

участвую

что

коряжат тебя

вот представь как меня

что здесь написано

небо открывается двери Бога

слова чтобы мертвых наверх поднять

нужно в темном и страшном месте

произнести

так говорят

как интересно

еще

мост полночь

мост

как дети теперь понадежней спрячем

участкового отдельно

яму медвежью

а ты пока Вспоминай где здесь у вас мост

чтобы был темный и страшный

это есть гибло может лет 50 назад здесь

зеков постреляли Они вроде мост строили

вот с тех пор сюда самоубийцы поводили

сходить

ждем

20 минут

прошло время

а что вы сейчас Шуре скажете когда ее

увидеть

еще подстриглись как на войну не верить

а я вот верю что все получится и Вам

всем тоже верить предлагаю

ненадежно все это

ты мне не шесть лет

и даже не 16

а 16 верила

когда к бабушке верещагине в гости

ездила

Там окна на Железную Дорогу выходили

можно было поезда слушать представлять

себе разные

вот тогда верила да

представляла себе людей в поездах

что из одного моля выходит лечилась

где-то далеко и вылечилась

и что у них с отцом еще девочка родилась

не такая вредная как я

пойдем в парню стало верить

нормального

надежнее чем мой отец

что защищает меня станет

Да и сама умела защищать

стало только 16 годам

поэтому не верю никому

то что ты какой-то там пам тоже

Ну что

пора

ты пап Я нет

А я могу спуститься кто из нас сильнее

ничего не можешь

старик научил

научить я могу Если согласишься вытащу

тебя отсюда помогу раскрыть дар

Я убил тебя ты злишься Я понимаю

Зато теперь ты знаешь что ты особенный

это бесценно кто ты без дара без учителя

так простой серый человечек почти червяк

будешь памом

Я буду рядом

согласен пойти вместе со мной

один не пойду

понимаю

Одному скучно

Даню возьмем с собой

жену мою если болтать не будут

нет

То есть ты выбираешь поддохну здесь

особенно новыми друзьями

объясни человеку

что Он покойник всё

отстрелялся

надеюсь ты понимаешь Егор

бесполезно дергаться ваши тела у меня

переписка закончилась

убил её кому нужна твоя чокнутая Но если

понадобится тебя спрашивать не буду но

Егор я жду

пойдете вместе со мной

без участкового

нет

хорошо

поиграем

конец 1

звала у моего словами

есть нож откуда деревенский житель ножа

нет

но

Даниил дурень язык

не сделаешь они выйдут

от немой польза будет

не сейчас тебе все объяснить

ты ему нужен

Просто так Просто зачем ему её убивать

нам сейчас надо думать как выбраться

отсюда могли бы выбраться без вас да то

есть я вам еще виноват И получаю просто

не надо ни Егора всех собак спускать это

стрёмно стрёмно выбираться отсюда

и родители твои

как Шаман узнал что мы придем не знаю

колдунью бы еще раз встретить

расспросить толком

Что собрание Иваныч

запрещено

кукла играете

Это шуркина я своих ищу

А Шурка ваша она мне не родня

еще вопросы

шутки сделайте что-то Отвечать по закону

будет

долго заживает

вообще не заживает и башка трещит

салфетки остались Да в рюкзаке пойдем

Слышь

ты проходящего покойника вчера

рассказывал откуда знаешь бабуля

скосиновке рассказывала как мне муж с

того света ходил

выбор Шуре уже попали если так было

Ну куда проветрить здесь продуктов

наберу

а как тебя выглядит жутко

второй раз за день надо

водой промой

безменеку Не уходите Я скоро

не удержал дикую лишняя работа себе

надел

она сказала Костя придет

так как покойники ходят ночью тоскующих

еще придет значит

так-то никаких препятствий

Кроме тебя и шорки есть еще кто из

колдунов Кто может помочь мне Шурка ты

не ровняй Шурка баба глупая ведьма

посильнее твоего будет

втыкаешь ты меня не распознал она сразу

меня плачу

а так что есть кто

не осталось никого хиреют люди

Вася только сын марийской колдуньи

приемной

заводе работает экспедитором

молодой неопытный надо денег жадный

не надежный вариант интересно

есть чем нам ту сторону заняться

завтра заеду за тобой

надо будет ведьма закончить

[ __ ]

тебе Целую скорую привез

где это взял это

фельдшером Из восьмого

Ну Волочкова помнишь

там с тобой еще

Забей проехали руку

а что ты там про колдунью говорила Ты

знаешь где она Маришка и нет а вот бабка

и Котка с переезда которая сгорела Она

же может быть здесь внизу ну

по идее

может

съездим узнаем

каждый раз боюсь что не придешь

сама зовёшь

договорились уже об этом будто я тебя

прям

силы тяну

от меня до него будет

только

себя мучаешь

А ведь Лена Бог

выпасть

отойдем лучше так НАТО

могут увидеть скажут

постель не остыла

уж любовника завела

кто увидит собака он

собака

это уже не видишь

со зрением пока еще все в порядке плохо

Что плохо

нехорошая собака

простые увидишь

Значит утягиваю я тебя с собой

Тогда вытягивай скорее

тебе жить ещё

дети у нас взрослые дети уже а жить

один у всех конец раньше позже

ты приходишь

я живу

шевелю Руками Ногами

даже вон пироги рыбные по-прежнему для

тебя стряпаю

только рыбы теперь покупая

разве жизнь

а как

нет жизнь

прямо тут

где-то есть Сережа

в окоромеж провалился Шаман

чего надо опять

нам нужна ваша помощь

на улице ждет

это всё из-за пожара

Пошла вон

Все нормально я на улице подожду

Кто здесь

Ты чего здесь

на серой шкале следы обрубаешься надо

лес прочесывать Ну дайте мне людей

Я не прошу ментов можно просто людей

местные дед да бабка

кость тут врагов все нажил городские

вообще нахрен никому не упали искать их

Ну как нет ну как нет она сидишь тогда

поле приходи у тебя гости с утра гости

ходил разборки чинить не стала открывать

пригрозила что мы если не закодируется

не нужен мне такой замолкаш бешеный

жутко неуклюжее стало да

недолго потерпеть осталось

Чай будешь

Как себя чувствуешь

нормально

у тебя куревом пахнет

или мне кажется

переживаешь

переживаю

за меня или папу забыть не можешь забыть

боюсь Я мам

вдруг что-то не так пойдет Оля ты чего

Я тоже боялась 18 лет представь

Сережка так как боялся каждый день не

письма из армии писал

все будет хорошо Оленька в крайнем

случае прокисарят

мам

то у меня в ДК Сегодня какое мероприятие

проводишь доброе дело правильно хочешь

взглянуть Да нет не сейчас Паша дома

ждет волнуется поди уже Оля всё будет в

порядке веришь первый раз оно всегда

страшно

икона нет

Была же вроде тут

отдала

нехорость знаешь же а для виду Коляску

не покупайте подарок будет от меня

мы заранее ничего не покупаем Ну ты

правильно сама вам все куплю

тоскливо у тебя тут

Ну да

что как Ленка там без тебя

да Ясно как

видимся с ней почти каждую ночь

Я так и понял

я уже сам не рад

не отпускает она меня

тоскует

очень рад

лучше чем окончательно сдохнуть

даже Какова там говорить так говори

не знаю может лучше и сдохнуть

мучаюсь

не привык я так Сам знаешь

с каждым днем все хероветь

лодка вот не берет

не знаю

слушай

а как у вас это с Ленкой происходит

я смысле как ты ходишь отсюда туда вот

как меня завел

так случается

сегодня ночью вернее всего опять пойду

а это получается я со своей тоже так

могу

а ты не хочешь

она тоскует по тебе шутка

надо чтобы тосковала тоскую

наверное

Да точно тоскует как в другом

пейте

в помощь нужно пейте говорю теплее будет

чего нужно

посадите мне котку

Мне нужна связь с тем миром и Котка же

мне показывал видение

может отсюда получится увидеть

глаза светлые А сам глупый

и понимаешь Ты ничего сюда иконка

заглянуть не могла поэтому ее нет тут

так Давайте попробуем

Мы же ничего не теряем

с собой забираете согревайтесь

чернявую негрейте ни к чему послушайте

уходите

вас пам просит

молодой для палма

мы здесь для того чтобы помочь ему

а вы Для чего тут

Сядь же ты

настырная какая

не Ты сядь

День добрый

Ну что

Так я не понял что вас так мало где

остальные

а больно будет

не боитесь колдыри всю нежность сделаю

вызывать по одному буду через 5 минут

верну через неделю вместе с остальными

Лена Виталь гриль под сотни наберется

сменит он Василий не всех же сразу эти

первые пробные завтра остальные

посмотрим как у тебя пойдет

не верите значит

ладно не гордые докажу Готовьте монету

Елена Витальевна

нету фотку Найди показывала вспомнила

так будто во сне было

точно

мы еще удивились что Фотка старая Он Как

сегодняшний был

это папка его они на зоне спокойненько

моим карауле работали

а я за повара была варила стряпала

это он красивый кот к тебе посадить

Зато сказал спокойненьком своим свяжусь

а мне она помогала в итоге

ешь

только не торопись помедленнее

найду проверю

мужики вниз побегут

что мужики

ответ мимо нашего сразу вниз

мертвый

многие сами

В смысле умрут Да по одному

милые девки держись

а ну внутри белое