All language subtitles for SKMJ-355CE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบ”ๆก

ไปŠๆ—ฅใฏ ใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็ฉบ้–“ใงๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใฏๅ†ทใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠไบŒ็ต„ใจใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถใฎ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใซๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้’ไบŒ็ต„ใจใ‚‚ใ†ใกใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚„ใ ใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚“ใจใชใ

่™Žๅพนใซใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ้…ธ็ด  ใญใฉใ†ใ„ใ†ๆ‚ฃ่€… ๅฃฐ ่žใใพใ—ใŸ

่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ ใฏใ„ ใ“ใฃใกใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ†ใ‚„ ๆฉŸ้–ข่ปŠ

ใŠใชใน ็”ทใจ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใจ้‡‘ใŒ1 ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌ็คผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŸใ  ใใฎๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใจ ใกใ‚‡ใฃใจ่ณž้‡‘ใŒใญ

ใฃใฆใ“ใจใง

ใŠไบŒ็ต„ ใจใ‚‚

ๅฃฐใ‚’ใใŸใ—ใฆใ„ใŸๆ™‚ใซใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใ‹ ใจใ„ใ†้ขจใซใญ

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใช ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎ้Ÿณ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅฏพๆŠ— ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ ใ‚ใจใฏ ไฝ•ใงใ“ใ“ใŒ vs ใ™ใญ

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚นใ‘ใฉๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใ™ใŒใซไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ใŸใใฟใงๅฏพๆฑบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‘ใฉไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ใจใ„ใ†ใจใ“ใงใพใ‚ ็ฐกๅ˜ใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซใŠ่žใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใฎ้–ขไฟ‚ใ‹ใ‚‰ใพใš ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๅๅ‰ใฎไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅๅ‰ใจใ”ๅนด้ฝขใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

32ๆญณใฏใ„ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ„ ไฝ•ใฉใ—

ๅŒใ„ๅนดใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญ ๅฏ’ใ„ไธญใฎไปŠใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใฎใŠไป•ไบ‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ ่ทๆฅญ ใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ๅคงๅญฆใฆใฉใ†ใ„ใฃใŸ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ™ใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใ ใ‘ใฉใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใง้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚ŠใซใชใฃใฆใฟใŸใ„ใช ใใ‚Œใงไป˜ใๅˆใ„ใชใฃใŸ

ใŸใพใ„ใกใ‚ƒใคใ‹ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ ๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŠๅนดใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจใ‚“ใฆใ‚“้คจ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใŒ ๅ‡บใฆใพใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใงใŠ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅŠๅนดใฎ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„้€ฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใฃใŸใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใฎใ‹ใช

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธญๆดฒใฎไปŠ

่‹ฅ่€…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใคใ„ใซ็™บไธญใจใ‹ใฏใ—ใพใ—ใŸ

็‰นใซใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซๅŠๅนดใŸใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใชใ„ใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใชใฟใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใฃใฆใ—ใŸใ™ใ

ๅบ—ใซๆฅใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไธ‰่ง’ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

็”ทใฏใญ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

ๅŠๅนด้–“ไป˜ใๅˆใฃใฆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฏพๆŠ—ๆˆฆใจใ‹ใญ ใ‚ใฎ ๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใƒผใƒ ใซไป˜ใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไบŒไบบใงๆฑบใ‚ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ๅฟ…ใšๅฟ…ใšใง่ชญใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซไธ‹ใฎๅๅ‰

ๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

2ๆญณไธŠใฎๅนดไธŠใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ฑใƒ„ใฎใŠๅฐป ็—›ใ„

ใ‚ใจ7ๆ—ฅ้–“ใงใ™ใญ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ ใ”ๅนด้ฝข็š„ใซใฏใ‚‚ใ†็คพไผšไบบ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงใ™ใญ ้€†ใซ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใจๅคงไบบ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ ๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅŠใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ๆ˜ผ้ฃฏ ใฆใชใ‚‹ใจ ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅฑฑใ‚ใ‚Š่ฐท

ใซใ‚ƒใ‚“ใจ ๆžฏใ‚ŒใŸ่Šฑ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ใกใชใฟใซ3ใฎใ“ใกใ‚‰ใฎใญ ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฎๆผขๅญ—ใ‚’่žใใ•ใ›ใฆใจใ‹ๆŒใคใ‘ใฉ

1ๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ณชๅ•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใจใ“ใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚

่ปŠใฎไธญใจใ‹ใพใ‚Šใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใฎ่ปŠใฎไธญ

็ตๆง‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใงใ™ ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…ˆใปใฉใญ ใ“ใกใ‚‰ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใŠๅๅ‰ใŒใคใ„ใŸ

่Šฑ่ฆ‹ใจ็ฑณใซๅฏพๆŠ—ใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ซใƒผใ‚บใจใ‹ใซใ—ใพใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅๅ‰

Hi-standard

ๆฑไบฌ ใƒ—ใƒชใƒณไฝ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใซ

ใ•ใ™ใŒ ๆ„š้€ฃ้šŠ ใฃใฆใ„ใ†็—›ใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

่ปŠ ่ปŠๆคœ ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปŠใƒใƒผใƒ  ใŸใ„ใญใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ใใฎๅคช้ผ“ ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ ไบ’ใ„ ๅ‘ใๅˆใฃใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅฏพๆŠ—

ใ‚น*****ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ  ไธป้กŒๆญŒ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚น*****ใ—ใพใ™

่ตฐใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

็”ทๅฅณๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒžใƒŽใƒž

้–ขๅคง ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใจ ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณ ไบคๆ›ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใƒ„ใƒคใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใญ ่กŒใ‹ใ› ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚„ใ‚Šใพใ™

่กŒใ‹ใ›ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

็ฅž็”ฐ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใจ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฝผๅฅณ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒใใฎ

ๆ•ตใฎ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใŸใถใ‚“ใ ใ‘

่ฒฏ้‡‘ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็ท่ณž้‡‘ใฎ้ก ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ท่ณž้‡‘ใฎ้กใŒใงใ™ใญ 1ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใงใ“ใ‚Œใงใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ใซๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใŠ้‡‘ ๆธกใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใงใ‚คใ‚ซใ›ใ‚‹ใปใฉ

ๅ•†ๅ“ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๆˆธ็”ฐ ใƒญใƒผใƒฉใƒผใงใ™ใญ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ+13ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ็ตๆžœ ๅ‹ๆ•— ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŸใ  ใ“ใ‚ŒใŒ ใ™ใญ ่ฒทใฃใŸใƒใƒผใƒ  ๆœ€็ต‚็š„ใซ

ใ‚คใ‚ซใ‚ปใŒๅคšใ‹ใฃใŸใƒใƒผใƒ ใซใ—ใ‹ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ใฎๆ•ฐใฏ ้›†่จˆใ—ใจใใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—

ๅŸบๆœฌ

ใกใชใฟใซ ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ซใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏ

่กŒใใŸใ„

ๅ˜˜ใคใ

่‡ชๆ…ขใฎ่งฃๆ•ฃ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไธ€ๅนดๅŠ ่ƒธ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใใŸไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็›ธๆ€งใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‹ ๅฝผใ•ใ‚“ใจ้‡‘ๅบซ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใจๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆบœใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไบคๆ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ‚‚ใ†8ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†้ขจๆ™ฏใซใชใ‚‹ใ‹ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใง

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๆ–น ใ‚ใฎๅธญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

AQUOS

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใพใšใŠไบ’ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใชใฟใซ้€†ใซไปŠๅบฆใฏๅฝผๆฐใฎใปใ† ใฟใฆไธ‹ใ•ใ„ ้–“ใซ

้•ใ†ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใพใ™ใญ

200ๅ††

Hideco ใฎๅฝขใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใฎใƒ”ใ‚ซๅญ ๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฏๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฝขใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ้ซ˜ใ•ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ ใŠไผใˆใ—ใพใ›ใ‚“ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใง

ใ‚ใจไฝ•็ง’

ไฝ•ๆ–‡ๅž‹ใ‹ใ ใฃใŸใ‹ ใŠไผใˆใ—ใพใ™

ไฝ•ใงๆ™‚้–“ใจใ‹ใ‚‚ ๆฐ—ใซใ—ใคใคใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซ1

ไผš็คพๆณ•12 ็จผใ„ใง ใ“ใ‚Œๅ‡บใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ—…่กŒใ‚‚่กŒใ‘ใŸใ‚Š ๅŠใชใ‚‰ ๅฐ†ๆฅใฎ่จˆ็”ปใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใŸใ‚Š

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

35ๆญณ 3ใƒถๆœˆ

็ฅญใ‚Šๅฏฟๅธ

้•ใ„ใพใ™

็„กไฟฎๆญฃใ‚ฏใƒฉใƒ–

้ฌผๅนณ ่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ขใƒžใ‚คใƒฏใƒŠ

็„ฆใ‚‰ใชใใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚ฌใƒซใ‚ทใ‚ข

ๆ„›ๅช› FC

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ขใƒฆใƒ‹ D

ๅผฑใใ†ใช

้•ใ†้•ใ†ใ‚ˆใญ ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‹

ๅ„ชใ—ใ‚ใฎ่€ƒใˆใฎๆ–นใŒ

ๅ›ฝๅ†…ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒกใ‚ฟใƒŠใ‚คใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅคงไบบใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใกใชใฟใซ ็ ด็”ฃ

่ฉฆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง่จ€ใฃใฆใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงๆญฏ ไฝ•ๆญณ ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใช ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใƒฉใ‚คใƒˆๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ใ„ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใฎใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใฎๅ–ๆ‰‹ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

่ปŠใƒใƒผใƒ  ้กใŒ4 ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

่Šฑ็”ฐ ใŒ2ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„

ใ“ใ“ใง ็‰นๅˆฅใƒซใƒผใƒซใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ ่Œœใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใง

็”ทๆ€งใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅพ—็‚นใŒ2ๅ€ ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ่ฒฌใ‚ ๆผซ็”ป

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

็ตŒใƒถๅฒณ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชไบˆๆ„Ÿ

ๅคงๅญฆ่Š‹ใฎๅคงๅญฆ

ใ‚ขใ‚นใƒฌ

ใปใ‚“ใจใ  ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใฆ

ใŠ่พžๅ„€ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ ๅคงไธˆๅคซ

็‰›ไน…ๅธ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๅๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใใฎๆ—ฉใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒซใƒซ

ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆ‹ใงใ™ใญ

ๅŠฑใพใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้€ฃ็ถšใจใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฎ ๅฎถ็ด‹

ไฝ“่‚ฒ้คจ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใญใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใใ†ใช

ๅคง้˜ช ๆŸๅŽŸ ๅคฉๆฐ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใง ใพใŸ ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ‹ใช

ใƒใƒˆใƒก ใƒ™ใƒซใƒˆ ่ฒทใฃใŸ

ใƒกใ‚ฌใพใงๆฅใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŽงใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซไปŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ้ฃผใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใงใ™ใญ

่ปŠใƒใƒผใƒ 

ใใ‚Œใ‚’ไผใˆใฆ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‘ใฉ ไปŠ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ปŠใกใ‚“ใŒ ๅ‹ใฃใฆใพใ™

็Ž‹ๅฐ† ๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๆณฃใ

้ป™ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅƒ•

ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒขใฎๅŽ็ฉซๆฉŸ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใˆ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใง

ๅ›ณๆ›ธ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่…ฐ ๆŒฏใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆใ‚‹

้ซ˜ๆพ ใ—ใผใ‚ŠใŸใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…ใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“

็œ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

AbemaTV ๅ‡บใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ต‚ไบ† ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“

่˜‡ๆˆ‘ใฎๆ–นใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ตๆžœไธญๆญขใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฟใชใ•ใ‚“ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใงใฏใงใ™ใญ

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“้›ป่ฉฑ

็ตๆžœ็™บ่กจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฎๆถˆ้˜ฒใงใ™ใญ

่ปŠใƒใƒผใƒ ใŒๅ‹ใกใงใ™

ใกใชใฟใซ ็…ฎไป˜ใ‘ใจใ˜ใ‚ƒใ“

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ ่ฒทใฃใŸ

ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„้›จใฆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ„ช็ง€ใ ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆญฏๅŒป่€… ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ๅคงไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ่ฒทใฃใŸๅฝขใฎๆ–นใฎ่ปŠใƒใƒผใƒ ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ†ใกใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰ใŠๅธฐใ‚Šใฎ้š›ใซใŠๆธกใ—ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใซใŠไบŒไบบใซ่ดใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไบคๆ›ใ—ใฆใฟใŸ

้•ใ†ไบบใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ ใ‚†ใ‹ใกใ‚“ใ“ใฏ

ๆ–ฐ้ฎฎใงใ—ใŸ

็งใ ใ‘ๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‚ใ„ใฆ

็‰›ไน‹ๅŠฉ

ใ‚ใ‹ใญ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไธ€็ท’ใซ

้–“้•ใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใงใ™

ไปŠ25ๆญณ

ๅŒใ„ๅนด 25ๆญณ

25ๆญณใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

24ใงใ™

ใ‚ขใƒชใ‚นใงใ™

็‚บๆ›ฟใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใพใ ๅŠๅนดใกใ‚‡ใ„ใจใ‹

1ๅนดๆœชๆบ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไบคใˆใชใŒใ‚‰

ใพใ‚

ไธ–็•Œๅคงไผš

ๆ™‚่จˆ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ไปฒใฎ่‰ฏใ„้–ขไฟ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ 2

4ใฎใƒšใ‚ขใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ  ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณ

ใ‚น*****ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚คใ‚ซใ› ใ‚ฒใƒผใƒ ใจ่จ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๆฐใŒ

็›ธๆ‰‹ใฎใฆ

ๆดปใ‹ใ›ใ‚Œใฐ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ้ซ˜ใ„ ๅฐๅ€‰

่ณž้‡‘ใ‚’ๆ‰‹ใซใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใพใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

็ฒ—ๅคงใ”ใฟ ้›ป่ฉฑ

ๅ˜˜ๅฝใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ขจๆ™ฏใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๆฐใŒๅฅณใฎๅญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ใชใ‚‹ในใ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใง

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

0ๆ™‚้–“

ๅฆนใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไปŠใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ไปŠ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใฐใฃใ‹

ๆ˜Žๅพณ ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใงใ„ใ‘ใฐ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็‰นๅˆฅใ—ใŸๅ ดๅˆ ๅพ—็‚นใŒ2ๅ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบบใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅผทใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅท่ถŠ ้‡‘ๅคช้ƒŽ

้ขจ้‚ชใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œ ใŸใ„

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ่žใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ›บใ„

็ตถๅฏพๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้š ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ้ก”

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ ใ‚ขใƒชใ‚น

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผทใ„ใ‚„ใค

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใ‚ฌใƒผใƒซ

ๆ™‚้–“ใงใ™

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใ“ใง

้žๆ—ฅๅธธ็š„ใ™ใŽ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.