Original subtitles

Tu peux pas t'expliquer, Est...

C'est moi, tu sais que tu peux tout me dire ?

Roxane Fiamen, c'est pas mon vrai nom.

Je m'appelais Aurélie Doumergue.

Attention, il y a une descente.

Hop là.

Et voilà.

On est sortis.

Ok.

Moi qui pensais que tu allais m'enfermer dans les chiottes, je suis presque déçu.

Écoute, j'y avais pensé, mais je me suis dit que je pouvais trouver mieux encore.

Avec quoi, par exemple ?

Je ne sais pas, largué sur les canaux, en haut de la falaise du Grand Pavoie.

Ou alors laissé au beau milieu de la Nationale 112, par exemple.

Donc, il y a carrément réfléchi, en fait.

Du coup, j'ai très hâte que ma sœur aille mieux.

Ouais, clairement, si tu tiens à ta vie.

Sérieux, merci pour aujourd'hui.

Tu crois que j'ai gagné ma place au paradis ?

Ça, c'est pas sûr du tout.

Je pense qu'il t'accepte pas tout de suite.

Ah ouais ? Il faut voir ce qu'on peut faire.

Peut être que je peux te recommander. Ça va, Jack ?

C'est bon ? Tout va bien ?

Ouais. Tout va bien, t'inquiète pas.

Depuis ce matin, je me fais passer pour sa sœur.

C'est un brutida bleu qu'il a a remarqué, je te jure.

Il va même faire un petit bisou.

Ils sont très affectueux dans la famille. C'est trop drôle.

Adam, il m'a juste filé un coup de main.

Ouais, la mission s'arrête ici, les gars.

Allez, ciao les casseous.

Salut.

C'était quoi ça ? Il t'a vraiment aidé ?

Ouais, il était sympa.

Il m'a filé un coup de main toute la

journée, en restant très relou par moments, mais j'avoue qu'il était cool.