All language subtitles for OAE-214
Cherokee
Croatian
Faroese
Ga
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Sinhalese
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,920 --> 00:00:54,272
ใใฏใใ
2
00:01:09,632 --> 00:01:15,264
ๆฒ็ธ ใใฆใใใ
3
00:01:18,848 --> 00:01:24,992
ใฉใใชใฃใใ
4
00:01:25,248 --> 00:01:31,392
่ชฐใชใใ
5
00:01:31,648 --> 00:01:37,024
ๆบๅใใฆใพใใง ๅบใพใใใใใช
6
00:01:59,296 --> 00:02:05,440
่ณชๅใใใฎ
7
00:02:05,696 --> 00:02:11,840
่ชๅใฎใใจๅฅฝใใงใใๅฅฝใใซใชใฃใฆ
8
00:02:12,096 --> 00:02:18,240
ใใฆใใจใใ ่ชๅใฎๆงๆ ผใฏ ๆงๆ ผ
9
00:02:24,896 --> 00:02:31,040
ไฝใ ใใใช ่ฒ ใใๅซใใฆ
10
00:02:31,296 --> 00:02:37,440
ใญใใฏ ๅฎ็งใใใฆใใใ ใฟใใชใซ่จใใใพใ
11
00:02:50,496 --> 00:02:56,640
ๅฐใใ้ ใฎๅคขใฏๅคขใฏ
12
00:02:56,896 --> 00:03:03,040
ใ่ฑๅฑใใใใใไบใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
13
00:03:03,296 --> 00:03:09,440
ใใซใ่ฑๅฑใใ ๅคงๆ น ใ่ฑ
14
00:03:09,696 --> 00:03:15,840
่ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใฎๅบใใใ
15
00:03:16,096 --> 00:03:22,240
ใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใงไฝใใ่ใใชใฃใใไปใซๅฅฝใใชใใจใ่ฆใคใใใพใใ
16
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
ไฝใกใผใใซๆณณใใพใใ ๆณณใใพใใ
17
00:04:11,904 --> 00:04:18,047
ๆฌก ๅฎๅฎ ็ฎ
18
00:04:18,303 --> 00:04:24,447
ไฝ็งใง่ตฐใใพใใ
19
00:04:24,703 --> 00:04:30,847
ใใ ๆฉใๆนใ ใจๆใใใฉ
20
00:04:31,103 --> 00:04:37,247
่ฆ้ใขใใญใณใฏ7็ง
21
00:04:37,503 --> 00:04:43,647
ๅๅใจใใช
22
00:04:50,303 --> 00:04:56,447
S ใ M ใงใใ
23
00:04:56,703 --> 00:05:02,847
่
็ซใฆไผใใงใใพใใ ใงใใชใใจๆใใพใ
24
00:05:03,103 --> 00:05:09,247
ๅฐใชใ
25
00:05:28,703 --> 00:05:34,847
่ชๅใๅ็ฉใซไพใใใจใใใ
26
00:05:35,103 --> 00:05:41,247
็ซ็ซใใช ็ตๆง
27
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
ใฟใใชใซใ ็ซใฃใฝใใจ่จใใใใใจๅคใใฆ
28
00:05:47,903 --> 00:05:54,047
ใใ่พใใๆใใใใฐ
29
00:05:54,303 --> 00:06:00,447
็ใพใๅคใใฃใใ็ทใจๅฅณใฉใกใใใใ
30
00:06:00,703 --> 00:06:06,847
ๅบใใ ใใใชใฎไบบใใใใงใ
31
00:06:07,103 --> 00:06:13,247
ใชใใ่ชๅใฎ
32
00:06:13,503 --> 00:06:19,647
ๅฏๆใใฃใใใใใๅ
่ผฉใซๆใใใฆใฏ
33
00:06:19,903 --> 00:06:26,047
็ฐ่ใฎๅฅณใฎๅญใฎใใใใ ใใฃใฑใ ่ใใใ
34
00:06:26,303 --> 00:06:32,447
ใฆ2ๆฅไฝๅใใใฟใใใพใใ ใฏใ ใ 70ๅใฏ
35
00:06:39,103 --> 00:06:45,247
ใใชใใฏใใไบบ
36
00:06:45,503 --> 00:06:51,647
ไธธใ ๅใฃๆ
37
00:06:51,903 --> 00:06:58,047
ใใฃใใใใใใใใใชใใจใใ
38
00:06:58,303 --> 00:07:04,447
ไฝใชใใ ใใ
39
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
ๆช้ญใๅใใฆใๆใ้ ญใฎไธญใงใใๆฐใใใ
40
00:14:45,759 --> 00:14:50,623
ๆๅพใพใง่ฆใฆใญ ใคใใณใ
41
00:15:40,799 --> 00:15:41,311
ใฒใฉใ
42
00:16:42,495 --> 00:16:44,287
ใพใใฎใจ ใใใใญ
43
00:16:47,615 --> 00:16:53,759
ใใฑใขใณ
44
00:16:54,015 --> 00:17:00,159
ไธปใใใไธ็ทใซๅญฆๆ ก่กใใใ
45
00:17:41,631 --> 00:17:47,775
่ตค้
46
00:17:54,431 --> 00:17:59,039
ใใใใญ
47
00:18:00,575 --> 00:18:06,719
ไปใฎๅ
ฅใใใจใใ็ฅใฃใฆใ
48
00:18:06,975 --> 00:18:13,119
็ซใใชใใใใชใใ
49
00:18:34,623 --> 00:18:40,767
ใใฃใฑใ ็ฉบใใฆใใใงใใ ใใคใ้ใใฆใใฎใ
50
00:18:47,423 --> 00:18:53,567
ไปๆฅใฏใ่ฉซใณใซ ็งใฎ่ฃธ่ฆใฆ
51
00:19:46,559 --> 00:19:52,703
ไปใญใฃใในใซไธ้ท
52
00:22:08,384 --> 00:22:14,528
ใกใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใใญ
53
00:22:14,784 --> 00:22:20,928
ๅทใซใชใณใผใใผ ไฝฟใฃใฆใใ้ ใซใใฆใใใ
54
00:24:13,312 --> 00:24:19,456
ใญใกใใใจ่ฆใฆใ
55
00:25:24,480 --> 00:25:27,296
่ฆใฆใฆใใใ
56
00:26:19,776 --> 00:26:25,920
็งใฏไฝใฎ้ณ
57
00:26:29,248 --> 00:26:31,296
่ณชๅ
58
00:26:31,808 --> 00:26:34,880
ใพใใจใใใช่ณชๅใงใใ
59
00:26:35,136 --> 00:26:35,904
ใใใ
60
00:26:36,160 --> 00:26:42,304
ไธๅฅ ใใใฏ่ชๅใฎไฝใงๅฅฝใใชใจใใใฏ
61
00:26:42,560 --> 00:26:45,632
ใฉใธใช
62
00:26:45,888 --> 00:26:52,032
ใใใฏ
63
00:26:52,288 --> 00:26:58,432
ๅคใซใฏใจใใใชๅคขใจใใพใใ
64
00:26:58,688 --> 00:27:01,248
ใใกใซไผ
65
00:27:01,504 --> 00:27:07,648
่ฆใใใจใใใใใช ไปใฎ่บซ้ทใซใชใฃใใฎใฏ
66
00:27:07,904 --> 00:27:12,256
้ขจ่น ใใซใชใฃใใฎใฏ้ซๆ ก็ใฎๆใง
67
00:27:12,512 --> 00:27:16,864
ๅใใฆใใฉใใใใฎใฏ
68
00:27:17,632 --> 00:27:18,912
ๅใใฆใใใฎ
69
00:27:23,520 --> 00:27:29,664
4ใใใใ ใฃใใจๆใใพใ ่ๆฏใ็ใใ
70
00:27:30,944 --> 00:27:35,040
ๆญฃๅ ใใใ ๆฅใใใใ
71
00:27:35,296 --> 00:27:38,880
ใชใใใผ ใจใใ่จ่ใใใใฎใฏ
72
00:27:39,392 --> 00:27:40,672
่ป
73
00:27:41,184 --> 00:27:47,328
11ใ ใฃใใใช ๅ้ใ
74
00:27:47,584 --> 00:27:50,400
่จใฃใฆใพใใ
75
00:27:51,680 --> 00:27:54,240
ใ**** ใจใใ่จ่ใ็ฅใฃใใฎใฏ
76
00:27:54,496 --> 00:28:00,640
ใใใฏใใใฎใไปไบใๅงใใฆใใใง
77
00:28:00,896 --> 00:28:07,040
้ๅป ไปใๅใฃใๅฝผๆฐใฏไฝไบบ
78
00:28:07,296 --> 00:28:13,440
ใใฃใจ3ไบบใงใ
79
00:28:13,696 --> 00:28:19,328
ใใฌใคใใไบใฃใฆใใใพใใ ใใใพใใ
80
00:28:21,120 --> 00:28:22,400
ใปใใฏในใฎๆๅณใฏ
81
00:28:22,656 --> 00:28:23,168
ใใฎใฏ
82
00:28:23,424 --> 00:28:25,216
ใใใ
83
00:28:25,728 --> 00:28:31,872
ไธญๅญฆ1ๅนด็ใฎๆใซๅ้ใซๆใใฆใใใใพใใ
84
00:28:32,128 --> 00:28:38,272
ๅญไพใฃใฆ็ใใใใงใใใฎ ใฃใฆ่จใฃใใ้ใใ ใฃใฆ
85
00:28:38,528 --> 00:28:44,672
ใฆใใใใจใใใใใงใใใใ ใใฃใฆใณใฃใใใงใ
86
00:28:44,928 --> 00:28:46,464
ใใใชใใ
87
00:28:46,976 --> 00:28:51,840
ใใใใช
88
00:28:54,656 --> 00:29:00,800
็ถบ้บใช
89
00:29:07,456 --> 00:29:13,600
ใใใ็ถบ้บใชใ ๆตท
90
00:29:26,656 --> 00:29:32,800
็ถบ้บใ ใญ
91
00:29:33,056 --> 00:29:39,200
ใใใชใใ ใ
92
00:31:09,056 --> 00:31:15,200
็ด้ 70ใญใญ ๅคๆฎต
93
00:40:59,392 --> 00:41:05,536
ใใใใๅบใ
94
00:42:58,175 --> 00:43:04,319
ใใใใ ็ญใใชใ
95
00:43:10,975 --> 00:43:17,119
ใซใผใใฎๅ
่ผฉใจ
96
00:43:17,375 --> 00:43:23,519
ๅคงๅญฆ1ๅนด็ใฎๆใซ
97
00:43:23,775 --> 00:43:29,919
ใฟใใใฎๅกฉใจใฏ
98
00:43:30,175 --> 00:43:36,319
ๆฆๅ
99
00:43:36,575 --> 00:43:42,719
ใไบใๅฅฝใใชไบบใจใใใฎใใใใใช
100
00:43:42,975 --> 00:43:49,119
ใใใใ้ธใใ ใจ่จใใใใใจใฏ่จใใใ
101
00:43:49,375 --> 00:43:55,519
ใใใชใซใชใใใฉ
102
00:44:06,783 --> 00:44:12,927
ใใใจใใฃใฆใใ
103
00:44:13,183 --> 00:44:19,327
ใใพใซใใ ใจ็บ่จ
104
00:44:19,583 --> 00:44:25,727
้ป่ฉฑใฎใใจใ่ใใพใใ
105
00:44:25,983 --> 00:44:32,127
้ป่ปใงใฏ
106
00:44:32,383 --> 00:44:38,527
ๅบใซใใใใฎใฏใใค่งฃ็ฆใฎ่ฉฑ ใใช
107
00:44:44,927 --> 00:44:51,071
ไธ้ฑ้ใใใๅใใช่ชๅ
108
00:44:51,327 --> 00:44:57,471
ไปๆฅๅใใฆ่ฆใใฎใฏ่ชๅใง
109
00:45:04,127 --> 00:45:06,943
ใใชใใฏใจใใใงใใ
110
00:45:07,199 --> 00:45:13,343
ไฝใ่ใใใใช ใจๆใฃใฆใพใ
111
00:45:13,599 --> 00:45:19,743
ใฏ**ใชใณใฐ
112
00:45:21,023 --> 00:45:27,167
่จ่ใ็ฅใฃใใฎใฏ ไปใญ ใฏ******
113
00:45:27,423 --> 00:45:33,567
ใงใ
114
00:45:33,823 --> 00:45:39,967
ใฟใคใค้คจใฏใใใณใใใจใใช
115
00:45:40,479 --> 00:45:46,623
ใ ใใ ใใชใใใใๆๅณใซใชใฃใฆใใพใใ
116
00:45:46,879 --> 00:45:49,951
้้งๅคฉ
117
00:46:12,223 --> 00:46:18,367
ใใฉใณในใใผใซ ใใใใใฃใใช
118
00:48:56,575 --> 00:49:02,719
ใใฎไป
119
00:49:09,375 --> 00:49:15,519
ใใๅ
ใซๅฏใกใใฃใ
120
00:50:52,287 --> 00:50:57,407
ใใใไปๅบฆใฏ ๅๅฏพ ใญ
121
00:51:41,951 --> 00:51:44,767
ใใใไปๅบฆใฏใใฉใใผใ ใใใใใช
122
00:51:45,535 --> 00:51:51,679
ใใฉใใผใ ใใใงใใใ
123
00:52:10,111 --> 00:52:16,255
ๆๅฑฑ
124
00:52:16,511 --> 00:52:22,655
ใใใญใกใใ
125
00:52:37,759 --> 00:52:43,903
ใใฃใฑใใใกใ ใฃใใกใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใใญ
126
00:54:41,407 --> 00:54:47,551
ๆๅพใซไผใ
127
00:54:47,807 --> 00:54:53,951
ใใใ ็ญใใฆใใใใญ ใใฃใๅฅณใใชใใใผใจใปใใฏในใฉใฃใกใใๅฅฝใใง
128
00:54:54,207 --> 00:55:00,351
X ใฎๆนใๅฅฝใใง
129
00:55:00,607 --> 00:55:06,751
ไบใคใฎใจใใใใใใจๆใใใจใฃใฆใใใพใใ
130
00:55:07,007 --> 00:55:13,151
ใใใใใใ
131
00:55:13,407 --> 00:55:19,551
็ทใฎๅญใ่ชๆใใใใจใใใพใใ
132
00:55:19,807 --> 00:55:25,951
ไฝใง ใใคใใ ๅฝผ
133
00:55:26,207 --> 00:55:32,351
ๅฝผๆฐใฎๆตฎๆฐใฏ่จฑใใพใใ
134
00:55:32,607 --> 00:55:38,751
ใใใใพใใใใใชใใฆใใใฎไบบใฏๅซใใจใฏใชใใชใ
135
00:55:39,007 --> 00:55:45,151
ๅฅฝใใชๆฐๆใกใฏใพใ ๅ
จ็ถใใใจใฏๆใใใฉใใฃใจ
136
00:55:45,407 --> 00:55:51,551
ใชใใชใใใฎไบบใฎใใจใไฟกใใใใจใฏ้ฃใใใชใฃใกใใใจๆใใใใใใฎ
137
00:55:51,807 --> 00:55:57,951
ไธ็ทใซใ็ถใใใฃใฆ่จใใฎใฏ็ตๆง ่ใใใใช ใฃใฆ
138
00:55:58,207 --> 00:56:04,351
ใใฃใใญ ใใชใใฏๆตฎๆฐใใใใฟใคใใฎไบบใงใใ
139
00:56:04,607 --> 00:56:09,215
ใใชใใจๆใใพใ
140
00:56:09,471 --> 00:56:15,615
็ตๆงๅฅฝใใซใชใใจใๅ้ใจใใใใใปใใจๆฅฝใใใ
141
00:56:15,871 --> 00:56:22,015
ใใ่ฆใใฆใชใใญใฃใฆ่จใใใใฎใง ใใใพใ่ใใใใชใใใช
142
00:56:22,271 --> 00:56:28,415
ใใ ใใ ้ใใใ้ๅใฃใใๆผใใใใใชใใ
143
00:56:35,071 --> 00:56:41,215
ใ้ใฆ้ฃใใใงใๅใใใใใงใ
144
00:56:41,471 --> 00:56:47,615
็ป้ขใฏใญ 7ใคใญ
145
00:56:47,871 --> 00:56:54,015
ใจใใใชใใงใฏ็ใใฆใใใใพใใใๅ
จ็ถใใใชใใจใชใ
146
00:56:54,271 --> 00:57:00,415
ใใชใใฆใๅคงไธๅคซใช ๆฌก
147
00:57:00,671 --> 00:57:06,815
ๆ่ฟใใคใปใใฏในใใพใใใ ไธๅผพ
148
00:57:07,071 --> 00:57:13,215
ไธ้ฑ้ไปฅๅ
ใใ
149
00:57:13,471 --> 00:57:19,615
ๅฐ็ๆๅพใฎๆฅใซ่ชฐใจไฝใ้ฃในใ
150
00:57:19,871 --> 00:57:26,015
ใใชใใใญ ๆฎ้ใซ
151
00:57:26,271 --> 00:57:32,415
ใฟใใชใงใๅฎถใงใๆฏใใใฎใ้ฃฏ้ฃในใใใช ๆๅพ
152
00:57:32,671 --> 00:57:38,815
ใใชใใซใจใฃใฆใปใใฏในใจใฏ
153
00:57:39,071 --> 00:57:45,215
ใงใ ่ชๅ
154
00:57:45,471 --> 00:57:51,615
ใๅบใฎไบบใจไฝใใใใ ็พๅ
155
00:57:51,871 --> 00:57:58,015
ใกใใใใใฎ่ก็บใชใฎใ ใชใซใใ
156
00:57:58,271 --> 00:58:00,063
ใจใใใชใใจใงใใ
157
00:58:00,319 --> 00:58:06,463
ๆใพใใใฎใใใใจๆใใฆใใใใใใชๆใใใช
158
00:58:06,719 --> 00:58:12,863
ใใใงใชใใใปใใฏในใฎ
159
00:58:13,119 --> 00:58:17,215
ใใฆใใใจใใใใใใชใฃใกใใฃใ
160
00:58:22,847 --> 00:58:28,991
ๆป
ใใ
161
00:58:35,647 --> 00:58:41,791
ไฝ
162
00:58:42,047 --> 00:58:48,191
ๅทใใใ
163
00:58:48,447 --> 00:58:54,591
ใใใใใญใ
164
01:00:17,023 --> 01:00:23,167
ๅ
ฅใใฆ
165
01:00:36,991 --> 01:00:43,135
ไปๆฅใฎไธ็ ใปใฏใทใผ
166
01:00:43,391 --> 01:00:49,535
ใใชใใฎใใใซๆฅใใใ ใ
167
01:02:54,463 --> 01:03:00,607
้ข่ซใใใใใ
168
01:05:40,863 --> 01:05:47,007
่ฆใคใใฃใ
169
01:06:03,903 --> 01:06:10,047
็งใฎ่ณชๅใใใใฎ ใซใฉใชใฑใงใใๆญใๆญใฏ
170
01:06:10,303 --> 01:06:16,447
ใปใจใใฉ ๅฅณๆงใๅคใใใช
171
01:06:16,703 --> 01:06:22,847
็ตข้ฆใจใ
172
01:06:23,103 --> 01:06:29,247
็คพไผใจใใใฎ่พบใใ ใใใง
173
01:06:29,503 --> 01:06:35,647
ๆๅใซ่ฒทใฃใ CD ใฏ้ธๆใฏ ไธญๅญฆๆ ก
174
01:06:35,903 --> 01:06:42,047
1ๅนด็ใฎๆใซ ่ฅฟ้ใซใใฎ CD ใ่ฒทใใพใใ
175
01:06:42,303 --> 01:06:48,447
ไปไธ็ชไผใฃใฆใฟใใไบบใฏ่ชฐใ ใใใช
176
01:06:48,703 --> 01:06:54,847
ๆๅคชๅญใจ
177
01:06:55,103 --> 01:07:01,247
ไผใฃใฆใฟใใ ใใชใ
178
01:07:01,503 --> 01:07:07,647
ใฌใใญใผใซไผใฃใฆใฟใใใงใใใฃใใใจ
179
01:07:07,903 --> 01:07:14,047
ใใใใฏใใพใใ ่ฒทใฃใใใจใชใใงใ
180
01:07:14,303 --> 01:07:20,447
ๆ่ฟ้ใใฆใใใใฎใฏ
181
01:07:20,703 --> 01:07:26,847
้ด
182
01:07:27,103 --> 01:07:33,247
ๆ่ฟๅขใใฆใใฆ 26้ ็ตๅฉ
183
01:07:33,503 --> 01:07:39,647
ใใใใฟใคใใฎ็ทใฎๅญใฏ
184
01:07:39,903 --> 01:07:46,047
็ก็ ใฎๅคงๅ
185
01:07:46,303 --> 01:07:52,447
ใใฆใใใไบบใชใๆ่ฟ ๅชๅใใใใจใฏ
186
01:07:52,703 --> 01:07:58,847
ๆๆชใชใใจใฏไฝใ ใใ
187
01:07:59,103 --> 01:08:05,247
ไฝๅ ใญใผใใใๅชๅใใ
188
01:08:05,503 --> 01:08:11,647
10ๅนดๅใฏไฝใใฆใใพใใ
189
01:08:11,903 --> 01:08:18,047
ใชใใ่ชๅใฎใใญใใฅใผในใใใใฉใณใใใใใใฟ
190
01:08:18,303 --> 01:08:24,447
ไบใ็ฅๆง ็ฅๆง
191
01:15:15,071 --> 01:15:21,215
ๆฅๆฅไบใงใใชใใงๆฅฝใใใงใใใพใใใ
192
01:15:23,775 --> 01:15:26,079
ใชใใงใใฟใฆใใ ใใ
193
01:28:37,632 --> 01:28:43,776
้ใ็ตตใซใชใใญ
194
01:30:13,632 --> 01:30:19,776
ๆฐๆใกใใใฃใใชใจ ๆฐๆใกใใใฃใ
195
01:31:00,224 --> 01:31:06,368
ใใใใใใใใงใ
196
01:31:06,624 --> 01:31:12,768
ๅใใฆใฎใคใกใผใธใใใชใงๆฒ็ธใซๆฅใฆใพใ ๆๅพใพใง่ฆใฆ
197
01:31:43,744 --> 01:31:49,888
ใใฃใจ่ฟใใฎ
198
01:31:50,144 --> 01:31:53,728
ใใใใใใใใใฆ
199
01:32:21,120 --> 01:32:21,632
ใใ็ ใ
200
01:32:22,912 --> 01:32:23,680
ใใใซไนใใพใใ
201
01:32:24,960 --> 01:32:25,472
ใ้ขจๅ ๅ
ฅใฃ
202
01:32:26,240 --> 01:32:26,752
ใชใใพใใ
203
01:32:29,056 --> 01:32:29,568
ใใชใใฃใใญ
204
01:32:33,920 --> 01:32:34,432
ไปๆฅใฏ้จใชใใง
205
01:32:36,224 --> 01:32:37,248
ๆจๆฅใใใๅฅณใฎๅฎฟ
206
01:32:41,856 --> 01:32:42,368
ใๆใฃใฆใใ
207
01:32:50,560 --> 01:32:51,328
ใใใใฏใณ
208
01:32:57,984 --> 01:32:58,496
้จใฎๆฅใฏ
209
01:33:02,080 --> 01:33:02,592
ไฝใใชใใ
210
01:33:06,432 --> 01:33:06,944
ๆ ็ป่ฆใใ
211
01:33:08,224 --> 01:33:08,736
HiGH & LOW
212
01:33:25,376 --> 01:33:26,656
ใใใๅฏๆใใงใใญ
213
01:33:28,448 --> 01:33:28,960
ๅนดๆซใฎ
214
01:33:46,624 --> 01:33:47,136
ไผผๅใใพใใญ
215
01:33:49,952 --> 01:33:50,464
ใงใฏใญ
216
01:34:02,240 --> 01:34:03,776
ใใๆใใงใใญ
217
01:34:06,336 --> 01:34:06,848
ใซไผใใพใใใใญ
218
01:34:12,736 --> 01:34:13,760
้ซใใจใใ ๅนณๆฐใช
219
01:34:15,040 --> 01:34:16,832
ๆพ้
220
01:34:17,344 --> 01:34:17,856
ใชใผใฏใฉใณใ
221
01:34:18,368 --> 01:34:19,392
ใฌใธใชใใฉ่
222
01:34:21,696 --> 01:34:22,720
ๆๆฅ่กใใพใผใ
223
01:34:40,896 --> 01:34:41,408
ๆตทใซ
224
01:34:44,992 --> 01:34:46,272
็ใ
225
01:34:47,552 --> 01:34:48,576
ใใใใใฃใฑใ ่ใซๅบใใ
226
01:35:01,120 --> 01:35:01,632
ใฆใซใใซใบ
227
01:35:03,168 --> 01:35:03,936
ใซใคในใฎใจใญใใจใ
228
01:35:18,784 --> 01:35:19,296
ไบใฎ้ค
229
01:35:22,624 --> 01:35:23,136
ไปๆฅใฏ
230
01:35:24,928 --> 01:35:25,440
ๆดใใฆใพใ
231
01:35:31,328 --> 01:35:31,840
ๆฅๅฝใใใฎ
232
01:35:42,848 --> 01:35:43,360
ๆใใซใชใ
233
01:35:44,384 --> 01:35:44,896
ใใฃใใใญ
234
01:35:45,664 --> 01:35:46,176
ใพใใญ
235
01:35:54,368 --> 01:35:54,880
ใชใณใ
236
01:36:12,032 --> 01:36:12,544
ใใชใใง
237
01:36:15,360 --> 01:36:15,872
ใคใใ
238
01:36:16,384 --> 01:36:17,152
ไปใงใใชใ
239
01:36:18,944 --> 01:36:20,992
ใใกใซ DVD
240
01:36:25,344 --> 01:36:25,856
ใใใพใ
241
01:36:30,464 --> 01:36:30,976
ๅซใใใใชใ
242
01:36:33,792 --> 01:36:34,304
ๅคงๅซใ
243
01:36:37,632 --> 01:36:38,912
ใจใใจใฟ ้ใซ
244
01:36:40,960 --> 01:36:43,520
ๆณขๆใก้ใฎๆนใซ
245
01:36:43,776 --> 01:36:44,800
ใจใจใฎ้ใฎ่พบ
246
01:36:45,568 --> 01:36:46,080
็ ็ณ
247
01:36:46,592 --> 01:36:47,872
10็ณป
248
01:36:55,552 --> 01:36:57,856
ไปใใใใใใใญใใใญใใใญ
249
01:36:58,880 --> 01:37:00,928
ๅฅณใฏ่ฆใฆใฟใฆ
250
01:37:24,736 --> 01:37:25,248
ใกใณใบ ใใใฉ
251
01:38:36,160 --> 01:38:37,440
ใใใงๆฌๅฝใซๅใใ ใญ
252
01:38:38,464 --> 01:38:39,232
ๆฏๆฅในใใฌใใ
253
01:38:43,840 --> 01:38:44,864
ไฝๆญณใใใใใชใใ
254
01:38:48,704 --> 01:38:49,216
ใขใณในใ
255
01:38:50,752 --> 01:38:52,544
ใใใใญ ๆฐไฝๆใใฃใฆใใใใงใใชใ
256
01:38:56,640 --> 01:38:57,152
ใใใพใใใ
257
01:39:00,736 --> 01:39:01,248
ๅฑฑ็ฐ
258
01:39:01,760 --> 01:39:02,528
้ ๅผตใใพใใใ
259
01:39:19,680 --> 01:39:20,960
็ตไบใใพใใ ไปๆฅใฎ
260
01:39:22,240 --> 01:39:22,752
ใใซใใใ
261
01:39:24,544 --> 01:39:25,312
ๆตทใจ
262
01:39:30,688 --> 01:39:31,456
ๅ้กใใใพใใใฎใง
263
01:39:32,480 --> 01:39:33,760
ๆฎใ8ๆใงใ
264
01:39:39,648 --> 01:39:40,160
ใ่
น็ฉบใใ
265
01:40:06,016 --> 01:40:07,808
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใใ
266
01:40:12,672 --> 01:40:13,696
่ฒใ
ใใใพใใใใฉ
267
01:40:14,464 --> 01:40:16,512
็ใใฆใใจ่ฒใ
ใใใพใ
268
01:40:18,048 --> 01:40:18,560
ใใใกใใ
269
01:40:19,072 --> 01:40:19,584
ๆๅพใพใง
270
01:40:40,576 --> 01:40:41,088
ใใณใใทใผ
271
01:40:51,072 --> 01:40:51,584
้ ๅผตใใพใใใ
19012
