All language subtitles for OAE-214

chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
si Sinhalese
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฒ–็ธ„ ใใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹

่ชฐใชใ‚“ใ 

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใŸใง ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผใฏ ๆ€งๆ ผ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช ่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใฆ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ ๅฎŒ็’งใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ„ ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฎๅคขใฏๅคขใฏ

ใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใใซใŠ่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ ๅคงๆ น ใŠ่Šฑ

่žใใšใ‹ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใฎๅบ—ใ‚’ใ‚„ใ‚Š

ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ ใ‘ใงไฝ•ใ‹ใ‚’่žใใชใฃใŸใ‚‰ไป–ใซๅฅฝใใชใ“ใจใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใƒกใƒผใƒˆใƒซๆณณใ’ใพใ™ใ‹ ๆณณใ’ใพใ›ใ‚“

ๆฌก ๅฎ‡ๅฎ™ ็›ฎ

ไฝ•็ง’ใง่ตฐใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ ๆ—ฉใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

่ฆš้†’ใ‚ขใƒใƒญใƒณใฏ7็ง’

ๅ‰ๅŠใจใ‹ใช

S ใ‹ M ใงใ™ใ‹

่…•็ซ‹ใฆไผใ›ใงใใพใ™ใ‹ ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‹•็‰ฉใซไพ‹ใˆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

็Œซ็Œซใ‹ใช ็ตๆง‹

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ ็Œซใฃใฝใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅคšใใฆ

ใ™ใ่พžใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰็”ทใจๅฅณใฉใกใ‚‰ใŒใ„ใ„

ๅ‡บใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใฎไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใŸใ„ๅ…ˆ่ผฉใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใฏ

็”ฐ่ˆŽใฎๅฅณใฎๅญใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใฆ2ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ‹ใŒใฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‹ 70ๅ›žใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ไบบ

ไธธใ„ ๅ–ใฃๆ‰‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ช้ญ”ใŒๅ›ใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹้ ญใฎไธญใงใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใญ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใฒใฉใ„

ใพใŸใฎใจ ใ„ใ‘ใŸใญ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ไธปใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„

่ตค้–“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไป–ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใŸใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ฉบใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฉซใณใซ ็งใฎ่ฃธ่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚นใƒซไธ‰้ƒท

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŠใใญ

ๅทใซใƒชใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ ไฝฟใฃใฆใ„ใŸ้ ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸ

็ง‹ใฏไฝ•ใฎ้Ÿณ

่ณชๅ•

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใช่ณชๅ•ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŽๅฅ ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใงๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคใซใฏใ‚จใƒƒใƒใชๅคขใจใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใกใซไผš

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ไปŠใฎ่บซ้•ทใซใชใฃใŸใฎใฏ

้ขจ่ˆน ใ•ใซใชใฃใŸใฎใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใง

ๅˆใ‚ใฆใƒ–ใƒฉใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใฎ

4ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ่„‡ๆฏ›ใŒ็”ŸใˆใŸ

ๆญฃๅˆ ใใ‚‰ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

่ปŠ

11ใ ใฃใŸใ‹ใช ๅ‹้”ใŒ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒ•**** ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏ

ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ—ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใง

้ŽๅŽป ไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผๆฐใฏไฝ•ไบบ

ใˆใฃใจ3ไบบใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ„ๅ‘ณใฏ

ใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธญๅญฆ1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใซๅ‹้”ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ๅญไพ›ใฃใฆ็€ใ„ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ–ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใช

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ ๆตท

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด”้‡‘ 70ใ‚ญใƒญ ๅ€คๆฎต

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ็ญ”ใˆใชใ„

ใ‚ซใƒผใƒ—ใฎๅ…ˆ่ผฉใจ

ๅคงๅญฆ1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ใฟใใŽใฎๅกฉใจใฏ

ๆฆŠๅŽŸ

ใŠไบ’ใ„ๅฅฝใใชไบบใจใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใจใใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ ใจ็™บ่จ€

้›ป่ฉฑใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ‹

้›ป่ปŠใงใฏ

ๅบ—ใซใ‚ˆใ‚‹ใŸใฎใฏใ„ใค่งฃ็ฆใฎ่ฉฑ ใ‹ใช

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใช่‡ชๅˆ†

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใชใŸใฏใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ฏ**ใƒชใƒณใ‚ฐ

่จ€่‘‰ใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏ ไปŠใญ ใ‚ฏ******

ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒค้คจใฏใƒžใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“ใจใ‹ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œๆ„ๅ‘ณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

้Ÿ‹้ง„ๅคฉ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใช

ใใฎไป–

ใใ‚Œๅ…ˆใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ ๅๅฏพ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒผใƒ— ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒผใƒ— ใ‚„ใ‚ใงใใ‚‹ใ‹

ๆๅฑฑ

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŠใใญ

ๆœ€ๅพŒใซไผšใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ„ใฃใ“ๅฅณใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใฃใกใ‚‰ใŒๅฅฝใใง

X ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใง

ไบŒใคใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใฎๅญใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใง ใ‚ˆใคใ‚ใŒ ๅฝผ

ๅฝผๆฐใฎๆตฎๆฐ—ใฏ่จฑใ›ใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ—ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใใฎไบบใฏๅซŒใ„ใจใฏใชใ‚‰ใชใ„

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใฏใพใ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใใฃใจ

ใชใ‹ใชใ‹ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใใฎ

ไธ€็ท’ใซใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ็ตๆง‹ ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆ

ใ„ใฃใŸใญ ใ‚ใชใŸใฏๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใจใŠๅ‹้”ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใปใ‚“ใจๆฅฝใ—ใ•ใ›

ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ้–‹ใ„ใŸใŠ้‡‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆŠผใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้‡‘ใฆ้›ฃใ—ใ„ใงใ‚‚ๅˆใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™

็”ป้ขใฏใญ 7ใคใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ—ใงใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใช ๆฌก

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใŸใ‹ ไธ€ๅผพ

ไธ€้€ฑ้–“ไปฅๅ†… ใ‹ใ‚‚

ๅœฐ็ƒๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใซ่ชฐใจไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ‹ใชใใใญ ๆ™ฎ้€šใซ

ใฟใ‚“ใชใงใŠๅฎถใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใช ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใฏ

ใงใ‚‚ ่‡ชๅˆ†

ใŠๅบ—ใฎไบบใจไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ ็™พๅˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚ใฎ่กŒ็‚บใชใฎใ‹ ใชใซใใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ‚ˆใ‚Š

ๆ•ใพใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ„ใ–ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆป…ใ›ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅ†ทใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ†ใใญใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

็งใฎ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใ‚ˆใๆญŒใ†ๆญŒใฏ

ใปใจใ‚“ใฉ ๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ใ‹ใช

็ตข้ฆ™ใจใ‹

็คพไผšใจใ‹ใใฎ่พบใ‚ŠใŒ ใŠใ„ใง

ๆœ€ๅˆใซ่ฒทใฃใŸ CD ใฏ้ธๆŒ™ใฏ ไธญๅญฆๆ ก

1ๅนด็”Ÿใฎๆ™‚ใซ ่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠใฎ CD ใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠไธ€็•ชไผšใฃใฆใฟใŸใ„ไบบใฏ่ชฐใ ใ‚ใ†ใช

ๆ˜Žๅคชๅญใจ

ไผšใฃใฆใฟใŸใ„ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ฌใƒƒใ‚ญใƒผใซไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใƒšใƒƒใƒˆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ ่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘้›†ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

้ด

ๆœ€่ฟ‘ๅข—ใˆใฆใใฆ 26้šŽ ็ตๅฉš

ใ—ใŸใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ทใฎๅญใฏ

็ก็œ ใฎๅคงๅˆ‡

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใชใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ ๅŠชๅŠ›ใ—ใŸใ“ใจใฏ

ๆœ€ๆ‚ชใชใ“ใจใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ๅž‹ ใ‚ญใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹

10ๅนดๅ‰ใฏไฝ•ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ—ใŸใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใŒใŸใ‚ŠใŠใฟ

ไบ€ใ‚‚็ฅžๆง˜ ็ฅžๆง˜

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใงใ„ใชใ„ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฟใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ†็ตตใซใชใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใใŸใ•ใ„ใ‹ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงๆฒ–็ธ„ใซๆฅใฆใพใ™ ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฎ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œ

ใ™ใใซไน—ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้›จใชใ‚“ใง

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ‚Œๅฅณใฎๅฎฟ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒณ

้›จใฎๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œ

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸใ„

HiGH & LOW

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅนดๆœซใฎ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใงใฏใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใซไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ ๅนณๆฐ—ใช

ๆ”พ้€

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒฌใ‚ธใ‚ชใƒใƒฉ่Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใพใƒผใ™

ๆตทใซ

็—’ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ ่šŠใซๅˆบใ•ใ‚Œ

ใ‚ฆใƒซใƒ•ใƒซใ‚บ

ใƒซใ‚คใ‚นใฎใ‚จใƒญใ„ใจใ“

ไบ€ใฎ้คŒ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ™ดใ‚Œใฆใพใ™

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใฎ

ๆš‘ใ•ใซใชใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸใญ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ‹ใชใ„ใง

ใƒคใƒžใƒ

ไปŠใงใ‚‚ใชใ„

ใ†ใกใซ DVD

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงๅซŒใ„

ใจใ‚ˆใจใฟ ้“ใซ

ๆณขๆ‰“ใก้š›ใฎๆ–นใซ

ใจใจใฎ้‡Œใฎ่พบ

็ ‚็ณ–

10็ณป

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๅฅณใฏ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒใƒ‹ใƒฉ

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซๅ–œใ‚“ใ ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆ–ฐไฝ“ๆ“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๅฑฑ็”ฐ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใฎ

ใƒ•ใƒซใ—ใŸใ‹

ๆตทใจ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๆฎ‹ใ‚Š8ๆ™‚ใงใ™

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใƒ‡ใƒณใƒ—ใ‚ทใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.