Cherokee
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maori
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Sindhi
Sinhalese
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ๆฒ็ธ ใใฆใใใ
ใฉใใชใฃใใ
่ชฐใชใใ
ๆบๅใใฆใพใใง ๅบใพใใใใใช
่ณชๅใใใฎ
่ชๅใฎใใจๅฅฝใใงใใๅฅฝใใซใชใฃใฆ
ใใฆใใจใใ ่ชๅใฎๆงๆ ผใฏ ๆงๆ ผ
ไฝใ ใใใช ่ฒ ใใๅซใใฆ
ใญใใฏ ๅฎ็งใใใฆใใใ ใฟใใชใซ่จใใใพใ
ๅฐใใ้ ใฎๅคขใฏๅคขใฏ
ใ่ฑๅฑใใใใใไบใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใซใ่ฑๅฑใใ ๅคงๆ น ใ่ฑ
่ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใฎๅบใใใ
ใใใชใจๆใฃใฆใใ ใใงไฝใใ่ใใชใฃใใไปใซๅฅฝใใชใใจใ่ฆใคใใใพใใ
ไฝใกใผใใซๆณณใใพใใ ๆณณใใพใใ
ๆฌก ๅฎๅฎ ็ฎ
ไฝ็งใง่ตฐใใพใใ
ใใ ๆฉใๆนใ ใจๆใใใฉ
่ฆ้ใขใใญใณใฏ7็ง
ๅๅใจใใช
S ใ M ใงใใ
่ ็ซใฆไผใใงใใพใใ ใงใใชใใจๆใใพใ
ๅฐใชใ
่ชๅใๅ็ฉใซไพใใใจใใใ
็ซ็ซใใช ็ตๆง
ใฟใใชใซใ ็ซใฃใฝใใจ่จใใใใใจๅคใใฆ
ใใ่พใใๆใใใใฐ
็ใพใๅคใใฃใใ็ทใจๅฅณใฉใกใใใใ
ๅบใใ ใใใชใฎไบบใใใใงใ
ใชใใ่ชๅใฎ
ๅฏๆใใฃใใใใใๅ ่ผฉใซๆใใใฆใฏ
็ฐ่ใฎๅฅณใฎๅญใฎใใใใ ใใฃใฑใ ่ใใใ
ใฆ2ๆฅไฝๅใใใฟใใใพใใ ใฏใ ใ 70ๅใฏ
ใใชใใฏใใไบบ
ไธธใ ๅใฃๆ
ใใฃใใใใใใใใใชใใจใใ
ไฝใชใใ ใใ
ๆช้ญใๅใใฆใๆใ้ ญใฎไธญใงใใๆฐใใใ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใญ ใคใใณใ
ใฒใฉใ
ใพใใฎใจ ใใใใญ
ใใฑใขใณ
ไธปใใใไธ็ทใซๅญฆๆ ก่กใใใ
่ตค้
ใใใใญ
ไปใฎๅ ฅใใใจใใ็ฅใฃใฆใ
็ซใใชใใใใชใใ
ใใฃใฑใ ็ฉบใใฆใใใงใใ ใใคใ้ใใฆใใฎใ
ไปๆฅใฏใ่ฉซใณใซ ็งใฎ่ฃธ่ฆใฆ
ไปใญใฃใในใซไธ้ท
ใกใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใใญ
ๅทใซใชใณใผใใผ ไฝฟใฃใฆใใ้ ใซใใฆใใใ
ใญใกใใใจ่ฆใฆใ
่ฆใฆใฆใใใ
็งใฏไฝใฎ้ณ
่ณชๅ
ใพใใจใใใช่ณชๅใงใใ
ใใใ
ไธๅฅ ใใใฏ่ชๅใฎไฝใงๅฅฝใใชใจใใใฏ
ใฉใธใช
ใใใฏ
ๅคใซใฏใจใใใชๅคขใจใใพใใ
ใใกใซไผ
่ฆใใใจใใใใใช ไปใฎ่บซ้ทใซใชใฃใใฎใฏ
้ขจ่น ใใซใชใฃใใฎใฏ้ซๆ ก็ใฎๆใง
ๅใใฆใใฉใใใใฎใฏ
ๅใใฆใใใฎ
4ใใใใ ใฃใใจๆใใพใ ่ๆฏใ็ใใ
ๆญฃๅ ใใใ ๆฅใใใใ
ใชใใใผ ใจใใ่จ่ใใใใฎใฏ
่ป
11ใ ใฃใใใช ๅ้ใ
่จใฃใฆใพใใ
ใ**** ใจใใ่จ่ใ็ฅใฃใใฎใฏ
ใใใฏใใใฎใไปไบใๅงใใฆใใใง
้ๅป ไปใๅใฃใๅฝผๆฐใฏไฝไบบ
ใใฃใจ3ไบบใงใ
ใใฌใคใใไบใฃใฆใใใพใใ ใใใพใใ
ใปใใฏในใฎๆๅณใฏ
ใใฎใฏ
ใใใ
ไธญๅญฆ1ๅนด็ใฎๆใซๅ้ใซๆใใฆใใใใพใใ
ๅญไพใฃใฆ็ใใใใงใใใฎ ใฃใฆ่จใฃใใ้ใใ ใฃใฆ
ใฆใใใใจใใใใใงใใใใ ใใฃใฆใณใฃใใใงใ
ใใใชใใ
ใใใใช
็ถบ้บใช
ใใใ็ถบ้บใชใ ๆตท
็ถบ้บใ ใญ
ใใใชใใ ใ
็ด้ 70ใญใญ ๅคๆฎต
ใใใใๅบใ
ใใใใ ็ญใใชใ
ใซใผใใฎๅ ่ผฉใจ
ๅคงๅญฆ1ๅนด็ใฎๆใซ
ใฟใใใฎๅกฉใจใฏ
ๆฆๅ
ใไบใๅฅฝใใชไบบใจใใใฎใใใใใช
ใใใใ้ธใใ ใจ่จใใใใใจใฏ่จใใใ
ใใใชใซใชใใใฉ
ใใใจใใฃใฆใใ
ใใพใซใใ ใจ็บ่จ
้ป่ฉฑใฎใใจใ่ใใพใใ
้ป่ปใงใฏ
ๅบใซใใใใฎใฏใใค่งฃ็ฆใฎ่ฉฑ ใใช
ไธ้ฑ้ใใใๅใใช่ชๅ
ไปๆฅๅใใฆ่ฆใใฎใฏ่ชๅใง
ใใชใใฏใจใใใงใใ
ไฝใ่ใใใใช ใจๆใฃใฆใพใ
ใฏ**ใชใณใฐ
่จ่ใ็ฅใฃใใฎใฏ ไปใญ ใฏ******
ใงใ
ใฟใคใค้คจใฏใใใณใใใจใใช
ใ ใใ ใใชใใใใๆๅณใซใชใฃใฆใใพใใ
้้งๅคฉ
ใใฉใณในใใผใซ ใใใใใฃใใช
ใใฎไป
ใใๅ ใซๅฏใกใใฃใ
ใใใไปๅบฆใฏ ๅๅฏพ ใญ
ใใใไปๅบฆใฏใใฉใใผใ ใใใใใช
ใใฉใใผใ ใใใงใใใ
ๆๅฑฑ
ใใใญใกใใ
ใใฃใฑใใใกใ ใฃใใกใใฃใจ็ทด็ฟใใฆใใใญ
ๆๅพใซไผใ
ใใใ ็ญใใฆใใใใญ ใใฃใๅฅณใใชใใใผใจใปใใฏในใฉใฃใกใใๅฅฝใใง
X ใฎๆนใๅฅฝใใง
ไบใคใฎใจใใใใใใจๆใใใจใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใใ
็ทใฎๅญใ่ชๆใใใใจใใใพใใ
ไฝใง ใใคใใ ๅฝผ
ๅฝผๆฐใฎๆตฎๆฐใฏ่จฑใใพใใ
ใใใใพใใใใใชใใฆใใใฎไบบใฏๅซใใจใฏใชใใชใ
ๅฅฝใใชๆฐๆใกใฏใพใ ๅ จ็ถใใใจใฏๆใใใฉใใฃใจ
ใชใใชใใใฎไบบใฎใใจใไฟกใใใใจใฏ้ฃใใใชใฃใกใใใจๆใใใใใใฎ
ไธ็ทใซใ็ถใใใฃใฆ่จใใฎใฏ็ตๆง ่ใใใใช ใฃใฆ
ใใฃใใญ ใใชใใฏๆตฎๆฐใใใใฟใคใใฎไบบใงใใ
ใใชใใจๆใใพใ
็ตๆงๅฅฝใใซใชใใจใๅ้ใจใใใใใปใใจๆฅฝใใใ
ใใ่ฆใใฆใชใใญใฃใฆ่จใใใใฎใง ใใใพใ่ใใใใชใใใช
ใใ ใใ ้ใใใ้ๅใฃใใๆผใใใใใชใใ
ใ้ใฆ้ฃใใใงใๅใใใใใงใ
็ป้ขใฏใญ 7ใคใญ
ใจใใใชใใงใฏ็ใใฆใใใใพใใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใ
ใใชใใฆใๅคงไธๅคซใช ๆฌก
ๆ่ฟใใคใปใใฏในใใพใใใ ไธๅผพ
ไธ้ฑ้ไปฅๅ ใใ
ๅฐ็ๆๅพใฎๆฅใซ่ชฐใจไฝใ้ฃในใ
ใใชใใใญ ๆฎ้ใซ
ใฟใใชใงใๅฎถใงใๆฏใใใฎใ้ฃฏ้ฃในใใใช ๆๅพ
ใใชใใซใจใฃใฆใปใใฏในใจใฏ
ใงใ ่ชๅ
ใๅบใฎไบบใจไฝใใใใ ็พๅ
ใกใใใใใฎ่ก็บใชใฎใ ใชใซใใ
ใจใใใชใใจใงใใ
ๆใพใใใฎใใใใจๆใใฆใใใใใใชๆใใใช
ใใใงใชใใใปใใฏในใฎ
ใใฆใใใจใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆป ใใ
ไฝ
ๅทใใใ
ใใใใใญใ
ๅ ฅใใฆ
ไปๆฅใฎไธ็ ใปใฏใทใผ
ใใชใใฎใใใซๆฅใใใ ใ
้ข่ซใใใใใ
่ฆใคใใฃใ
็งใฎ่ณชๅใใใใฎ ใซใฉใชใฑใงใใๆญใๆญใฏ
ใปใจใใฉ ๅฅณๆงใๅคใใใช
็ตข้ฆใจใ
็คพไผใจใใใฎ่พบใใ ใใใง
ๆๅใซ่ฒทใฃใ CD ใฏ้ธๆใฏ ไธญๅญฆๆ ก
1ๅนด็ใฎๆใซ ่ฅฟ้ใซใใฎ CD ใ่ฒทใใพใใ
ไปไธ็ชไผใฃใฆใฟใใไบบใฏ่ชฐใ ใใใช
ๆๅคชๅญใจ
ไผใฃใฆใฟใใ ใใชใ
ใฌใใญใผใซไผใฃใฆใฟใใใงใใใฃใใใจ
ใใใใฏใใพใใ ่ฒทใฃใใใจใชใใงใ
ๆ่ฟ้ใใฆใใใใฎใฏ
้ด
ๆ่ฟๅขใใฆใใฆ 26้ ็ตๅฉ
ใใใใฟใคใใฎ็ทใฎๅญใฏ
็ก็ ใฎๅคงๅ
ใใฆใใใไบบใชใๆ่ฟ ๅชๅใใใใจใฏ
ๆๆชใชใใจใฏไฝใ ใใ
ไฝๅ ใญใผใใใๅชๅใใ
10ๅนดๅใฏไฝใใฆใใพใใ
ใชใใ่ชๅใฎใใญใใฅใผในใใใใฉใณใใใใใใฟ
ไบใ็ฅๆง ็ฅๆง
ๆฅๆฅไบใงใใชใใงๆฅฝใใใงใใใพใใใ
ใชใใงใใฟใฆใใ ใใ
้ใ็ตตใซใชใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใจ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใใใใงใ
ๅใใฆใฎใคใกใผใธใใใชใงๆฒ็ธใซๆฅใฆใพใ ๆๅพใพใง่ฆใฆ
ใใฃใจ่ฟใใฎ
ใใใใใใใใใฆ
ใใ็ ใ
ใใใซไนใใพใใ
ใ้ขจๅ ๅ ฅใฃ
ใชใใพใใ
ใใชใใฃใใญ
ไปๆฅใฏ้จใชใใง
ๆจๆฅใใใๅฅณใฎๅฎฟ
ใๆใฃใฆใใ
ใใใใฏใณ
้จใฎๆฅใฏ
ไฝใใชใใ
ๆ ็ป่ฆใใ
HiGH & LOW
ใใใๅฏๆใใงใใญ
ๅนดๆซใฎ
ไผผๅใใพใใญ
ใงใฏใญ
ใใๆใใงใใญ
ใซไผใใพใใใใญ
้ซใใจใใ ๅนณๆฐใช
ๆพ้
ใชใผใฏใฉใณใ
ใฌใธใชใใฉ่
ๆๆฅ่กใใพใผใ
ๆตทใซ
็ใ
ใใใใใฃใฑใ ่ใซๅบใใ
ใฆใซใใซใบ
ใซใคในใฎใจใญใใจใ
ไบใฎ้ค
ไปๆฅใฏ
ๆดใใฆใพใ
ๆฅๅฝใใใฎ
ๆใใซใชใ
ใใฃใใใญ
ใพใใญ
ใชใณใ
ใใชใใง
ใคใใ
ไปใงใใชใ
ใใกใซ DVD
ใใใพใ
ๅซใใใใชใ
ๅคงๅซใ
ใจใใจใฟ ้ใซ
ๆณขๆใก้ใฎๆนใซ
ใจใจใฎ้ใฎ่พบ
็ ็ณ
10็ณป
ไปใใใใใใใญใใใญใใใญ
ๅฅณใฏ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใณใบ ใใใฉ
ใใใงๆฌๅฝใซๅใใ ใญ
ๆฏๆฅในใใฌใใ
ไฝๆญณใใใใใชใใ
ใขใณในใ
ใใใใญ ๆฐไฝๆใใฃใฆใใใใงใใชใ
ใใใพใใใ
ๅฑฑ็ฐ
้ ๅผตใใพใใใ
็ตไบใใพใใ ไปๆฅใฎ
ใใซใใใ
ๆตทใจ
ๅ้กใใใพใใใฎใง
ๆฎใ8ๆใงใ
ใ่ น็ฉบใใ
ใฏใ ใ็ฒใๆงใงใใ
่ฒใ ใใใพใใใใฉ
็ใใฆใใจ่ฒใ ใใใพใ
ใใใกใใ
ๆๅพใพใง
ใใณใใทใผ
้ ๅผตใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.