Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Lethal Man]

[Episode 16]

If no one objects to

their love...

I object.

I object to this engagement.

I object to

connections through marriages only for business.

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

♫When I'm weak♫

♫There will always be a window♫

♫It opens in my heart♫

♫When I'm lonely♫

♫He's like a beam of light♫

♫It shines on my heart♫

Yan Xingcheng.

♫When love is lost and found♫

I love you.

♫And faintly visible♫

No matter where we came from,

♫We're far away from♫

and where we will go in the future.

I only know

♫Safety zone♫

at this moment

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

I love you.

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

I know the moment I fell into the sea,

it was you who came to save me.

♫This love drama♫

♫He is the most dangerous♫

So I'm thinking

♫The concern left for me♫

what am I afraid of?

♫Oh, forget it♫

♫Leave the most dangerous place♫

I'm here to tell you.

♫But I've already fallen♫

Whatever problems

♫He might know too♫

we will face together in the future,

♫When I'm weak♫

what darkness we will face together,

♫There will always be a window♫

♫It opens in my heart♫

I will always be

by your side.

♫When I'm lonely♫

♫He's like a beam of light♫

♫It shines on my heart♫

♫When love is lost and found♫

♫And faintly visible♫

♫We're far away from♫

So the person I love,

♫Safety zone♫

are you ready to go with me?

♫Falling in love with the most dangerous person♫

Yan Yi.

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

♫He is the most dangerous♫

♫The concern left for me♫

♫Oh, forget it♫

♫Leave the most dangerous place♫

♫But I've already fallen♫

It doesn't matter if you can't go with me now.

♫He might know too♫

Once you put on the ring I gave you,

you are mine.

I will come back one day

and take you back to me.

♫Falling in love with the most dangerous person♫

♫I can't let go♫

♫Oh, forget it♫

♫Meeting the most dangerous person♫

♫I can't turn him down♫

♫This love drama♫

Yan Xingcheng.

Yan... Yan Xingcheng.

You put a ring on me.

How could you just leave?

You mean...

I'm yours.

♫Tick-tock, the second hand goes♫

♫Every moment it turns♫

♫Right now♫

♫How are you doing?♫

Let's go.

♫I always think about you♫

♫When I wake up from my dreams♫

♫All stubbornness♫

♫Broke down in an instant♫

♫If I give up everything♫

♫And take the risk♫

♫Will you come back to me♫

♫And go back to the beginning of the story?♫

♫If I'm brave♫

♫Maybe in the parallel world♫

♫My tomorrow♫

♫It is connected with you again♫

You're so brave now.

You even dare to marriage by capture.

Not only did I dare to marriage by capture,

but also I abducted the groom.

What if

the House of Zhuang kicked you out?

I'm not afraid

with you around.

What if Tang Lin targets you again?

You will protect me.

What if I didn't go with you?

Then I'll try again.

Try the third time and the fourth time.

Anyway,

you'll come with me.

Wait.

So you won't give up on me, right?

You will leave with me, right?

Of course...

Yes.

This side.

By the way,

I was

bit by someone.

It still hurts.

It has been a long time

for you to suffer.

No.

I came here voluntarily.

Have you forgotten?

I remember.

I remember every moment

with you.

But whether you are doing it for Xinyan

or for me,

I shouldn't have dragged you into

the House of Zhuang.

The House of Zhuang

and LH Star

are too dangerous.

Xingcheng.

I should have told you

my real identity.

But the situation of the House of Zhuang

is much more complicated than I thought.

When I was abroad,

I had a chance to call

the House of Zhuang and come back earlier.

But I don't know if I would have survived to this day

if I had called them.

Why?

Do you think the car accidents of you and Xinyan

were accidents?

Someone doesn't want her to come back alive

and they don't want me to come back alive.

The accident of you and Xinyan,

and the accident of my parents 17 years ago

were done by someone.

This...

I've been looking for the one

who killed my parents

and the one who kidnapped you

as Xinyan.

If we don't find him,

everything in the House of Zhuang will not end.

If I don't find him,

I will never get the truth

about my parents

and Xinyan.

XingCheng.

No matter what happens,

I will always be with you.

I support all your decisions.

I will do my best

to help you.

Manning.

I support you.

You must find the real murderer.

Find him.

Help me

and Xinyan fulfill the wish.

But you have to promise me one thing.

I'll promise you anything.

From now on,

no matter what happens to you,

don't hide it in your heart.

Don't always think about bearing it alone.

You have to tell me.

Let me bear it with you.

Got it?

Do you hear me?

I...

You just said

you would listen to me in everything.

So,

let's start with this.

Yan Xingcheng.

Do you love me?

Do you love me?

I want to listen to you.

Manning.

Yan Xingcheng.

Do you love me?

What do you think?

Why are you riding on me?

I have to stand high

to see far.

Then why did you light the fireworks?

Because it's romantic.

Why do you have so many questions?

Great.

They are finally together.

Does the pig I carry

also want a hug?

What did you say?

Who are you calling a pig?

I am.

If I'm not a pig,

I wouldn't have played around with you.

If I'm not a pig,

would I like you?

Louder.

I can't hear you.

I didn't say anything.

I said I couldn't hold on any longer.

Hang in there.

I haven't seen enough.

Don't move.

Hang in there.

Can you do it?

Meina!

Are you okay?

You made me fall down

in such a short time.

I'm strong, OK?

Look.

I have biceps.

So big.

So stupid.

You can watch it here.

Meina.

What are you doing?

Don't follow me.

Wait for me.

-Meina! -Don't follow me.

Handsome.

Get in.

Helmet.

Get off.

Me?

Fang Xiang.

Yuan Shuai.

Fang Xiang.

Go!

If you become the personal training partner of Yuan Shuai,

you'll win his love.

Are you sure?

Of course.

There are only three things

in Yuan Shuai's mind.

Eating, sleeping and training.

If you can be his training partner,

he'll definitely like you.

Three.

Two.

One.

Go.

I dare not.

One more time.

Three.

Two.

One.

Go.

Yuan Shuai.

Yes!

We can finally...

Done.

So it was me.

You're smiling so happily.

What happened?

Nothing good happened.

But there are two interesting people.

Yuan Shuai or Fang Xiang?

Tell me honestly.

Which one do you like?

Me?

Neither.

Do you think I believe you?

You... Believe it or not.

Anyway,

I don't think about love.

I just want to finish my comics.

So stingy.

Brother.

Go back to your room and sleep.

I'm not going.

Enough!

You've done enough these days.

You've done what you should.

What else do you want?

Even you yelled at me?

It's fine if others laugh at me.

But we're siblings.

Why are you mocking me too?

I'm not.

Tang Lin,

I've treasured you since you were young.

I sent you abroad

not to see

what you are now.

You like Yan Xingcheng.

You wanted to get engaged to him.

I listened to you.

But now he's with someone else,

and you still miss him.

Who do you think you are?

Did I teach you that?

How could I teach a sister like you?

So do you think I'm a disgrace to you too?

Right?

I like him.

I got engaged to him.

I was dumped by him.

These embarrassed you,

right?

I don't deserve to be your sister.

I'll leave.

I'll leave, okay?

Tang Lin.

Tang Lin!

Tang Lin, stop!

I was dumped.

It is my fault.

I got engaged to Yan Xingcheng.

It is my fault too.

Bringing shame on Luminous

is also my fault.

Just laugh at me.

That's who I am.

I was...

I was a mistake.

Tang Lin.

Are you okay?

None of your business.

You came to laugh at me

like they did,

right?

You see me getting dumped.

You see

my groom was snatched away at the engagement party.

Don't you think it's funny?

Tang Lin.

Don't do this.

You want me to stop?

What do you want me to do?

You want me to announce to the world that

I'm fine?

Although my groom was snatched away,

I was very happy.

Right?

Go away.

I'm very happy now.

I'm very happy.

I'm the happiest person in the world.

Okay?

Tang Lin.

No one is mocking you.

You underestimated yourself.

Lin Mufan.

Let me ask you.

I like him.

Am I wrong?

Is it wrong for me to like someone?

I know.

I know he is

a strong and intangible man.

I know I'm not qualified

to stand beside him.

But I don't care.

I don't care what others think of me.

I don't care how my brother opposes me.

I don't even care

whether he likes me or not.

I just like him.

I like him.

What did I do wrong?

Tell me.

What did I do wrong?

Tell me.

I like him.

I like him.

I like him. I like him.

It's hot.

You'll feel better after drinking it.

Thank you.

Actually, I haven't been to the beach at night

for many years.

I should thank you today.

Tang Lin.

Others have gone far.

Are you sure

you want to stay where you are?

What do you want to say?

I always think

you now are

not Tang Lin.

When I first met you,

you were vigorous, effective

and proud.

The CEO of Celine Fashion Studio, Tang Lin.

I'll take care of your jewelry design

for the next year.

When you told me

you would buy my whole year of design,

I really wanted to say yes.

Really?

Because my salary in LH Star

is far from the salary you gave.

If I hadn't promised my dad

to stay in LH Star,

I would definitely go with you.

Boss,

is it late to change my mind?

It's too late.

I won't accept it.

You look better when you smile.

You kept saying

you knew Yan Xingcheng well.

But I think

I know what kind of person you are.

You like Yan Xingcheng.

You can try your best to pursue him.

But at the same time, you have a bottom line

and conscience.

Even if you have Manning's trump card,

you don't want to make it public.

You're just forcing them

to bow to you.

However,

love never follows the heart.

There are many things in life

that are not as good as they should be.

Loving someone without happy ending

is just one of them.

Love

is always random.

Can love

only be random?

Mom,

the House of Zhuang is in a mess now.

Can you stop going to

the damn public welfare meeting?

Jiakai.

Watch your mouth.

I have controlled myself.

The House of Zhuang is like this,

can you really ignore it?

Or, in your heart,

is the House of Zhuang unimportant?

Is LH Star unimportant?

Am I unimportant?

Even if the group

was managed by Auntie Zhuang Meixuan's family,

we do not have the credit but the hard work.

Then why?

Why can only the children of Auntie Zhuang Meixuan

inherit the family?

Why did grandpa insist on

giving the House of Zhuang to them?

Forget about the fake Zhuang Xinyan case.

Now Yan Yi is back,

should we leave everything to them?

JiaKai.

Just because I don't have a father?

Just because

I don't know who my father is?

Sure.

From now on,

you don't have me as your son.

I don't have you as my mother.

Boss,

should I get rid of him?

Do you think

it is easy to deal with him?

But it's too arrogant

for him to do these to the Group.

I shouldn't make him feel comfortable.

[LH Star]

Manning.

Why are you here?

I came to pick you up from work.

But I don't want your colleagues to see it.

I really can't play with you anymore.

You hit me too hard.

Are you okay?

I didn't mean it.

It's okay.

I know when you slept...

But Mr. Yan,

do you want to elope with me?

Elope?

Let's go.

Come on.

Do you have a driving license?

What?

Are you scared?

I'm afraid if you don't drive well,

the police will think you are drunk driving.

Please fasten your seat belt, Mr. Yan.

♫I've never felt lonely♫

♫Because of your company♫

♫I've never denied it♫

Did you drive so long

♫You're the only person I love♫

to see the night view?

No.

♫Fate goes round and round♫

I want to elope with you.

♫It turns into endless expectations♫

I want to see the stars with you.

♫I think you'll like it♫

Have you forgotten?

♫Plant petals under the sun♫

I told you before

as long as a couple

♫I'm attracted to you like this♫

can see Andromeda pink stars,

they'll be together forever.

♫No matter what role I'm in♫

♫It's worth it to have you♫

Why are you laughing?

I thought you would grow up,

but you're still a little girl.

♫Let me stay in your world♫

♫To be by your side♫

♫When you cry♫

♫When you cry♫

Shen Manning, what are you doing?

♫I'll take you to chase the starry sky♫

Shen Manning.

♫Never let go♫

♫When you look at me♫

When you're with me,

♫Meteor has crossed the most beautiful night sky♫

you can untie these ties

and buttons.

♫Like the smile you gave me♫

You're carrying too many responsibilities for yourself,

such as LH Star and the House of Zhuang.

As long as you are with me,

you are yourself.

♫I've never felt lonely♫

You're the person I love

and someone who loves me.

♫Because of your company♫

♫I've never denied it♫

♫You're the only person I love♫

OK.

When I'm with you,

♫Fate goes round and round♫

I won't wear these.

♫It turns into endless expectations♫

♫I think you'll like it♫

Do you have the clothes to change?

♫Plant petals under the sun♫

Of course.

I prepared them early.

♫I'm attracted to you like this♫

♫No matter what role I'm in♫

♫It's worth it to have you♫

♫Let me stay in your world♫

What's wrong with you?

♫To be by your side♫

Why are you changing in front of others?

♫When you cry♫

You want to see it, right?

Who wants to see it?

♫I'll hold you in my arms♫

♫I'll take you to chase the starry sky♫

♫Never let go♫

Yan Xingcheng.

♫When you look at me♫

If you don't dress up,

I'll really see it

♫Meteor has crossed the most beautiful night sky♫

♫Like the smile you gave me♫

Have you changed?

Hurry up.

♫No matter when or where♫

♫The past or in the future♫

♫Even if time brings us♫.

In the future,

♫Separate in the crowd♫

I will be yours.

♫I'll overcome all the obstacles♫

♫And take you out of the haystack♫

♫Only for you♫

♫We will never be apart♫

♫My love♫

♫Let me stay in your world♫

♫To be by your side♫