Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,870 --> 00:01:39,360
Yes, sir. Yes, sir.
2
00:01:39,720 --> 00:01:40,800
Any new clues?
3
00:01:41,270 --> 00:01:42,360
We're sorting out the clues.
4
00:01:44,080 --> 00:01:44,680
Yuan Shuai.
5
00:01:46,720 --> 00:01:48,229
When the time is right,
6
00:01:48,870 --> 00:01:50,190
Make sure every clue
7
00:01:50,270 --> 00:01:51,360
and locations.
8
00:01:51,360 --> 00:01:52,310
and places.
9
00:01:52,800 --> 00:01:54,080
Don't miss anything.
10
00:01:54,509 --> 00:01:56,000
If we can't connect the evidence,
11
00:01:56,479 --> 00:01:57,800
they might take advantage of us.
12
00:02:05,000 --> 00:02:05,680
But Boss, we've got to do this! We've got to do this!
13
00:02:06,270 --> 00:02:07,160
It's strange.
14
00:02:07,360 --> 00:02:08,800
A lot of clues can't be connected.
15
00:02:09,030 --> 00:02:10,110
17 years ago,
16
00:02:10,160 --> 00:02:11,390
many documents were lost.
17
00:02:11,750 --> 00:02:13,030
Even if Yuan Shuai went to get it last time,
18
00:02:13,030 --> 00:02:13,600
old materials last time,
19
00:02:13,800 --> 00:02:14,600
But it's not enough.
20
00:02:16,079 --> 00:02:18,110
The tracking data and the present
21
00:02:18,360 --> 00:02:19,160
cannot be merged.
22
00:02:20,630 --> 00:02:22,000
The case 17 years ago
23
00:02:22,190 --> 00:02:23,960
is different from
24
00:02:24,030 --> 00:02:25,000
Of course not.
25
00:02:26,440 --> 00:02:27,000
That's right.
26
00:02:28,000 --> 00:02:29,160
But there might be
27
00:02:29,240 --> 00:02:30,320
hidden clue.
28
00:02:30,390 --> 00:02:32,079
If we can find that lead, we'll be able to find it.
29
00:02:32,390 --> 00:02:33,110
maybe
30
00:02:34,030 --> 00:02:35,320
we can find the real murderer
31
00:02:35,390 --> 00:02:36,240
17 years ago.
32
00:02:37,880 --> 00:02:38,270
And
33
00:02:38,600 --> 00:02:40,720
Did the transportation company 17 years ago
34
00:02:52,390 --> 00:02:54,190
Did something happen?
35
00:02:55,390 --> 00:02:56,240
I heard
36
00:02:56,600 --> 00:02:58,670
because the data we found this time
37
00:02:58,910 --> 00:03:01,080
and the previous information?
38
00:03:08,240 --> 00:03:09,550
I'm sensitive to numbers.
39
00:03:10,000 --> 00:03:10,720
Let me help you.
40
00:03:14,670 --> 00:03:15,270
Manning.
41
00:03:15,470 --> 00:03:16,670
[17 years ago,]
42
00:03:16,880 --> 00:03:18,440
My father's transportation company
43
00:03:18,670 --> 00:03:20,550
my dad's transportation company.
44
00:03:20,800 --> 00:03:21,670
The police
45
00:03:21,670 --> 00:03:23,960
in the police station.
46
00:03:24,160 --> 00:03:25,880
and signed the settlement agreement.
47
00:03:26,600 --> 00:03:27,750
But this matter
48
00:03:27,800 --> 00:03:29,720
obviously someone is behind this.
49
00:03:30,360 --> 00:03:32,000
My dad didn't receive any commission.
50
00:03:32,550 --> 00:03:33,800
But since the money was transferred,
51
00:03:33,800 --> 00:03:35,670
my mom's overseas bank account,
52
00:03:35,800 --> 00:03:37,190
If we find this clue,
53
00:03:37,440 --> 00:03:38,960
we will find the donor.
54
00:03:39,110 --> 00:03:40,910
we can catch the person behind it.
55
00:03:41,720 --> 00:03:42,600
You're right.
56
00:03:42,670 --> 00:03:43,880
But it's been too long.
57
00:03:44,030 --> 00:03:45,550
we can only find the bank.
58
00:03:45,829 --> 00:03:47,720
We can't find the real donor
59
00:03:48,360 --> 00:03:49,800
and the source of the client.
60
00:03:50,470 --> 00:03:51,360
It's okay.
61
00:03:51,600 --> 00:03:53,000
Even if it's a haystack,
62
00:03:53,190 --> 00:03:54,240
We can find it if we want to.
63
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
we'll find it.
64
00:04:46,320 --> 00:04:47,230
Don't you think
65
00:04:48,200 --> 00:04:49,950
this house is too lonely?
66
00:04:55,790 --> 00:04:58,110
Isn't this the best situation?
67
00:04:59,070 --> 00:05:01,110
No more quarrels between idle people
68
00:05:02,510 --> 00:05:04,640
There's no nagging that I shouldn't listen to.
69
00:05:08,640 --> 00:05:09,110
But
70
00:05:10,350 --> 00:05:12,110
Is this a home?
71
00:05:21,550 --> 00:05:22,830
What do you want to say?
72
00:05:23,640 --> 00:05:24,600
Just say it.
73
00:05:25,480 --> 00:05:26,720
Don't beat around the bush.
74
00:05:27,600 --> 00:05:29,110
I just want to know
75
00:05:30,550 --> 00:05:31,720
what home
76
00:05:33,270 --> 00:05:34,440
What is home?
77
00:05:35,550 --> 00:05:36,720
What is family?
78
00:05:37,350 --> 00:05:38,510
What is family?
79
00:05:39,720 --> 00:05:43,110
What family again?
80
00:05:46,670 --> 00:05:47,880
What answer
81
00:05:48,480 --> 00:05:49,510
from my mouth?
82
00:05:51,720 --> 00:05:53,480
Lower your head
83
00:05:54,320 --> 00:05:55,600
Hope
84
00:05:56,270 --> 00:05:58,230
my sympathy for those people outside.
85
00:06:02,880 --> 00:06:04,000
I still hope
86
00:06:05,790 --> 00:06:08,270
I knelt down and admit my mistake.
87
00:06:16,920 --> 00:06:19,270
The chairman gave you a lot of time
88
00:06:21,110 --> 00:06:22,510
hoping you
89
00:06:22,670 --> 00:06:24,600
think it through.
90
00:06:26,350 --> 00:06:27,550
Now it seems
91
00:06:28,830 --> 00:06:30,640
he's wrong.
92
00:06:32,790 --> 00:06:34,270
Don't use my dad to pressure me.
93
00:06:35,640 --> 00:06:36,320
In the manor,
94
00:06:37,070 --> 00:06:38,040
I am who I am.
95
00:06:38,760 --> 00:06:39,920
I don't belong to anyone
96
00:06:40,350 --> 00:06:42,000
[or anyone else.]
97
00:06:43,110 --> 00:06:44,159
He's just
98
00:06:44,159 --> 00:06:45,720
my biological father.
99
00:06:46,550 --> 00:06:48,830
Besides, he's gone now.
100
00:06:50,159 --> 00:06:51,550
The whole manor
101
00:06:51,670 --> 00:06:52,950
is me.
102
00:06:59,830 --> 00:07:00,950
But you...
103
00:07:01,390 --> 00:07:02,110
Lin.
104
00:07:04,670 --> 00:07:06,920
You've been in our family for 20 years.
105
00:07:07,390 --> 00:07:09,000
You've experienced
106
00:07:09,480 --> 00:07:10,640
what you should say and do.
107
00:07:11,760 --> 00:07:13,550
If you are smart enough,
108
00:07:13,920 --> 00:07:15,600
choose your own path.
109
00:07:16,760 --> 00:07:18,670
[Don't ever come to an end.]
110
00:07:20,920 --> 00:07:22,440
I should have reminded you.
111
00:07:38,320 --> 00:07:40,040
Why can't I find it?
112
00:07:41,760 --> 00:07:42,480
It's okay.
113
00:07:42,600 --> 00:07:43,390
If it's too much,
114
00:07:43,510 --> 00:07:45,070
I'll let Fang Xiang enter the computer
115
00:07:45,760 --> 00:07:47,040
and run the data screening.
116
00:07:49,920 --> 00:07:51,110
Let me do it.
117
00:07:51,350 --> 00:07:52,760
I can see it more carefully.
118
00:07:53,640 --> 00:07:54,480
And...
119
00:07:55,950 --> 00:07:57,230
it's my duty.
120
00:08:02,510 --> 00:08:04,160
You were not feeling well these days.
121
00:08:04,760 --> 00:08:06,270
I never had the chance
122
00:08:07,040 --> 00:08:08,720
to officially tell you
123
00:08:14,230 --> 00:08:14,950
Xingcheng.
124
00:08:16,270 --> 00:08:17,070
I'm sorry.
125
00:08:23,270 --> 00:08:25,510
Because my mom was seriously ill,
126
00:08:26,070 --> 00:08:28,160
I did something to hurt you.
127
00:08:31,200 --> 00:08:32,590
After all these years,
128
00:08:36,640 --> 00:08:37,400
at least
129
00:08:39,030 --> 00:08:40,520
I owe you an apology.
130
00:08:48,710 --> 00:08:49,520
Manning.
131
00:08:50,470 --> 00:08:51,790
It has nothing to do with you.
132
00:08:52,320 --> 00:08:53,640
Why not?
133
00:08:54,670 --> 00:08:56,150
They are my parents.
134
00:08:56,320 --> 00:08:57,790
But you were only six.
135
00:08:59,640 --> 00:09:00,670
I know
136
00:09:00,910 --> 00:09:03,000
your father was a truck driver.
137
00:09:03,640 --> 00:09:05,110
I felt uncomfortable.
138
00:09:06,960 --> 00:09:08,000
But these are not something
139
00:09:08,000 --> 00:09:09,150
can control.
140
00:09:10,670 --> 00:09:12,230
So it's not your fault.
141
00:09:19,640 --> 00:09:21,200
Xingcheng, you know what?
142
00:09:23,200 --> 00:09:23,880
In the past,
143
00:09:24,590 --> 00:09:26,350
I thought you were very cold
144
00:09:26,400 --> 00:09:27,640
and ruthless.
145
00:09:30,400 --> 00:09:31,550
But now I know
146
00:09:33,000 --> 00:09:34,030
your heart
147
00:09:34,670 --> 00:09:35,910
very warm
148
00:09:36,080 --> 00:09:36,960
and firm.
149
00:09:40,320 --> 00:09:41,110
I don't know
150
00:09:41,710 --> 00:09:43,880
how to repay you and Sim-yeon.
151
00:09:45,280 --> 00:09:46,790
for saving my life.
152
00:09:57,440 --> 00:09:58,320
Maybe
153
00:09:59,200 --> 00:10:00,790
this is destiny.
154
00:10:17,790 --> 00:10:18,590
I'll open the door.
155
00:11:10,760 --> 00:11:12,640
I'll make you some tea.
156
00:11:13,400 --> 00:11:14,520
No, Manning.
157
00:11:15,230 --> 00:11:15,840
Let me.
158
00:11:16,880 --> 00:11:18,710
to say something important.
159
00:11:21,840 --> 00:11:22,350
Go ahead.
160
00:11:26,320 --> 00:11:27,960
The information you're investigating now
161
00:11:30,000 --> 00:11:31,910
will never know the truth.
162
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
What do you mean?
163
00:11:39,080 --> 00:11:40,440
In that car accident,
164
00:11:41,320 --> 00:11:43,590
even if you found the settlement agreement,
165
00:11:44,760 --> 00:11:46,520
and Manning's mother's account,
166
00:11:48,710 --> 00:11:50,790
we won't know who the real murderer was.
167
00:11:51,670 --> 00:11:52,200
Why?
168
00:11:53,590 --> 00:11:54,150
Because...
169
00:11:56,590 --> 00:11:57,710
I didn't bump into
170
00:11:57,790 --> 00:11:58,640
your parents' car.
171
00:12:00,640 --> 00:12:01,150
Dad.
172
00:12:01,440 --> 00:12:02,670
What are you talking about?
173
00:12:03,230 --> 00:12:04,880
I didn't drive a truck
174
00:12:05,110 --> 00:12:06,110
hit your parents.
175
00:12:06,710 --> 00:12:08,790
Someone arranged another car accident
176
00:12:09,350 --> 00:12:10,550
to knock your parents
177
00:12:11,080 --> 00:12:12,470
on the road.
178
00:12:36,000 --> 00:12:37,200
When things are done,
179
00:12:37,350 --> 00:12:38,590
you leave immediately.
180
00:12:39,280 --> 00:12:41,470
We'll find the best doctor for your wife
181
00:12:41,960 --> 00:12:43,440
and pay all the surgery fees for her.
182
00:12:44,520 --> 00:12:46,470
No, no, no.
183
00:12:47,080 --> 00:12:48,320
But if I leave like this,
184
00:12:48,550 --> 00:12:50,080
if I leave like this?
185
00:12:50,280 --> 00:12:51,550
There's no condition for that.
186
00:12:51,910 --> 00:12:53,840
Stay at the scene and call the police.
187
00:12:54,320 --> 00:12:55,150
It's a compensation.
188
00:12:55,670 --> 00:12:56,150
What?
189
00:12:56,840 --> 00:12:58,280
You don't want to treat your wife?
190
00:12:58,280 --> 00:12:59,960
No, no.
191
00:13:00,280 --> 00:13:02,150
I've never done this before.
192
00:13:02,590 --> 00:13:04,200
I can go down and help.
193
00:13:04,910 --> 00:13:07,080
Although it was a car accident,
194
00:13:07,080 --> 00:13:07,590
but I...
195
00:13:07,790 --> 00:13:09,200
But I don't want anyone to get hurt.
196
00:13:09,440 --> 00:13:09,960
Shut up.
197
00:13:10,760 --> 00:13:11,790
Do what you should do.
198
00:13:12,110 --> 00:13:13,350
If something really happens,
199
00:13:13,590 --> 00:13:15,110
it's all on you.
200
00:13:15,790 --> 00:13:16,350
Hello?
201
00:13:16,470 --> 00:13:17,110
Hello?
202
00:13:49,280 --> 00:13:49,910
Dad.
203
00:13:51,710 --> 00:13:52,960
Dad.
204
00:13:53,790 --> 00:13:55,030
Mom.
205
00:14:20,350 --> 00:14:23,230
[In the end, I decided not to do this.]
206
00:14:24,110 --> 00:14:25,520
But at that moment,
207
00:14:25,760 --> 00:14:27,440
someone arranged a second truck
208
00:14:28,200 --> 00:14:29,520
to hit your parents.
209
00:14:42,280 --> 00:14:43,910
Dad, are you telling the truth?
210
00:14:45,200 --> 00:14:45,880
Yes.
211
00:14:47,110 --> 00:14:48,280
I saw it with my own eyes.
212
00:14:50,470 --> 00:14:52,280
the data equipment back then
213
00:14:52,880 --> 00:14:54,470
is not as advanced as it is now.
214
00:14:55,080 --> 00:14:56,400
There's no CCTV
215
00:14:56,790 --> 00:14:58,000
on the coast road.
216
00:14:59,880 --> 00:15:01,590
Later, they blamed it on me.
217
00:15:02,230 --> 00:15:03,320
to me.
218
00:15:03,590 --> 00:15:05,080
forced me and my transportation company
219
00:15:05,200 --> 00:15:07,280
to bear the so-called car accident.
220
00:15:08,280 --> 00:15:10,640
I wanted to tell the truth back then.
221
00:15:11,230 --> 00:15:13,280
But they were so ruthless.
222
00:15:14,280 --> 00:15:16,590
I was afraid that they would hurt your mom.
223
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
And you.
224
00:15:25,840 --> 00:15:27,320
It's all my fault.
225
00:15:28,550 --> 00:15:30,790
Your mother died that night too.
226
00:15:31,910 --> 00:15:33,320
I didn't take their money.
227
00:15:33,840 --> 00:15:34,960
I came back in a hurry.
228
00:15:35,910 --> 00:15:36,910
This matter
229
00:15:37,230 --> 00:15:39,080
has been in my heart
230
00:15:39,200 --> 00:15:40,000
in my heart.
231
00:15:41,470 --> 00:15:42,030
I'm sorry.
232
00:15:42,470 --> 00:15:43,320
I'm really sorry.
233
00:16:07,710 --> 00:16:08,440
Wait.
234
00:16:12,840 --> 00:16:14,110
Dad said
235
00:16:16,640 --> 00:16:18,000
someone arranged
236
00:16:18,000 --> 00:16:19,670
was arranged twice.
237
00:16:22,280 --> 00:16:24,670
I was on the mountain road with Simyeon.
238
00:16:24,960 --> 00:16:26,080
twice.
239
00:16:29,200 --> 00:16:30,350
Twice.
240
00:16:36,000 --> 00:16:36,710
What should we do?
241
00:16:37,030 --> 00:16:39,320
They're catching up.
242
00:16:39,400 --> 00:16:40,080
What should we do?
243
00:16:40,520 --> 00:16:41,470
Hurry up and make a call.
244
00:16:41,640 --> 00:16:42,590
Passcode 1121
245
00:16:43,710 --> 00:16:45,110
Who are you calling?
246
00:16:45,320 --> 00:16:46,710
The first number of the call list.
247
00:16:47,320 --> 00:16:48,200
Call me.
248
00:17:09,829 --> 00:17:10,880
Half a month ago.
249
00:17:11,640 --> 00:17:12,710
That person
250
00:17:12,800 --> 00:17:14,000
called me.
251
00:17:14,800 --> 00:17:15,520
He ordered me
252
00:17:16,000 --> 00:17:17,190
to get a brooch from Manning. Okay.
253
00:17:17,710 --> 00:17:19,000
from Manning.
254
00:17:22,640 --> 00:17:24,430
If your car accident
255
00:17:25,640 --> 00:17:27,069
and my accident
256
00:17:27,069 --> 00:17:28,560
twice,
257
00:17:30,110 --> 00:17:31,400
it means
258
00:17:32,680 --> 00:17:34,000
The person who followed me
259
00:17:34,430 --> 00:17:36,430
and the person who ordered my dad
260
00:17:37,230 --> 00:17:39,040
the same person,
261
00:17:40,920 --> 00:17:42,110
it means
262
00:17:42,190 --> 00:17:43,280
The one who hurt Shin-yeon
263
00:17:44,280 --> 00:17:45,070
The one who kidnapped you
264
00:17:46,680 --> 00:17:48,710
and the people who caused my parents' car accident
265
00:17:51,950 --> 00:17:53,110
were not the same group.
266
00:18:00,110 --> 00:18:01,520
We have been
267
00:18:01,590 --> 00:18:02,800
together.
268
00:18:03,230 --> 00:18:04,520
I think everything
269
00:18:04,680 --> 00:18:05,710
was done by the same group.
270
00:18:05,880 --> 00:18:06,830
But that's not true.
271
00:18:08,800 --> 00:18:10,590
He's hiding behind everyone.
272
00:18:11,110 --> 00:18:13,590
When someone creates trouble and harm,
273
00:18:14,190 --> 00:18:15,350
at the most critical moment,
274
00:18:15,430 --> 00:18:17,110
at the most critical moment.
275
00:18:19,590 --> 00:18:21,000
My parents
276
00:18:22,110 --> 00:18:23,520
Sim-yeon is like this too.
277
00:18:25,760 --> 00:18:26,560
Even you...
278
00:18:29,040 --> 00:18:29,920
I'm fine.
279
00:18:30,880 --> 00:18:31,680
Star Cheng.
280
00:18:33,470 --> 00:18:34,880
We must find him.
281
00:18:36,280 --> 00:18:38,470
We must find this man hiding in the dark.
282
00:18:39,160 --> 00:18:40,190
We need to find this.
283
00:18:40,280 --> 00:18:41,880
who hurt everyone.
284
00:20:59,110 --> 00:21:00,000
It's okay.
285
00:21:01,000 --> 00:21:02,040
Everything will pass.
286
00:21:05,070 --> 00:21:06,520
It will be fine.
287
00:21:20,160 --> 00:21:21,470
Give me some time.
288
00:21:23,880 --> 00:21:26,000
When I finish what I should do,
289
00:21:27,920 --> 00:21:28,950
I promise you
290
00:21:30,000 --> 00:21:30,950
will come true.
291
00:21:34,280 --> 00:21:35,160
I believe in you.
292
00:21:41,880 --> 00:21:43,110
No matter what,
293
00:21:44,880 --> 00:21:46,160
I'll wait for you.
294
00:21:52,000 --> 00:21:52,950
I'll give you a gift.
295
00:21:53,400 --> 00:21:53,950
Okay?
296
00:21:54,280 --> 00:21:54,880
It's a gift. It's a gift.
297
00:21:59,040 --> 00:21:59,470
Look.
298
00:22:05,430 --> 00:22:07,230
It's a pink star from a fairy.
299
00:22:09,230 --> 00:22:11,950
It is said that when you see this star with someone you like,
300
00:22:16,830 --> 00:22:18,280
you'll be together forever.
301
00:22:19,310 --> 00:22:20,160
Do you remember
302
00:22:21,190 --> 00:22:22,520
every word you said?
303
00:22:22,710 --> 00:22:23,880
what you said.
304
00:22:24,590 --> 00:22:25,880
So did you see it?
305
00:22:29,520 --> 00:22:30,560
I saw it.
306
00:22:31,160 --> 00:22:31,920
What about you?
307
00:22:37,560 --> 00:22:38,520
I saw it too.
308
00:22:41,160 --> 00:22:42,950
She's always by my side.
309
00:23:36,920 --> 00:23:38,310
Who gave you the courage?
310
00:23:39,160 --> 00:23:40,070
How dare you
311
00:23:40,400 --> 00:23:42,520
[behind my back?]
312
00:23:42,880 --> 00:23:44,400
Are you having a closed meeting here?
313
00:23:46,800 --> 00:23:47,590
I...
314
00:23:54,070 --> 00:23:55,070
Yan Xingcheng!
315
00:23:55,280 --> 00:23:56,350
What do you want?
316
00:23:56,880 --> 00:23:58,310
What do you think I want to do?
317
00:24:00,430 --> 00:24:01,950
I don't care what you're up to.
318
00:24:02,560 --> 00:24:04,800
You were kicked out by the banker and the Blue Sea.
319
00:24:05,040 --> 00:24:06,470
Who are you to
320
00:24:06,560 --> 00:24:07,350
to hold a shareholder meeting here?
321
00:24:07,830 --> 00:24:08,880
What right do you have
322
00:24:09,560 --> 00:24:11,520
to sit in the chairman's seat?
323
00:24:14,310 --> 00:24:16,760
How did you get
324
00:24:16,880 --> 00:24:18,640
from me?
325
00:24:20,190 --> 00:24:20,920
Today,
326
00:24:21,400 --> 00:24:22,400
I'll make you
327
00:24:22,880 --> 00:24:26,160
spit it out.
328
00:24:31,760 --> 00:24:33,520
Stop bluffing.
329
00:24:34,880 --> 00:24:37,070
Take the Blue Sea back from me.
330
00:24:37,830 --> 00:24:38,950
What are you capable of?
331
00:24:39,830 --> 00:24:41,190
Use the old chapter.
332
00:24:41,830 --> 00:24:42,800
Stop dreaming.
333
00:24:42,950 --> 00:24:44,160
No one will admit it.
334
00:24:44,950 --> 00:24:45,640
Don't even think about it!
335
00:24:46,000 --> 00:24:47,640
take the Blue Sea back from me.
336
00:24:52,520 --> 00:24:53,880
It's been so many years.
337
00:24:54,430 --> 00:24:56,230
Why haven't you improved at all?
338
00:24:58,800 --> 00:24:59,640
It's mine.
339
00:25:05,000 --> 00:25:05,680
Cousin.
340
00:25:10,640 --> 00:25:12,430
Today, I'll show you
341
00:25:13,280 --> 00:25:15,280
how I got
342
00:25:17,400 --> 00:25:18,470
back.
343
00:25:20,760 --> 00:25:22,310
I officially inform you
344
00:25:23,280 --> 00:25:25,680
and all shareholders of Blue Sea.
345
00:25:26,590 --> 00:25:29,190
We have acquired 40% of the shares
346
00:25:29,350 --> 00:25:31,470
of my mother,
347
00:25:31,880 --> 00:25:34,070
all shareholders in the market
348
00:25:35,350 --> 00:25:35,920
and
349
00:25:36,230 --> 00:25:37,520
the cooperation agreement
350
00:25:37,830 --> 00:25:39,310
signed just now.
351
00:25:40,280 --> 00:25:41,880
Our shares
352
00:25:42,310 --> 00:25:44,880
is far more than the shares
353
00:25:45,430 --> 00:25:47,160
that you and your mother have.
354
00:25:48,800 --> 00:25:50,000
and acquire shares.
355
00:25:51,590 --> 00:25:52,710
Why didn't I know?
356
00:25:53,230 --> 00:25:53,920
Stop lying.
357
00:26:11,430 --> 00:26:12,040
Impossible.
358
00:26:12,800 --> 00:26:13,560
Impossible.
359
00:26:13,830 --> 00:26:15,760
The stock price is at the top.
360
00:26:15,950 --> 00:26:17,160
Where did you get so much money?
361
00:26:17,760 --> 00:26:19,640
Do you think
362
00:26:20,640 --> 00:26:22,000
for so many years?
363
00:26:25,680 --> 00:26:26,310
And
364
00:26:40,110 --> 00:26:40,880
And
365
00:26:46,190 --> 00:26:47,190
It's so lively today.
366
00:26:50,230 --> 00:26:50,830
Mr. Zhuang.
367
00:26:51,310 --> 00:26:52,310
I'm sorry.
368
00:26:52,710 --> 00:26:55,590
I'm not interested in
369
00:26:55,950 --> 00:26:57,830
between your banker.
370
00:26:58,640 --> 00:26:59,760
But I'm very interested
371
00:27:00,590 --> 00:27:02,520
in making money.
372
00:27:04,400 --> 00:27:05,230
Mr. Tang.
373
00:27:07,160 --> 00:27:08,590
I'll accept
374
00:27:08,680 --> 00:27:09,470
this joint statement.
375
00:27:09,950 --> 00:27:10,520
Mr. Yan.
376
00:27:11,070 --> 00:27:11,710
See you.
377
00:27:12,590 --> 00:27:13,070
Come on. Come on.
378
00:27:20,160 --> 00:27:20,880
You're here. You're here.
379
00:27:21,710 --> 00:27:22,470
He's here. He's here. He's here.
380
00:27:27,400 --> 00:27:29,230
Before Mr. Zhuang resigned,...
381
00:27:30,110 --> 00:27:31,590
Do you have anything to say?
382
00:27:36,350 --> 00:27:37,230
Yan Xingcheng.
383
00:27:38,280 --> 00:27:39,560
Don’t be proud.
384
00:27:41,000 --> 00:27:42,760
It's no big deal to get investment.
385
00:27:43,190 --> 00:27:45,400
It's no big deal to take away the shares of the group.
386
00:27:46,040 --> 00:27:46,560
Blue Sea.
387
00:27:46,640 --> 00:27:47,590
I don't want it.
388
00:27:47,800 --> 00:27:48,830
I'll reward you.
389
00:27:49,560 --> 00:27:51,950
But you will never come back
390
00:27:52,760 --> 00:27:53,950
never come back.
391
00:27:57,350 --> 00:27:59,710
No one can leave today.
392
00:28:05,000 --> 00:28:05,800
Yang.
393
00:28:08,590 --> 00:28:09,280
Yan Xingcheng.
394
00:28:09,560 --> 00:28:11,000
You want to lock me up here?
395
00:28:11,190 --> 00:28:13,190
I'll make you pay back
396
00:28:13,950 --> 00:28:17,640
little by little.
397
00:28:19,950 --> 00:28:20,430
Yang.
398
00:28:20,560 --> 00:28:21,110
Understood.
399
00:28:27,880 --> 00:28:31,190
How did you plan to hurt Zhuang Xinyan
400
00:28:31,230 --> 00:28:32,830
and kidnapped Shen Manning?
401
00:28:33,000 --> 00:28:36,590
How did you plan, follow and set fire?
402
00:28:36,680 --> 00:28:38,310
No, no, Mr. Yan.
403
00:28:38,310 --> 00:28:39,310
There must be a misunderstanding.
404
00:28:39,710 --> 00:28:40,400
Let's go. Let's go.
405
00:28:40,680 --> 00:28:41,280
Talk to him.
406
00:28:41,350 --> 00:28:42,400
Explain it.
407
00:28:42,430 --> 00:28:43,880
You still deny it?
408
00:28:46,190 --> 00:28:47,400
Do you want us to show you the evidence?
409
00:28:48,070 --> 00:28:49,040
before you give up?
410
00:28:59,640 --> 00:29:00,350
Yang.
411
00:29:00,800 --> 00:29:02,280
How dare you!
412
00:29:02,590 --> 00:29:04,350
How dare you do this behind my back?
413
00:29:05,160 --> 00:29:05,710
Yan Xingcheng.
414
00:29:05,800 --> 00:29:06,520
Open the door! Open the door!
415
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Kick down the bridge after crossing the river.
416
00:29:09,520 --> 00:29:10,160
If you betray me,
417
00:29:10,280 --> 00:29:11,560
you won't recover.
418
00:29:11,760 --> 00:29:12,880
Shut up!
419
00:29:13,590 --> 00:29:14,230
Move!
420
00:29:20,590 --> 00:29:21,310
Brother
421
00:29:21,830 --> 00:29:23,280
You have to trust me.
422
00:29:23,430 --> 00:29:25,190
We are blood related.
423
00:29:25,880 --> 00:29:26,950
You have to trust me.
424
00:29:27,190 --> 00:29:27,830
It has nothing to do with me.
425
00:29:28,070 --> 00:29:28,800
has nothing to do with me.
426
00:29:33,920 --> 00:29:34,830
I trust you.
427
00:29:47,830 --> 00:29:49,760
But who is this person?
428
00:30:04,640 --> 00:30:05,470
Yan Xingcheng.
429
00:30:05,760 --> 00:30:06,920
Don’t think you can be evidence
430
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
as evidence.
431
00:30:08,350 --> 00:30:09,160
Let me tell you.
432
00:30:09,280 --> 00:30:10,350
I'm not afraid of you.
433
00:30:10,760 --> 00:30:11,760
Come with me.
434
00:31:04,230 --> 00:31:04,640
Mom.
435
00:31:05,040 --> 00:31:06,680
Yan Xingcheng organized a meeting without permission.
436
00:31:06,830 --> 00:31:07,830
and hold a shareholder meeting.
437
00:31:09,040 --> 00:31:09,640
He's here. He's here. He's here. He's here.
438
00:31:10,230 --> 00:31:10,880
It's him! It's him! It's him!
439
00:31:11,110 --> 00:31:11,950
It's them.
440
00:31:12,470 --> 00:31:13,560
They colluded with outsiders
441
00:31:13,760 --> 00:31:15,430
and took all the shares
442
00:31:15,430 --> 00:31:16,950
in the market.
443
00:31:17,590 --> 00:31:19,070
Now Blue Sea Group
444
00:31:19,160 --> 00:31:20,160
by outsiders.
445
00:31:20,640 --> 00:31:21,190
Not only that,
446
00:31:21,880 --> 00:31:23,280
they also made up false testimony
447
00:31:23,830 --> 00:31:24,640
They want to...
448
00:31:24,760 --> 00:31:25,400
No, I'm not. I'm not. I'm not.
449
00:31:26,000 --> 00:31:26,760
You want to
450
00:31:26,950 --> 00:31:27,880
Send me in.
451
00:31:30,430 --> 00:31:31,710
Let him take it.
452
00:31:32,230 --> 00:31:32,920
Here you go. Here you go.
453
00:31:33,470 --> 00:31:35,160
What Blue Sea Group?
454
00:31:35,710 --> 00:31:36,710
I don't care.
455
00:31:37,920 --> 00:31:38,920
Take whatever you want
456
00:31:39,190 --> 00:31:40,590
just take it.
457
00:31:41,310 --> 00:31:42,350
What I care about
458
00:31:43,350 --> 00:31:44,520
is the banker.
459
00:31:45,040 --> 00:31:45,350
Mom.
460
00:31:45,880 --> 00:31:46,430
Mom!
461
00:31:46,520 --> 00:31:47,160
You can't do this.
462
00:31:47,230 --> 00:31:48,070
Mom.
463
00:31:54,000 --> 00:31:54,920
I only care about
464
00:31:54,950 --> 00:31:57,590
who step into the manor's door.
465
00:31:58,470 --> 00:31:59,560
And you
466
00:32:00,110 --> 00:32:01,830
have no right to stand here.
467
00:32:03,040 --> 00:32:04,920
With your identity and ambition,
468
00:32:05,110 --> 00:32:07,190
Get out of my house now!
469
00:32:13,920 --> 00:32:14,800
Identity.
470
00:32:15,950 --> 00:32:16,920
qualification.
471
00:32:19,880 --> 00:32:21,640
Do you still want to
472
00:32:24,040 --> 00:32:25,710
to forge my parents' recordings?
473
00:32:26,880 --> 00:32:27,640
Mi-sun.
474
00:32:28,800 --> 00:32:30,280
I didn't take good care of the kids.
475
00:32:31,310 --> 00:32:32,230
I'm sorry.
476
00:32:33,310 --> 00:32:35,830
Xiaoyi is so naughty and immature.
477
00:32:36,830 --> 00:32:37,920
You not only spoil him,
478
00:32:38,470 --> 00:32:41,400
you treat his two friends as your own.
479
00:32:43,560 --> 00:32:45,110
and hurt the kids.
480
00:32:45,880 --> 00:32:47,230
I'm sorry.
481
00:32:48,520 --> 00:32:49,400
I'm sorry, Sim-yeon.
482
00:32:51,230 --> 00:32:51,880
From now on,
483
00:32:52,430 --> 00:32:54,190
I will take good care of them.
484
00:32:54,760 --> 00:32:57,310
and everyone in the family.
485
00:33:05,000 --> 00:33:07,070
You're really something.
486
00:33:08,160 --> 00:33:10,350
You even found the original recording.
487
00:33:11,280 --> 00:33:12,830
So what?
488
00:33:14,160 --> 00:33:15,400
They're dead.
489
00:33:25,310 --> 00:33:27,520
They're dead.
490
00:33:30,430 --> 00:33:31,800
They died 17 years ago.
491
00:33:31,800 --> 00:33:34,400
[17 years ago]
492
00:33:55,160 --> 00:33:56,920
died 17 years ago.
493
00:33:57,560 --> 00:33:59,160
[17 years ago.]
494
00:34:03,430 --> 00:34:04,920
deep sea
495
00:34:11,389 --> 00:34:12,150
Stars
27699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
