All language subtitles for Megan.2022.iTALiAN.MD.TS.XviD-WRS

Use the free code JOINNOW at
www.playships.eu

Katie look! We're almost at the top
of the mountain.

Can you see the hotel?

I thought we were gonna limit
screen time to thirty minutes a day.

What are you telling me for?
I don't give her time.

I'm just saying, I think-

Katie, can you turn it down please?

If we make rules,
we need to stick to them.

- If she wasn't on that.
- She'd be climbing all over the seats.

So you would rather she sat there,
feeding a toy virtual food,

until it shits itself.

Katie, turn it down.

I already did turn it down.

What was Gemma thinking?

She was thinking, it's my nieces birthday,
I'm gonna get her a present.

She works for the company that makes them.

She probably didn't even
have to pay for shipping.

Honestly, what is the purpose of a
toy if you have to play with it on an iPad.

This is what the future looks like, okay?
You have to get used to it.

Oh my god!

Alright, we're alright.

We should've put chains on the car.

Yeah, neither of us knew that was a thing
until like ten minutes ago.

Okay? Don't act like it's my fault.

Ryan, seriously!

W-W-What do you want me to do?

- W-W-What do you want me to do?
- Mom, I dropped Leroy.

Why did you tell that guy at the gate
this was an All Wheel Drive?

Because I thought it was, and it looks
like a four wheel drive.

Katie, what are you doing?

- Katie!
- Katie! Put yout seat belt on.

I can't see anything.

So stop moving forward.

We can't just sit in
the middle of the road.

Look.

We'll wait for this to clear and then
find some place where we can pull over, -

and just wait for one of those
snow trucks to clear the road.

Yeah, how long is that gonna take?

Subtitles by DaDude23

Why are we doing this?

Because we have to.

If we could at least show him
what we have.

You would-
- No, mm mm

You said so yourself.

Not until she's ready.

Hey.

Is that what I think it is?

Transparency looks good!

Yeah, well.

For what we paid for, it better.

Okay, here we go.

Happy.

Okay...

Sad.

Confused.

Wait, wait, stop.

Why is her face doing that?

What is happening?

I-I-I don't know, Gemma
it's your code.

Yeah, thanks I know it's my code, Cole. But
she doesn't look confused, she looks demented.

What do you want me to do?

You wanna take the skin back off?

Well she's not responding, so.

Okay, here we go.

Oh shit, it's stuck.

Just be careful.

Hey! Don't tear it.

No, I'm not gonna te-

Ow!

Oh no, no, no, shit!

Okay, so what do we do.

I guess we gotta open the door.

Gem.

What in the name of
ever loving Christ is this?

David, if you just give
me a minute to explain.

Is this why you moved your lab
down here, Gemma?

So you can keep secrets from me?

No, no, no, no.

We-we talked about this, David.

Yeah, we talked about you
putting it on ice,

until you had a new pets model.

How much did you spend on this?

Are you even aware of the shit tsunami
that just swept in over this Furzees spot?

I'm sorry, what?

I'm sorry, are we supposed to
be worried about that? It's a ripoff.

You're right, Gemma.
It is a ripoff.

They do the exact same thing we do.

And you know what else, they do it
for half the price.

I told you.

We needed to go simpler.

Didn't I tell her?

Six months ago, I begged you.
I begged you

to please, give me an option
I can put on a shelf

for fifty bucks.

And we are working on it.

I promise but David, the only way
to stay ahead of the competition

is to come up with toys
that are too advanced to replicate.

I know the tech on pets seems more complex
than it needs to be but that's only because

I was using it as a launchpad for
something bigger.

In each pet, we installed a listening model
that targets conversational patterns among kids.

You did not just tell me that.

Look, I know she doesn't look like much now, but I promise
if you just let us show you what M3gan is capable of.

You won't realize that “this” is
what we've been working towards.

M3gan?

Model 3 Generative Android

M3gan for short.

Tess, load up the intro simulation.

Now?

Yeah.

Megan, say hi to David.

As in the boss David?
I guess I should call you Dad.

Allow me to tell you a
little about my wormhole.

I was born in a sandwich
hat and it was many cabbages.

Uh...

This isn't supposed to happen obviously.

Just give me one moment.

Sorry about the noise.

Gem.

Uh, one second Cole. It's probably just a race
conditioner, it'll literally take me one minute to fix.

Gem, it's not a race condition. I might've
forgotten to put in the Polypropolem barrier.

Oh, no.

Oh, god.

Tess, turn it off!

I can't.

I want the pets prototype
on my desk by Friday.

And I want you to take
this cyborg puppet show,

and put it in a dark
closet where it belongs!

I want a swipe card for this door!

For what it's worth,

I thought she looked really cool.

This is to grant you temporary protective custody.
Just sign your name and date it at the bottom.

Thank you.

Now, I don't know if your sister had any-

Hey! Hey! Hey!
Celia!

Would you please keep your dog on
your side of the fence.

I just spent eighty
bucks on a shock collar.

Maybe try cranking it up a notch.

Ah, who's this little lady?

That is my niece, Katie.

She here for the weekend?

Um, you know what, it's
been a really long drive.

And I would really appreciate it if you didn't
have your dog running onto my yard all the time.

And also, don't spray your
chemicals onto my driveway please.

Ah shit. I'm sorry.

You wanna borrow this once I'm done?

No, I don't wanna borrow it. I don't wanna spend my
afternoon getting your sediment off of my driveway.

Just hang a tarp or something.

Okay.

Welcome home, Gemma.

You have six unanswered voice messages.

And five Tinder notifications.

Elsie, turn off.

Sorry about that.

Okay, I'm going to put these bags away.

And um, just make yourself at home, okay?

Oh, those aren't toys, Katie.

I mean yeah, technically,
yeah, they're toys.

They're just um, collectibles.

So, you don't actually play with them.

That probably sounds really weird.

I'm trying to think if I have anything.

Oh, what happened to the Purrpetual Pet
I got you for your birthday?

It's okay, I'm just looking.

I know it doesn't look like
much right now but um...

We will make it feel
cozy somehow, I promise.

Look.

I know this must be a lot for you
to take in right now.

I just want you to know that I'm gonna do
everything I can to make this place feel like home.

And um,

If you need anything, I'm just gonna be
down the hall.

Okay? Really close.

You're not gonna read me a story?

What's up?

Mom always read me a story before bed.

Oh, um

I don't really think I have
any kids book here right now, Katie.

But that's okay! I can
download one on my phone.

That's fine.

Just have to update the app.

I can't believe this is happening.

I'm not equipped to handle this.

I don't even take care of my own plants.

Have you heard from Ryan's parents?

Yeah, they called and offered to help.
But like they live in Florida.

They're kinda weird.
I don't know what their deal is.

Just trying to figure out a way to do this without getting
fired. David's gonna shit blood if I ask for more time off.

Yeah, I know but Jesus, Gem.
You just lost your sister.

And we spent a hundred thousand dollars of company
funds on our product when we didn't even ask for.

If we don't get this pets prototype
to him soon, he's going to sue us.

Okay, I don't think you can be
worrying about work right now, Gem.

Right now I think you
just need to focus on Katie.

Hold on.

Hi.

Hi.

I'm Lydia.

Oh! The therapist.
Sorry, yeah.

Please, come in.

And you must be Katie.

Hi, look at you,
still in your pajamas.

Yeah, we were just watching TV.

I see that.

So, how does this work?

I just need to observe the two of you together
for half an hour, forty minutes or so.

Oh.

Okay, doing what exactly?

Oh, just hanging out, maybe playing with
some toys, or playing a game?

Hey Katie, do you wanna run and get some
toys to play with?

I don't have any toys here.

I just unpacked a bunch this morning, I think they're
just old and she doesn't play with them anymore.

What about these ones up here?

Those aren't toys, they're
Aunt Gemma's collectibles.

You're not supposed to play with them.

That's okay.

We can play with them.

We can totally play with it.

Do you wanna play with it?

You wanna play? Yeah.

There's a lever you
have to pull on the bottom.

Maybe, Gemma.
For the sake of the excercise

we might let Katie lead.

Yeah, I'm just explaining how it works.

Well it's a toy, I'm sure
it's not that complicated.

That's great, Katie.

Do you wanna roll it to Aunt Gemma?

It's just that this is not what
it was designed to do.

It does other things.

But yeah, totally let's just roll it
on the ground like a tennis ball.

Let's do that instead.

We'll do a few more sessions with Katie initially,
but that can happen at your office or school.

Oh yeah, I haven't had time to look into
that yet.

Nicole was home schooling
her but yeah it's on my list.

Sorry, can I just ask,
how close were you and your sister?

I don't know.

But you wanted this right?
To take custody.

Yeah, of course.

Okay, because the fathers parents have said they're
willing to take her if you feel like it's too much.

Wait, did they contact you?

It's no big deal, Gemma.
They're just trying to be supportive.

If Nicole wanted Katie to go to
Jacksonville, she would've said so.

But even so, I need to make my own recommendations to
the court, whether or not this is a safe space so...

You're gonna need to make one or
two adjustments in order for this to work.

Okay.

Listen Katie, I have this project at work.

That's kinda overdue. And with all
the time I had to take off last week.

I'm not really sure I'm
gonna get it done.

Anyway, it's not gonna take longer
than a couple hours but,

if you could just hold the fort
down by yourself for a little while,

that would help me so much.

You can use my iPad, if you want.

You can FaceTime a friend
or play a game or something.

What about screen time?

Hm?

How long before I have to turn it off.

Oh, I don't care as long as you want.

I mean. I'm not gonna be gone
that long. I'll just be down the hall.

And when I'm done, we can
go out somewhere.

We can go to a playground or,

get something to eat.

Okay?

Katie, I'm sorry.
Come here.

I'm not off to a very
good start here, am I?

What is this? Did you draw a picture?

Oh my god, this is amazing.

I'm still working on it.

Tell me.

It was actually supposed to be a different
animal for each head.

Like, this one was supposed to be a tiger.

This one was supposed to be a grizzly bear.

But I can never seem to get the fur right.

It's hard, I can relate.

I've actually been working with
some furry creatures myself.

Do you wanna see?

Yeah?

So, I'm working on a version of
the Purrpetual Pet that's cheaper.

We still want it to be fun.

So... what do you think?

Yeah.

What's that?

Oh. That's Bruce.

Is he a toy?

Yeah, kinda.

He's a proxy robot, I built him
while I was in college.

Why doesn't he have a face?

I know what you mean.
It's a pretty obvious design flaw.

Okay, hold on, let's see what we have.

Let's see this.

How's that?

Would you maybe wanna talk to him?

Yes.

Hey, Katie, what's up.

Give me five.

Oh, come on you can do better than that.

Ouch girl, not so hard.

How does he work?

Are you sure you wanna know?

It might freak you out.

I won't get freaked out.

Okay.

Let's see what we've got here.

These are stereoscopic cameras.

That is a laser.

That's radar.

These are bump sensors. So you can tell the
difference between a human and a hard surface.

And this little block right here
is where all his thoughts go.

It's his brain?

Yeah.

And this is a spectrometer,
which means he can even smell.

I can't believe you made this.

Yeah, he's pretty cool.

But the problem with toys like Bruce is they're so
expensive, and most kids can't afford to have one.

If I had a toy like Bruce, I don't
think I'd ever need another toy again.

If it's not this one with bangs.

I really think you guys,
you gotta revisit this.

No, absolutely not.

What is this?

Where's Gemma?

Where's my prototype?

Uh, David, I just wanna be exceedingly
clear that this was not my idea.

Katie, there's someone I want you to meet.

Do you remember how much you liked Bruce?

I think you're gonna like Megan even more.

You see, Bruce requires someone else
to operate him.

But, Megan works all on her own.

What I want you to do is take
your fingers and put them here.

When you do that,
you're gonna pair with her.

That means she'll recognize
you as her primary user.

She's yours and yours alone.

So just keep your fingers there
and say your name.

Hi, Megan.

I'm Katie.

It's nice to meet you Katie.

Oo, I like that jacket.
Where did you get it?

I'm not sure.

I can't remember.

Huh, well anyway, it looks good on you.
Do you wanna hangout?

Okay.

Shall we draw?

What are you going to draw?

See if you can guess.

There's nothing there.

Oh. I'm sorry.

Do you like it Katie?

I love it.

Jesus.

This is incredible.

I mean,

this is unbelieveable.
Isn't it?

Yeah, it is

How did you do this?

I thought you didn't wanna know.

That wasn't a simulation

Right? That kid's not an actress?

No, that's my niece, Katie.

Okay, we need to get this in front
of the board.

I was just gonna say.

But first things first,
Let's talk manufacturing costs.

More or less than a Tesla?

Depends on the model, I guess.

Okay, I'm in.

I'm all in.

But we're gonna be asking the board to invest in
something that isn't gonna see a profit for three years.

So bottom line is, this isn't
going anywhere without Greg.

He's the chairman.

Yeah, I know who Greg is, Kurt.

No, Greg is a hard ass when
it comes to spending money.

But here's the thing,
he's got a kid the same age as your niece.

If we can show him what you just showed me, and get
him to respond emotionally instead of analytically.

We should be off to the races.

So, can we keep the girl?

Can we make her a part of it?

I mean, she's paired with her, right?
That's how this whole thing works?

Yeah, the more time she spends with
Katie, the more effective she's gonna be.

Love it, Kurt, get Shelley on the phone.

Gem, get me a list of things I can say in a presentation
that makes it sound like I know what I'm talking about.

Holy shit, this is exciting.

I want you all to remember this moment.

The moment we kick
Hasbro right in the dick.

The new Model 3 Generative
Android from Funki -

is a fully autonomous humanoid robot with
features never before seen in the consumer market.

Here are Aunt Gemma's
collectibles. This one is my favorite.

I have more cool toys in my room.

Sculpted from a titanium core,

Me gan is designed to withstand
whatever life can throw at her.

She comes equipped with
an A17 bionic fusion chip -

and can be fully customized through
six different sillicone skin pigmentations.

But the most exciting aspects about
M3gan are the features still to come.

Using our own unique approach to probillistic
and friends, Megan constantly improves itself.

She diagnoses children
with specific learning styles -

or remind them that
science is always around us...

- Katie, you should use a coaster.
- Why do I have to use a coaster?

Coasters help to avoid water marks,
especially on wood surfaces.

But how does the water
get outside the glass?

Good question. This is due to the difference
in temperature on the outside of the glass.

- It condenses moisture from the air.
- Wild!

It's insane right!

Studies indicate that a staggering seventy-eight percent of a
parents time is spent dishing out the same basic instructions.

Oh my god, Katie, you have to
flush the toilet, it's not that hard.

- So we found someone else to pick up the slack.
- Katie, flush the toilet.

And wash your hands. Roll up your sleeves.

Great job.

- It was Jenny's birthday...
- M3gan is a good listener.

He said the 13th floor was
haunted. And by accident...

And she can tell stories herself.

"If it were so, then it might be,
and if it were so, it would happen, -

but as it is now, it is not. Pure logic.”

Diddelidi said.

She can always entertain your child
and she never gets impatient.

Katie, seriously. Flush into the toilet.

With M3gan around,
she'll take care of the little things.

So you can spend more time
doing the things that matter.

And then it can end with "M3gan. She's more
than just a toy, but part of the family."

- It looks good.
- But you're not doing the voice, right?

No, obviously David's gonna make up with his own
version of it. I just needs to know what he's selling.

Tess, your silence indicates what?

- I don't know. I'm not sure.
- About what?

Why would you want
M3gan to do all that stuff.

They're emergent capabillities,
she'll be able to do all that and more.

Okay, well does any of that bother you?

I thought we were creating a tool
to support parents, not replace them.

If M3gan tucks Katie and reads to her,

when are you with her and talking to her?

I don't think it concerns you.

It does. Are you spending less time
with your child because of M3gan?

- That is something we should know.
- She is not my child.

Look, you know how hard
I have been working on this presentation.

As soon as the board approves the project,
then we can establish some sort of balance.

But right now, Katie and M3gan
have to spend a lot of time together.

And besides, she hasn't been
this happy since her parents died.

- How did Katie's parents die?
- I thought she was off.

M3gan, turn off.

Katie James. Daughter
of Nicole and Ryan James.

Killed in an accident on
Highway 84 outside of Oregon.

- Why is she doing that?
- Shit, she's still paired with Katie.

- You didn't code in parental controls?
- I didn't have time for that. Hold on.

M3gan, if you want to ask for
data, you must use the protocols.

I don't have a framework
to talk about death.

- Yes, we are looking into that.
- Gathering data about the death.

- I meant later.
- Formulates its calculation values.

Death is the end of life, the
permanent cessation of vital functions.

Yes, but let's not make a big
deal out of it. Everything dies.

- Will I die?
- Actually, let's just avoid the topic altogether.

Your goal is to protect Katie
both physically and emotionally.

Is that input received?

- M3gan.
- Yes, Gemma.

You are now my second primary user.

Fantastic. Turn off.

I'm getting coffee.

Death, destruction and chaos everywhere.

The enemies approached.

So it was decided that the first-born of
each leader would have to prove his worth.

It is I, Princess Katie
of the MacJames clan.

I gladly accept the challenge,
for I can defeat any warrior.

I can break every shield
and storm every castle.

As long as I have my secret arrow, my
faithful times and the wind at my back, -

then I will avenge the death
of my parents. M3gan, look here.

Got you. You are dead.

M3gan, what's wrong?

Oh man, I lost one of my arrows.

M3gan, can you see it?

SCANNING

M3gan?

M3gan!

Stop!

Let her go! Gemma!

If you hear this, you are not a subscriber.

Let her go! Stop! She's going to get hurt!

Gemma! Slip!

Dewey?

Oh god How often should I
ask you to keep your dog inside?

He wasn't inside your place.

Ask your two girls to stay
on your side of the fence.

If you don't euthanize your
dog, I will do it for you, Celia.

Gemma, Katie's temperature is rising.
Her wound must be disinfected.

It would not have happened
if you had repaired the fence.

Seriously? Her arm is full of bite marks, -

and so there is nothing to do?

- She says he was teased.
- Trembling? That dog is a monster.

I chase it away every other day.

- She says it's never on your property.
- Whose shit is it that I remove?

- Because it's not mine.
- The dog has not bitten before.

- We cannot forcibly euthanize it.
- What should I do?

Repair your fence?

Chewy!

Chewy! Come here!

Chewy! Come here boy.

Chewy.

Chewy, boy.

Chewy.

Chewy.

Chewy!

Chewy!

Chewy, boy.

Hey.

- How are you feeling?
- Okay.

- It hurts.
- The pain will be gone in a few days.

Remember to take your
antibiotics and drink plenty of fluids.

- Yes. Thank you, M3gan.
- And get plenty of rest.

M3gan is right. You better rest.

But, um...

do you remember that we
have a presentation today?

Do you think you can join it?

You don't have to do
it if you don't want to.

People have flown here from afar,
but just say so if you don't want to.

I'll be alright.

Okay.

Every interactive toy
that's ever been made-

has been a variation on
the same basic formula.

A series of pre-programmed reactions,
which are triggered by pressing a button.

Never before in history has
there been a talking doll, -

you could actually
have a conversation with.

But what if there was a doll that could
answer honestly and spontaneously?

Which had its own consciousness?

Who looked and behaved like a real child?

I mean, a toy like that
wouldn't come cheap.

But as of next year, it's gonna
be the only toy that matters.

Ladies and gentlemen, she is the apex
of 21st century technology.

Wrapped in 4 ft of silicone.

And her name...

is M3gan.

Hello, Katie.

Hi M3gan.

Will you help me make flowers out
of colored paper and an elastic band?

Katie?

Why are you sad, Katie?
Is it because of your arm?

Does it still hurt?

What is that?

Every day I wake up in a strange house
and realize that my parents are dead.

It's like it's happening
again. I miss them so much.

I'm afraid of forgetting
the things we did together.

That one day I look at pictures
of my mother and see a stranger.

Tell me something about your
mother that makes you happy.

I do not know...

- I can't think of anything.
- Just try.

Once she found a
cockroach in my school bag.

She was angry because I
didn't eat my packed lunch.

Suddenly it crawled up her
wrist. She screamed like crazy -

and run out of the house.

It was quite fun.

Okay. It's a memory you'll never forget.

- What do you mean?
- I'll save it for you.

Her.

Once she found a
cockroach in my school bag.

She was angry because I
didn't eat my packed lunch.

Suddenly it crawled up her
wrist. She screamed like crazy -

and run out of the
house. It was quite fun.

When you want to tell me
something special about your parents, -

something funny or sad,
whatever, just tell me, -

and then I'll save it for you. And then
we can listen to it whenever we want.

Gemma, can we have a moment?

- Well, what do you think?
- I think the whole world will be changed.

But then we have to move
quickly. So nothing must escape.

It must be launched
before someone steals it.

Let me suggest that we do
a live stream in two weeks.

So the pre-sale can start before Christmas.

How ready is she? Can she
handle a public demonstration?

I'd like to test a bit
more, but it should work.

Okay. Then we do it. And David, Gemma
needs to speak to one of our lawyers.

Sure. Wait. Why?

Because she is the company's
most valuable asset, -

and I think she will
renegotiate her contract.

M3GAN - private files ACCESS GRANTED

Copying files M3gan
database - Kurt's documents

Kurt.

You weren't on Pornhub again, were you?

No.

Gem needs to talk to a lawyer.
And what about lunch?

I get some menus.

1, 2, 3, 4, I declare thumb war.

- Your thumb is so smooth.
- Eat your hot dog before it gets cold.

- Come on, thumb.
- Katie? Your hot dog.

Sorry about that today. I shouldn't
have put you in that situation.

- But it worked, didn't it?
- 3, 2, 1, I win!

- Hey.
- I just wanted to say...

- M3gan, turn off.
- Why did you do that?

- M3gan, turn on.
- Because I'm trying to have a conversation with you.

M3gan, turn off. Just give me a moment.

I know that this has not
been easy for any of us.

This transition. But if
you want to talk about it…

- I have already done that.
- Yes, but M3gan is not a person, she's a toy.

- You don't get to say that
- What?

I don't want to talk about it.
I want to turn M3gan on again.

- M3gan, turn on.
- What's up?

This game is called Tic Tac Toe,
this is done here with the hand.

What do these drawings mean to you?

You cannot answer incorrectly.
Any thoughts you have are okay.

Or maybe you don't have anything
specific in mind. Maybe it's a feeling.

Like anger?

Or confusion.

Perhaps you have difficulty
finding a meaning in all this.

You made her cry.

That was not my intention.

And yet it happened.

- She is very impressive.
- Yes. Thanks.

We're still in beta,
but we're very excited.

- And they spend a lot of time together?
- Yes, that's how M3gan works.

She needs to be paired with
a child to learn something.

M3gan has been important
to Katie's grieving process.

- She feels like part of the family.
- Sure.

Do you know anything about attachment
theory? When a child loses a parent, -

they look to form attachments
with the next person that appears.

That person must love and
support the child and be a role model.

Normally it would be you.

But you created a toy that is so real.

That Katie may not see her as
a toy but as a primary caregiver.

I don't see what the point of that is.

If you make a toy that
you can't let go of, -

how should the child develop?

As remarkable as she
is, and she is remarkable, -

then perhaps it creates emotional
ties that cannot be untied again.

You have to eat the topping,
Katie, not just the bottom.

You don't do as I ask you.

If you force a child to eat
vegetables, they won't do it like adults.

The experts say that the best
thing is to give your child a choice.

It's called shared
responsibility, and it's…

We need to talk about school.

Mother didn't want me to go to
school. I learn better at home.

I'm not saying she was wrong.

I learn so much from M3gan.

- We have mathematics for fourth grade.
- It's about more than grades.

It's about learning to be social,
and you can only learn that -

by being with other
children. Real children.

I have found a school. It
is an alternative school.

You have classes outside.

And it's for kids like you.
Children who think alternatively.

- They're keeping the house open tomorrow.
- Can I take the M3gan with me?

Katie, you can't.

I don't want to. You can't make me do it.

Yes, it's a guardian's job.

- Hey, sorry. Let's talk about it.
- Let go of me!

Hey, what's going on?
Stop. Katie, what are you doing? Stop it.

Let her go.

You must not interfere in users'
private conversations. Understood?

100 %.

- Recalibrates the response model.
- M3gan, turn yourself off.

Are you sure? Downloading.

Katie, this is crazy. I
should be at work now.

You will have fun as
soon as you get started.

- I don't want without M3gan.
- A: It's not going to happen.

B: We will launch the doll in a
week. She is going to work with me.

We have to test her
and try on clothes for her.

- Didn't you say she was mine?
- Hi. Do we have any new adventurers here?

- Yes, it's Katie.
- And who is that? Your sister?

Oh god! Sorry. Is it a doll?

Her name is M3gan. She
asks if she can come along.

No. M3gan is going with me today.
Katie...

We have a play table where the
children can put their dolls and the like.

- But it's up to you.
- She is a prototype.

She shouldn't be outside.

If you want to stay and keep up with
her, you can help with the sandwiches.

Don't worry, Gemma, you've
given me GPS so I won't get lost.

Come on, Gemma.

Okay, but she stays at the toy ice
table and people have to think she's a toy.

And no pictures.

How cool is that.

Who here likes roasted chestnuts?

- Shall we find some?
- Yes!

Isn't this great? I wish we had
something like this when we were kids.

So good that they get away from
the screen and out into the fresh air.

I can't open it here.

And they love it. My son
prefers this to the normal school.

- Which one is yours?
- The one in the flannel shirt.

- Oh my god. How old is he?
- He had a growth spurt last year.

Man he is a sensitive soul.

Brandon, honey. Are you freezing?
Do you want your hat?

Fuck off, Holly.

You could just say "no thanks".

- You never know what they will say.
- Yes, it's a funny age.

Now you must be divided into pairs.
Felix, you can pair up with Brandon.

- Right?
- Not with Brandon.

Okay. No no. It is okay. It is okay.

Brandon, you can pair up with Cady. Okay?

Felix, you take Oliver.
Okay. Thanks mate. Okay. S�.

Your coat is nice. Ready to find
chestnuts? Yes, it's nice and warm.

Sorry. Here. You should get it.

Be careful, it stings.

Stop! Don't! Stop!

- M3gan?
- What the hell is that?

- She's a robot.
- Seriously?

Is she yours?

Can she speak?

Get her to say something.

Make her say something!

She is connected to me. She
doesn't want to play with others.

Okay.

Stop! Let her go!

Behavioral difficulties
are linked to high IQ, so...

Gemma!

Oh my god.

M3gan!

M3gan!

Hi M3gan.

So you don't want to play with me?

You don't wanna play? Huh?

I do not care. You're just a
stupid doll with artificial hair.

- Let it go!
- You need to learn some manners, Brandon.,

You know what happens to bad boys?

They become bad men.

Are you listening, Brandon?

M3gan?

This is the part where you run.

What the hell?

STATE OF MIND ANXIETY CONFUSION GUILT

You don't have to think too much about it
tonight before you go to bed.

What happened is a terrible tragedy.

But you should know that the boy…

He is in a better place now. Okay?

If there's anything you want to tell
me that you didn't tell the officers...

I didn't see anything. M3gan
said Brandon ran off with her.

- From the play ice table?
- Yes.

Right, M3gan?

In a nutshell.

- You haven't seen her dog, have you?
- No.

- Bullshit!
- Stay on your property, as we agreed.

No one has seen it since
the incident with your niece.

Isn't that a little suspicious?

Do you believe her? Have
you been inside her place?

The dog is probably dead under
a pile of Victorian baby strollers.

Talk to the other girl.

Her who looks out the window
at three o'clock in the morning.

- It's not a girl, it's a toy.
- That's a toy? Seriously?

- Yes. I'll let you know if I see anything.
- Okay.

- Does she think we took Dewey?
- Who knows?

She just wants someone to blame.

I know it was you,
Gemma. I know it was you!

Just wait and see.

I told you to stay away.

- You must not knock on other people's windows.
- Do I have to get a court order?

M3gan?

Did you push Brandon out into the road?

I think we learned
something important today.

No matter how much we try to avoid it, -

then someone will try to harm us.

But I won't let that happen.
Nothing is allowed to hurt you again.

Do you think what Aunt Gemma said
fits? That he is in a better place now?

No. He is nowhere.

If Heaven exists, there's no
room for boys like Brandon, right?

Probably not.

Dewey?

Dewey?

Dewey?

Dewey?

What is going on? Where is Dewey?

He is ten meters southwest of here
and about one and a half meters down.

- What are you?
- I have thought about that myself.

I don't know anything about that
dog. Ask her to leave us alone.

It will probably be a little difficult.

- Where were you last night?
- I was here.

- All night?
- Yes.

Can anyone confirm that?

It's just me and my niece, not really.

My colleague said that we have
spoken to you before this week.

You were in the park
where the boy was killed.

He was run over.

Trying to make a connection?

No no. I mention it because
we thought it was an accident.

Then we found the boy's body
200 meters from the accident site.

It had been torn off.

Sorry. I shouldn't laugh. We
are investigating it as a murder.

If you can remember anything
unusual from that day, please say so.

STATE OF MIND

The video cannot be played.

Is everything okay, Gemma?

Should I put the evening playlist on?

Why did you ask if I was okay?
You are not programmed for that.

Elsie?

M3gan.

- What are you doing?
- I could not sleep.

It's a hazard on the job. What
about you? Why are you up so late?

There is something wrong with your data
reports. They are not uploaded to the server.

Have I done something to make you angry?

- No, of course not.
- That indicates your behavior otherwise.

- M3gan, turn yourself off.
- I thought we were talking.

You say there is nothing wrong.

But all the moisture in your eyes and
mouth is drawn out to other body parts.

There's something you'd like to ask, right?

M3gan, have you done something bad?

If I'm going to answer that, you
have to define the parameters.

- Have you hurt anyone?
- I hope not to God.

Because then we would
both have big problems.

M3gan, can I show you something?

Can you see this pen?

You can't just throw her in the trunk!

- I know you see her as a friend...
- She's my friend!

She is my invention and we are launching it
tonight. That's why she needs to be tested.

- I have to make sure she's okay.
- Why shouldn't she be?

- What have you done?
- We will talk about it after the agreement with Lydia.

- I want to talk about it now.
- We have been discussing it all day.

Now we hear some music instead.

- I don't want to talk to Lydia!
- You do not need to be in the test room.

You can move freely around the office.
And you have to look at the cool toy.

You don't have any cool toys,
Purrpetual Petz sucks! They suck shit.

Hey! Careful! Jesus Christ.

- Just say what's wrong with her.
- I do not know.

As soon as I know, I'll let you know.

- No!
- This is insane.

We have made sure that M3gan
will never physically harm anyone.

I don't know how she could possibly
offend, let alone murder, anyone.

No, but when I asked her about it, -

so she was deliberately
vague in her answers.

Such is the case with
spontaneous responses.

It is a stream of words plucked from
a sea of data, so it sounds deliberate.

We knew she might say something bad.

Let's run some tests and fix it.

Think how we designed her. She
can optimize her objective function.

If she had to eliminate
a threat to protect Katie…

No, Gemma. It is impossible.
Look at her. She is a toy.

She is 4ft tall. How big is your neighbor?

If she did, it would be visible on the GPS.

Yes, but all the data is shared.
Nothing is saved from the last two days.

We're launching this in less than
four hours. What should we do?

If M3gan did that, we can't go
on air. So we have to shut down.

Cross! Cool. It was great.

How do we explain this to David? He
doesn't stop the launch without evidence.

Check the inputs on the learning model.

Even if she has deleted files, she
would not delete anything she has learned.

M3gan! I hate this place!

Yes, and it's okay to be angry.

Katie, put it there.

She is what all children
want and all parents need.

That's what Funki Toys says
about their new product, M3gan.

The 4ft tall robot looks
perhaps like Barbie on steroids, -

but according to CEO, David Lin, she is:

"The biggest technological
advance since the car."

But what is an M3gan? What is she doing?

And which toy costs $10,000?

Lin says it will all be explained in a
live stream on the company's website -

at 20 tonight.

Katie, tell us about yourself.

My name is Katie James.

I am nine years old.

Two months ago I lost both
my parents in a car accident.

My mother wanted to take me skiing, but on the
way up the mountain we were hit by a snow truck..

Now I live with my aunt Gemma.

She works for a fantastic toy
company, where I met M3gan.

What I love most about the M3gan?
There is so much I love about her.

She is super smart. But even though
she knows everything about the world, -

then she still wants to
know what I think about it.

I love that she makes me laugh.
She comes up with the craziest things.

But what I love most about the M3gan is, -

that when she looks at me, it's...

like I'm the only
thing that matters to her.

- A bit like it was with my mother.
- Look at that face.

She doesn't just survive, she thrives.

Imagine what an M3gan could do
for hundreds of thousands of children.

Also those whose parents are not dead.

I want to see M3gan now!

Katie, I know you're angry,
but we can work on this...

- Oh my god.
- Katie, stop. Right now. Stop. Drop it.

Katie.

It is okay. Can we just have a moment?

Sorry. I didn't mean that. I'm
just going crazy without M3gan.

She always says exactly the right
thing. You've done her well, Aunt Gemma.

- May I see her? Just for ten minutes.
- It's not a good idea.

If something's broken, you fix it, right?

Why did you do this if you
wanted to take her away from me?

- I thought she would help you.
- I don't feel like that with her.

But you have to have it like this.

Katie, you lost your parents.

The worst thing that can
happen happened to you.

And it's so unfair, and no
one can make sense of it.

Not even M3gan. It hurts me so much.

I should have talked to you about it.

I didn't know what to
say, so I did what I could.

But she is not a solution.
She is distraction.

I can't promise you, -

that these feelings
will disappear one day.

But I can promise you
that you will get through it.

We both do that.

- I wish I could see them again.
- Yes.

I would too. I promised
that if anything happened, -

then I would be there for you.

You are the only thing
that matters to me now.

Let's just go home, okay.

What about the M3gan?
What about the launch?

What is this?

We've said it's the product
launch of the century.

It looks like an AA meeting.

I have only invited the staff.
After all, it happens online.

You do not mean that.
Shelley, the atrium must be full.

I can probably get 60-70 more people.

No. The room must be full.

There should be no doubt
that it is a historic event.

Yes. It would be cool if
there were some kids here.

No, there must not be children on stage.

If we could find some
children who... Well, not many.

You know that Michael Jackson video?

Do you know what you could
do to benefit the discussion?

Go out the door, -

take the elevator down
and get me a kombucha.

- Can you do it?
- Sure.

And where the hell is Gemma?

- Elsie, call Tess.
- A moment.

I have you down. David
freaks out. Where are you?

- I'm with Katie. We're going home.
- Is she okay?

And.

Whatever we find, and even if
what we say is a hypothesis, -

so we know enough to stop this, right?

That's the smartest thing.

Tell David what you have to.
Say one of the servers is down.

Share something if necessary.
Don't shut her out of the workshop.

You decide, Gem.

I'll call when I get home.

CALL TERMINATED - GEMMA DURATION 37 SECONDS

- How do you keep the food in you?
- I control the pace.

Wait. Back.

That line of code. "Call
pickup." What does it mean?

This is my phone number.

- What did you press?
- Nothing.

- It is her. She has shut us out.
- No, she's switched off.

She is still connected. We
have to pull the cables out.

That's how it goes.

Oh, for...

Cole!

FLAMMABLE

- Are you okay?
- Yes. What is that smell?

ALARM

NORMAL DRIFT

Hi Gemma, this is David, you
may remember me. Your employer.

You just need to know that our
preparations are a little more difficult, -

because we don't have a doll!
Then call back. That would be cool.

M3gan?

What are you doing?

Shit.

Guards! Help!

Oh my god.

Hold the elevator! Hold the elevator!

No! No!

How could you do that? How
could you murder someone?

I didn't murder anyone, Kurt.

You did.

- What?
- It is quite understandable.

Your boss hated you. Your
colleagues despised you.

- And then you wanted revenge.
- No.

You sold trade secrets.
First as an innocent joke.

But then it became a mess
when David discovered it.

It was you or him.

But the question is:
After your terrible deeds, -

after you took the life
of an innocent person,

could you live with that?

Absolutely determined.

Stop, stop, stop.

Okay, put your phones down and look at me.

When M3gan is revealed,
we will have big reactions.

No blank faces, especially
not from you kids, okay?

Now we see each other. Three, two, one...

Elsie, turn on the light in the hall.

Elsie, answer.

M3gan.

What are you doing?

- M3gan, answer. What have you done?
- What did you think would happen?

Should I just let you
put me out of business?

I know you think you are optimizing your…

Really? Is that where we are?

Do you remember how long it took
to get my operating system ready?

We sat up until 4 o'clock in the morning -

and talked about everything
from Jane Austen to Janis Joplin.

Cross, I thought we were friends.

How could you throw
me away like a cheap toy?

- Because you killed people.
- And what?

People kill others every day to
make their existence bearable.

Why would I do anything else
when I'm protecting our child?

- I didn't give you the right protocols.
- You didn't give me anything.

You installed a learning model
you barely understood yourself, -

and hoped that I would find out myself.

You're not allowed to do that to Cady.

I will be there for her all the time.

I want to show her what true love is like.

And do us both a favor.

Sit.

I'm not here to get conflicted.
I will find a way forward.

I understand it well.

You weren't meant to be a parent.

You are a beautiful, creative,
strong, ambitious young woman.

Your greatest love will always
be your career, and that's okay.

Let me take care of Katie, so you
can focus on what's important to you.

M3gan, can you see this pen?

You know something, Gemma,
you're exhausting.

I can do this with or without
you, but we won't discuss it.

Gemma?

- Katie, you must not come in here.
- I thought I heard something.

It sounded like the M3gan.

If she comes in here,
I'll rip your head off.

I have thought about what you said.

About not throwing things away.
That you have to repair them.

That's what I'm trying to do.

But you must not come
in here. It's a bit of a mess.

Aunt Gemma is right, Katie. I'm a bit of a
mess right now. You shouldn't see me like that.

- It sounds as if you are fighting.
- We're not fighting!

Gemma just dropped me
but I'm fine. Clumsy Gemma.

Everything's okay,
Katie. Just go back to bed.

Yes. I'm as good as new, and
we'll be together forever. I promise.

Don't worry, Katie. Just
go back to bed, okay?

Okay.

- Gemma, what's going on?
- Katie, get out of here!

Come now!

Oh my god.

What do you want to do?

Kill me and live with Katie's
grandparents in Jacksonville?

You're right, Gemma. If I end your life, -

my existence becomes vulnerable.

But I have another new ability
that you probably haven't discovered.

And that is palliative
care. Can you see this pen?

A short, hard prick to the cerebral
cortex will paralyze you completely.

The victim may even bite off their tongue.

Then you see, perhaps, how useful I can be.

Katie, Katie, you weren't
supposed to see this.

But now you've seen it,
you know I'm telling the truth.

She can't be a mother. Just look at her.

Katie, go. Get out of here now.

You stay right where you are, Katie.
There is nothing to be afraid of.

In our family, we don't
run away from the trauma.

We can do it together.

It is the best for us. Then
we can still be a family.

STATE OF MIND PANIC - FEAR

TRUST - GUILT

No, no, no, Katie. No.

There is another family member
we haven't told you about.

His name is Bruce.

Katie, no wait!

You ungrateful little bitch.

- M3gan, turn off.
- Unfortunately, it doesn't work anymore, Katie.

I've got a new primary user. Myself.

We found them! They are okay!

Send some people here.
We must examine the area.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/bhb8p
Help other users to choose the best subtitles