Original subtitles

[Meet Yourself]

[Episode 20]

Truth be told, I can't cook difficult dishes.

All I know are a few simple recipes.

Granny.

Let's eat out.

I'll take you to Galsang Flower Restaurant

for braised chicken.

We've already finished cooking.

Why do we have to eat out?

Something smells great!

The fragrance has wafted all the way to the yard.

Didn't you go to the hospital?

Why are you back?

Aunty Feng didn't allow me to stay.

She insisted that I come home.

What delicious food did you cook for Granny?

Take a look.

Are you trying to poison her with a meal?

Scram if you aren't eating.

Stop blabbering nonsense.

Listen up.

This is my hometown recipe.

It doesn't look impressive, but it tastes pretty good.

Try it.

I'm more confident about this braised fish.

How is it? Tasty, right?

Did you add vinegar?

It's to get rid of the raw fish smell.

How much did you add?

About the same as the soy sauce.

Don't people in Yunnan like sour food?

You have sour chicken feet

and sour papaya fish.

Yes.

I love sour food.

I'll try it.

Not bad. It tastes good.

Right?

Here.

You can have some.

Granny.

Isn't that too much?

Here, eat more.

Dig in.

Okay.

I'll eat.

Delicious.

I should have

ordered braised chicken

from Galsang Restaurant for lunch.

It wasn't that bad.

The meat was chunky,

but it tasted decent with the starch coating.

Don't add dark soy sauce to vegetables.

Light soy sauce and oyster sauce are enough.

Is it sour?

Let me try one.

It's too sour.

Stop, don't eat them.

It's pretty sour.

Give it another try.

We should stop here.

The grapes won't turn sweeter

just because we finish more.

The green grocer said they aren't sour.

I tried a few, and they didn't taste sour.

Were they from the same bunch?

Nope.

You have your reason.

They aren't from the same branch,

and they may not even be from the same plant.

Are we going to throw them away?

We can make jam or wine.

All roads lead to Rome.

Do you like plums?

I do.

How about

we host a courtyard bonding activity.

Bonding activity?

We'll pick fruits at the orchard.

We can eat while picking.

What about the fee for each person?

Don't worry.

It's on me, and I'll even provide lunch.

Sounds good.

A boss's treat is always welcome.

When should we have this?

There's no time like the present.

How about tomorrow?

Tomorrow?

Do you have something on?

Nope.

It's settled then.

Na Na has a shift at the cafe tomorrow.

I'll give her a day off.

Boss, you're really generous.

Nice.

Come on.

Why is it scalding hot?

Sorry.

Oh my goodness.

Are you ready?

Yes, we are!

Come again?

Are you ready?

Yes, we are!

Here we go!

Sing!

♪ The sun, oh, the sun ♪

♪ It brings us the radiance of rainbows ♪

♪ It shines upon the flowers of our hearts ♪

♪ Beautiful and cute ♪

♪ Today, we grow up in the sun ♪

♪ Tomorrow, we will create a rainbow colored world ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Come on ♪

♪ Rainbows, rainbows ♪

♪ The radiance of the sun ♪

♪ With rainbow dreams ♪

♪ We walk into the future ♪

One more time! Sing!

[For the Children]

I left my thermal tumbler behind.

♪ With rainbow dreams We walk into... ♪

♪ The full moon is in the sky ♪

♪ A shadow is my companion ♪

♪ Staying by each other's side ♪

♪ The wind blows gently through the clouds ♪

A line in the sky

♪ A line left behind by a plane ♪

♪ A flower blooms at the end of the rainbow ♪.

♪ Who left it there... ♪

Enjoy.

Thank you.

Thanks.

Na Na.

Take note of this.

We'll be closed tomorrow for a bonding activity.

What bonding activity?

The courtyard's tenants will be picking fruits at the orchard.

We can eat while we pick.

It's on A'Yao.

Really?

That's great.

Chairman Xie really deserves my admiration.

Well...

Remember to wear old clothes tomorrow

with long sleeves.

The orchard is filled with mud and branches.

Don't forget to use sunscreen.

Inform the rest.

Got it.

I'll create a group chat to let them know.

Okay.

Xiaochun!

Mr. Hu!

Na Na!

A triple-shot americano.

Sure.

Thank you.

By the way, we're picking fruits at the orchard tomorrow.

You're going to the orchard?

Everyone is going to have fun.

Everyone?

Does that include me?

I... I'll pass.

Have fun.

I'm not going.

Why aren't you joining us?

Do you have classes tomorrow?

That reminds me.

I discovered a miracle today.

What is it?

Didn't you tell me that

the kindergarten's accordion teacher left?

Guess what happened today.

I just ended class,

and a teacher could suddenly play the accordion!

Isn't it a miracle?

Wait.

This has nothing to do with me.

It was Brother's ideo.

Take this up with him.

I know you aren't the mastermind.

Why did he do this?

Why can't he be frank with me?

He even pulled off this farce.

What's with him?

Does he think I'm pitiful?

Is he trying to offer me some affirmation?

I don't need that.

Hey.

What do you mean by that?

What's that about finding you pitiful?

You locked yourself up in your room

and make a mess in there.

You don't write any songs,

and your mental condition is deteriorating.

Everyone is worried about you.

That's why Brother came up with this idea

to help you get some fresh air.

I'm an artist of sorts.

I ended up teaching kids how to sing.

H-How can I refresh my mind?

Where can I even end up?

What's wrong with teaching children?

They have the purest minds.

They don't care about your age,

income, or social status.

The only feel that Mr. Hu is amazing.

Can you drop your ego and stop being utilitarian?

As adults,

we have tons to learn from children.

Keep your mouth shut.

Get out of the way.

[Youfeng Courtyard Group Chat (7)]

[Butcher Fairy: Gather at 8 a.m. tomorrow after breakfast. Don't forget to wear old clothes and apply sunscreen.] [Mai: That early?! Is it very far?]

[Butcher Fairy: It isn't far. We'll walk over.] [Ma Qiushan: Got it.] [Dou: Got it.]

[Nana: I'll put on makeup for photos. @Mai I'll help you do your makeup.] [Xie Zhiyao: I'll make breakfast. Come down at 7:30 sharp for it. @Dou Come and be my helper] [Dou: Sure.]

[Ma Qiushan: @A Good Fish We're leaving at 8. Sleep early tonight. Don't stay up.] [Got it.]

Brother!

Na Na!

What are you carrying?

A tent.

When we're tired, we can play cards in it.

Mr. Hu!

Why did you bring your guitar along?

If I'm in the mood,

I can sing a song.

Brother.

Aren't you going to stop him?

No harm bringing it along.

We can relax if we're tired.

You're such a conman!

Don't come to me for help again.

I don't want to play a part in your wicked deeds.

I'll head to the fields first!

What did she say?

Play a part in wicked deeds?

What did she mean?

What is she saying?

What does she mean?

What's she saying?

The orchard is up ahead.

Please enjoy the plum harvesting today

and experience daily life in the countryside.

What's wrong with him?

He's lost his marbles.

I can hear you!

His ears are in tip-top condition.

Come on.

Mr. Hu,

why did you bring your guitar over for harvesting?

I'm insane.

Na Na even brought a tent.

Let's find a space to set up the tent.

You can leave your stuff inside.

When you're tired, you can take a break in there.

I didn't scam you guys.

You're picking fruits at the orchard.

You can eat while picking.

Lunch is on me.

It's really true.

You're manipulating words.

Treat this as a fun experience.

Rest if you're tired.

Are these for us?

- Yes. - That's right.

All right, I'll choose one.

- Yes. - Okay.

My head is pretty big.

Thank you so much!

It's such a scorching day.

You must be here to help me

after hearing about my family situation from A'Yao.

You've never worked at an orchard before.

Don't exhaust yourself.

Just do your best with picking them.

We can do it.

Damai and I want to have a try as well.

Thank you.

All right.

Aunty Feng,

I'll pick plums with you.

Brother will manage the folks he brought over.

Pass me the basket.

Don't mind me, Aunty Feng.

I'll manage this bunch.

Okay, thank you so much.

It's no big deal.

Thank you!

Let's go!

I'm so considerate.

I even prepared sun protection sleeves for everyone.

Xu Hongdou.

Pink is for you.

You can use the pink one.

So, your bag isn't filled with snacks.

You're free to eat the fruits here.

There's no need to bring snacks.

In addition to the sleeves,

I also prepared sun protection clothing

for kind and gorgeous ladies like you.

I really don't want you to be sunburned.

Pick one.

How nice of you.

Here, you can have the last one. It's the prettiest.

- Hongdou, let's do it together. - Okay.

Don't by shy. Take it.

Don't you have work today?

Aren't I working right now? I'm helping a villager in need.

Well, I'll set up this tent first.

Mr. Hu.

Do you need me to put the guitar in the tent?

Old Hu, let's go.

Old Hu, here.

Try this. It's sweet.

I don't get it.

These guys

are so sour.

What's the point of picking these?

Here's something you don't know.

Such plums aren't meant to be eaten immediately.

They are primarily used to make alcohol,

candied fruits, and dried fruits.

They aren't supposed to be eaten immediately,

but you asked me to try one.

I took a bite earlier,

but I can't be the only victim.

Old Ma! Mr. Hu!

Hurry up!

You two are the slowest.

All you do is chat.

What?

Who's slow?

Haven't you heard the story

of The Tortoise and the Hare?

Endurance makes the man.

Let's see who'll be the real victor at the end.

Bring it on.

Do you really think young ladies with healthy lifestyles

aren't a match for a middle-aged men

who drinks every day and lacks exercise?

Who are you calling a middle-aged man?

Don't you know I am a youth?

I don't see the robustness of youth in you.

A gust of wind would knock you off your feet.

Xiao Huang.

You should unite people.

First of all,

women should be united.

We have to dispute false accusations

that aren't logical with facts.

False accusations?

What false accusations?

Old Ma, do me justice.

What false accusations?

When did I do such a thing?

Xiao Huang is right.

Hu Youyu,

you're the black sheep of the group.

The "Yu" in my name describes someone skilled.

With a name like "Ma," you're the real black sheep.

A joke with homophones?

Not bad.

Have some water.

Hydrate yourselves.

Thank you.

Take it easy. There's no rush.

It's fine to rest.

Is Uncle Chang the only one

caring for these few mu of plum fields? (T/N: "mu" is a unit of measurement for land)

Yes.

Aunty Feng has hypertension.

Her heart is weak, so she can't work in the orchard.

Uncle Chang waters the trees, fertilizes the orchard,

and sprays pesticide all by himself.

He even planted scallions and potatoes.

In all, it's about seven mu of land.

After working in the fields,

he'd cut reeds to make brooms

or collect corn husks for baskets.

He has never rested.

No wonder he fell sick.

Didn't he hire any helpers?

It costs money to hire helpers.

For example,

wages are expensive for plum picking.

It'll cost ¥80 per person.

Their productivity would still differ.

Their meals even have to be included.

The villagers know about their situation,

so everyone would help out when they have time.

This is pretty engaging.

It's nice to experience the joy of harvesting.

They sure have it hard.

In short,

let's do our best!

Do our best!

Do our best!

Thank you.

Do our best.

♫ Stars in the sky ♫

♫ Picking mushrooms ♫

♫ Mushrooms fill the basket ♫

♫ A pen in my hand ♫

♫ The pen is leaking ♫

♫ What can I do? ♫

♫ Taking mung beans ♫

♫ Mung beans are delicious ♫

♫ Gingers are fresh ♫

♫ Fresh gingers are spicy ♫

A'Feng, food is here!

They must be hungry.

Have you stopped properly?

You guys must be hungry.

Be careful.

Why are you here?

Baoping doesn't know

how to drive an electronic tricycle.

Who else can I get to come over?

A'Gui cooked everything here.

I only helped her a little.

I'm a bad cook.

These are just simple dishes anyway.

They aren't anything special.

You really cook tasty food.

That's unprecedented.

Did I just hear a compliment for me?

You're too good at self-praise.

What else can we say about you?

Enough with you two.

You've been quibbling since you were kids.

We're already so old.

A'Gui's mouth is really like a firing cannon.

It's only extinguished when you meet A'Feng.

She has a heart condition, so I let her have her way.

Why is the food so delicious?

It's amazing.

Does anyone want more rice?

Damai, give me your bowl.

Here you go.

Have some spare ribs.

Aunty Feng, save it.

You're giving us too much!

You should rest!

We don't need more.

We can take more by ourselves.

You should eat.

Yes, you should enjoy these.

Aunty Feng,

where is my mom and Aunty A'Gui?

They're picking plums over there.

Enjoy your meal.

Thanks.

Thank you.

Don't worry. Eat your fill.

I've been working the entire morning.

I've lost all will to move.

This elderly couple

is already so old.

How can they be so energetic?

Once you have a target, you'll be motivated.

Once you're motivated,

you'll have endless energy.

Life may be tough,

but you'll find joy in it.

I'll dumb it down.

This is so that their son, Xie Qiang,

can live an easier life.

Why else would they work so hard for?

Right?

They shouldn't harp on this.

Their children's fortunes are beyond them.

It'll be great if they can accept that.

This is just how their generation is.

Yeah.

That's why grassroots efforts are so meaningful.

We can truly help them relieve their burdens.

Every person we help counts.

Xinxin, eat this.

I have enough.

The ribs are amazing.

Tasty, right? Have some more.

I still have a piece here.

I'll finish this first.

Why are you sitting here?

It's breezy here.

You must be tired.

I'm fine.

Well, what's on your mind?

I'm thinking about Aunty Feng.

Aunty Feng?

Her life is truly tough.

No one said it was a lie.

The pressures of society are giving everyone a hard time.

That's different.

As long as there's room to make choices,

life can't be tough.

At most, it's hard.

Don't they mean the same thing?

No, they don't.

Look at us.

We're ordinary folks.

Our lives are hard.

We're trying our best to cross a river with stones.

Right?

We see folks enjoying hot pot

and singing on a ship passing by.

Their lives seem like a breeze.

As for Aunty Feng and Uncle Chang,

they're trying to cross the river slowly.

As they go on their way,

a rising tide surges out of the blue.

They're swept away by the flood of fate.

Their lives are in turbulence.

They're struggling to stay afloat,

but they're clueless about where they'll end up.

Your analogy

makes their lives seem even more arduous.

It's arduous to begin with.

Don't you think so?

I think...

They're managing fine.

You think they're doing fine with such a life?

As you said,

they've been through tough times.

Right now,

it's just hard for them.

Are our standards of measurement different?

Well, what are your standards based on?

Is everyone placed on the same scale

as you compare who has a tougher life?

Easy,

hard,

and tough.

Indeed, there's a universal standard recognized by everyone.

However, everyone's starting line differs.

Some starting lines

are the goals of others.

If they don't live with a silver spoon,

it's torture for them.

They'll really feel miserable.

Everyone views hardship differently.

So, how can you compare them on the same scale?

Regardless of your current position,

there will always be someone suffering more than you.

There will also be others enjoying a better life.

As humans,

we can only assess ourselves and use our current selves as a benchmark.

Compare our past

and future selves,

as well as ourselves at different moments in time.

Are you saying that the present is Aunty Feng's good days?

She has already overcome the toughest chapter of her life.

So, her life will only get better.

Have fruits after your meal.

A'Yao enlisted the help

of the agriculture live streaming.

In one night, we sold 20,000 catties.

Xiao Huang introduced this project.

A'Yao sealed the deal.

The pre-orders for our shop

has hit 2,000 catties.

- The rest were taken away by the truck. - That's great.

In the past,

these wouldn't have brought in enough money,

or they would've been left to waste.

Exactly.

The past is the past.

Everyone has hard days.

My family was no different.

Dayang and Xiao Xi enrolled in university one after the other.

Their daily expenses and tuition fees

had Zeqing and I scrambling in a frenzy.

Mom!

We're done eating.

Can you help with clearing up?

We're going to pick plums.

I'll come back and join you later.

It's too heavy.

Let me do it.

I'll do it.

Give it to me.

Let's carry it

together.

Let's do it together.

Slow down.

Take a break.

A'Feng.

What are you doing?

It's for Brother Chang.

It's for the patient, not you.

Don't think of him as a patient.

He's not suffering from a serious illness.

He fainted from anemia!

How isn't this a serious issue?

So inexplicable.

I don't even know where to start commenting.

You're rearing chickens,

but you don't bear to eat them.

So, you sold every single one.

You can make money from the fields

and from part-time jobs.

You cleared your debts ages ago.

I really don't get it.

Why do you

have to live so frugally?

We're saving money for old age.

We're not desperate for money!

You claim that you're saving for old age.

Here's something to think about.

You have to be alive

to use the money you saved for old age.

If both of you ruin your health now,

you'll have to spend money on hospital bills.

Don't you care about the money for medical expenses?

You're so clever,

but you can never see the logic in this.

Why are you crying?

I didn't say anything harsh.

I'm not.

It's the wind.

I see.

It's because of the wind.

Right now, you're standing in a windy spot.

Come on.

I'll wipe the wind away for you.

Let me have a look.

I'll wipe away the wind.

Wind, begone.

Stop picking plums.

Let's take a short break.

Come on.

I didn't manage to thank you.

You drove me to the hospital

and came to help me today.

In the past, I was mean to you.

I'm sorry.

So, you're admitting it.

You were really mean to me.

A'Feng,

we've been sisters for over 30 years.

Don't you know me well?

I don't think before I speak.

I have no filter.

Most of the villagers have been pissed off by me,

but I don't harbor ill intentions.

You always say I'm a bragger.

You're right.

Sometimes, I do enjoy bragging,

but there's a reason for it.

In the past,

my family was really poor.

We were one of the poorest in the village,

even if we weren't the worst.

Right?

We could only build a new house

after Dayang found a job after his graduation.

I know.

Now matter how much I bragged,

I never did it before you.

Isn't that right?

You know me well.

My pretty pants always hide worn-out undies.

You should always speak your mind to me.

How would I know if you don't say a word?

You're intelligent,

but I have a one-track mind.

Don't you think I treat you well?

If I harvest a pumpkin from our fields,

I'll definitely give half to you.

Whenever you harvested scallions, potatoes,

apples, and plums, didn't I come to help every time?

I know you treat me well.

Don't use such honeyed words on me.

I can't tell if you're lying.

You've already said that we've been sisters for over 30 years.

You know what kind of person I am.

I'd rather stay silent than lie.

Right?

That's true.

Last time, you even said I was jealous of you.

I was blabbering

in a fit of anger.

I am jealous of you.

Why?

Why?

Dayang and Xiao Xi are so outstanding.

I didn't do anything wicked,

but my life is filled with misery.

I lost my daughter when she was just a teenager.

Now, I only have one son left.

I'm worried.

I do whatever I can

to fulfill his wishes.

Right?

He finally found a job.

Being the guard of a warehouse was all right.

If he needed more money,

I would send him money.

I never expected him to steal.

I didn't bring him up well,

so he ended up in jail.

It's been so long.

I'm sure he learned his lesson.

Right?

He's become a good man.

But, once a man makes a mistake,

everyone will despise him for it.

No one in our village will look out for him.

If anyone loses something,

they'll immediately think he's the culprit.

Isn't that right?

Well... That's likely.

So, my husband and I

are trying to make more money

to pay the down payment for a house in the city.

He can be a driver or a grocer.

He can just manage a small business.

He just can't stay here.

A'Feng.

Your life is too tough.

For your whole life,

you've been living for your children.

Who doesn't live for their children?

Don't you?

When you were going to Qingdao,

you packed so many bags.

That was enough to set up shop.

That's because Dayang and Xiao Xi are in Qingdao.

So, I just...

I didn't tell you, so you don't know.

Dayang

is really terrible.

Every time he invited us to Qingdao

to enjoy seafood and what not,

something would always crop up

when we were just about to leave.

This time, we already booked the flight tickets.

He said his superior sent him on a business trip.

What's wrong with a business trip?

It's common, isn't it?

What do you know?

Dayang may need to go on business trips,

but Xiao Xi doesn't have to.

She has never invited us over.

She's equally terrible.

She thinks it's better for you guys to visit Qingdao

when her brother is around.

I've made up my mind.

If they invite me over again,

I'll be hell-bent on refusing.

It's best if they don't come back either.

They're always sending us money

if it's a holiday.

Who cares about that money?

We'll just save it

and return it to them when they're back.

That's true.

Don't drink this tea.

Look.

These are tea dregs!

Dump it out!

Drink mine.

Look.

Xiao Xi bought this tea for us.

It's high-grade tea. Expensive stuff.

Enough.

Why did I mention that terrible lass again?

It's fragrant!

It's good, right?

Look at my state.

What's there to film?

Are you guys tired?

Nope.

Will you come to pick plums tomorrow?

Kill me.

I won't come even if you kill me.

Mr. Hu!

He teaches us to sing!

Mr. Hu!

Hello, kiddos!

Nice to meet you, Mr. Hu!

Nice to meet you.

See you, Mr. Hu!

See you, kiddos!

- Goodbye. - Goodbye, Mr. Hu.

They're so adorable.

Impressive, Mr. Hu.

You're a real teacher now.

In a few days,

I'll apply for a proper job there.

A man like you? Dream on.

I can't join you tomorrow.

I have to survey a tea plantation in Fujian.

Have you found a partner?

A college classmate.

I was roommates with this guy.

He doesn't mind my lack of money.

You're so annoying,

but he didn't despise you.

You should be nice to him.

What's that supposed to mean?

As the saying goes,

"A son never thinks his mother is ugly."

"A dog never detests its home, however shabby it is."

As the saying goes, "You're uselessly verbose."

A man like you

will never get a full-time job.

But, I have my students.

Morning, Damai.

Mr. Ma.

You're up so early.

Aren't you leaving today?

Yes.

I got up early

to meditate and clear my mind.

I saw the lights on in your room.

You didn't sleep?

I was exhausted after the harvesting yesterday,

so I crashed once we came back.

I woke up around 3 a.m.

Then, I kept writing.

How has it been going?

My serialization is about to end.

You'll be able to take a proper break.

I can't.

Are you in a rush to get a new job?

It's not about looking for jobs.

I've decided to start a new novel.

Have you really made your choice?

Yes.

I think I still enjoy writing novels.

At times, it may feel like agony,

but pain is the fuel of creativity.

It's really hard to produce something excellent.

Besides, it seems like

it's hard no matter what one strives for.

In a proper job,

I'll have to be worried about meeting the KPI.

So, it's fine.

You're right.

Never choose the easy path.

Choose the path you want to tread.

That's why I'm learning from you, Mr. Ma.

Look at you.

You've had successful start-ups,

but you've also had failures.

You made a lot of money,

but you have to start from zero again.

Yet, you didn't give up.

You had the courage

to start on your journey again.

I...

I'm easily bothered by the world.

Besides, I'm a very utilitarian person.

Every single day,

I'm worried about uncertainties in the future.

People like you

are fighting arduous battles.

I'm already worn out

from battling with myself.

It's really unbecoming.

How is that unbecoming?

On the battlefield,

everyone is equally worn out.

Right?

This isn't important.

What matters

is the ability to get back on your feet at the end.

Only those who get back up

are real warriors.

So,

we should learn from each other.

Though the wind is roaring,

the sun will always rise.

We will only face

good days to come.

Good morning.

Morning!

Is that Mr. Hu?

Are you coming along?

I have nothing else to do.

I'm joining for a free lunch.

Let's go.

Na Na bought buns for us this morning.

What's wrong?

Oh, I've lost my arms.

Girls...

are weak.

Mr. Hu is joining to be a clown.

Let's go.

I'll ask Xie Zhiyao if he's joining us.

There's no need to ask him.

He headed to the Old Town with Xiao Huang.

The owner of that unfinished homestay is back,

but he doesn't dare to come here.

That's for sure.

That homestay will probably fall through.

I bet.

What's going to happen to it?

They just need to find someone to take over.

Hurry up,

[Thatched House] or we'll reach at lunchtime.

♫ Listen to the rain falling into the silent forest ♫

♫ Enjoy the mountainous landscape at sunset ♫

♫ The raindrops from the roof drip into my eyes quietly ♫

♫ The world is like a quiet island ♫

♫ The sky is turning bright without a sound ♫

♫ Waiting for the seabirds to call forth the ripples ♫

♫ Waiting for a ray of sunlight to shine across the lake into my heart ♫

♫ Set sail when it's windy ♫

♫ The reflection of clouds, the changing moon, and the starry sky ♫

♫ Disoriented footsteps will gradually be erased ♫

♫ The light and shadows of the seasons ♫

♫ I've seen the meteor that lights up the night sky ♫

♫ When the wind rises, the sky will be cloudless ♫

♫ The sky is turning bright without a sound ♫

♫ Waiting for the seabirds to call forth the ripples ♫

♫ Waiting for a ray of sunlight to shine across the lake into my heart ♫

♫ Set sail when it's windy ♫

♫ The reflection of clouds, the changing moon, and the starry sky ♫

♫ Disoriented footsteps will gradually be erased ♫

♫ The light and shadows of the seasons ♫

♫ I've seen the meteor that lights up the night sky ♫

♫ When the wind rises, the sky will be cloudless ♫

♫ I'll head to a windy place to meet you ♫