Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,441-->00:01:20,882 Traducere din englez? �n rom�n? utiliz�nd FreeLanguageTranslator Este disponibil la http://LanguageTranslator.codeplex.com 2 00:02:01,323-->00:02:03,075 Eu sunt Lexx 3 00:02:03,075-->00:02:08,495 Eu sunt cel mai puternic arm? de distrugere �n cele dou? universuri. 4 00:02:08,537-->00:02:14,085 Am fost crescut pe Cluster, care este guvernat de umbra lui 5 00:02:21,090-->00:02:24,635 mancarea este buna acolo. 6 00:02:24,677-->00:02:28,013 C?pitan meu este Stanley Tweedle 7 00:02:28,014-->00:02:32,977 Am arunca �n aer planete pentru el 8 00:02:40,692-->00:02:45,280 Stanley folosit pentru a fi un agent de securitate clasa 4 pe Cluster, 9 00:02:45,281-->00:02:47,865 p�n? a devenit un fugar 10 00:02:47,866-->00:02:51,493 Acest fugar a vrut, pentru rezilierea imediat?. 11 00:02:51,451-->00:02:54,162 El este c?pitanul meu acum pentru c? a primit mea cheie 12 00:02:54,163-->00:02:56,207 de la eretici care au dorit s?-mi fure 13 00:02:56,247-->00:02:59,668 Du-ne departe de aici, ake-ne dribleze pe frontiera, ne ia un loc mai bun !! 14 00:02:59,669-->00:03:02,836 Dar el a fost cel care mi-a luat 15 00:03:02,837-->00:03:06,841 Stan a fost ajutat de Zev de B3K 16 00:03:06,842-->00:03:15,389 A fost f?cut? �ntr-un sclav iubire ca pedeaps? pentru c? nu a �ndeplini �ndatoririle de so?ie ei 17 00:03:15,390-->00:03:17,099 dar lucrurile au mers prost 18 00:03:17,141-->00:03:19,310 Acum, ea este parte Cluster ?op�rl? 19 00:03:19,310-->00:03:24,190 astfel �nc�t, uneori ea nu este o doamna draguta 20 00:03:24,190-->00:03:25,441 vedem, b?iete iubit !. 21 00:03:25,566-->00:03:32,029 Un cap de robot, 790, a primit o parte din dragoste sclav transformare care a fost menit pentru ea 22 00:03:32,029-->00:03:34,449 Te voi iubi pentru totdeauna! 23 00:03:34,449-->00:03:38,077 El este �n echipa mea prea 24 00:03:38,077-->00:03:43,039 Pentru c? este un sclav iubire, Zev place b?rba?i 25 00:03:43,039-->00:03:46,000 Max excep?ia Stanley Tweedle 26 00:03:46,084-->00:03:50,881 Singurul om de pe bord este Kai, ultimul din Brunnen G, 27 00:03:51,799-->00:03:57,511 dar el este mort, astfel c? nu poate face ZEV fericit 28 00:03:57,511-->00:04:01,932 Acum 2000 de ani, planeta lui Kai a fost distrus? de umbra lui 29 00:04:01,932-->00:04:06,102 ?i to?i oamenii lui au fost uci?i. 30 00:04:06,102-->00:04:09,313 Au continuat corpul lui Kai ?i la folosit ca un asasin 31 00:04:09,313-->00:04:11,691 Cine ai vrea s?-l omoare? 32 00:04:11,691-->00:04:14,484 Dar a primit memoria �ntors de la un predecesor divin?, 33 00:04:14,484-->00:04:18,696 ?i apoi a devenit parte din echipajul meu 34 00:04:18,696-->00:04:22,158 Timpul Profetul a spus c? Kai ar distruge Umbra lui Lui, pentru 35 00:04:22,158-->00:04:25,327 Acestea vor fi distruse �n m�inile Brunnen G. 36 00:04:25,327-->00:04:30,625 Dar asta va fi greu deoarece protoblood lui se scurge ?i el trebuie s? r?m�n? �n interiorul o foarte rece cutie 37 00:04:30,625-->00:04:35,461 Fii sigur de nevoia ta �nainte de a alege s? m? reanima 38 00:04:35,461-->00:04:39,591 Echipajul meu se tem de umbra lui, conduc?torul Lumina Universul 39 00:04:39,591-->00:04:44,722 Prioritatea mea trebuie s? fie acum pentru a pune cap?t acestei profe?ii 40 00:04:45,179-->00:04:51,435 umbra lui m? vrea �napoi, ?i vrea predecesorii s?i divine �napoi prea 41 00:04:51,435-->00:04:56,357 Dar mai ales vrea Kai distrus pentru c? �i este fric? de profe?ie. 42 00:04:56,357-->00:05:00,401 Zev, Kai ?i Stan nu vreau asta 43 00:05:00,401-->00:05:03,362 M-au dus dincolo de umbra lui de brat 44 00:05:03,362-->00:05:09,743 printr-un miez fractal �n zona �ntunecat?, universul r?ului ?i haosului 45 00:05:24,505-->00:05:29,302 Kai! ?i acum suntem �n c?utarea pentru o cas? nou? 46 00:05:38,310-->00:05:43,648 Lexx 2.0: upernova 47 00:05:51,780-->00:05:56,452 Toate diminea?? de Zev Zev Toate diminea?? de Zev m-am �ntins 48 00:05:56,452-->00:05:59,538 Am g?sit buzele presate la ecran gura mea 49 00:05:59,538-->00:06:03,499 ?i a salutat-o de brand nou zi 50 00:06:07,379-->00:06:09,589 Numele meu este Karfo Mashet. 51 00:06:09,589-->00:06:12,800 Copiii planeta mea sunt pe moarte. 52 00:06:12,883-->00:06:19,139 Oamenii mei, Vorm, mi-au lansat �n imensitatea necunoscut de spa?iu 53 00:06:19,139-->00:06:21,640 , pentru ca s-ar putea contacta via?? inteligent?, care ne poate ajuta s? �nve?e cum s? lupte 54 00:06:21,640-->00:06:28,523 devastator Macomarian ciuma care amenin?? �ntreaga noastr? ras? pe cale de disparitie . 55 00:06:28,272-->00:06:36,404 Corpul meu, �nghe?ate �n acest formular suspendat, va deriva prin cosmos �n c?utarea disperat? pentru o cura. 56 00:06:36,404-->00:06:40,617 V? rug?m, natur? str?ini, ajuta copiii Vorm. 57 00:06:40,617-->00:06:43,743 Alert, alerta, obiect se apropie de detectat. 58 00:06:43,743-->00:06:46,830 organic, eventual inteligent. 59 00:06:46,830-->00:06:52,837 Secven?? re�nviorare activat. 60 00:06:57,298-->00:06:57,924 Ouc ! 61 00:06:57,924-->00:07:02,845 M-am sim?it picioarele �mpachetate �n jurul meu tub stoarcere necazurile mele departe. 62 00:07:02,845-->00:07:07,098 Toate ajun de Zev Zev Toate ajun de Zev m-am �ntins 63 00:07:07,098-->00:07:14,314 Am g?sit pumnul �n interiorul meu g�t ciot ?i a pledat pentru ca acesta s? r?m�n? 64 00:07:43,090-->00:07:46,344 Tu e?ti mort 65 00:07:46,344-->00:07:49,636 - ?i eu sunt pe moarte 66 00:08:17,913-->00:08:22,083 Toat? s?pt?m�na de Zev Zev Toat? s?pt?m�na de Zev m-am �ntins 67 00:08:22,083-->00:08:28,381 m-am sim?it s�nii ei �mpotriva mea orbitele Determinarea circuitele mele Fray 68 00:08:28,381-->00:08:32,258 Tot anul de Zev Zev Tot anul de Zev m-am �ntins 69 00:08:32,258-->00:08:38,724 Am g?sit z�mbetul ei sc?ldat mea fiin?? Oh, ar trebui s? fie �ntotdeauna �n acest fel 70 00:08:38,724-->00:08:41,433 Zev 71 00:08:44,811-->00:08:47,648 M? g�ndeam la tine din nou? 72 00:08:47,564-->00:08:49,859 Nu m? a inge! 73 00:08:49,859-->00:08:50,817 El tr? e?te 74 00:08:50,901-->00:08:55,780 Bine a?i revenit la constiinta, abces pe cos de via?? 75 00:08:55,780-->00:08:56,364 ?ti 76 00:08:56,530-->00:09:02,369 e?ti destul de yappy de un, un cap ruginit, lucru 77 00:09:02,369-->00:09:05,456 care are 78 00:09:05,456-->00:09:09,584 simplu sac de proteine ??poate nu chiar compune o buna insult? 79 00:09:09,584-->00:09:13,129 Da, ei bine acest sac de proteine ??este c?pitanul navei. 80 00:09:13,129-->00:09:17,008 A fost c? trebuia s? fie o amenin?are? Cum biologic? a v? 81 00:09:17,008-->00:09:20,177 A?i g?sit ceva? Cum st? treaba? 82 00:09:20,219-->00:09:25,431 Am g?sit 7400963 planete care orbiteaz? stele forfetare moarte. 83 00:09:25,431-->00:09:27,058 Oricare dintre ele ar putea dovedi a fi Brunnis. 84 00:09:27,100-->00:09:30,646 Dar va dura mai mult de 75000 ani pentru a le tuturor 85 00:09:30,646-->00:09:35,356 analiza Ei bine, atunci - cu at�t mai repede vom fi �nceput mai bine 86 00:09:36,274-->00:09:37,526 �mi cer scuze 87 00:09:37,526-->00:09:41,071 - Ai auzit ce a spus aparatul? - Da, am auzit 88 00:09:41,113-->00:09:44,574 Vorbim despre mii ?i mii de ani aici 89 00:09:44,574-->00:09:48,035 Dac? crede?i c?pitan Stanley Tweedle H se va petrece restul zilelor sale 90 00:09:48,035-->00:09:52,248 r?t?cire �n jurul universului c?utarea pentru unii, unele lipsit de via?? st�nc? 91 00:09:52,248-->00:09:53,249 - Te � ?eli 92 00:09:53,249-->00:09:55,125 Stanl y. 93 00:09:55,250-->00:09:57,753 Brunnis este planeta original? a Brunnen G 94 00:09:57,753-->00:10:01,798 Dac? o putem g?si am putea fi �n m?sur? s? g?seasc? o modalitate de a aduce Kai �napoi la via?? 95 00:10:01,798-->00:10:02,674 Kai 96 00:10:02,716-->00:10:08,012 - Vrei s? spui drag? plecat mort Kai - Nu e complet mort 97 00:10:08,012-->00:10:09,180 Oh dreapta, am uitat 98 00:10:09,180-->00:10:13,892 - e un cadavru animat cu suficient s�nge artificial s?-l continui timp de zece zile 99 00:10:13,892-->00:10:16,185 Dup? aceea, el e mort 100 00:10:16,185-->00:10:18,771 - la fel ca �n nu mai vine �napoi la via?? 101 00:10:18,771-->00:10:21,149 -a salvat vie?ile 102 00:10:21,232-->00:10:22,984 ceea ce t ?ie?te? 103 00:10:23,026-->00:10:28,446 Cele Cheltuim pierdut �n zona �ntunecat?, �n c?utarea pentru o planet? abandonat? 104 00:10:28,446-->00:10:29,239 Uit? l! 105 00:10:29,280-->00:10:32,826 Lexx nu merge nic?ieri p�n? la c?pitan Stan 106 00:10:32,826-->00:10:36,537 pune m�na magie pe modelul 107 00:10:36,537-->00:10:40,123 V? mul?umim pentru ajutor 108 00:12:58,332-->00:13:02,169 Vrei ceva Stan? 109 00:13:02,169-->00:13:04,796 Bine - da 110 00:13:04,796-->00:13:07,381 ah, da Zev 111 00:13:09,050-->00:13:10,176 Eu, er, ei bine, e ca ?i cum aceasta 112 00:13:14,306-->00:13:16,598 vede?i, eu bine - uite Zev, acest lucru este ridicol. 113 00:13:16,640-->00:13:21,520 Vreau s? spun, suntem singura dou? persoane �n tot acest univers, nu? 114 00:13:21,520-->00:13:29,109 - Cu excep?ia Kai - �n regul?, doar doi oameni care tr?iesc �n tot acest univers 115 00:13:29,109-->00:13:35,700 ?i doar cred c? avem nevoie pentru a �ncerca ?i s? ob?in? de-a lungul mai bine 116 00:13:35,700-->00:13:39,578 Tu m? vrei, nu-i a?a Stan? 117 00:13:39,703-->00:13:41,370 Oh, a 118 00:13:41,370-->00:13:43,247 bine, vreau s? spun 119 00:13:43,289-->00:13:46,084 ai fost transformat �ntr-un sclav iubire 120 00:13:46,084-->00:13:51,130 Transformarea nu a fost finalizat. Ei nu au ajuns la mintea mea 121 00:13:51,130-->00:13:57,302 Dar, ah, ai recunosc c?, ?tii, nevoile tale sexuale au fost oarecum crescut 122 00:13:57,510-->00:14:03,474 Nevoile mele sexuale nu au fost oarecum crescut, Stanley Tweedle 123 00:14:03,474-->00:14:05,894 sunt acum dincolo de m?surare 124 00:14:05,894-->00:14:11,398 De fapt, ele au devenit aproape incontrolabile. 125 00:14:11,398-->00:14:16,361 Sunt un vulcan fierbinte alb de dorin?? 126 00:14:16,737-->00:14:22,157 Eu am acum o dorin?? aproape de nestins pentru implinirea sexuala 127 00:14:22,157-->00:14:30,457 Acest organism trebuie s? fie atins, m�ng�iat, pleasured 128 00:14:31,750-->00:14:33,417 Sunt un vulcan prea 129 00:14:33,459-->00:14:35,211 Oh 130 00:14:35,252-->00:14:38,173 Apoi, exist? doar un singur lucru pentru tine s? faci, Stanley Tweedle 131 00:14:38,173-->00:14:41,133 Da, da, da 132 00:14:41,133-->00:14:47,680 Du-te undeva privat, precum ?i erupe de unul singur 133 00:15:22,296-->00:15:27,216 Giggerota ia masa din nou! 134 00:15:35,015-->00:15:37,226 Cele mai prost ?i lipsit de importan?? dorin?? 135 00:15:37,226-->00:15:41,729 planet? Brunnis este bucuria mea de a puterea infinita de ecstasy ?i-a �ndeplinit 136 00:15:41,729-->00:15:45,900 Cu toate acestea, galaxie de dulcea?? ?i lumin?, am scanat de trei sisteme de p�n? acum 137 00:15:45,900-->00:15:47,151 dar am g?sit nimic 138 00:15:47,151-->00:15:50,696 Cred c? este un exerci?iu inutil, dvs frumuse?e 139 00:15:50,696-->00:15:53,865 Ai dre tate 140 00:16:04,001-->00:16:05,459 Sta ? 141 00:16:05,459-->00:16:07,460 - Ce faci acolo? 142 00:16:07,460-->00:16:11,215 Cred c? �ncearc? s? pun? cap?t s?u patetic via?? 143 00:16:11,215-->00:16:17,011 - dar el pare a fi lua?i toat? ziua! 144 00:16:18,136-->00:16:23,642 Nu �ncerca s? m? opreasc?, Zev Oh - nu am fost de g�nd s? 145 00:16:23,642-->00:16:26,895 am de g�nd s? sari, atunci vei fi singur 146 00:16:26,895-->00:16:32,733 - deriv? �ntr-o nav? spa?ial? nu se poate controla, prin un gol univers 147 00:16:32,733-->00:16:34,401 Ce p?rere ai despre asta? 148 00:16:34,527-->00:16:37,988 Cred c? ar trebui s? mergem mai departe cu ea 149 00:16:37,988-->00:16:40,116 are sens pentru mine 150 00:16:40,116-->00:16:44,410 realist Stan, nu exist? pur ?i simplu nu de mult de spus despre tine. 151 00:16:44,410-->00:16:48,372 - E?ti b?tr�n. Neatractiv? - Defini?i neatractive 152 00:16:48,372-->00:16:49,706 �n cazul �n care pentru a �ncepe? 153 00:16:49,706-->00:16:53,335 Centrat pe sine. Vana. Slab voin??. Tr?d?tor 154 00:16:53,335-->00:16:57,422 Dar dac?-mi dai o ?ans?, o ?ans? mic? 155 00:16:57,422-->00:17:01,509 poate ai �nv??a s? m? iube?ti 156 00:17:01,509-->00:17:04,096 Nu. 157 00:17:04,721-->00:17:05,973 Bine 158 00:17:05,973-->00:17:09,017 - �nc? un lucru �nainte s? plec 159 00:17:09,017-->00:17:13,895 Ultima cerere Un om pe moarte a lui 160 00:17:13,895-->00:17:16,857 Ar putea I 161 00:17:16,940-->00:17:21,027 - A? putea avea un s?rut? 162 00:18:00,021-->00:18:01,898 Bine 163 00:18:02,231-->00:18:05,567 - Tunete? Lightning? 164 00:18:05,567-->00:18:07,778 Electricitate? 165 00:18:07,778-->00:18:11,323 O sc�nteie? Uh uh 166 00:18:11,323-->00:18:16,034 E?ti �n dragoste cu mortul Nu e complet mort 167 00:18:16,034-->00:18:17,202 Acest lucru este incredibil 168 00:18:17,328-->00:18:25,126 Ultima femeie disponibil �n �ntregul univers, ?i ea m? trecerea de cadavru 169 00:18:26,169-->00:18:29,005 Te rog, nu da drumul! 170 00:18:29,005-->00:18:32,508 M-am g�ndit c? vrei s? sari El face, o face! 171 00:18:32,508-->00:18:35,260 V? rug?m s? Zev, v? rog! E?ti �ntr-adev?r greu Stan 172 00:18:35,260-->00:18:38,389 Nu ?tiu dac? pot s? v? ?ine?i Da, se poate, ave?i posibilitatea s? 173 00:18:38,430-->00:18:41,641 Nu, nu, nu se poate! 174 00:18:41,641-->00:18:43,601 Oh, nu m? l?sa s? cad 175 00:18:43,601-->00:18:45,978 Am �ncercat Stan, �ncerc 176 00:18:45,978-->00:18:49,024 Poate - Poate ce? 177 00:18:49,024-->00:18:51,442 Poate dac? m? aju?i s? ajungi la Brunnis 178 00:18:51,442-->00:18:52,569 S-ar putea g?si unele putere 179 00:18:52,611-->00:18:54,279 ?antajul! Nu o face Tweedle 180 00:18:54,321-->00:18:57,114 fi un om. Fall, cad! 181 00:18:57,114-->00:18:59,199 Ei bi e? 182 00:18:59,783-->00:19:01,994 Da, sunt de acord, sunt de acord 183 00:19:01,994-->00:19:05,706 vom merge la Brunnis 184 00:19:11,710-->00:19:13,796 Ce zici de un alt s?rut? 185 00:19:13,838-->00:19:16,632 Avem o afacere Stanley 186 00:19:16,632-->00:19:20,385 Hai du-te Kai 187 00:19:33,730-->00:19:37,984 Buna ziua, dormit carne 188 00:19:48,452-->00:19:52,080 Giggerota r?i! 189 00:19:57,419-->00:20:00,628 Mmm - carne proasp?t? gust mai bun dec�t congelat 190 00:20:00,628-->00:20:03,382 Tu - esti o risip? de piele 191 00:20:03,465-->00:20:10,680 dar, prietena, Giggerota va m�nca primul 192 00:20:14,600-->00:20:18,061 Cina este anulat 193 00:20:23,692-->00:20:27,862 A fost s? m?n�nce ficatul meu! 194 00:20:27,862-->00:20:31,074 L?sa?i-o pe prima planet? locuibil? ve?i g?si 195 00:20:31,074-->00:20:34,786 Unde te duci? M? voi �ntoarce la criostaz? 196 00:20:34,786-->00:20:36,496 criza este de peste 197 00:20:36,496-->00:20:39,414 Protoblood limiteaz? timpul meu din cele criotub 198 00:20:39,414-->00:20:41,916 Vrem s? mergem la Brunnis 199 00:20:41,916-->00:20:45,211 planeta str?mo?ilor mei 200 00:20:45,211-->00:20:46,295 De c ? 201 00:20:46,421-->00:20:51,092 Poate pe Brunnis putem g?si o cale pentru tine de a tr?i, din criostaz? 202 00:20:51,092-->00:20:52,550 De c ? 203 00:20:52,592-->00:20:54,344 M-am g�ndit c? poate vrei 204 00:20:54,385-->00:20:58,431 Eu nu am fost con?tient de faptul c? Brunnen G deblocat secretele vie?ii 205 00:20:58,431-->00:21:00,017 ?i 206 00:21:00,017-->00:21:02,519 Nu-mi d resc 207 00:21:02,519-->00:21:04,812 Vre u 208 00:21:04,938-->00:21:07,189 Ei bine - care va ?ine ei 209 00:21:07,189-->00:21:11,568 Cred c? ar trebui s? ne �ntoarcem la pod , �ncepe de v�n?toare pentru Brunnis 210 00:21:11,568-->00:21:13,362 Ce vrei s? spui, v�n?toare? 211 00:21:13,362-->00:21:18,282 Bucat? Inutil de robot gunoi acolo nu ?tie dreapta coordonatele 212 00:21:18,282-->00:21:21,328 fa 213 00:21:21,328-->00:21:26,456 Acest semn simbolizeaz? c?l?torie poporului meu �n lumina Universul 214 00:21:26,456-->00:21:31,920 Am �nv??at exacte coordonatele Brunnis �n ?coal? 215 00:21:31,920-->00:21:35,548 Vrei s? spui c? suntem intampla cu adevarat? 216 00:21:35,548-->00:21:38,384 Da Oh 217 00:21:58,318-->00:22:03,657 Impulsurile de energie din aceste sateli?i par s? aib? o influen?? stabilizatoare asupra Brunnis "descompunere soare 218 00:22:03,657-->00:22:05,534 Bine ai venit acas? Kai 219 00:22:05,618-->00:22:07,577 Nu-mi cas? 220 00:22:07,577-->00:22:13,249 Este locul str?mo?ilor mei Iat?-ne du-te 221 00:22:36,770-->00:22:39,272 decelerare, er 222 00:22:39,272-->00:22:44,778 50% putere Dup? cum cere Stan 223 00:22:51,783-->00:22:55,162 Omul este un idiot! 224 00:22:55,162-->00:23:00,250 25%? �n timp ce solicita Stan 225 00:23:02,127-->00:23:05,671 Omul este un idiot! 226 00:23:06,713-->00:23:08,383 F? ce a! 227 00:23:08,383-->00:23:12,052 M? concentrare, eu sunt de concentrare! 228 00:23:12,302-->00:23:15,430 Vom avea un impact suprafa?a planetei �n 41 secunde 229 00:23:15,430-->00:23:16,806 40 ... 39 ... 230 00:23:18,474-->00:23:21,393 37 ... 36 ... 231 00:23:21,727-->00:23:24,313 Sc?derea, er 232 00:23:24,313-->00:23:27,024 15%, ah 233 00:23:27,128-->00:23:29,818 12% 234 00:23:30,193-->00:23:31,236 Sta ! 235 00:23:31,236-->00:23:33,571 - Lexx! - Stan? 236 00:23:33,571-->00:23:37,950 - 22 ... Te instrui la, er 237 00:23:40,454-->00:23:42,329 - 15 ... - teren! 238 00:23:42,329-->00:23:46,291 Dup? cum solicita, Stan 239 00:24:59,650-->00:25:03,402 aterizare Perfect - da 240 00:25:03,444-->00:25:07,323 Omul este un idiot! 241 00:25:35,056-->00:25:39,643 Trebuie s? fi fost frumos, odat? 242 00:25:40,059-->00:25:43,605 Ca un copil am studiat ancestral mea planet? 243 00:25:43,605-->00:25:46,775 N-am crezut c? voi vedea cu ochii mei 244 00:25:46,775-->00:25:50,987 Se pare c? a ratat de partid 245 00:26:10,296-->00:26:15,843 Ei alimentarea cu energie a stabilizatori 246 00:26:16,469-->00:26:19,096 Mii de ani �n urm? mea str?mo?ii construit stabilizatori 247 00:26:19,096-->00:26:21,348 pentru a preveni soare lor de a merge supernova 248 00:26:21,348-->00:26:22,473 Supern va? 249 00:26:22,556-->00:26:25,268 Scuz?-m?, dar dac? aceste gadgeturi plutitoare este tot 250 00:26:25,268-->00:26:29,105 care a ?ine tot acest sistem de explozia Eu votez c? am t?iat aceast? c?l?torie scurt 251 00:26:29,105-->00:26:31,524 Ei par a fi perfect functional 252 00:26:31,524-->00:26:33,900 Oh, da? Atunci unde este toat? lumea? 253 00:26:33,900-->00:26:41,700 Au plecat c�nd Brunnis soare nu mai putea sustine viata pe planeta. Hm 254 00:26:42,742-->00:26:45,327 Este ceva gre?it? 255 00:26:45,327-->00:26:49,206 �n studiile mele, am �nv??at cerul Brunnis 256 00:26:49,206-->00:26:50,499 Aceast? stea 257 00:26:50,499-->00:26:55,086 Nu am �nv??at despre faptul c? stele 258 00:27:00,382-->00:27:04,427 Ce este asta? Camera de memorie 259 00:27:04,427-->00:27:10,184 tot ce au ?tiut a fost ?inut acolo 260 00:27:28,616-->00:27:33,079 Acesta este unul mare cap 261 00:27:36,999-->00:27:42,420 Doar exact cum ave?i de g�nd s? ne trece prin acele u?i? 262 00:27:55,974-->00:27:57,226 Salut?ri, ?l?tori 263 00:27:57,308-->00:27:59,394 pot licita v? urez bun venit 264 00:27:59,478-->00:28:06,025 Aici pe Brunnis, �n aceste ziduri, ve?i g?si cunoa?terea combinat? a nenumarate generatii de 265 00:28:10,028-->00:28:11,572 Noi ! 266 00:28:11,614-->00:28:16,494 Bla bla bla! Prostia. Ethereal efemer, alegoric prostia 267 00:28:16,494-->00:28:21,080 plictiseala, tocit se ridica de la defileul de ei buzelor insuportabile 268 00:28:21,080-->00:28:28,672 ?i plute?te ca pene plictisitor de o pas?re lung mort p�n? c�nd aterizeaz?, gol cu ??memorie obosit 269 00:28:28,672-->00:28:33,342 al?turi de picioarele tale c?rnoase - ha! 270 00:28:34,384-->00:28:37,095 Oh, dar ea a plecat acum 271 00:28:37,095-->00:28:42,308 oaspeti, departe, la fel ca to?i ceilal?i, departe, departe 272 00:28:42,308-->00:28:48,189 Doar eu, Poet Man, au ales s? r?m�n? 273 00:28:48,647-->00:28:51,024 Ei bine, OK, dac? adev?rul fie spus 274 00:28:51,024-->00:28:53,610 nu a fost tocmai o alegere 275 00:28:53,610-->00:28:56,070 , dar, fie c?, poate 276 00:28:56,070-->00:29:03,368 Eu v? urez bun venit, c?l?torii �n memoria catacombele din Brunnen G! 277 00:29:03,785-->00:29:07,540 Cine e el? Poetul Omul 278 00:29:27,057-->00:29:31,645 Eu iau o mergem �n? Desigur 279 00:29:31,645-->00:29:34,856 Desi ur 280 00:29:40,861-->00:29:45,781 Er - cine e Poetman? Un poet, poate 281 00:29:52,413-->00:29:57,001 Zile pline de ?oapte ?i murmure ?i geme 282 00:29:57,001-->00:30:02,422 Nop?i pline cu dorin?e, ?i resturi singur 283 00:30:03,881-->00:30:06,258 ?tii, a fost vina mea, dup? toate 284 00:30:06,258-->00:30:08,844 i-am cunoscut, am fost l?s�nd Brunnis 285 00:30:08,844-->00:30:11,514 soarele murea 286 00:30:11,514-->00:30:14,558 Dar am avut acest partid adio, 287 00:30:14,558-->00:30:17,769 ?i am f?cut c�teva flori kaboo ?i 288 00:30:17,769-->00:30:21,356 bine, ?tii cele kaboo, ha, ha! 289 00:30:21,356-->00:30:21,898 Boo 290 00:30:21,981-->00:30:24,985 Un prea multe, ?i Woo! 291 00:30:25,069-->00:30:32,365 Te trezesti patru zile mai tarziu si intreaga planeta de gol 292 00:30:32,991-->00:30:39,247 ?i apoi, ca interpretarea unui trist c�ntec t?cut 293 00:30:39,247-->00:30:43,375 Pute?i trezi din somn 294 00:30:43,375-->00:30:47,462 ?i toat? lumea a plecat 295 00:30:53,718-->00:30:57,139 S? me gem 296 00:31:28,334-->00:31:32,086 Stai pe Lexx, ceas Lexx mintea Lexx 297 00:31:32,086-->00:31:33,462 huh, dac? a? avea un corp, mi-ar - cap 298 00:31:33,503-->00:31:34,838 Meta ! 299 00:31:34,922-->00:31:36,382 Fundul din piele! 300 00:31:36,382-->00:31:38,800 �n cazul �n care este de?euri de piele? 301 00:31:38,800-->00:31:43,471 Pute?i refer?, desigur, la recent suicidar Stanley Tweedle 302 00:31:43,471-->00:31:45,516 Skinman arboreaz? mare eroare 303 00:31:45,516-->00:31:49,268 Skinman ia Giggerota la noi produse alimentare 304 00:31:49,310-->00:31:53,189 M? tem c? e imposibil, oh mare ?i �mpu?it un 305 00:31:53,189-->00:31:55,900 Stanley Tweedle nu este aici 306 00:31:55,900-->00:32:00,903 �n cazul �n care este de?euri de piele? Nu ?tiu 307 00:32:00,903-->00:32:07,202 cu capul de metal va spune Giggerota, sau Giggerota vor m�nca conserve alimentare 308 00:32:07,514-->00:32:09,746 Nu-ti pierde energia �ncerc�nd pentru a for?a de cooperare meu 309 00:32:09,829-->00:32:14,123 nu am nici un sentiment de auto-conservare, ?i pot fi �ntotdeauna reasamblate 310 00:32:14,123-->00:32:18,795 Atunci cap de metal are o excursie 311 00:32:20,380-->00:32:24,466 Ce-i a ta? 312 00:32:24,466-->00:32:26,969 Nimic doar v�ntul 313 00:32:26,969-->00:32:32,140 capului Metal nu spune Giggerota adev?r 314 00:32:35,227-->00:32:39,272 fund piele m? face s? vreau s? arunce 315 00:32:43,776-->00:32:46,987 �mi amintesc poze de acest loc 316 00:32:46,987-->00:32:51,616 Este un tip de bibliotec? 317 00:33:01,083-->00:33:04,170 Bine a?i venit , prieteni, la camera Index 318 00:33:04,170-->00:33:10,425 �n acest loc este posibil s? ave?i pentru tine numeroasele minuni ale recompense bogate vie?ii aici, pe Brunnis 319 00:33:10,425-->00:33:12,594 Oh, destul de ei 320 00:33:12,636-->00:33:16,264 Uite, intr?. Alege o u?? 321 00:33:26,232-->00:33:30,193 Poate g?sim ceva aici care v? vor ajuta s? 322 00:33:30,193-->00:33:34,322 Eu nu cauta ajutor 323 00:33:41,745-->00:33:45,290 Ce toate semnele �nseamn?? 324 00:33:45,290-->00:33:46,707 Isto ie 325 00:33:46,749-->00:33:51,962 praful care se va uita praf! 326 00:33:51,962-->00:33:56,925 Cine vrea s? fie amintit de praf lor ?! 327 00:34:01,262-->00:34:02,513 Recompense Natura 328 00:34:02,596-->00:34:04,891 bogat? de via?? 329 00:34:04,891-->00:34:06,434 Natu a! 330 00:34:06,434-->00:34:15,400 Oh, v? rog. Cuie Pound �n capul meu, dar nu-mi cere s? zburde �n pustie saruta o ra??! 331 00:34:16,985-->00:34:19,904 Deci care unul? 332 00:34:19,904-->00:34:22,614 Ace a 333 00:34:25,076-->00:34:30,580 Pas?rea este simbolul Brunnen G pentru via?? 334 00:34:30,914-->00:34:32,291 Via a 335 00:34:32,331-->00:34:34,960 dulce m ster 336 00:34:35,002-->00:34:36,877 misterul - ha! 337 00:34:37,399-->00:34:41,361 Via?a este mai dulce mizeria 338 00:34:41,361-->00:34:42,466 Cum func? oneaz?? 339 00:34:42,466-->00:34:44,343 Am de g�nd s? te readuc? la via?? Kai 340 00:34:44,385-->00:34:47,805 Asta e tot ce am plecat de aici 341 00:34:47,805-->00:34:49,222 Zev 342 00:34:49,222-->00:34:51,640 C? simbol nu este doar de via?? 343 00:34:51,640-->00:34:55,186 Eu �nc? nu pot s? cred c? ar fi uitat de mine 344 00:34:55,186-->00:34:58,439 nici m?car nu o �ngrijire persoan?? 345 00:34:58,439-->00:35:02,900 Vorbim despre o �n?elegere superioar? a contemplative art? 346 00:35:02,900-->00:35:06,446 nu c? ei au recunoscut vreodat? frumuse?ea de lucru 347 00:35:06,446-->00:35:11,160 dar nu se pot realiza ei valoarea pierderii lor? 348 00:35:11,160-->00:35:13,411 Este un test? 349 00:35:13,453-->00:35:16,079 Adic?, ei nu aveau dreptul s? plece f?r? mine 350 00:35:16,079-->00:35:21,001 ?i ei vor pl?ti pentru pierderea lor. De aceea vorbesc cu tine 351 00:35:21,001-->00:35:22,878 Eu sunt om 352 00:35:22,878-->00:35:27,674 Brunnis este planeta mea acum 353 00:35:28,173-->00:35:30,885 Kai! h! 354 00:35:35,806-->00:35:38,517 Zev 355 00:35:44,480-->00:35:49,068 Amintesc. Asta simbol - aceasta �nseamn? explozie de via?? 356 00:35:49,068-->00:35:50,820 Care este d feren?a? 357 00:35:50,862-->00:35:53,865 Eu nu tiu 358 00:35:54,239-->00:35:56,532 Ar trebui s? urmeze o 359 00:35:56,616-->00:35:57,950 Ave ? 360 00:35:58,034-->00:36:03,123 Nu te uita la mine, amice - ea te place 361 00:36:06,751-->00:36:07,792 Via a 362 00:36:07,834-->00:36:10,253 dulce m ster 363 00:36:10,253-->00:36:12,213 misterul - ha! 364 00:36:12,213-->00:36:16,593 Via?a este mai dulce mizerie 365 00:36:23,474-->00:36:25,434 Hei, stai o secund?! 366 00:36:25,476-->00:36:29,104 Ce sunt eu ar trebui s? fac? 367 00:36:36,486-->00:36:38,903 Gigger ta! 368 00:36:39,029-->00:36:42,574 Noi s na! 369 00:36:42,574-->00:36:44,994 Gigger ta! 370 00:36:44,994-->00:36:48,037 V? c? ta! 371 00:36:48,037-->00:36:51,374 Veni, veni, veni! 372 00:36:51,374-->00:36:54,001 Giggerota! 373 00:36:54,001-->00:36:56,671 Noi v ei! 374 00:36:56,671-->00:37:00,214 Gigger ta! 375 00:37:00,256-->00:37:01,716 Ei bine, bine 376 00:37:01,758-->00:37:06,554 Bine ai venit, mare Giggerota, Giggerota r?i G�ndire carne 377 00:37:13,685-->00:37:19,316 Giggerota vrea gustul de piele, nu carne �n boluri 378 00:37:19,316-->00:37:23,111 Da, da, am �n?eles. Cau?i Stanley Tweedle. 379 00:37:23,111-->00:37:26,572 Giggerota trebuie de?euri de piele pentru a acoperi mare eroare 380 00:37:26,572-->00:37:30,701 Asta e tot ce vrei? Da 381 00:37:30,701-->00:37:36,624 Haide acum - cu siguran?? trebuie s? existe altceva doriti langa aparatul bug mare ?. 382 00:37:36,624-->00:37:37,958 Da 383 00:37:37,958-->00:37:42,128 Giggerota �i place - s? m?n�nce! 384 00:37:50,011-->00:37:52,678 Ah! Nu-i bine! Prea s?rat! 385 00:37:52,678-->00:37:55,389 Suntem cu to?ii s?rat, Mouldy! 386 00:37:55,389-->00:37:59,644 Giggerota va �ncerca un alt! 387 00:37:59,852-->00:38:02,272 Nu ne m�nca, ai nevoie de noi. 388 00:38:02,356-->00:38:04,815 Giggerota are nevoie doar de de?euri de piele 389 00:38:04,815-->00:38:09,319 pentru a acoperi bug mare ori de c�te ori vrea Giggerota 390 00:38:09,319-->00:38:11,280 Gigger ta! 391 00:38:11,321-->00:38:15,116 Suntem predecesorii umbra lui Divine. 392 00:38:15,116-->00:38:19,578 El nu se va odihni p�n? c�nd noi ?i nava lui are spate. 393 00:38:19,578-->00:38:24,166 Nu conteaz? unde v? lua?i Lexx, umbra lui, ve?i g?si. 394 00:38:24,166-->00:38:26,418 Torturi dvs. vor fi legendar, 395 00:38:26,459-->00:38:29,796 ?i moartea ar fi o eliberare dulce. 396 00:38:29,796-->00:38:33,091 �n?elegi? Da 397 00:38:33,091-->00:38:37,886 Giggerota va �ncerca - un alt! A?tepta?i 398 00:38:37,886-->00:38:41,557 nu Giggerota doresc cu adev?rat s? m?n�nce Dou? mii de ani creierul 399 00:38:41,557-->00:38:46,227 sau ar Giggerota prefera acest lucru? 400 00:39:24,178-->00:39:26,556 Dexter 9. 401 00:39:26,556-->00:39:31,018 planetei secret? a laptelui hr?nite b?ie?i. 402 00:39:31,018-->00:39:33,729 Dulci, carne de licita?ie. 403 00:39:33,729-->00:39:35,898 Delicious piele. 404 00:39:35,898-->00:39:39,650 ?i de m?duv? osoas? v? poate suge pe zile. 405 00:39:39,775-->00:39:43,320 Giggerota vrea Giggerota poate avea 406 00:39:43,320-->00:39:45,365 ?i mai ult. 407 00:39:45,448-->00:39:47,825 Dar trebuie s? ne ajute �n primul r�nd. 408 00:39:47,825-->00:39:51,035 Avem amintirile multe mii am ucis, 409 00:39:51,035-->00:39:54,039 inclusiv unele care au tr?it pe Brunnis. 410 00:39:54,039-->00:39:56,792 V? vom ghida prin secretele sale. 411 00:39:56,792-->00:40:01,045 Dac? urma?i instruc?iunile noastre, ?i sc?pa ne de o mare problem? ... 412 00:40:01,045-->00:40:06,258 ne vom �ndeplini visele plumpest. 413 00:40:11,221-->00:40:12,805 Ce-i cu tine, Tweedle? 414 00:40:12,805-->00:40:13,848 De ce nu le urmezi? 415 00:40:13,932-->00:40:19,562 De ce nu te plimba �n c? u?a ?i du-te chiar mai departe prin? 416 00:40:19,562-->00:40:22,814 Pentru c? e?ti un la?, de aceea. 417 00:40:22,814-->00:40:24,316 Hei acolo 418 00:40:24,358-->00:40:26,318 Am o �ntrebare pentru tine 419 00:40:26,318-->00:40:30,614 Ce arde �n?untru? 420 00:40:30,614-->00:40:31,905 �?i spun 421 00:40:31,905-->00:40:33,908 singur?tate 422 00:40:33,908-->00:40:38,413 ?i seama c? aceasta este calea este �ntotdeauna o s? fie 423 00:40:38,413-->00:40:42,874 Ecourile goale ale inimii. 424 00:40:43,958-->00:40:46,962 Asta e una din liniile mele 425 00:40:46,962-->00:40:51,008 oh, ironia de toate 426 00:40:51,591-->00:40:54,301 Stii ce vrei 427 00:40:54,301-->00:40:56,845 Aceast? �mbr??i?are cald? 428 00:40:56,845-->00:41:01,392 Aceast? Tingle barbotare efervescent, 429 00:41:01,392-->00:41:06,187 acel sentiment, acel lucru numit Dragoste 430 00:41:06,897-->00:41:10,441 Lurrve - ha! 431 00:41:10,774-->00:41:12,652 Nu e nici o dragoste aici 432 00:41:12,652-->00:41:17,531 dar pe acolo se afla o mare posibilitate 433 00:41:17,531-->00:41:21,617 necunoscut, misterios 434 00:41:23,807-->00:41:24,766 Acum, c�t de r?u o vrei? 435 00:41:25,601-->00:41:28,207 nu vrei? 436 00:41:28,208-->00:41:29,251 Dac? sunte?i cu adev?rat capabil 437 00:41:31,252-->00:41:32,420 pentru a merge la distan?? 438 00:41:32,420-->00:41:34,962 spune 439 00:41:34,962-->00:41:37,965 "Vreau iubesc" 440 00:41:37,965-->00:41:42,303 Spune "Vreau dragoste 441 00:41:43,013-->00:41:45,931 Vreau iubesc! " Vreau iubesc 442 00:41:49,475-->00:41:53,647 Oh! Da, da, da, da copilul! - Ai de g�nd s?-l git 443 00:42:27,969-->00:42:29,428 Bine ai venit, prieten 444 00:42:29,470-->00:42:33,015 Ati ales o cale glorioas?. 445 00:42:33,057-->00:42:35,936 Experien?ele noastre devin amintirile noastre 446 00:42:35,936-->00:42:43,441 Evenimentele amintit de via?a noastr? r?m�n puternic, ne influen?eaz? mult peste efectiv? a acestora timp 447 00:42:43,441-->00:42:45,485 Noi le retr?i mereu 448 00:42:45,485-->00:42:49,073 Nu e vorba c? noi nu te iubesc Zev, �ntr-adev?r nu este. 449 00:42:49,073-->00:42:54,410 Este doar c?, uneori, copiii nu se dovedesc a?a cum v? a?tepta?i. Asta e tot. 450 00:42:54,410-->00:42:57,496 - Ei nu �ndeplinesc standardul - Nu e nimic personal. 451 00:42:57,496-->00:43:01,082 Vor avea grij? de voi foarte bine �n casa holo-ingrijire. 452 00:43:01,082-->00:43:04,878 Sunt profe ioni?ti. 453 00:43:18,432-->00:43:21,850 Unde s nt? 454 00:43:26,605-->00:43:30,985 Dragostea. Un porumbel �n cer 455 00:43:32,067-->00:43:36,155 pas?rea Destul, nu te pot vedea pe mine cu m�na? 456 00:43:36,155-->00:43:44,080 Sunetul sferelor ecouri inima mea Dup? cum am m? stabilesc l�ng? o plin? de via?? lance 457 00:43:46,581-->00:43:50,752 Tu nu ar crede cantitate de fund am primit cu asta. Ah. 458 00:43:54,672-->00:43:58,634 Barbat, Barbat, Barbat, Barbat ... 459 00:43:58,634-->00:44:00,135 Femeie, emeie 460 00:44:01,637-->00:44:04,639 Femeie, Femeie, femeie 461 00:44:04,639-->00:44:05,932 Da 462 00:44:06,015-->00:44:07,893 O fem ie! 463 00:44:07,893-->00:44:10,520 Voi tr?i din nou 464 00:44:10,520-->00:44:12,647 O ce ?! 465 00:44:12,647-->00:44:18,277 Sunte?i de sex feminin fertil am fost de a?teptare pentru 466 00:44:18,652-->00:44:19,278 Ce vrei s? spui? 467 00:44:19,362-->00:44:21,530 Aparatul trebuie s? fie arestat sau ceva, amice 468 00:44:21,530-->00:44:22,656 Eu nu sunt fertil 469 00:44:22,740-->00:44:24,490 Eu nu sunt nici de sex feminin 470 00:44:24,532-->00:44:30,037 Sunt Stanley Tweedle, eu sunt tot om! 471 00:44:30,037-->00:44:34,584 Au Am o surpriz? pentru tine 472 00:44:38,044-->00:44:39,713 Lemmee erge! 473 00:44:39,713-->00:44:45,469 Pe aici, oh obiect fertil al dorintei abandonat 474 00:44:48,805-->00:44:51,264 ?i acum Zev, repeta?i dup? mine. 475 00:44:51,264-->00:44:56,895 - "Sunteti confortabil, drag??" - "Sunteti confortabil, drag??" 476 00:44:56,895-->00:44:58,313 Foarte bine Zev. 477 00:44:58,354-->00:45:02,942 Lectur? dvs. a fost o abatere de 8,3% din standard. 478 00:45:02,942-->00:45:06,362 �n acest ritm va fi eligibile pentru banca so?ie �n mai pu?in de ?ase ani. 479 00:45:06,362-->00:45:08,488 Nu c? face fericit? 480 00:45:08,488-->00:45:12,868 - Fericit fericit matroan? - Bun?. 481 00:45:13,953-->00:45:16,454 Aceste amintiri sunt istoria, 482 00:45:16,537-->00:45:19,581 ?i ca atare nu poate fi schimbat? 483 00:45:19,581-->00:45:23,628 dar ai ales propriul viitor 484 00:45:23,628-->00:45:28,299 Aici, �n aceast? camer?, suferin?a ta se termin? 485 00:45:28,299-->00:45:33,094 ?i explozie dumneavoastr? de via?? �ncepe 486 00:45:33,094-->00:45:35,680 Zev? 487 00:45:35,680-->00:45:38,350 Zev! 488 00:45:39,851-->00:45:42,561 Kai! 489 00:45:42,727-->00:45:46,356 esti - Alive! 490 00:45:46,607-->00:45:49,651 �n via?? 491 00:45:49,818-->00:45:53,363 ?i eu vrei 492 00:45:54,823-->00:45:59,952 Sunt �n via?? - E?ti �n via?? 493 00:45:59,952-->00:46:02,829 Deci, �n via?? 494 00:46:02,829-->00:46:08,584 iar acum eu, pentru totdeauna 495 00:46:10,545-->00:46:14,632 ?i vreodat? 496 00:46:14,714-->00:46:21,180 Vei iubi Vei iubi 497 00:46:42,074-->00:46:45,076 Pentru totdeauna 498 00:46:45,076-->00:46:47,245 ?i vreodat? 499 00:46:47,245-->00:46:51,290 ?i vreodat? 500 00:46:51,707-->00:46:57,879 Vei iubi Vei iubi 501 00:47:09,223-->00:47:11,934 Kai? 502 00:47:17,813-->00:47:18,981 Uite 503 00:47:18,981-->00:47:25,362 Nu ?tiu ce se �nt�mpl? aici, dar faci o mare gre?eal? 504 00:47:26,655-->00:47:28,531 Acum, unde eram? 505 00:47:28,531-->00:47:29,490 Oh a 506 00:47:29,532-->00:47:31,910 - actul de crea?ie 507 00:47:31,910-->00:47:38,374 procrearea creator Crearea unui nou "creator" 508 00:47:38,374-->00:47:41,335 ?i trebuie s? m?rturisesc am fost obtinerea �ngrijorat acolo pentru o vreme. 509 00:47:41,335-->00:47:44,547 Mi-era team? c? o s? fie ultima din linia mea 510 00:47:44,547-->00:47:49,176 un dezastru catastrofal pentru univers, dac? m? �ntrebi pe mine 511 00:47:49,176-->00:47:52,596 Dar vocea mea nu va fi redus la t?cere a?a de u?or. 512 00:47:52,596-->00:47:57,183 Cu adev?rat reclama poate crea oric�nd �n moduri neortodoxe. 513 00:47:57,183-->00:48:03,022 Acum, �mi pare r?u dac? aceasta este un pic cam dur cu tine, dar ?tii ceva? 514 00:48:03,189-->00:48:05,482 �mi place un pic echimoze 515 00:48:05,482-->00:48:11,111 adaug? o nuan?? anumite - 516 00:48:16,618-->00:48:23,998 La urma urmei - nu turna acest tip de creativitate pe apa s�mbetei 517 00:48:38,303-->00:48:43,099 linie meu va tr?i din nou 518 00:48:56,820-->00:48:59,614 Kai - ceea ce este asta ? 519 00:48:59,614-->00:49:03,033 Cred c? este explozia de via?? 520 00:49:03,033-->00:49:04,868 rafal? - a fost cuv�ntul cheie aici 521 00:49:04,994-->00:49:06,662 Life - ex lozie. 522 00:49:06,662-->00:49:08,455 Bubble - pargere 523 00:49:08,455-->00:49:10,666 Vezicii urinare - de spargere. 524 00:49:10,666-->00:49:11,999 A se v dea 525 00:49:12,041-->00:49:16,838 sensul e de vanzare, prieten 526 00:49:19,507-->00:49:23,343 ?i doar a?i cump?rat o 527 00:49:27,097-->00:49:30,642 Citizen, ai ales moartea, 528 00:49:30,642-->00:49:35,730 ?i prin ea darul vie?ii ve?nice 529 00:49:43,695-->00:49:47,574 Fiind mort nu va nu m? 530 00:49:47,574-->00:49:49,450 Ce este, or anismul? 531 00:49:49,450-->00:49:50,910 La doar coaj? 532 00:49:50,951-->00:49:55,413 O superficial coaj?, ?ubred? 533 00:49:55,413-->00:49:58,041 ?i sufletul nu poate fi etern 534 00:49:58,041-->00:50:02,922 , dar s?m�n?a va cre?te mereu 535 00:50:03,589-->00:50:08,718 Acum, s?m�n?a mea a unei nave 536 00:50:08,718-->00:50:10,553 trebuie s? fii glume?ti 537 00:50:10,553-->00:50:12,638 Moartea ta nu va fi rapid. 538 00:50:12,847-->00:50:18,976 Acesta va fi jucat pentru a permite gandurile tale, cuno?tin?ele 539 00:50:18,809-->00:50:21,729 memorie s? se extind? ?i la o rat? care poate fi absorbit? �n mod corespunz?tor, 540 00:50:21,729-->00:50:23,898 dar te vei simti nici o durere 541 00:50:23,898-->00:50:29,529 �mbr??i?at a?a cum v? afla?i �n explozie de via?? 542 00:50:32,740-->00:50:38,244 Deci - sunte?i pe picior de lespede, ?i a?i ales s? fie feliat �n dou? 543 00:50:38,244-->00:50:39,996 Felici ?ri 544 00:50:39,996-->00:50:43,541 m-am g�ndit despre a lua plimbare de ras dar 545 00:50:43,541-->00:50:45,376 nu . . 546 00:50:45,376-->00:50:51,131 Ei nu merit? amintirile mele �n bibliotec? lor de mintea mici 547 00:51:06,312-->00:51:09,022 Kai! 548 00:51:11,690-->00:51:16,071 Femeie. Moliciune. 549 00:51:16,779-->00:51:20,116 Piept 550 00:51:20,365-->00:51:23,576 Atinge 551 00:51:24,619-->00:51:28,791 Am sa-ti imaginezi. M? g�ndesc la tine 552 00:51:28,791-->00:51:32,459 Te posed? 553 00:51:32,918-->00:51:35,504 Nu sunt o femeie! 554 00:51:35,504-->00:51:38,716 Cred c? ve?i fi de acord aceast? solicit? o poezie 555 00:51:38,716-->00:51:42,302 E?ti nebun! 556 00:51:44,262-->00:51:49,517 Plutitoare de-a lungul surf ?optind 557 00:51:49,517-->00:51:56,816 �n c?utarea unui domiciliu Am spion o plaj? - tu, ca un vis fecund 558 00:51:57,774-->00:52:01,321 ?i introduce?i - 559 00:52:12,704-->00:52:16,958 Mul?umesc. Mul?umesc, mul?umesc, mul?umesc , v? mul?umesc, v? mul?umesc 560 00:52:21,046-->00:52:22,922 Cine e te? 561 00:52:22,922-->00:52:24,506 Zev 562 00:52:24,506-->00:52:27,343 Kai 563 00:52:28,635-->00:52:33,307 Guess din nou, skinman Ce faci aici? 564 00:52:34,683-->00:52:39,604 Ah, ce zici de o mul?umire? Doar m? de aici, da? 565 00:52:39,604-->00:52:43,149 Giggerota ?i skinman va fi o echip? acum, bine? 566 00:52:43,149-->00:52:44,482 Ce 567 00:52:44,482-->00:52:47,569 Giggerota este de partea lui skinman acum 568 00:52:47,569-->00:52:50,030 traversa stomacuri Giggerota lui. 569 00:52:50,030-->00:52:54,159 Giggerota ?i skinman vor lucra �mpreun? 570 00:52:54,201-->00:52:55,951 �n cazul �n care sunt Zev ?i Kai? 571 00:52:55,951-->00:52:58,871 Prietena ?i prietenul sunt din nou pe marile bug 572 00:53:00,331-->00:53:06,086 acum - nu Giggerota ?i skinman-am �n?eles? Hmm 573 00:53:08,421-->00:53:11,966 via?? ve?nic?? Nu chiar 574 00:53:11,966-->00:53:13,259 Acesta este un job in vanzari 575 00:53:13,301-->00:53:17,387 Este doar lame ?i oase ?i s�nge, prietene. 576 00:53:17,387-->00:53:24,561 Vei fi nimic, dar datele pe un disc, c? nimeni nu va pasa vreodat? despre 577 00:53:27,813-->00:53:30,441 Nu 578 00:53:32,611-->00:53:35,321 Kai 579 00:54:58,855-->00:55:01,566 Kai 580 00:55:24,586-->00:55:26,463 Sunteti sigur acesta este modul corect? 581 00:55:26,505-->00:55:29,633 Nu-mi amintesc aceste lucruri Trust Giggerota 582 00:55:29,633-->00:55:33,052 Giggerota cunoa?te modul �n care Unde te duci? 583 00:55:33,052-->00:55:37,055 Skinman sta aici 584 00:55:41,226-->00:55:44,686 voi a?tepta doar aici, atunci? 585 00:55:44,686-->00:55:47,397 BIN ? 586 00:55:48,983-->00:55:51,778 Alo 587 00:56:38,944-->00:56:41,238 Dou? �m reun? 588 00:56:41,238-->00:56:46,160 Pentru a partaja explozia de via?? cu un alt este cel mai mare cadou 589 00:56:46,160-->00:56:50,163 ?i a?a va fi 590 00:56:58,920-->00:57:04,884 Deci - sunte?i pe picior de lespede, ?i a?i ales s? fie feliat �n dou? 591 00:57:04,884-->00:57:07,845 Felici ?ri 592 00:58:13,571-->00:58:15,991 Principalele celulele de putere sunt acum redirec?ionate 593 00:58:15,991-->00:58:19,452 la dezactivarea de control stabilizator 594 00:58:19,452-->00:58:24,456 Observa?ii - a?i �nceput destabilizarea procedur? 595 00:58:41,555-->00:58:44,725 Dezactivarea de control stabilizator 596 00:58:44,725-->00:58:48,269 va duce la descompunere total? de soare Brunnis ?i supernova complet 597 00:58:48,310-->00:58:49,980 Supernova ?! 598 00:58:49,980-->00:58:52,773 Rezultate supernova explozie 599 00:58:52,773-->00:58:59,780 va consuma aceast? planet? ?i sistemul solar incadrand �n exact 47 minute ?i 11 secunde 600 00:59:10,873-->00:59:16,003 47 minute de stabilizator de dezactivare 601 00:59:18,588-->00:59:23,051 Ce faci? Vei ne omoare pe to?i! 602 00:59:23,051-->00:59:24,427 Nu to te. 603 00:59:24,427-->00:59:26,012 Numai prietena si prietenul 604 00:59:26,012-->00:59:30,182 Giggerota ?i skinman va zbura departe pe mare bug 605 00:59:30,182-->00:59:32,058 Ai spus c? sunt deja pe Lexx 606 00:59:32,100-->00:59:34,353 Chiar Giggerota se afl? uneori. 607 00:59:34,353-->00:59:39,064 Giggerota f?cut afacere cu creierul. 608 00:59:43,527-->00:59:49,282 Se revenit la toate sistemele obi?nuite. 609 01:00:25,524-->01:00:26,775 mul?um sc. 610 01:00:26,817-->01:00:29,320 Stabilizatori reactivat 611 01:00:29,320-->01:00:30,904 Skin y? 612 01:00:31,030-->01:00:32,863 Giggerota de r?u 613 01:00:32,863-->01:00:36,742 Giggerota vrut doar s? fiu singur cu skinman 614 01:00:36,742-->01:00:39,704 �ntr-ad v?r? 615 01:00:39,870-->01:00:43,749 Giggerota crede skinman este moale 616 01:00:43,749-->01:00:49,045 Giggerota crede skinman este frumos. 617 01:00:49,045-->01:00:50,671 Ma Dai ... 618 01:00:50,797-->01:00:54,258 Las? prietena si prietenul din spatele 619 01:00:54,258-->01:01:01,765 Giggerota ?i skinman face Lexx propriul privat nava dragostea nava lor 620 01:01:01,765-->01:01:05,101 Dragos ea? 621 01:01:05,309-->01:01:08,312 Ce anume vrei s? spui ... 622 01:01:08,312-->01:01:10,482 ... de nav? dragoste? 623 01:01:10,524-->01:01:12,692 Giggerota are mari poftele 624 01:01:12,775-->01:01:15,276 ?i nu doar pentru produse alimentare 625 01:01:15,276-->01:01:18,279 Giggerota vrea s? fac? dragoste pentru totdeauna. 626 01:01:18,279-->01:01:22,951 Are skinman vreau faci dragoste cu Giggerota? 627 01:01:33,377-->01:01:34,712 Nu v i 628 01:01:34,796-->01:01:38,339 l?sa Zev ?i Kai. 629 01:01:38,339-->01:01:40,759 Nu voi l?sa prietenii mei 630 01:01:40,759-->01:01:44,095 ok 631 01:01:57,356-->01:02:03,612 putere principal este acum deturnat de la sisteme regulate 632 01:02:43,439-->01:02:47,611 la dezactivarea de stabilizatori 633 01:02:48,028-->01:02:53,116 Stabilizatori reactivate. Puterea este returnat la tot regulat sistemele 634 01:03:37,071-->01:03:41,993 Giggerota este obosit de jocuri de piele 635 01:03:49,207-->01:03:52,544 De?euri de piele 636 01:04:11,895-->01:04:15,773 Giggerota nu are nevoie de de?euri de piele pentru a acoperi mare eroare 637 01:04:15,773-->01:04:18,943 Giggerota are nevoie doar pierdere de piele de m�n? 638 01:04:18,985-->01:04:23,865 Putere principal este acum deturnat de la sisteme regulate pentru dezactivarea de stabilizatori 639 01:05:46,729-->01:05:50,317 ?i este cu mare m�ndrie c? conferi voi, Krato, 640 01:05:50,317-->01:05:54,571 medalia de onoare final pentru �nfr�ngerea insectele �n b?t?lia de la Wirin 641 01:05:54,571-->01:06:02,077 Toate Brunnen G, toate ras? uman? sunt totdeauna �n contul dvs. de crean?? 642 01:06:09,835-->01:06:11,919 Zilele trec repede acum 643 01:06:11,919-->01:06:14,796 ?i soarele nostru continu? s? moar? 644 01:06:14,796-->01:06:18,217 M? tem c? o zi, Brunnis va face acela?i 645 01:06:18,217-->01:06:23,180 ?i va trebui s? pleca, du-te la - 646 01:06:24,763-->01:06:26,015 Stanley T eedle! 647 01:06:26,015-->01:06:27,267 Stanley T eedle? 648 01:06:27,350-->01:06:30,770 Timpul Profetul, numele meu nu este Stanley Tweedle. 649 01:06:30,770-->01:06:33,522 - Numele meu este, er - - Nu conteaz?! 650 01:06:33,522-->01:06:35,900 Prin vedea �n viitor dribleze 651 01:06:35,900-->01:06:39,111 Eu ?tiu c? 5000 ani dup? moartea ta, 652 01:06:39,111-->01:06:43,531 Stanley Tweedle va vizita catacombele de memorie Brunnen G. 653 01:06:43,531-->01:06:44,782 El va atinge memoria 654 01:06:44,866-->01:06:48,620 Ah, dar �ntrebarea mea a fost de aproximativ depozitele de minerale pe Aureliun 4 655 01:06:48,620-->01:06:51,038 Uit? de depozitele de minerale! 656 01:06:51,038-->01:06:52,789 Acest lucru este important. 657 01:06:52,831-->01:06:56,585 Stanley, tu e?ti singurul care o poate salva Kai ?i Zev. 658 01:06:56,585-->01:07:01,006 Trebuie s? mergi la sec?iunea 83, r�ndul 249, 659 01:07:01,006-->01:07:02,466 complot 35! 660 01:07:02,466-->01:07:04,966 Nu ve?i g?si un capac de piatr?. 661 01:07:04,966-->01:07:06,301 Ridica i-l. 662 01:07:06,343-->01:07:10,181 - Dar - Du-te acum! 663 01:07:17,770-->01:07:20,982 Sec?iunea 83, r�ndul 249 664 01:07:20,982-->01:07:24,944 complot - 30? 665 01:07:29,114-->01:07:31,199 5! 666 01:07:31,240-->01:07:34,035 Bin 667 01:07:36,871-->01:07:43,043 Dezactivarea stabilizatori acum intr? etapa 2 668 01:08:18,867-->01:08:19,701 Gigger ta! 669 01:08:19,785-->01:08:23,830 �n cazul �n care este aranjament perfect? de molecule de carbon, iubitul meu Zev? 670 01:08:23,830-->01:08:26,749 Girlmeat decis s? r?m�n? pe Brunnis 671 01:08:26,749-->01:08:30,586 Girlmeat ?i boymeat a decis s? tr?iasc? p�n? la ad�nci b?tr�ne?i. 672 01:08:30,628-->01:08:34,382 Ce ai f?cut cu ea? 673 01:08:36,091-->01:08:36,925 Lex ! 674 01:08:36,967-->01:08:43,139 Setat curs raz? 4497 ??invers ax? 027 675 01:08:43,139-->01:08:43,931 fundul din piele 676 01:08:43,973-->01:08:47,519 Eu insist s?-mi spui ce ai au f?cut cu magnific Zev! 677 01:08:47,477-->01:08:48,102 Lex ! 678 01:08:48,269-->01:08:55,233 Lexx, raz? curs stabilit 4497 ??invers ax? 027! 679 01:08:55,400-->01:08:56,443 Poor Zev frumos 680 01:08:56,485-->01:08:58,696 ceva groaznic sa �nt�mplat, am calcula o 681 01:08:58,696-->01:08:59,446 Bug 682 01:08:59,488-->01:09:04,491 Giggerota are m�na. S? ne mi?c?m! 683 01:09:33,017-->01:09:35,186 Sec?iunea 83 684 01:09:35,228-->01:09:37,730 r�nd 46 685 01:09:37,897-->01:09:39,357 247 .. 686 01:09:39,399-->01:09:39,900 248 .. 687 01:09:39,982-->01:09:42,776 249 .. 688 01:09:42,776-->01:09:45,570 teren 35 689 01:09:46,863-->01:09:48,615 32 . . 690 01:09:48,615-->01:09:50,825 33 . . 691 01:09:50,951-->01:09:52,411 34 . . 692 01:09:52,619-->01:09:55,453 35 693 01:10:03,296-->01:10:06,006 Cine este ea? Cine-i acolo? 694 01:10:06,006-->01:10:08,048 Zev 695 01:10:08,048-->01:10:09,091 Sta ? 696 01:10:09,133-->01:10:10,384 Sunteti bine? 697 01:10:10,468-->01:10:15,056 V? rug?m - doar scoate-m? de aici OK 698 01:10:16,432-->01:10:19,435 - er - cum? 699 01:10:21,686-->01:10:27,316 Supernova va avea loc �n 24 minute ?i 38 secunde 700 01:10:27,441-->01:10:31,738 Brains min?it! Brains tr?dat Giggerota! - Nu! 701 01:10:31,612-->01:10:32,988 Gigger ta! 702 01:10:33,155-->01:10:37,533 S? ne asculte Trebuia s? aduc? �napoi Stanley Tweedle ... 703 01:10:37,533-->01:10:40,871 nu doar m�na. 704 01:10:40,871-->01:10:43,706 Lexx cunoa?te vocea. Este r?spunde numai la el. 705 01:10:43,706-->01:10:44,374 Da 706 01:10:44,500-->01:10:47,333 Primi Stanley Tweedle ?i s?-l aducem aici. 707 01:10:47,333-->01:10:50,044 Stabilizatorii sunt aproape complet retrase. 708 01:10:50,044-->01:10:54,008 Trebuie s? gr?bim, sau vom fi nimicit pe to?i. ! 709 01:10:54,090-->01:10:56,761 Hai! Hai! Hai! 710 01:10:56,761-->01:10:59,470 Giggerota va aduce �napoi de?euri de piele 711 01:10:59,470-->01:11:06,310 dar acest lucru nu este de peste 712 01:11:19,947-->01:11:21,616 Stan, haide! 713 01:11:21,616-->01:11:24,952 Stai, stai, cred c? pot g?si o cale p�n? la tine 714 01:11:24,952-->01:11:28,955 trebuie s? existe sc?ri sau ceva 715 01:11:57,774-->01:11:59,942 Procedura de Destabilisation complet. 716 01:11:59,942-->01:12:05,446 Supernova va �ncepe �n 18 minute ?i 6 secunde 717 01:12:09,993-->01:12:13,454 - Stan! - Zev! 718 01:12:17,540-->01:12:20,377 Stan! 719 01:12:33,971-->01:12:37,600 Stan 720 01:12:53,574-->01:12:56,200 Zev! 721 01:13:51,834-->01:13:56,130 M? simt cu totul mai bine 722 01:13:56,130-->01:13:59,258 Mul?umesc 723 01:14:04,512-->01:14:06,389 A fost ca stea 724 01:14:06,389-->01:14:09,933 Scuza?i-m? 725 01:14:11,727-->01:14:14,773 Ajutor! 726 01:14:40,004-->01:14:44,298 Taci, carne de zbor 727 01:14:46,967-->01:14:53,849 Lex ! 728 01:14:55,057-->01:14:56,934 Lex . 729 01:14:57,852-->01:15:05,567 Acest lucru este Stanley Tweedle. 730 01:15:05,693-->01:15:12,990 Acest lucru este Stanley Tweedle! 731 01:15:15,618-->01:15:17,412 Ce sa �nt�mplat cu m�na ta? 732 01:15:17,412-->01:15:19,622 Giggerota a luat-o - Giggerota? 733 01:15:19,622-->01:15:23,291 Chiar �nainte de a oprit de stabilizatori 734 01:15:23,291-->01:15:28,921 Atunci soarele va Supernova 735 01:15:32,550-->01:15:36,135 Lexx, eu sunt c?pitanul vostru. 736 01:15:36,135-->01:15:39,389 Plecare aceast? planet? imediat! 737 01:15:39,389-->01:15:42,226 Lexx, m? auzi? 738 01:15:42,226-->01:15:45,979 Plecare aceast? planet? imediat. Acest lucru este Stanley Tweedle, Lexx! 739 01:15:45,979-->01:15:50,858 m? auzi? Plecare aceast? planet? imediat! 740 01:15:51,901-->01:15:55,821 Dup? cum instrui, Stan 741 01:16:01,200-->01:16:02,244 Ce 742 01:16:02,326-->01:16:08,874 Nu, min?i thinkmeat. Giggerota te va m�nca! 743 01:16:20,510-->01:16:23,096 Oh mare, asta e doar o mare 744 01:16:23,096-->01:16:25,307 am ?tiut c? ar trebui s? am o aruncat �n spa?iu 745 01:16:25,391-->01:16:27,057 A f?cut o �n?elegere cu creier 746 01:16:27,057-->01:16:31,770 �n primul r�nd ea se stinge stabilizatorii ?i scap? de noi, iar acum ea furat Lexx. 747 01:16:31,770-->01:16:35,733 O afacere sensibil, poate Ce? 748 01:16:35,733-->01:16:37,609 Eu sunt ultimul din Brunnen G 749 01:16:37,609-->01:16:40,236 Finalul ma �nseamn? sf�r?itul profe?iei 750 01:16:40,236-->01:16:43,739 Eu nu pot fi cel care distruge ordinea lor atunci c�nd nu mai exist? 751 01:16:45,199-->01:16:45,950 Sta ! 752 01:16:46,117-->01:16:51,121 Asta nu e. Avem de a transforma stabilizatorilor din nou, acum 753 01:16:59,920-->01:17:05,341 Supernova va �ncepe �n 11 minute 6 secunde 754 01:17:05,884-->01:17:08,386 Bine Stan, ai privit, ?tii cum s? faci acest lucru 755 01:17:08,470-->01:17:09,845 Bine, ine 756 01:17:09,845-->01:17:12,766 Uite, eu nu sunt foarte bine sub presiune. OK 757 01:17:12,766-->01:17:14,225 Am fost �n picioare aici 758 01:17:14,225-->01:17:15,894 ?i am �ntins m�na mea a?a ?i eu 759 01:17:15,977-->01:17:19,187 - a fost ceasta 760 01:17:23,191-->01:17:28,822 Observa?i -Nu ati selectat incorect acces la control de stabilizare sistem 761 01:17:28,822-->01:17:35,369 Aceasta este o �nc?lcare a Legii de control Stabilizator, cod 1, subsec?iunea 1, alineatul 1 762 01:17:35,160-->01:17:38,914 Dac? selec?ia urm?tor este incorect, va fi distrus 763 01:17:38,914-->01:17:42,375 A mu?cat m�na mea off! Am un pic de g�ndire aici probleme, bine? 764 01:17:42,375-->01:17:44,710 Ai zece b?t?i de inim? pentru a face selectia 765 01:17:44,710-->01:17:46,795 V? rug?m s? �ncerca?i din nou OK Stan, cred c? 766 01:17:46,795-->01:17:48,672 OK, K 767 01:17:48,672-->01:17:50,258 er, er, aceasta Poate? 768 01:17:50,258-->01:17:52,342 Trebuie s? fii sigur 769 01:17:52,384-->01:17:57,680 OK, ?tiu, ?tiu ce o fi fost, er, 770 01:17:58,348-->01:18:00,850 Sta ! 771 01:18:00,850-->01:18:04,145 Eu ? iu 772 01:18:05,312-->01:18:06,564 a fost a easta! 773 01:18:06,606-->01:18:09,025 mul?umesc. Stabilizatori reactiva?i 774 01:18:09,108-->01:18:14,403 Se returnate toate sistemele obi?nuite 775 01:18:22,329-->01:18:25,455 Ce 776 01:18:32,045-->01:18:33,088 Stan, ai acut-o 777 01:18:33,172-->01:18:37,549 stabilizare a Brunnis soare va avea loc �n 12 minute 15 secunde. 778 01:18:37,549-->01:18:41,512 �nc? o dat?, Manly Stanley salveaz? ziua. 779 01:18:41,512-->01:18:44,557 Cred c? nu 780 01:18:49,477-->01:18:54,565 Supernova va �ncepe �n 10 minute 43 secunde 781 01:18:54,565-->01:18:56,024 Ei bine, ce �nseamn? asta? 782 01:18:56,066-->01:18:58,235 Aceasta �nseamn? c? profe?ia este fals 783 01:18:58,235-->01:19:01,447 ultima Brunnen G va expira �n timp ce umbra lui �nc? tr?ie?te 784 01:19:01,447-->01:19:02,281 Nu 785 01:19:02,323-->01:19:03,991 Trebuie s? fie ceva ce putem face 786 01:19:04,032-->01:19:05,992 Nu putem face s? plece mai repede? 787 01:19:06,034-->01:19:09,662 Nu, nu e corect, e doar corect 788 01:19:10,288-->01:19:12,999 Nu este nimic mai mult putem face 789 01:19:13,041-->01:19:15,043 Prea t rziu 790 01:19:15,043-->01:19:21,423 Uit?-te la fa?a mea - este ultimul ai vreodat? o s? vede?i 791 01:19:35,478-->01:19:40,273 Vrei s? mi se al?ture �n uitam de supernova? 792 01:19:40,273-->01:19:45,736 Este o dat? �ntr-o experien?? de via?? 793 01:20:10,508-->01:20:11,968 Nu 794 01:20:11,968-->01:20:15,221 Nu! Vino �napoi aici, care zboar? din carne 795 01:20:15,263-->01:20:19,852 Giggerota tine comenzi. �ntoarce-te! 796 01:20:49,127-->01:20:52,339 Este f umos 797 01:21:29,162-->01:21:33,626 Oh univers de suferin?? 798 01:22:08,824-->01:22:11,326 Boo ! 799 01:23:33,608-->01:23:34,234 Lex ! 800 01:23:34,318-->01:23:37,236 Trebuie s? ne p?r?seasc? imediat acest sistem! 801 01:23:37,236-->01:23:38,780 De ce neascultarea Stanley Tweedle? 802 01:23:38,780-->01:23:43,158 Eu fac cum ai cere Atunci de ce nu pleci acest sistem la o dat?? 803 01:23:43,158-->01:23:49,415 Sunt fiind controlat de ceva mult mai puternic dec�t mine. 804 01:24:11,643-->01:24:14,437 Cine e?ti tu? 805 01:24:14,437-->01:24:18,190 Eu sunt Brunnis Sun. 806 01:24:18,190-->01:24:20,609 Eu sunt Blue Star. 807 01:24:20,609-->01:24:26,573 Suntem �mpreun?, Kai, ultimul din Brunnen G. 808 01:24:28,534-->01:24:30,117 ?tii numele meu? 809 01:24:30,159-->01:24:31,410 Da 810 01:24:31,452-->01:24:34,789 Am ?tiut mult timp �nainte s? te na?ti pe care le, Kai, 811 01:24:34,789-->01:24:39,418 ar fi �nrobit de umbra lui, 812 01:24:39,418-->01:24:42,338 care le-ar sc?pa de zona �ntunecat?, 813 01:24:42,338-->01:24:45,340 ?i care le-ar veni s? Brunnis. 814 01:24:45,382-->01:24:48,301 Dar am fost cel care a sugerat vine aici 815 01:24:48,301-->01:24:49,844 Da. 816 01:24:49,844-->01:24:54,641 pe care ai f?cut, Zev de B3Ki> 817 01:24:57,809-->01:25:01,354 Er, scuza?i-m?, dar dac? ?tii at�t de mult, er 818 01:25:01,354-->01:25:03,607 --Ar putea sa ne spui viitorul nostru? 819 01:25:03,607-->01:25:05,233 nr. 820 01:25:06,568-->01:25:13,157 V? va spune c? ast?zi nu este ziua s? se bucure de moarte. 821 01:25:13,323-->01:25:19,370 Ast?zi este ziua noastr? - la Supernova, 822 01:25:19,913-->01:25:22,957 �mpreun? i> 823 01:25:24,000-->01:25:28,379 Vom ve?i vedea din nou, �n urm?torul ciclu de timp, 824 01:25:28,379-->01:25:31,799 cum am a?i v?zut �n ultimul. 825 01:25:31,799-->01:25:35,092 826 01:25:48,563-->01:25:51,273 Kai? 827 01:25:55,737-->01:26:00,949 Eu am doar un pic via?? artificial din st�nga. 828 01:26:00,949-->01:26:06,955 Planeta de str?mo?ii mei este la fel de bun un loc ca oricare 829 01:26:14,211-->01:26:17,673 La revedere Zev 830 01:26:22,803-->01:26:25,430 Nu 831 01:26:26,474-->01:26:30,519 Ai fost adus �napoi pentru un motiv 832 01:26:34,730-->01:26:38,400 Vino cu noi Kai. 833 01:26:39,693-->01:26:43,029 Vino cu mine 834 01:27:00,128-->01:27:01,046 Lex ! 835 01:27:01,129-->01:27:03,841 Ne scoate din acest sistem la fel de repede ca tine poate 836 01:27:03,841-->01:27:07,968 Dup? cum solicita, Stan 837 01:27:33,158-->01:27:34,826 Da, a! 838 01:27:34,826-->01:27:37,870 Pune pe un spectacol pentru Giggerota r?i! 839 01:27:37,870-->01:27:41,165 Pune pe un spectacol, ha, ha, ha! 840 01:28:18,324-->01:28:21,327 Mul?u esc 841 01:28:34,672-->01:28:38,008 Toat? noaptea a Zev ZEV 842 01:28:38,008-->01:28:42,095 Toat? noaptea a ZEV I-am visat vis 843 01:28:42,636-->01:28:45,765 - Oh ! 844 01:28:49,686-->01:28:53,980 Asta intepaturi Oh, dolar �n sus, pl�ng?cios 845 01:28:56,232-->01:28:57,485 V? ream ntesc 846 01:28:57,567-->01:29:02,572 Eu doar tu de stabilire pentru c? Zev mi-a cerut s? 847 01:29:06,116-->01:29:09,328 Hopa Nu - e?ti terminat Hei, cui creier 848 01:29:10,371-->01:29:14,667 - Am dou? m�ini st�ngi! 849 01:29:14,667-->01:29:19,337 Pare bine pentru mine. 850 01:29:21,715-->01:29:25,384 Noi o s? v? aduce via??, promit 851 01:29:25,384-->01:29:26,344 ?i dac? nu 852 01:29:26,426-->01:29:29,973 restul protoblood mele vor fi cheltuite cu tine 853 01:29:29,973-->01:29:31,765 Kai .. 854 01:29:32,474-->01:29:36,435 E ceea ce vreau 855 01:30:02,292-->01:30:07,297 �mi doresc fundul piele a mu?cat pe cap 856 01:30:07,297-->01:30:09,590 Stan! - Ne scoate de aici 857 01:30:09,590-->01:30:12,718 OK 858 01:30:23,228-->01:30:24,812 Lex ! 859 01:30:24,812-->01:30:29,400 - S? vedem dac? putem s? g?sim o nou? cas? 860 01:30:31,277-->01:30:35,239 Cum dori?i, Stan. 861 01:30:37,239-->01:30:47,239 Www.LanguageTransl tor.codeplex.com 62510