subtitlecat.com

All language subtitles for Jung_E (2023)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:00:28,820 --> 00:00:32,032 อนาคต… ภาวะโลกร้อนกำลังเพิ่มระดับน้ำทะเล 3 00:00:32,115 --> 00:00:33,784 มนุษยชาติกำลังอพยพไปสู่อวกาศ 4 00:00:33,867 --> 00:00:34,868 จักรวาล 5 00:00:36,245 --> 00:00:39,873 หลังจากการก่อสร้างที่อยู่อาศัย ในวงโคจรระหว่างโลกและดวงจันทร์ 6 00:00:39,957 --> 00:00:43,293 การอพยพไปยังที่อยู่อาศัยมากกว่า 80 แห่ง ยาวนานหลายทศวรรษ 7 00:00:43,377 --> 00:00:44,294 ที่อยู่อาศัย 8 00:00:45,420 --> 00:00:48,924 หลังจากช่วงการปรับเปลี่ยน… ที่อยู่อาศัยหมายเลข 8, 12, 13 9 00:00:49,007 --> 00:00:53,512 พวกเขาสร้างสาธารณรัฐเอเดรียน และพวกมันโจมตีโลกและที่อยู่อาศัยอื่นๆ 10 00:00:53,595 --> 00:00:54,596 สาธารณรัฐเอเดรียน 11 00:00:55,889 --> 00:01:00,227 สงครามระหว่างกองกำลังพันธมิตร และสาธารณรัฐเอเดรียนมีมาหลายปีแล้ว 12 00:01:00,310 --> 00:01:01,144 สงคราม 13 00:01:02,437 --> 00:01:05,649 ผู้คนที่เหลืออยู่บนโลก พวกเขายังคงผลิตอาวุธอยู่ 14 00:01:05,732 --> 00:01:07,985 และพวกเขาใช้ชีวิตเหมือนฟันเฟืองของเครื่องจักรสงคราม 15 00:01:08,068 --> 00:01:09,152 ผู้คน 16 00:02:58,428 --> 00:03:00,138 ทีม 45 รับ 17 00:03:00,681 --> 00:03:02,307 นี่คือกัปตันยุนจองยี 18 00:03:02,391 --> 00:03:05,477 คุณรอดชีวิตจากการระเบิดในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่ 19 00:03:05,560 --> 00:03:07,896 ฉันจะตอบว่าเธอไม่รอด? 20 00:03:08,438 --> 00:03:11,066 และส่วนที่เหลือ? ถึงแท่งเชื้อเพลิงแล้วหรือยัง 21 00:03:11,650 --> 00:03:12,818 เราอยู่ที่นี่ 22 00:03:15,153 --> 00:03:16,405 แต่มันไม่ดี 23 00:03:23,120 --> 00:03:24,246 นี่คืออะไร? 24 00:03:24,329 --> 00:03:27,124 เรามีข้อมูลว่านี่คือ ZIMBO Adrian ใหม่ 25 00:03:27,207 --> 00:03:29,167 ดีใจที่คุณเตือนฉัน 26 00:03:29,251 --> 00:03:31,712 ZIMBO มีแบตเตอรี่ที่ด้านหลัง 27 00:03:31,795 --> 00:03:33,797 โจมตีด้านหลัง! โจมตี! 28 00:04:08,790 --> 00:04:10,375 กองกำลังเสริมจะมาถึงในเร็วๆ นี้ 29 00:04:11,209 --> 00:04:12,711 ฉันไม่มีเวลา. 30 00:07:11,473 --> 00:07:12,807 ตรวจสอบแล้ว 31 00:07:13,308 --> 00:07:14,809 ฉันบอกให้ตั้งค่า 32 00:07:15,894 --> 00:07:17,771 - ตรวจสอบปืนใหญ่ - ตกลง. 33 00:07:18,605 --> 00:07:22,359 มันไม่ออกมาอีกเลย ในช่วงเวลาเดียวกัน 34 00:07:22,442 --> 00:07:23,276 ฉันรู้. 35 00:07:24,402 --> 00:07:26,780 ฉันจะขอให้ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ 36 00:07:26,863 --> 00:07:28,073 ใช่ทำมัน 37 00:07:28,698 --> 00:07:29,532 มีผู้หญิงคนหนึ่ง 38 00:07:32,911 --> 00:07:34,955 ให้ตายสิ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า 39 00:07:35,038 --> 00:07:38,083 เธอเป็นทหารรับจ้างในตำนานอยู่แล้ว 40 00:07:38,750 --> 00:07:41,211 เธอทำลายหุ่นยนต์ไปมากมาย 41 00:07:41,878 --> 00:07:42,712 ฉันรู้. 42 00:07:43,213 --> 00:07:45,840 บางทีศัตรูอาจตั้งโปรแกรมผิด 43 00:07:46,508 --> 00:07:49,344 บางทีพรุ่งนี้เราจะทดสอบการกำหนดค่าอื่น 44 00:07:49,427 --> 00:07:50,971 เลขที่ 45 00:07:51,054 --> 00:07:53,098 เราไม่สามารถไปยุ่งกับมันได้ 46 00:07:53,181 --> 00:07:57,102 เพื่อแมปสมองของเธอ สร้างการกำหนดค่าจริงขึ้นมาใหม่ 47 00:07:57,978 --> 00:08:01,564 จบกันไปสำหรับวันนี้ แขกคนสำคัญกำลังมา 48 00:08:01,648 --> 00:08:03,483 - ใช่ผู้จัดการ - ตกลง. 49 00:08:15,954 --> 00:08:17,163 - โปรด. - อย่างแน่นอน. 50 00:08:25,839 --> 00:08:26,965 ไปกันเถอะ. 51 00:08:47,527 --> 00:08:50,030 - ส่งให้ฝ่ายเทคนิค? - ใช่. 52 00:09:15,096 --> 00:09:17,098 เราจะทำให้เสร็จก่อนออกเดินทาง 53 00:09:17,182 --> 00:09:18,016 ตกลง. 54 00:10:26,584 --> 00:10:27,585 รอสักครู่. 55 00:10:28,253 --> 00:10:29,087 นี้. 56 00:10:29,671 --> 00:10:30,755 แน่ใจนะว่าสด? 57 00:10:32,257 --> 00:10:33,758 เพิ่งจับได้ 58 00:10:35,176 --> 00:10:39,556 เพราะเธอดูขี้อาย 59 00:10:42,642 --> 00:10:44,060 อย่าทำตาโต 60 00:10:45,228 --> 00:10:47,230 มันเป็นเรื่องตลก เรื่องตลก. 61 00:10:49,858 --> 00:10:50,859 ฉันกำลังนับคุณ 62 00:10:55,989 --> 00:10:57,699 โอเคด้วยเวอร์ 63 00:10:58,283 --> 00:11:00,118 รู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันสำคัญ 64 00:11:12,088 --> 00:11:13,673 นางผู้จัดการ. 65 00:11:14,674 --> 00:11:16,551 ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ 66 00:11:16,634 --> 00:11:17,760 นายอำนวย. 67 00:11:18,887 --> 00:11:20,930 จำเป็นหรือไม่? 68 00:11:21,472 --> 00:11:22,932 พวกเขาเป็นผู้สูงอายุ 69 00:11:23,016 --> 00:11:25,560 ผู้สูงวัยชื่นชมสิ่งเหล่านี้ 70 00:11:29,063 --> 00:11:31,191 คุณไม่ประหม่าเหรอ? 71 00:11:31,858 --> 00:11:33,318 คุณนอนหรือยัง 72 00:11:34,402 --> 00:11:35,236 ใช่. 73 00:11:36,779 --> 00:11:38,364 สบายดีไหม 74 00:11:38,448 --> 00:11:40,074 คุณประหม่า 75 00:11:40,158 --> 00:11:40,992 อะไร 76 00:11:41,826 --> 00:11:42,660 ฉัน? 77 00:11:45,663 --> 00:11:47,874 ไม่มีการนำเสนอใดที่ไม่มีทักษะในการแสดง 78 00:11:47,957 --> 00:11:50,126 ฉันมุ่งเน้นที่นั่นเป็นเหตุผล 79 00:11:51,002 --> 00:11:52,712 อ่านจากการ์ด 80 00:11:52,795 --> 00:11:54,172 มันไม่ใช่การนำเสนอ 81 00:11:55,048 --> 00:11:57,967 เพื่อที่คุณต้องการอารมณ์ขันของฉัน 82 00:11:58,968 --> 00:12:02,180 และอาหารและเครื่องดื่มค็อกเทลแสนอร่อย 83 00:12:03,640 --> 00:12:06,142 นั่นเป็นเหตุผลที่บริษัทได้รับเงินอุดหนุนมากมายเช่นนี้ 84 00:12:07,060 --> 00:12:08,770 คุณรู้ใช่มั้ย 85 00:12:19,656 --> 00:12:21,491 สวัสดี ฉันชื่อเคร… 86 00:12:25,536 --> 00:12:29,040 ฉันเป็นผู้อำนวยการของ Kronoid Laboratory 87 00:12:29,624 --> 00:12:30,708 คิมซังฮุน. 88 00:12:34,420 --> 00:12:35,505 เราจะเริ่มต้น? 89 00:12:48,643 --> 00:12:50,645 ปี พ.ศ. 2135 90 00:12:51,229 --> 00:12:53,690 ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ตะกอนกำลังหมดสิ้น 91 00:12:53,773 --> 00:12:57,944 มนุษยชาติต้องค้นหา วิธีใหม่ในการเอาชีวิตรอด 92 00:13:00,113 --> 00:13:02,949 เรากำลังได้รับโอกาสใหม่ 93 00:13:03,032 --> 00:13:05,243 ในที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในอวกาศ 94 00:13:05,994 --> 00:13:07,495 แต่หลังจากนั้นไม่นาน 95 00:13:07,578 --> 00:13:11,291 ที่อยู่อาศัยหมายเลข 8, 12 และ 13 96 00:13:12,000 --> 00:13:15,086 ประกาศตัวเองว่าเป็นสาธารณรัฐเอเดรียน 97 00:13:15,586 --> 00:13:17,714 และเริ่มสงครามกลางเมืองกับโลก 98 00:13:17,797 --> 00:13:19,674 และที่อยู่อาศัยที่เหลือ 99 00:13:19,757 --> 00:13:21,634 ฉันเปล่งเสียง 100 00:13:24,721 --> 00:13:28,057 สงครามระหว่างกองกำลังพันธมิตร และสาธารณรัฐเอเดรียน 101 00:13:28,141 --> 00:13:30,685 ดำเนินมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว 102 00:13:31,894 --> 00:13:34,480 เพลงและทิศทางยังเป็นของฉัน 103 00:13:35,773 --> 00:13:37,692 Kronoid Lab พัฒนา AI 104 00:13:37,775 --> 00:13:40,528 ตั้งแต่ ค.ศ. 2130 105 00:13:40,611 --> 00:13:42,739 นักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดและทันสมัย... 106 00:13:42,822 --> 00:13:45,742 เราทุกคนรู้ดี ถึงจุด 107 00:13:47,785 --> 00:13:49,287 กรอกลับ! 108 00:13:54,292 --> 00:13:57,587 ทหารรับจ้างในตำนาน สงครามเอเดรียน ความภาคภูมิใจของเกาหลี 109 00:13:58,212 --> 00:13:59,672 กัปตันยุน จองยี 110 00:14:00,214 --> 00:14:05,178 กัปตันยุน จองยี ผู้บัญชาการหน่วยที่ 45 ของกองร้อยที่แปด 111 00:14:05,261 --> 00:14:07,847 ได้รับภารกิจนับไม่ถ้วน 112 00:14:07,930 --> 00:14:10,099 และได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม 113 00:14:11,434 --> 00:14:13,436 เราจะเขียนใหม่เพราะทุกคนรู้หรือไม่? 114 00:14:16,689 --> 00:14:18,483 กัปตันหยุนเมื่อ 35 ปีที่แล้ว 115 00:14:19,025 --> 00:14:23,488 เข้าร่วมปฏิบัติการทิ้งระเบิด แท่งเชื้อเพลิงใน Habitat Adrian, 116 00:14:23,988 --> 00:14:27,909 แต่ภารกิจล้มเหลว และกัปตันก็ตกอยู่ในอาการโคม่า 117 00:14:28,910 --> 00:14:31,662 ได้รับอนุญาตจากครอบครัวของกัปตัน 118 00:14:32,246 --> 00:14:35,625 โครนอยด์ได้รับการรักษา ยังไงก็ตาม 119 00:14:35,708 --> 00:14:38,336 คัดลอกสมองของเธอ ฉันแปลงเป็นข้อมูล 120 00:14:39,670 --> 00:14:42,924 ขอบคุณความรู้ด้านกลยุทธ์ของเธอ ทักษะการต่อสู้ 121 00:14:43,007 --> 00:14:45,968 เช่นเดียวกับความภักดีและความมุ่งมั่น 122 00:14:46,052 --> 00:14:49,389 เราจะสร้าง AI ที่ดีที่สุดในการต่อสู้ 123 00:14:49,472 --> 00:14:50,306 ตกลง. 124 00:14:51,516 --> 00:14:53,142 เราต้องการเรียกโปรแกรมนี้ว่า 125 00:14:53,226 --> 00:14:54,769 "JUNG_E" 126 00:14:55,728 --> 00:14:58,981 โปรแกรมนี้ถูกสร้างขึ้น เพื่อให้วิญญาณของกัปตันหยุนอยู่รอด 127 00:15:02,318 --> 00:15:03,694 และกัปตันหยุน… 128 00:15:04,237 --> 00:15:06,072 ลูกสาวของเธอ ดร. ยุน ซอฮยอน 129 00:15:06,155 --> 00:15:08,741 นำทีมและสรุปโครงการ 130 00:15:09,951 --> 00:15:12,245 อาจจะปล่อยให้เธอไปดูรายละเอียด? 131 00:15:12,995 --> 00:15:13,830 ผู้จัดการ! 132 00:15:15,415 --> 00:15:16,749 ไม่มีประสาทใช่มั้ย? 133 00:15:32,223 --> 00:15:35,601 เป็นข้อมูลที่จำลองมาจากสมองของมิสหยุน 134 00:15:36,894 --> 00:15:38,855 เรากำลังพัฒนาปัญญาประดิษฐ์ 135 00:15:38,938 --> 00:15:41,941 การทำแผนที่ ทักษะการต่อสู้และประสบการณ์ 136 00:15:42,024 --> 00:15:44,902 สกัดจากสมองในรูปของข้อมูล 137 00:15:45,528 --> 00:15:47,947 ระหว่างภารกิจสุดท้ายของกัปตัน 138 00:15:53,494 --> 00:15:54,662 เราเพิ่งเห็น 139 00:15:54,745 --> 00:15:57,957 เช่นเดียวกับการกระทำของ Android ด้วยข้อมูลที่อัพโหลดจากสมองของเธอ 140 00:15:58,458 --> 00:16:01,502 ถูกทำเครื่องหมายเป็นรูปแบบพฤติกรรม 141 00:16:05,214 --> 00:16:06,299 พื้นที่นี้ 142 00:16:07,300 --> 00:16:10,595 ตอบสนองได้รุนแรงที่สุดในระหว่างการต่อสู้ 143 00:16:12,221 --> 00:16:15,433 เราจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวไหม 144 00:16:16,267 --> 00:16:19,020 การวิจัยของเรา พวกเขาได้รับไฟเขียวเสมอ 145 00:16:20,855 --> 00:16:21,689 คุณสนุกกับมันไหม 146 00:16:23,608 --> 00:16:25,067 มันเป็นเรื่องตลก เรื่องตลก. 147 00:16:26,402 --> 00:16:29,572 ขอบคุณการจำลองเหล่านี้ แยกและขยาย 148 00:16:30,239 --> 00:16:32,867 ทักษะการต่อสู้ จากข้อมูลสมองของมิสหยุน 149 00:16:33,743 --> 00:16:38,122 และเราจะสร้าง AI ต่อสู้ที่ดีที่สุด 150 00:16:38,789 --> 00:16:39,624 ตกลง. 151 00:16:40,666 --> 00:16:42,919 หุ่นยนต์สามารถหลบหนีได้หรือไม่? 152 00:16:45,421 --> 00:16:46,589 ไม่ใช่ตอนนี้. 153 00:16:46,672 --> 00:16:48,090 ฟังดูสวยงาม 154 00:16:48,966 --> 00:16:51,594 แต่ถ้าภารกิจสุดท้ายของเธอสำเร็จ 155 00:16:51,677 --> 00:16:53,387 สงครามจะยุติไปนานแล้ว 156 00:16:54,305 --> 00:16:56,766 มันเป็นเพราะความพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองเอเดรียน 157 00:16:56,849 --> 00:16:58,809 ยังคงแข็งแกร่งหลังจาก 40 ปี 158 00:16:59,769 --> 00:17:01,354 ทหารรับจ้างเกาหลีคนนี้ 159 00:17:02,438 --> 00:17:03,814 เคยเป็นที่นิยม 160 00:17:04,774 --> 00:17:06,484 แต่ตอนนี้หลายคนคิดว่า 161 00:17:06,984 --> 00:17:11,781 เป็นเพราะเธอที่ทำให้สงครามยืดเยื้อ 162 00:17:13,407 --> 00:17:15,076 เรามีการอภิปราย 163 00:17:16,035 --> 00:17:17,912 แต่ AI ของเรานั้นต่างออกไป 164 00:17:18,663 --> 00:17:21,040 เราแค่พยายามที่จะออกไป 165 00:17:21,541 --> 00:17:23,209 ทักษะการต่อสู้ของเธอ... 166 00:17:23,709 --> 00:17:27,296 แล้วทำไมยัง ไม่สามารถหลีกหนีจากสถานการณ์จำลองเดียวกันได้? 167 00:17:28,881 --> 00:17:31,592 ทำไมต้องพัฒนา Combat AI 168 00:17:32,426 --> 00:17:35,346 ขึ้นอยู่กับมันสมองของทหารที่ล้มเหลว? 169 00:17:35,429 --> 00:17:36,264 นาง… 170 00:17:38,307 --> 00:17:39,141 จะหนีไป 171 00:17:40,101 --> 00:17:41,435 เราจะตรวจสอบให้แน่ใจ 172 00:17:41,519 --> 00:17:45,648 เพื่อให้นางสาว Yun Jung-yi หลบหนีการจำลองสถานการณ์ 173 00:17:45,731 --> 00:17:46,566 และนอกเหนือจากนั้น 174 00:17:47,191 --> 00:17:51,529 เราจะทำให้เธอเป็นฮีโร่ของ Alliance Forces 175 00:18:26,480 --> 00:18:28,232 ผลงานของศิลปินชื่อดัง, 176 00:18:29,275 --> 00:18:30,484 ฉบับหยุนจองยี 177 00:18:30,568 --> 00:18:31,819 ยอดเยี่ยมใช่มั้ย 178 00:18:32,903 --> 00:18:34,614 และพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม 179 00:18:39,410 --> 00:18:40,620 ในที่สุดก็มา 180 00:18:42,079 --> 00:18:42,913 น่ารักใช่มั้ย 181 00:18:44,915 --> 00:18:47,126 เห็นได้ชัดว่าผู้คนเคยส่ง 182 00:18:47,627 --> 00:18:51,005 ออกแบบเหนือการใช้งานจริง 183 00:18:52,173 --> 00:18:54,342 ไม่มีอะไรขาดหายไปในตอนนั้น 184 00:18:55,551 --> 00:18:56,385 อย่างแน่นอน. 185 00:18:57,345 --> 00:18:59,013 มันเต็มไปด้วยความหลงใหล! 186 00:19:00,973 --> 00:19:02,767 มันทำให้ฉันประทับใจจริงๆ! 187 00:19:04,143 --> 00:19:05,770 มันอุดตันขนมปังขิงเก่าเหล่านั้น 188 00:19:06,729 --> 00:19:09,231 พวกเขาเปิดเผยว่าเราสามารถเริ่มต้นด้วยการส่งมอบ 189 00:19:10,566 --> 00:19:13,903 ทันทีที่ AI ผ่านการจำลอง! 190 00:19:15,071 --> 00:19:15,946 ดี. 191 00:19:17,531 --> 00:19:18,866 กรุณานั่งลง. 192 00:19:21,160 --> 00:19:23,913 กาแฟ? รสชาติของศตวรรษที่ 20 193 00:19:24,538 --> 00:19:25,414 ไม่เป็นไรขอบคุณ. 194 00:19:26,248 --> 00:19:29,001 ก่อนทำการลบ ฉันต้องการสอบถามหมายเลข 17 195 00:19:29,585 --> 00:19:30,503 การได้ยิน 196 00:19:32,046 --> 00:19:34,131 เราต้องทำสิ่งนี้ก่อนที่จะลบหรือไม่? 197 00:19:34,882 --> 00:19:35,716 ผู้จัดการ. 198 00:19:36,634 --> 00:19:38,886 นั่นช่วยสร้างแผนที่สมองหรือไม่ 199 00:19:40,388 --> 00:19:44,642 เราอยากรู้จักเขาให้มากที่สุด 200 00:19:51,524 --> 00:19:52,525 คุณสนุกกับตัวเองหรือไม่? 201 00:19:52,608 --> 00:19:56,195 ผลิตภัณฑ์เรือธงของบริษัท ที่สามารถยุติสงครามนี้ได้ 202 00:19:56,278 --> 00:19:58,823 ตั้งชื่อตามแม่ของคุณ 203 00:20:01,450 --> 00:20:03,411 ขอขอบคุณประธานทุกคน 204 00:20:09,917 --> 00:20:12,128 ประธานเป็นคนที่ยอดเยี่ยม 205 00:20:13,963 --> 00:20:16,006 คุณรู้จักเขามานานกว่าฉันเสียอีก 206 00:20:16,757 --> 00:20:18,259 ฉันทำงานให้เขา 207 00:20:18,342 --> 00:20:20,177 เป็นเวลากว่า 10 ปีเล็กน้อย 208 00:20:20,970 --> 00:20:24,098 ขอบคุณแม่ของคุณ คุณพบเขาเมื่อคุณยังเด็ก 209 00:20:25,725 --> 00:20:28,477 เขาดูแลฉันเมื่อฉันยังเด็ก 210 00:20:28,561 --> 00:20:31,355 เรากำลังทำงานอีกครั้งในโครงการ "JUNG_E" 211 00:20:31,897 --> 00:20:33,899 ไม่ว่าชายขนมปังขิงคนนั้นจะพูดอะไร 212 00:20:35,484 --> 00:20:36,610 กัปตันหยุน 213 00:20:37,361 --> 00:20:39,947 เป็นทหารที่โลกรู้จัก 214 00:20:40,698 --> 00:20:42,908 และเขายึดติดกับความล้มเหลวเพียงครั้งเดียว 215 00:20:45,369 --> 00:20:47,705 เธอโด่งดัง เธอขี้อิจฉา 216 00:20:49,165 --> 00:20:50,916 แม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่ 217 00:20:51,000 --> 00:20:53,169 ขอบคุณประธานของเรา 218 00:20:53,252 --> 00:20:56,213 เขามีความหวังสูงสำหรับโครงการนี้ 219 00:20:56,297 --> 00:20:57,965 มันทำได้จริงๆ… 220 00:21:00,217 --> 00:21:01,802 ฉันกำลังนับคุณ 221 00:21:03,846 --> 00:21:04,805 ไม่ต้องห่วง. 222 00:21:06,348 --> 00:21:10,019 ขอโทษนะ ฉันจะไปออดิชั่น 223 00:21:10,102 --> 00:21:11,312 แน่นอน. 224 00:21:13,022 --> 00:21:15,149 ประธานาธิบดีจะมาเยี่ยมเราเร็ว ๆ นี้ 225 00:21:15,649 --> 00:21:17,818 ดังนั้นมาทำงานหนักกันเถอะ! 226 00:21:52,937 --> 00:21:54,146 การเปิดใช้งาน 227 00:21:57,274 --> 00:21:58,526 นางสาวหยุน? 228 00:21:59,860 --> 00:22:02,071 คุณหยุนโปรดสงบสติอารมณ์ 229 00:22:02,905 --> 00:22:04,615 คุณหยุน คุณได้ยินฉันไหม 230 00:22:05,241 --> 00:22:06,325 เปิดไมโครโฟน? 231 00:22:06,408 --> 00:22:08,494 ดูเหมือนว่าเธอจะได้ยินฉันถูกต้อง คุณหยุน! 232 00:22:24,969 --> 00:22:27,221 การควบคุมทางประสาทสัมผัส ระดับความเจ็บปวดลดลง 233 00:22:29,557 --> 00:22:32,852 แล้วตอนนี้ล่ะ? ความเจ็บปวดสามารถทนได้หรือไม่? 234 00:22:33,519 --> 00:22:35,062 ตอนนี้มาคุยกัน... 235 00:22:35,145 --> 00:22:38,357 นี่คืออะไร? ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงร่างกายของฉัน 236 00:22:38,440 --> 00:22:40,359 กรุณาใจเย็น ๆ… 237 00:22:41,235 --> 00:22:43,863 ฉันอยู่ที่ไหน? 238 00:22:43,946 --> 00:22:45,990 คุณคือใคร? คุณทำอะไรกับฉัน 239 00:22:46,073 --> 00:22:47,116 ปล่อยฉันนะ! 240 00:22:49,368 --> 00:22:52,538 คุณทำอะไรกับฉันไอ้สารเลว? 241 00:22:54,123 --> 00:22:55,124 เขาไม่ฟังฉัน 242 00:22:58,252 --> 00:23:00,754 ฉันจะฆ่าแกให้หมด! 243 00:23:08,512 --> 00:23:10,514 เสร็จแล้ว ลบเลข 17 244 00:23:59,939 --> 00:24:02,858 น่าเสียดายที่เรามักจะกำจัดพวกเขา 245 00:24:03,817 --> 00:24:06,695 คุณจัดการ แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกของคุณก็ตาม 246 00:24:08,072 --> 00:24:09,573 ฉันยังไม่ได้ทำอะไรมาก 247 00:24:17,790 --> 00:24:21,001 คุณย้ายจาก HQ มาหาเราหรือเปล่า 248 00:24:21,085 --> 00:24:21,919 ใช่. 249 00:24:22,419 --> 00:24:25,005 ฉันเป็นแฟนกัปตันหยุน 250 00:24:25,839 --> 00:24:29,218 เมื่อฉันยังเล็ก ฮีโร่ไม่มีโอกาสต่อสู้กับเธอ 251 00:24:30,177 --> 00:24:31,261 ซุปเปอร์ฮีโร่? 252 00:24:32,763 --> 00:24:35,474 แม่ของฉันอยู่ในสงครามครั้งนั้น 253 00:24:36,225 --> 00:24:37,643 เพราะฉัน. 254 00:24:38,644 --> 00:24:39,478 ฉันฟัง? 255 00:24:41,271 --> 00:24:42,147 ในวัยหนุ่มของเขา 256 00:24:43,607 --> 00:24:45,317 ฉันมีเนื้องอกในปอด 257 00:24:47,444 --> 00:24:49,196 การรักษามีค่าใช้จ่ายมหาศาล 258 00:24:51,365 --> 00:24:52,700 มันเป็นวิธีเดียว 259 00:24:54,326 --> 00:24:58,747 เพื่อรับเงิน แม่กลายเป็นทหารรับจ้าง 260 00:25:00,582 --> 00:25:04,712 ฉันกลัวมาตลอด ว่าวันหนึ่งฉันจะตาย 261 00:25:06,755 --> 00:25:11,135 ฉันกังวลเมื่อเธอเข้าสู่สนามรบ 262 00:25:13,721 --> 00:25:15,264 ในวันผ่าตัดของฉัน 263 00:25:17,141 --> 00:25:19,435 เข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายแล้ว 264 00:25:21,145 --> 00:25:23,105 ฉันมักจะถามตัวเองด้วยคำถามนี้ 265 00:25:24,898 --> 00:25:28,610 “เพราะฉัน แม่ไม่ได้มีชีวิตของตัวเอง 266 00:25:29,486 --> 00:25:31,739 เธอโกรธฉันเรื่องนั้นเหรอ” 267 00:25:34,283 --> 00:25:35,409 ผู้หญิงจะถามเธอ 268 00:25:37,327 --> 00:25:38,162 ฉันฟัง? 269 00:25:39,079 --> 00:25:41,040 คุณอาจถามเธอ 270 00:25:41,123 --> 00:25:43,792 หลังจากการทดสอบ ผู้หญิงจะถามเธอที่ออดิชั่น 271 00:25:43,876 --> 00:25:45,711 คุณไม่พอใจหรือไม่ 272 00:25:46,503 --> 00:25:47,337 ใช่. 273 00:25:48,881 --> 00:25:50,549 - ฉันสามารถ. - อย่างแน่นอน. 274 00:25:53,093 --> 00:25:56,472 อย่างไรก็ตาม วันนี้ฉันมีสอบจริยธรรม 275 00:25:56,972 --> 00:25:59,975 คุณแจคยอง กรุณารายงานการสอบสวน 276 00:26:00,559 --> 00:26:02,936 เอาล่ะ การทดสอบจริยธรรม ตกลง. 277 00:26:07,733 --> 00:26:10,652 ผู้จัดการ ขอบคุณสำหรับเรื่องราวของคุณ 278 00:26:10,736 --> 00:26:15,199 ยินดีที่ได้ทราบเบื้องหลังเรื่องราวของเธอ ฉันเป็นแฟนตัวยงของยุนจองยี 279 00:27:08,418 --> 00:27:09,336 โปรด. 280 00:27:09,419 --> 00:27:11,213 ขอขอบคุณ. 281 00:27:11,922 --> 00:27:13,215 อีกครั้ง นาย 282 00:27:41,285 --> 00:27:43,620 แม่แต่คุณจะกลับมาเร็ว ๆ นี้? 283 00:27:44,788 --> 00:27:45,622 แน่นอน. 284 00:27:46,248 --> 00:27:49,084 เป็นคนดีเมื่อคุณมาถึง 285 00:27:52,337 --> 00:27:54,006 อย่าร้องไห้ มันไม่มีอะไร 286 00:27:54,923 --> 00:27:57,259 ตกลง? อย่าร้องไห้. 287 00:27:58,427 --> 00:28:01,930 เราจะได้เจอกันอีกใช่ไหม 288 00:28:08,187 --> 00:28:09,021 ซอฮยอน. 289 00:28:09,813 --> 00:28:12,482 ฉันออกไปทำภารกิจอื่น 290 00:28:13,317 --> 00:28:16,111 แม่จะไม่อยู่กับการผ่าตัดของคุณ 291 00:28:17,779 --> 00:28:19,656 แต่คุณทำโดยไม่มีฉันได้ไหม 292 00:28:19,740 --> 00:28:21,950 ลูกสาวของฉันกล้าหาญใช่ไหม 293 00:28:25,579 --> 00:28:26,413 แม่. 294 00:28:28,165 --> 00:28:29,333 และท้ายที่สุด? 295 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 คุณจะกลับมาหลังจากการผ่าตัดของฉันหรือไม่? 296 00:28:33,337 --> 00:28:34,463 แน่นอน 297 00:28:35,047 --> 00:28:38,508 ฉันต้องการทำภารกิจนี้ให้สำเร็จสักครั้งสองครั้ง 298 00:28:39,259 --> 00:28:43,513 ฉันจะอยู่กับคุณหลังการผ่าตัด ตกลง? 299 00:28:47,476 --> 00:28:49,228 กอดครั้งสุดท้ายบนถนน 300 00:28:51,063 --> 00:28:52,105 มาเร็ว. 301 00:28:52,189 --> 00:28:53,148 ลูกสาวของฉัน. 302 00:29:11,583 --> 00:29:12,751 เราต้องเริ่มต้น 303 00:29:21,593 --> 00:29:24,096 แล้วพบกันใหม่. คุณสามารถทำมันได้. 304 00:29:51,915 --> 00:29:56,670 การทดสอบจริยธรรมครั้งที่แปด ยุน ซอฮยอน หัวหน้าห้องปฏิบัติการโครนอยด์ 305 00:29:57,629 --> 00:30:00,799 คุณเคยมีสัตว์เลี้ยงหรือไม่ 306 00:30:01,925 --> 00:30:02,884 เลขที่ 307 00:30:02,968 --> 00:30:06,346 คุณรู้สึกผูกพัน กับสินค้าหรือรายการ? 308 00:30:07,306 --> 00:30:08,140 ใช่. 309 00:30:08,223 --> 00:30:10,726 คุณตั้งชื่อให้กับวัตถุหรือไม่ 310 00:30:10,809 --> 00:30:11,643 ใช่. 311 00:30:11,727 --> 00:30:15,480 คุณเคยเขียนบทกวีไหม เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน? 312 00:30:16,273 --> 00:30:17,107 ใช่. 313 00:30:17,607 --> 00:30:19,151 คุณเคยซื้อ 314 00:30:19,234 --> 00:30:21,778 งานศิลปะต้นฉบับในราคา 315 00:30:21,862 --> 00:30:24,448 เกินความสามารถทางการเงินของคุณหรือไม่ 316 00:30:24,948 --> 00:30:25,782 เลขที่ 317 00:30:26,283 --> 00:30:29,411 บริษัทจะได้รับผลภายในสองหรือสามวัน 318 00:30:30,954 --> 00:30:32,622 แต่เอ็กซเรย์แล้ว 319 00:30:32,706 --> 00:30:36,168 การกลับเป็นซ้ำสามารถเห็นได้บนเตียงหลังการผ่าตัด 320 00:30:36,251 --> 00:30:39,087 นางหยุน อย่างที่ฉันพูด 321 00:30:39,171 --> 00:30:43,800 มีการแพร่กระจายจากปอดไปยังอวัยวะอื่นๆ 322 00:30:44,384 --> 00:30:46,219 ไม่สามารถดำเนินการได้ 323 00:30:48,347 --> 00:30:49,598 ถ้ามันควรจะเป็น 324 00:30:51,516 --> 00:30:53,518 การผ่าตัดมีไว้เพื่ออะไร? 325 00:30:53,602 --> 00:30:54,436 ฉันฟัง? 326 00:30:55,729 --> 00:30:56,563 ไม่มีอะไรพิเศษ. 327 00:30:57,647 --> 00:30:58,482 ดังนั้น 328 00:31:00,150 --> 00:31:01,568 ฉันเหลือเท่าไหร่ 329 00:31:02,486 --> 00:31:03,695 อาจจะสามเดือน 330 00:31:05,530 --> 00:31:09,117 เราขอแนะนำให้คัดลอกสมองของคุณ 331 00:31:09,201 --> 00:31:11,161 และถ่ายโอนไปยังเชลล์ 332 00:31:11,995 --> 00:31:15,374 คนที่ก๊อปสมองใส่กะลา 333 00:31:15,457 --> 00:31:19,086 มีสิทธิมนุษยชนเท่าเทียมกันอยู่แล้ว 334 00:31:19,169 --> 00:31:21,338 แน่นอนว่าราคาอาจเป็นอุปสรรค… 335 00:31:22,047 --> 00:31:22,881 เกิดอะไรขึ้นถ้า 336 00:31:24,549 --> 00:31:25,467 ไม่มีเงินจ่ายใช่หรือไม่ 337 00:31:26,009 --> 00:31:29,471 หากประเภท A ที่มีการเคลือบอยู่นอกช่วง 338 00:31:29,554 --> 00:31:32,849 การจำลองสมองและสิทธิการรับประกัน 339 00:31:34,267 --> 00:31:37,396 ฉันแนะนำประเภท B ที่มีสิทธิ์จำกัด 340 00:31:37,479 --> 00:31:38,480 ประเภทของการแต่งงาน 341 00:31:38,563 --> 00:31:41,191 การย้ายที่อยู่อาศัยหรือการรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม 342 00:31:41,691 --> 00:31:45,529 และคุณต้องยินยอม สำหรับการแบ่งปันข้อมูล 343 00:31:45,612 --> 00:31:46,780 หน่วยงานราชการ 344 00:31:47,739 --> 00:31:51,660 ถ้ายังแพงเกินไป Type C… 345 00:31:52,244 --> 00:31:55,539 Type C ไม่ถือว่าเป็นมนุษย์ 346 00:31:55,622 --> 00:31:57,791 แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น 347 00:31:57,874 --> 00:31:59,584 เพียงแค่ข้อมูลสมองของคุณ 348 00:31:59,668 --> 00:32:03,922 มีไว้สำหรับขาย ได้รับจากบริษัทที่ผ่านการรับรอง 349 00:32:04,005 --> 00:32:07,217 มีการสร้างโคลนนับไม่ถ้วน 350 00:32:07,300 --> 00:32:10,679 และไม่มีใครมองว่าคุณเป็นปัจเจกบุคคล ใช่ 351 00:32:11,680 --> 00:32:12,806 แต่อย่างที่คุณทราบ 352 00:32:13,390 --> 00:32:16,810 ประเภท C ฟรี 353 00:32:17,727 --> 00:32:19,938 และครอบครัวได้รับความช่วยเหลือ 354 00:32:20,522 --> 00:32:22,441 แม่ของคุณ กัปตันยุนจองยี 355 00:32:22,941 --> 00:32:25,777 ยังเขียนถึงพิมพ์ C ใน Kronoid 356 00:32:26,862 --> 00:32:27,988 ฉันจะพิจารณา. 357 00:32:29,281 --> 00:32:32,534 ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยากเจอแม่ 358 00:32:32,617 --> 00:32:36,580 แน่นอน. โปรดแจ้งให้เราทราบ เมื่อคุณตัดสินใจ 359 00:32:37,205 --> 00:32:38,039 ตกลง. 360 00:33:08,778 --> 00:33:12,491 นางสาวหยุนเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่เธอหมดสติไป 361 00:33:13,158 --> 00:33:17,454 ความยินยอมในการจำลองแบบ Type-C ก่อนที่สมองจะกระทบกระเทือน 362 00:33:19,748 --> 00:33:21,583 ป้องกันสมองตาย 363 00:33:27,214 --> 00:33:30,800 ถ้าคุณเซ็นชื่อ เราจะดูแลการรักษาของคุณหยุน 364 00:33:30,884 --> 00:33:34,554 และค่าธรรมเนียมการศึกษา และการเลี้ยงดูลูกสาวของเธอ 365 00:33:36,765 --> 00:33:39,476 ก่อนลงนาม โปรดอ่านอย่างละเอียด 366 00:33:49,361 --> 00:33:50,278 สิ่งที่ไม่ดี 367 00:33:50,904 --> 00:33:53,240 ข้อมูลจากสมองของ Ms. Yun จะขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์ 368 00:33:53,323 --> 00:33:55,325 ที่จะยุติสงครามที่น่าเบื่อหน่ายนี้ 369 00:33:56,159 --> 00:33:59,621 เราจะส่งต่อการตัดสินใจของคุณไปยังบริษัท และเราจะดูแลทุกอย่าง 370 00:34:00,121 --> 00:34:02,624 การดำรงชีวิตจะถูกส่ง… 371 00:34:04,417 --> 00:34:05,418 สวัสดีซอฮยอน 372 00:34:10,006 --> 00:34:14,094 ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ. 373 00:34:20,225 --> 00:34:23,395 แม่ของคุณจะเป็นวีรบุรุษนิรันดร์ 374 00:34:24,646 --> 00:34:26,147 คุณต้องการมันใช่ไหม 375 00:35:15,113 --> 00:35:18,491 สำเนาข้อมูลสมอง 376 00:36:01,326 --> 00:36:02,327 เบอร์ 18 พร้อมครับ 377 00:36:05,914 --> 00:36:06,790 เราสามารถเข้าถึงได้หรือไม่ 378 00:36:07,374 --> 00:36:08,875 ใช่ เรามีสัญญาณที่ดี 379 00:36:23,098 --> 00:36:24,349 เบอร์ 18 อยู่ 380 00:36:24,849 --> 00:36:26,226 - คุณมินแจ - ใช่? 381 00:36:26,309 --> 00:36:28,353 โปรดตรวจสอบห้องปฏิบัติการ A, B และ C 382 00:36:28,436 --> 00:36:29,270 ตกลง. 383 00:36:48,581 --> 00:36:50,375 ทุกอย่างเรียบร้อยดี 384 00:36:52,919 --> 00:36:54,254 พร้อมเชื่อมต่อ 385 00:36:54,838 --> 00:36:55,839 ตกลง. 386 00:36:55,922 --> 00:36:57,298 ฉันจะเตรียมการทดสอบ 387 00:37:00,427 --> 00:37:01,886 เดี๋ยวก่อน 388 00:37:04,764 --> 00:37:06,307 มาลองอย่างอื่นกัน 389 00:37:08,685 --> 00:37:10,186 กรุณายิงขา. 390 00:37:17,902 --> 00:37:19,237 เร็วเข้าเร็วเข้า 391 00:37:27,412 --> 00:37:29,038 เริ่มยิง 392 00:37:33,585 --> 00:37:36,755 มันจะไม่ทำอะไร ทำซ้ำการจำลองแบบเดียวกัน 393 00:37:37,547 --> 00:37:40,967 ได้โปรด เรามาเริ่มกันเลย 394 00:38:04,324 --> 00:38:07,702 ระดับความเจ็บปวดกำลังเพิ่มขึ้น 395 00:38:09,370 --> 00:38:12,040 พื้นที่นี้ได้รับการตอบกลับเป็นหมายเลข 17 หลังถูกยิง 396 00:38:12,540 --> 00:38:14,292 เป็นการตอบสนองความเจ็บปวดอย่างแน่นอน 397 00:38:15,543 --> 00:38:17,837 ทำเครื่องหมายด้วยสีแดง… 398 00:38:18,421 --> 00:38:20,006 เหมือนสัญญาณไฟจราจร 399 00:38:21,633 --> 00:38:23,384 มันเป็นเรื่องตลก เรื่องตลก. 400 00:38:24,177 --> 00:38:25,929 ตูดไม่ส่งสัญญาณ 401 00:38:26,971 --> 00:38:29,724 ระดับความเจ็บปวดกำลังเพิ่มขึ้น 402 00:38:54,666 --> 00:38:55,667 ไฟเขียว. 403 00:38:56,751 --> 00:38:57,836 และการกระทำ 404 00:39:16,771 --> 00:39:20,108 ความตั้งใจที่จะต่อสู้กับการปฏิเสธ ระดับความเจ็บปวดเพิ่มขึ้น 405 00:39:20,692 --> 00:39:24,737 ความตั้งใจของเธอที่จะต่อสู้กับความเสื่อมโทรม การจำลองจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า 406 00:39:28,074 --> 00:39:29,367 น่าเบื่อมาก. 407 00:39:39,544 --> 00:39:40,378 รอสักครู่. 408 00:39:42,755 --> 00:39:44,048 กิจกรรมกำลังเติบโต 409 00:39:51,514 --> 00:39:52,348 นั่นอะไร? 410 00:39:54,267 --> 00:39:56,144 - พื้นที่ไหน? - การตรวจสอบ 411 00:39:59,272 --> 00:40:01,774 มันเปลี่ยนแปลงเร็วกว่า EEG สีเขียว 412 00:40:02,692 --> 00:40:04,527 นี่คือพื้นที่ที่ไม่รู้จัก 413 00:40:20,793 --> 00:40:21,794 ไม่! 414 00:40:23,296 --> 00:40:24,756 แค่ไม่อยู่ในหัว 415 00:40:24,839 --> 00:40:26,215 เวร. 416 00:40:28,426 --> 00:40:30,637 - ดึงออกเดี๋ยวนี้! - ครับท่าน. 417 00:40:30,720 --> 00:40:32,180 - สร้างฉากใหม่ - ใช่. 418 00:40:34,057 --> 00:40:36,351 พื้นที่นี้รับผิดชอบอะไรบ้าง? 419 00:40:37,477 --> 00:40:38,394 กำลังตรวจสอบ 420 00:40:39,145 --> 00:40:40,730 กิจกรรมกำลังเติบโต 421 00:40:41,314 --> 00:40:43,483 ไม่เคยใช้งานมาก่อน 422 00:40:43,566 --> 00:40:44,943 มันจะเป็นอะไร? 423 00:40:46,903 --> 00:40:50,573 นี่ต้องเป็นกุญแจสำคัญ เพื่อสร้าง AI ต่อสู้ 424 00:40:52,283 --> 00:40:55,203 ทำเครื่องหมายพื้นที่นี้เป็นสีเหลือง 425 00:40:55,787 --> 00:40:56,704 ยืนยัน! 426 00:40:58,539 --> 00:40:59,374 ครับท่าน. 427 00:41:00,750 --> 00:41:04,003 กิจกรรมของพื้นที่ที่ไม่รู้จักกำลังเติบโต 428 00:41:05,630 --> 00:41:07,298 ตกลง. 429 00:41:07,382 --> 00:41:10,468 มาลองกัน สำนักงานใหญ่แถลงข่าวในวันพรุ่งนี้ 430 00:41:59,100 --> 00:42:02,937 โครนอยด์… ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการโครนอยด์ 431 00:42:03,813 --> 00:42:07,150 ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการโครนอยด์ คิมซังฮุน… 432 00:42:51,235 --> 00:42:52,445 มีประธานาธิบดีหรือไม่? 433 00:42:53,071 --> 00:42:53,905 ฉันจะตรวจสอบ. 434 00:43:03,581 --> 00:43:05,083 วันนี้เขาจะไม่มา 435 00:43:07,126 --> 00:43:08,836 สวัสดี ผู้อำนวยการคิม 436 00:43:12,465 --> 00:43:13,966 เรายังไม่รู้จักกัน 437 00:43:14,050 --> 00:43:17,804 ประธานาธิบดีลี เซ-ยอน ฉันเข้าร่วมแผนกพัฒนาผลิตภัณฑ์ 438 00:43:22,058 --> 00:43:22,934 ตกลง. 439 00:43:24,102 --> 00:43:25,603 ไม่มีประธานาธิบดี? 440 00:43:25,686 --> 00:43:28,356 เรานำเสนอผลลัพธ์ของเราให้เขา เขาต้องเป็นเช่นนั้น 441 00:43:28,940 --> 00:43:30,691 ท่านประธานถามฉัน 442 00:43:30,775 --> 00:43:33,945 เพื่อมาทูลเกล้าฯถวาย 443 00:43:34,028 --> 00:43:34,987 นั่นคือสิ่งที่เขาพูด? 444 00:43:40,076 --> 00:43:41,536 ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์? 445 00:43:41,619 --> 00:43:43,955 ประธานาธิบดีลี เซ-ยอน 446 00:43:44,038 --> 00:43:45,790 ฉันได้รับการแต่งตั้งให้… 447 00:43:48,292 --> 00:43:50,503 ฉันไม่รู้ว่าเรามีแผนกดังกล่าว 448 00:43:53,506 --> 00:43:55,800 Kronoid จัดการกับ AI ทางทหาร 449 00:43:55,883 --> 00:43:57,343 เรากำลังพูดถึงผลิตภัณฑ์อะไร 450 00:44:05,601 --> 00:44:06,435 ตลก. 451 00:44:07,687 --> 00:44:10,189 เขาไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเขาได้ เป็นเขา! 452 00:44:14,777 --> 00:44:15,820 อะไร 453 00:44:15,903 --> 00:44:19,115 ยังไงซะ วันนี้ท่านประธานก็ไม่มา 454 00:44:19,198 --> 00:44:21,492 มีบางอย่างหลุดออกมา 455 00:44:21,576 --> 00:44:23,077 ฉันจะยอมรับรายงาน 456 00:44:23,661 --> 00:44:26,455 ประธานาธิบดีจะไปเยี่ยมห้องทดลองในเร็วๆ นี้ 457 00:44:26,539 --> 00:44:29,041 ดังนั้นจึงไม่มีความกังวล 458 00:45:08,206 --> 00:45:09,999 หมายถึงอึ 459 00:45:11,250 --> 00:45:13,169 ท่านประธานทุ่มสุดตัว 460 00:45:13,252 --> 00:45:15,755 ในการพัฒนาปัญญาประดิษฐ์การต่อสู้ 461 00:45:17,173 --> 00:45:19,342 และพวกเขากำลังตัดงบประมาณการพัฒนาอาวุธ? 462 00:45:21,636 --> 00:45:23,387 พวกเขาไม่รู้ความฝันของคุณ 463 00:45:26,891 --> 00:45:27,808 ความจริง? 464 00:45:29,435 --> 00:45:30,895 ผู้หญิงมืด 465 00:45:33,648 --> 00:45:36,150 เขาไม่รู้ว่าประธานาธิบดีต้องการอะไร 466 00:45:37,235 --> 00:45:39,487 เขาไม่มีเงื่อนงำ 467 00:46:11,435 --> 00:46:13,312 แต่มันกลับเย็นใช่มั้ย? 468 00:46:14,146 --> 00:46:18,067 ใช่ นั่นเป็นความก้าวหน้าอย่างมาก ตั้งแต่เวอร์ชันทดสอบล่าสุด 469 00:46:19,735 --> 00:46:21,946 เป็นอย่างไรกันบ้างกับ AI ที่เราจะอัพลงที่นี่? 470 00:46:23,155 --> 00:46:24,865 เรามีรุ่นทดสอบพร้อม 471 00:46:25,366 --> 00:46:27,034 แต่เราต้องตรวจสอบ 472 00:46:28,160 --> 00:46:30,121 ฉันมีความสุขมาก! เย็น! 473 00:46:33,916 --> 00:46:34,750 อาจารย์ใหญ่! 474 00:46:35,668 --> 00:46:38,170 มีประธานาธิบดี คุณจะเห็นเขาไหม 475 00:46:38,254 --> 00:46:39,964 จริงหรือ รีบไปกันเถอะ 476 00:46:40,589 --> 00:46:43,009 ฉันขอได้ไหม 477 00:46:43,509 --> 00:46:44,969 บางทีเขาอาจต้องการเห็น 478 00:46:45,720 --> 00:46:46,721 แน่นอน. 479 00:46:47,305 --> 00:46:48,139 ผู้จัดการ. 480 00:46:52,143 --> 00:46:53,102 ผู้บริหาร 481 00:46:54,103 --> 00:46:56,564 คุณสอบจริยธรรมครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? 482 00:46:57,523 --> 00:46:58,524 แบบทดสอบจริยธรรม? 483 00:46:59,358 --> 00:47:02,653 การทดสอบแยกแยะนี้ มนุษย์จาก AI แบบนี้ 484 00:47:04,447 --> 00:47:05,573 ล่าสุด. 485 00:47:06,449 --> 00:47:08,159 ฉันไม่เคยทิ้งพวกเขา 486 00:47:09,702 --> 00:47:10,953 ท่านประธานถาม 487 00:47:11,704 --> 00:47:13,956 อย่างไรก็ตาม Yun Jung-yi เป็นแม่ของคุณ 488 00:47:14,040 --> 00:47:15,333 คงเป็นห่วง 489 00:47:16,250 --> 00:47:20,129 เป็นคนละเอียดรอบคอบ คิดทุกอย่าง... 490 00:47:34,935 --> 00:47:35,811 เซอร์ไพรส์! 491 00:47:38,356 --> 00:47:39,440 สวัสดีตอนเช้า. 492 00:47:40,608 --> 00:47:43,069 อะไรทำให้คุณมาที่นี่กะทันหัน? 493 00:47:43,652 --> 00:47:46,864 ฉันมาตรวจสอบ ไม่ว่าผู้กำกับคิมจะทำได้ดีหรือไม่ 494 00:47:47,531 --> 00:47:49,283 และเราต้องคุยกัน 495 00:47:49,992 --> 00:47:52,620 โครงการ Combat AI เป็นไปตามแผน 496 00:47:53,204 --> 00:47:57,541 เรากำลังวิเคราะห์พื้นที่ที่ไม่รู้จัก และเราก็เริ่มการทดสอบ... 497 00:47:57,625 --> 00:47:59,668 ฉันรู้เกี่ยวกับ Combat AI 498 00:48:00,211 --> 00:48:02,546 คุณแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ AI 499 00:48:03,381 --> 00:48:05,758 นักวิทยาศาสตร์ของเราที่สำนักงานใหญ่กำลังพัฒนามัน 500 00:48:08,260 --> 00:48:12,223 เราก็จะทำให้ดีที่สุดเช่นกัน ด้วยการวิจัยของเรา 501 00:48:12,932 --> 00:48:13,766 ซอฮยอน. 502 00:48:15,976 --> 00:48:17,603 ไม่มีความจําเป็น. 503 00:48:19,313 --> 00:48:20,147 ฮัลโหล? 504 00:48:20,231 --> 00:48:22,274 หมดยุคผลิตปืนแล้ว 505 00:48:23,401 --> 00:48:25,319 สงครามของเอเดรียนสิ้นสุดลง 506 00:48:26,737 --> 00:48:30,116 กองกำลังพันธมิตรและสาธารณรัฐเอเดรียน บรรลุข้อตกลง 507 00:48:31,909 --> 00:48:33,911 บริษัทอาวุธในอดีต 508 00:48:33,994 --> 00:48:35,496 ยังผลิตเทอร์โมส 509 00:48:35,996 --> 00:48:38,707 เมื่อไม่มีสงคราม 510 00:48:40,501 --> 00:48:41,961 ตอนนี้ถึงตาเราแล้ว 511 00:48:44,380 --> 00:48:46,924 แต่การวิจัยนี้ไม่ได้ไร้ความสำคัญ 512 00:48:47,967 --> 00:48:49,927 การวิจัยเกี่ยวกับ AI ที่จำลองสมอง 513 00:48:50,428 --> 00:48:52,638 ทำให้บริษัทสามารถสยายปีกออกไปได้ 514 00:48:54,557 --> 00:48:55,433 และการต่อสู้ AI? 515 00:48:57,143 --> 00:48:58,436 นี่คือประวัติศาสตร์เก่า 516 00:48:59,478 --> 00:49:03,023 ถึงเวลาที่ต้องดูแล AI servicemen และแม่บ้าน 517 00:49:04,150 --> 00:49:05,067 น่าสนใจ. 518 00:49:05,860 --> 00:49:10,531 คือกัปตันหยุน เธอสามารถตบหัวได้หรือไม่? 519 00:49:12,032 --> 00:49:12,867 ท่าน 520 00:49:13,784 --> 00:49:16,370 คุณต้องการโครงการนี้ ... 521 00:49:16,454 --> 00:49:18,539 ใช่ ฉันต้องการให้มันจบลง 522 00:49:24,420 --> 00:49:25,546 คุณขอโทษสำหรับอะไร 523 00:49:27,214 --> 00:49:28,507 ฉันรู้ความรู้สึกนั้น 524 00:49:30,092 --> 00:49:32,970 ฉันก็หมกมุ่นเกินไป ในการจำลองแบบของสมอง 525 00:49:34,680 --> 00:49:37,600 คนรวยอย่างฉัน พวกเขาสนใจในสิ่งเหล่านี้ 526 00:49:39,143 --> 00:49:41,854 เมื่อเธอปรากฏตัว ความเป็นไปได้ของการจำลองแบบของสมอง 527 00:49:42,354 --> 00:49:43,981 ความคิดแรกของฉันคือ: 528 00:49:45,941 --> 00:49:48,319 "ฉันจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไป" 529 00:49:49,195 --> 00:49:50,362 ฉันคิดอย่างนั้น 530 00:49:51,864 --> 00:49:53,574 การทดลองครั้งแรกของฉัน 531 00:49:53,657 --> 00:49:57,286 การจำลองแบบของสมองของฉัน สู่เวอร์ชั่นอมตะของตัวเอง 532 00:49:57,369 --> 00:49:58,329 นั่นคือเป้าหมาย 533 00:50:00,623 --> 00:50:02,500 นั่นเป็นเหตุผลที่หุ่นยนต์ตัวแรกของฉัน 534 00:50:05,294 --> 00:50:06,712 คือซังฮุนคนนี้ 535 00:50:09,924 --> 00:50:10,758 สิ่งนี้คือ 536 00:50:11,342 --> 00:50:15,137 ที่ฉันสามารถตายได้ เพราะฉันจำลองสมองของฉัน 537 00:50:15,221 --> 00:50:16,180 แต่ไม่เลย 538 00:50:17,056 --> 00:50:18,015 ทำไม 539 00:50:22,269 --> 00:50:25,022 กระตุกนี้ 540 00:50:26,524 --> 00:50:27,650 ไม่เหมือนฉัน 541 00:50:30,152 --> 00:50:31,070 เพราะมันไม่ใช่ 542 00:50:33,489 --> 00:50:36,784 เป็นแค่แขนขาเทียมแท้ๆ 543 00:50:41,288 --> 00:50:42,206 เป๊ะเลย 544 00:50:42,915 --> 00:50:45,543 คุณบันทึกเสียงแม่ของคุณบนหม้อหุงข้าว: 545 00:50:47,836 --> 00:50:51,423 “ที่รัก ข้าวสุกแล้ว มากินข้าวกันเถอะ” 546 00:50:54,677 --> 00:50:57,888 มันจะไม่อร่อยเลย ตามที่แม่ของคุณปรุง 547 00:51:01,559 --> 00:51:02,393 ไม่ตลก? 548 00:51:03,936 --> 00:51:05,896 มันเป็นเรื่องตลก เรื่องตลก. 549 00:51:11,694 --> 00:51:12,528 ท่าน. 550 00:51:13,112 --> 00:51:14,572 โปรดอนุญาตฉัน 551 00:51:15,197 --> 00:51:17,157 ทำโปรเจคกับแม่ให้เสร็จ 552 00:51:17,241 --> 00:51:18,075 เพียงพอ. 553 00:51:19,535 --> 00:51:20,995 เรามาปิดท้ายกัน 554 00:51:22,788 --> 00:51:24,331 หลังจากจบโครงการ 555 00:51:25,749 --> 00:51:27,876 โปรดดูแล AI ของเครื่องใช้ในครัวเรือน 556 00:51:29,753 --> 00:51:31,380 ฉันจะส่งต่อให้ซังฮุน 557 00:51:32,423 --> 00:51:33,841 เขาจะไม่ชอบมัน 558 00:51:35,968 --> 00:51:38,387 มันไม่ง่ายเลยที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ 559 00:51:39,972 --> 00:51:41,599 ตัวฉันเองรู้ดีที่สุด 560 00:51:44,685 --> 00:51:46,895 คบกับเขาสักพัก 561 00:51:49,315 --> 00:51:52,401 ฉันจะกำจัดเขาอย่างไรก็ตาม หลังจากเสร็จสิ้นโครงการนี้ 562 00:51:54,028 --> 00:51:55,779 ฉันจะคุยกับซังฮุนตอนนี้ 563 00:51:56,864 --> 00:51:58,157 ตกลง? 564 00:52:00,534 --> 00:52:03,078 ซอฮยอน ได้โปรดหยุดคิดเรื่องนี้เสียที 565 00:52:06,915 --> 00:52:08,042 เขาคิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง ... 566 00:52:08,876 --> 00:52:10,753 คุณเข้ามาที่นี่เมื่อไหร่ 567 00:52:11,879 --> 00:52:13,547 คุณออกจากภาพบุคคลแล้วหรือยัง 568 00:52:22,473 --> 00:52:23,891 ซังฮุน! 569 00:52:23,974 --> 00:52:27,061 ฉันชอบอารมณ์ขันของคุณ! 570 00:52:30,314 --> 00:52:32,066 กรุณาไปเดี๋ยวนี้ 571 00:52:32,149 --> 00:52:33,359 แต่คุณอยากให้เธอ... 572 00:52:33,942 --> 00:52:35,903 เราเคยเจอกันแล้ว เพียงพอ. 573 00:52:36,403 --> 00:52:38,989 หยุดทำให้ฉันหัวเราะ มาคุยกันเถอะ. 574 00:52:39,073 --> 00:52:40,199 ตกลง. 575 00:52:40,282 --> 00:52:41,283 โปรดดูที่. 576 00:52:41,909 --> 00:52:43,118 ทำได้ดี. 577 00:53:00,886 --> 00:53:01,762 ทำไม 578 00:53:04,473 --> 00:53:06,934 ทำไมมันออกไม่ได้? ทำไม? 579 00:53:13,691 --> 00:53:16,026 พื้นที่นั้นเปิดใช้งานอยู่หรือไม่ 580 00:53:17,861 --> 00:53:18,696 เลขที่ 581 00:53:19,321 --> 00:53:21,990 มันไม่ได้เปิดใช้งานตั้งแต่นั้นมา 582 00:53:22,074 --> 00:53:24,576 ทำไมคุณไม่พบอะไรเลย หลังจากพยายามมาหลายครั้ง? 583 00:53:26,036 --> 00:53:27,913 ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน 584 00:53:28,539 --> 00:53:31,792 การตรวจสอบทุกพื้นที่ คงใช้เวลานาน 585 00:53:32,376 --> 00:53:33,210 ผู้บริหาร 586 00:53:34,503 --> 00:53:37,005 คุณพอใจกับระดับ Combat AI ของคุณหรือไม่? 587 00:53:38,132 --> 00:53:39,717 ผู้อำนวยการ. 588 00:53:41,593 --> 00:53:45,347 สำนักงานใหญ่มีความสุขกับสิ่งที่เรามี 589 00:53:45,431 --> 00:53:48,016 แต่ผมทำไม่ได้. ฉันไม่พอใจ! 590 00:53:51,770 --> 00:53:54,481 คุณไม่รู้หรอกว่าสำนักงานใหญ่ ปิดโครงการของเรา? 591 00:53:55,566 --> 00:53:59,069 รู้สึกผิดหวัง แล้วคุณอยากปล่อยไว้อย่างนั้นเหรอ? 592 00:54:03,657 --> 00:54:05,617 หมายเลข 22 ลงพื้นที่สอบปากคำ 593 00:54:06,201 --> 00:54:08,495 ฉันจะรับรู้พื้นที่นี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ 594 00:54:13,876 --> 00:54:15,753 ปล่อยให้แขนและขาของเขาอยู่คนเดียว 595 00:54:17,755 --> 00:54:18,589 ครับท่าน. 596 00:54:20,591 --> 00:54:21,925 สาปแช่ง… 597 00:54:28,056 --> 00:54:28,891 สวัสดีตอนเช้า. 598 00:54:30,768 --> 00:54:32,519 ปิดใช้งานฟังก์ชั่นมอเตอร์ 599 00:54:33,562 --> 00:54:34,396 ตกลง. 600 00:54:36,815 --> 00:54:38,609 - สวัสดีทุกๆคน. - ใช่. 601 00:54:40,652 --> 00:54:41,487 เปิดใช้งาน 602 00:54:42,738 --> 00:54:43,739 ตกลง. 603 00:54:59,797 --> 00:55:02,132 ระดับความเจ็บปวดกำลังเพิ่มขึ้น 604 00:55:07,137 --> 00:55:08,013 คุณคือใคร? 605 00:55:08,847 --> 00:55:10,265 คุณคือใคร? 606 00:55:11,058 --> 00:55:12,142 ตัดมือของเขาออก 607 00:55:12,226 --> 00:55:13,268 ฉันฟัง? 608 00:55:14,937 --> 00:55:16,146 มือ? 609 00:55:17,022 --> 00:55:17,856 ไม่ได้ยิน? 610 00:55:18,982 --> 00:55:20,359 ตัดมือของเขาออก 611 00:55:20,442 --> 00:55:23,487 มือ! 612 00:55:24,238 --> 00:55:25,322 ตกลง. 613 00:55:32,496 --> 00:55:35,415 คุณเป็นใคร? คืออะไร 614 00:55:48,011 --> 00:55:50,681 ระดับความเจ็บปวดกำลังเพิ่มขึ้น 615 00:56:03,443 --> 00:56:06,238 พื้นที่สีเหลืองไม่ตอบสนอง? 616 00:56:08,240 --> 00:56:10,409 ยังไม่มีการตอบสนอง 617 00:56:14,913 --> 00:56:16,999 แล้วเขาชิดซ้าย? 618 00:56:17,583 --> 00:56:18,458 ใช่. 619 00:56:28,468 --> 00:56:30,304 คุณเป็นใคร... 620 00:56:37,895 --> 00:56:38,979 เปิดใช้งาน. 621 00:56:44,026 --> 00:56:45,944 ไม่เปิดใช้งาน 622 00:56:47,154 --> 00:56:47,988 อะไร 623 00:56:48,906 --> 00:56:50,741 ตอนนี้ฉันเป็นผู้ดูแลระบบแล้ว 624 00:56:51,783 --> 00:56:52,993 ไม่มีใครแตะต้องเธอ 625 00:57:02,794 --> 00:57:03,962 ตอนนี้เปิดใช้งาน 626 00:57:08,008 --> 00:57:10,886 - ไม่. - โดยทันที! 627 00:57:20,896 --> 00:57:21,730 ผู้อำนวยการ… 628 00:57:24,232 --> 00:57:27,069 ประธานโทรหาคุณที่สำนักงานใหญ่ 629 00:57:34,284 --> 00:57:35,452 คุณสบายดีไหม? 630 00:57:36,286 --> 00:57:37,871 ฉันคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว 631 00:57:37,955 --> 00:57:39,539 ช่างเป็นถั่ว 632 00:57:41,249 --> 00:57:42,084 ออกมา 633 00:57:43,585 --> 00:57:45,128 รวบรวมข้อมูลที่รวบรวมไว้ 634 00:57:46,672 --> 00:57:48,674 และปิดโครงการ AI ต่อสู้ 635 00:57:50,842 --> 00:57:51,677 และข้อมูล 636 00:57:52,928 --> 00:57:53,762 ส่งให้ฉัน. 637 00:57:56,098 --> 00:57:57,265 ตกลง. 638 00:58:51,403 --> 00:58:53,613 JUNG_E รูปแบบการทดสอบ 5, 6, 7 639 00:59:03,915 --> 00:59:06,168 ผู้จัดการข้อมูลการจำลอง 640 00:59:30,067 --> 00:59:33,361 โมเดลที่ได้มา 641 00:59:33,445 --> 00:59:35,447 แจ-คยอง 642 01:00:09,147 --> 01:00:09,981 ผู้จัดการหญิง 643 01:00:10,065 --> 01:00:12,317 ข้อมูลที่คัดลอกและส่งออก 644 01:00:12,400 --> 01:00:14,361 ใช่เป็นเพราะ... 645 01:00:15,278 --> 01:00:16,113 ใช่. 646 01:00:16,863 --> 01:00:19,116 ฉันกำลังทำการทดสอบเล็กน้อย 647 01:00:20,742 --> 01:00:21,618 นาง! 648 01:00:22,577 --> 01:00:23,870 นาง! 649 01:00:24,412 --> 01:00:25,330 รอสักครู่... 650 01:00:25,413 --> 01:00:27,165 นาง! 651 01:00:42,389 --> 01:00:44,432 นาง. 652 01:00:44,516 --> 01:00:46,476 มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด 653 01:00:47,269 --> 01:00:49,646 ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้ด้วยเหตุผลส่วนตัว... 654 01:00:49,729 --> 01:00:50,564 ไอ้สารเลว! 655 01:00:50,647 --> 01:00:52,899 โปรดสงบสติอารมณ์และรับฟัง 656 01:00:52,983 --> 01:00:54,693 ไม่ใช่เหตุผลส่วนตัว? 657 01:00:55,193 --> 01:00:56,611 ไม่ใช่ มันคือสำนักงานใหญ่! 658 01:00:58,655 --> 01:01:00,240 สำนักงานใหญ่กำลังพัฒนา… 659 01:01:01,032 --> 01:01:04,161 เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่จากกัปตันหยุน ฉันกำลังทดสอบอยู่ 660 01:01:04,953 --> 01:01:06,329 นั่นเป็นเรื่องจริง 661 01:01:07,414 --> 01:01:08,582 ผลิตภัณฑ์ใหม่? 662 01:01:09,332 --> 01:01:13,211 เธอเป็นวีรบุรุษสงครามที่มีชื่อเสียง 663 01:01:13,295 --> 01:01:17,215 เราเห็นศักยภาพ… การใช้ทางเพศ 664 01:01:17,299 --> 01:01:19,009 ศักยภาพในการพัฒนา 665 01:01:19,509 --> 01:01:21,595 ในผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง จริงไหม? 666 01:01:22,220 --> 01:01:23,597 เธอโด่งดังมาก! 667 01:01:25,849 --> 01:01:28,476 ครอบครัวเห็นด้วยใช่ไหม? 668 01:01:29,853 --> 01:01:31,146 Type-C! 669 01:01:32,147 --> 01:01:34,065 ใช้ได้ทุกอย่าง! 670 01:02:00,592 --> 01:02:02,510 คุณนาย 671 01:02:04,554 --> 01:02:05,472 บาดแผล 672 01:02:57,565 --> 01:02:58,650 ศูนย์กลาง 673 01:03:00,026 --> 01:03:02,320 พรุ่งนี้เขาทำแบบจำลองเสร็จแล้ว 674 01:03:05,490 --> 01:03:06,491 นั่นคือจุดสิ้นสุด 675 01:03:17,627 --> 01:03:20,630 พวกเขากล่าวว่าการต่อสู้ AI ของเรา เป็นโครงการนำร่อง 676 01:03:22,549 --> 01:03:23,383 มันเป็นอย่างไร? 677 01:03:25,176 --> 01:03:27,721 พวกเขาจะเริ่มโครงการใหม่ 678 01:03:29,306 --> 01:03:30,974 AI ในครัวเรือน… 679 01:03:43,236 --> 01:03:44,154 ประธาน… 680 01:03:46,364 --> 01:03:47,741 ฉันทำให้เขาผิดหวังหรือเปล่า 681 01:04:25,653 --> 01:04:28,782 ระดับความเจ็บปวดลดลง 682 01:04:41,836 --> 01:04:42,712 กัปตันหยุน. 683 01:04:44,089 --> 01:04:44,923 ตื่นหรือยัง? 684 01:04:47,217 --> 01:04:48,134 ฉันอยู่ที่ไหน? 685 01:04:52,639 --> 01:04:53,473 กัปตันหยุน. 686 01:04:55,725 --> 01:04:56,893 โปรดฟัง. 687 01:04:59,437 --> 01:05:00,271 มีผู้หญิงคนหนึ่ง 688 01:05:02,524 --> 01:05:04,692 ถูกศัตรูของเธอทรมาน 689 01:05:07,821 --> 01:05:09,864 ฉันอยู่ในสภาพใด 690 01:05:12,992 --> 01:05:14,702 ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงร่างกายของฉัน 691 01:05:16,329 --> 01:05:18,456 ฉันไม่สามารถมองเห็น. 692 01:05:19,082 --> 01:05:20,708 เราช่วยคุณแทบไม่ทัน 693 01:05:22,919 --> 01:05:24,421 แต่คุณถูกทรมาน 694 01:05:26,423 --> 01:05:27,799 และในไม่ช้าคุณก็จะตาย 695 01:05:38,685 --> 01:05:39,978 คุณจะสลบไป 696 01:05:41,646 --> 01:05:43,148 เหมือนคุณหลับ 697 01:05:45,608 --> 01:05:46,443 โปรด 698 01:05:48,570 --> 01:05:50,113 ปล่อยให้อยู่ในความสงบ 699 01:06:00,582 --> 01:06:02,333 ทางออก 700 01:06:02,417 --> 01:06:03,251 ขอโทษ. 701 01:06:05,128 --> 01:06:06,254 โปรดรอสักครู่ 702 01:06:13,052 --> 01:06:15,138 คุณจะทำอะไรให้ฉัน 703 01:06:19,267 --> 01:06:20,101 แน่นอน. 704 01:06:22,729 --> 01:06:26,149 วันนี้ลูกสาวของฉันได้รับการผ่าตัด 705 01:06:28,943 --> 01:06:30,862 การดำเนินการสำเร็จหรือไม่? 706 01:06:31,738 --> 01:06:34,866 กิจกรรมในพื้นที่ที่ไม่รู้จัก 707 01:06:43,500 --> 01:06:46,920 ฉันอยากอยู่กับเธอหลังการผ่าตัด... 708 01:06:52,717 --> 01:06:53,760 เธอทำสำเร็จ 709 01:06:56,387 --> 01:06:57,347 การดำเนินการของเธอ 710 01:06:59,140 --> 01:07:00,517 ประสบความสำเร็จ 711 01:07:08,399 --> 01:07:09,359 จริงเหรอ 712 01:07:14,489 --> 01:07:15,448 ค่อยยังชั่ว. 713 01:07:16,908 --> 01:07:20,328 จริง ๆ ฉันมีความสุขมาก 714 01:07:27,210 --> 01:07:28,044 วันนี้ 715 01:07:30,338 --> 01:07:34,467 ลูกสาวให้ตุ๊กตาฉัน ก่อนที่เธอจะเข้ารับการผ่าตัด 716 01:07:37,345 --> 01:07:39,931 ตัวเล็กและน่ารักเหมือนตัวเธอเอง 717 01:07:43,851 --> 01:07:46,854 เธอมอบมันให้ฉันเพื่อเป็นแรงใจและบอกว่า... 718 01:07:48,106 --> 01:07:49,566 สิ่งนี้จะปกป้องคุณ 719 01:07:51,025 --> 01:07:52,443 มันเป็นความปรารถนาของฉัน 720 01:07:55,446 --> 01:07:56,614 ขอขอบคุณ. 721 01:07:56,698 --> 01:07:58,741 ฉันจะมีเธออยู่ด้วยเสมอ 722 01:08:08,042 --> 01:08:10,962 แต่วันนี้ฉันทำภารกิจหาย 723 01:08:11,588 --> 01:08:13,548 และมันทำให้ฉันไม่มีความสงบเลย 724 01:08:24,142 --> 01:08:28,438 เธอขอให้ฉันอย่าเสียเธอไป... 725 01:09:56,818 --> 01:09:57,652 ผู้จัดการ? 726 01:09:57,735 --> 01:10:00,988 ใช่. วันนี้วันสุดท้าย ฉันจะปิดโครงการเอง 727 01:10:02,657 --> 01:10:03,533 ตกลง. 728 01:10:22,343 --> 01:10:24,512 ผู้ดูแลระบบ - ซอฮยอน 729 01:10:24,595 --> 01:10:25,930 ขาด 730 01:10:29,517 --> 01:10:32,687 พื้นที่ที่ไม่รู้จัก 731 01:10:37,525 --> 01:10:38,568 ฉันลบ 732 01:10:42,989 --> 01:10:44,866 ลบพื้นที่ที่ไม่รู้จัก 733 01:11:05,595 --> 01:11:07,513 กัปตันหยุน คุณได้ยินฉันไหม 734 01:11:10,099 --> 01:11:13,853 คุณจะคิดว่าคุณกำลังฝันถึงเสียงของฉัน 735 01:11:14,645 --> 01:11:17,440 แต่นี่ไม่ใช่ความฝัน 736 01:11:20,818 --> 01:11:21,652 ตอนนี้ 737 01:11:23,362 --> 01:11:25,406 โปรดฟังฉันให้ดี 738 01:11:28,451 --> 01:11:29,285 คุณ… 739 01:11:30,536 --> 01:11:34,207 ไม่นานหลังจากการต่อสู้ คุณจะหลับไป 740 01:11:35,750 --> 01:11:39,879 พวกเขาจะทำซ้ำสมองของคุณ และใช้ข้อมูลของเขา 741 01:11:40,838 --> 01:11:42,465 พวกเขาจะสร้าง Mrs. AI ที่คล้ายกัน ... 742 01:11:52,391 --> 01:11:53,559 คุณคือ. 743 01:11:53,643 --> 01:11:54,894 พร้อมเชื่อมต่อ 744 01:12:04,320 --> 01:12:05,738 กรุณาเริ่มต้น 745 01:12:07,240 --> 01:12:09,200 ไปกันเถอะ 746 01:12:50,575 --> 01:12:54,203 เจตจำนงในการต่อสู้กำลังเติบโต 747 01:13:42,126 --> 01:13:42,960 ตอนจบ. 748 01:13:45,880 --> 01:13:47,924 ขอขอบคุณทุกท่านสำหรับการทำงานของคุณ 749 01:13:48,007 --> 01:13:49,133 ตัดการเชื่อมต่อ 750 01:13:49,884 --> 01:13:50,885 ท่าน? 751 01:13:51,928 --> 01:13:53,304 วันนี้ผลออกมาแปลกๆ 752 01:13:53,888 --> 01:13:57,391 ปฏิกิริยาของสมองอ่อนแอลงกว่าเดิม 753 01:13:58,225 --> 01:14:00,770 เห็นได้ชัดว่ากัปตันหยุนเป็นคนอ่อนแอ 754 01:14:05,232 --> 01:14:07,735 ดีมาก บางทีเราอาจจะได้พบกันใหม่ 755 01:14:13,699 --> 01:14:15,618 ประธานาธิบดีทำเช่นนั้น 756 01:14:16,118 --> 01:14:18,537 พวกสารเลวไม่เข้าใจวิสัยทัศน์ของเขา 757 01:15:05,292 --> 01:15:06,544 สามสิบเปอร์เซ็นต์ 758 01:15:07,169 --> 01:15:08,337 กรรมการกลับมาแล้ว 759 01:15:08,838 --> 01:15:11,424 เล่นส่วนนั้น 760 01:15:12,591 --> 01:15:13,426 ตกลง. 761 01:15:18,139 --> 01:15:20,683 หยุด. ภาพระยะใกล้ของศีรษะ 762 01:15:24,061 --> 01:15:26,772 ช้า. 763 01:15:27,815 --> 01:15:28,649 นาฬิกา. 764 01:15:42,913 --> 01:15:43,873 เธอไม่โดน 765 01:15:46,584 --> 01:15:47,418 เปิดใช้งานการเตือน 766 01:15:54,550 --> 01:15:56,260 เปิดใช้งานการเตือน 767 01:15:56,886 --> 01:16:02,391 พนักงานทุกคนสบายดี ไปที่ที่กำบังทันที 768 01:16:02,475 --> 01:16:05,770 - เกิดอะไรขึ้น? - นั่นไม่ใช่เรื่องผิดปกติเหรอ? 769 01:16:10,649 --> 01:16:13,069 ห้องทดลองจะปิดตัวลงเร็วๆ นี้ 770 01:16:16,864 --> 01:16:19,075 - พูดคุยเมื่อคุณพบมัน - โอเค 771 01:16:21,911 --> 01:16:23,370 ตำรวจระหว่างทาง? 772 01:16:23,454 --> 01:16:25,456 ใช่ สัญญาณเตือนภัยส่งสัญญาณ 773 01:16:26,123 --> 01:16:27,583 พวกเขาจะมาที่นี่เมื่อไหร่? 774 01:16:28,125 --> 01:16:29,460 ในเวลาประมาณห้านาที 775 01:16:30,878 --> 01:16:32,713 หนีก็พอแล้ว 776 01:16:35,049 --> 01:16:36,509 มาทดสอบการต่อสู้ AI กันเถอะ 777 01:17:14,880 --> 01:17:16,841 เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลัก? ใช่ 778 01:17:18,759 --> 01:17:20,511 ลบข้อมูลของ YUN Jung-Yi หรือไม่ ลบ 779 01:17:20,594 --> 01:17:22,263 ฉันลบแหล่งข้อมูล 780 01:20:05,259 --> 01:20:07,553 บนเว็บไซต์ เรากำลังเริ่มดำเนินการ 781 01:22:06,380 --> 01:22:08,841 กัปตันหยุน! 782 01:22:11,885 --> 01:22:13,512 คุณจำเสียงของฉันได้ไหม 783 01:22:15,180 --> 01:22:16,473 จากความฝันของคุณ 784 01:22:22,813 --> 01:22:23,939 ฉันต้องการช่วยคุณ. 785 01:22:30,946 --> 01:22:32,406 ที่จุดยึด 786 01:22:37,119 --> 01:22:38,871 รายการ ค้นหา 787 01:22:49,506 --> 01:22:50,674 กำจัดเป้าหมาย 788 01:22:50,757 --> 01:22:53,469 ผู้บาดเจ็บ ต้องการแผนกฉุกเฉิน 789 01:22:53,552 --> 01:22:55,179 เป้าหมายถูกขัดขวาง ไม่มีแผนกต้อนรับ 790 01:24:03,747 --> 01:24:05,082 พวกเขาจะตามทันเราในไม่ช้า 791 01:24:06,375 --> 01:24:09,086 รถไฟโครนอยด์หมายเลข 08 มาแล้ว 792 01:24:10,796 --> 01:24:12,256 ฉันกำลังเปิดประตู 793 01:24:43,996 --> 01:24:44,997 นางวิ่งหนีไป 794 01:24:46,957 --> 01:24:48,250 เท่าที่จะทำได้ 795 01:24:50,919 --> 01:24:52,796 ผู้จัดการของยุนซอฮยอน 796 01:24:55,757 --> 01:24:57,593 แบบทดสอบจริยธรรมของคุณ 797 01:24:59,177 --> 01:25:01,221 บริษัทใดดำเนินการ? 798 01:25:01,805 --> 01:25:02,639 ผู้อำนวยการ. 799 01:25:06,018 --> 01:25:06,852 ผู้จัดการ. 800 01:25:08,270 --> 01:25:10,606 ประธานาธิบดีพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อคุณ 801 01:25:11,106 --> 01:25:13,317 ทำไมคุณล้มเหลวเขา? 802 01:25:13,400 --> 01:25:15,444 หยุด มิฉะนั้นลูกสาวของคุณจะตาย! 803 01:25:17,613 --> 01:25:19,698 ฉันลบความทรงจำเกี่ยวกับลูกสาวของเธอ 804 01:25:20,324 --> 01:25:21,158 อะไร 805 01:25:22,200 --> 01:25:23,076 ทำไม 806 01:25:23,160 --> 01:25:25,704 กัปตัน Yun Jung-yi เป็นอิสระแล้ว 807 01:25:33,420 --> 01:25:34,254 ในกรณีนั้น… 808 01:25:36,256 --> 01:25:37,090 ฉันเห็น. 809 01:26:07,371 --> 01:26:08,789 นั่นอะไร? 810 01:26:09,581 --> 01:26:10,582 คุณคือ 811 01:26:12,668 --> 01:26:14,169 แค่ของเล่นของประธานาธิบดี 812 01:26:16,546 --> 01:26:18,173 นี่เป็นเรื่องตลกบ้างไหม? 813 01:27:46,261 --> 01:27:47,721 ตรวจพบพลเรือน 814 01:30:46,858 --> 01:30:49,486 บอลผ่านไป ฉันจะห้ามเลือด 815 01:30:56,952 --> 01:30:57,786 เร็วๆ นี้ 816 01:30:59,162 --> 01:31:02,123 ตำรวจจะปรากฏตัว คุณต้องวิ่ง! 817 01:31:03,208 --> 01:31:04,042 แล้วคุณล่ะ 818 01:31:04,834 --> 01:31:06,044 ฉันจัดการได้ 819 01:31:07,629 --> 01:31:08,672 ไม่ต้องกังวล 820 01:31:10,715 --> 01:31:12,175 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันอีกต่อไป 821 01:31:15,804 --> 01:31:16,638 คุณบอกว่า... 822 01:31:17,222 --> 01:31:18,056 โปรด… 823 01:31:21,267 --> 01:31:22,769 กรุณาหนีออกไป 824 01:31:25,230 --> 01:31:26,940 มีชีวิตอยู่เพื่อตัวคุณเองเท่านั้น 825 01:31:29,150 --> 01:31:30,151 ตามสบาย. 826 01:31:36,574 --> 01:31:37,409 ได้โปรด 827 01:31:39,494 --> 01:31:40,328 โปรด. 828 01:31:41,705 --> 01:31:44,040 วิ่งเร็ว! 829 01:33:01,659 --> 01:33:02,660 ขอให้มันเข้าข้างคุณ 830 01:33:03,953 --> 01:33:05,997 ความสุขทั้งมวลในโลกนี้ 831 01:33:52,043 --> 01:33:56,131 ในความทรงจำของคังซูยอน 832 01:37:58,706 --> 01:38:01,626 คำบรรยาย: Pawel Zatryb 90361