Original subtitles

--== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay

¡Te amo nena!

¡Tranquilo, ya casi llego!

Espera, solo necesito quemarme.

Buena idea. Eres tan caliente.

No, me refiero a mi piel.

Más despacio, me vas a romper las bragas.

¡Ya voy!

¡Ya voy!

Mierda.

¿Donde esta mi telefono?

Mi sueño tiene que hacerse realidad.

karla?

karla…

Necesito que esto suceda ahora mismo.

Aquí voy... lo vas a conseguir.

Karla!

Karla!

Karla!

Lo siento, Gibo. Esto es un adiós.

Muévete, Gibo.

Buenos días, mamá. Pensilvania.

Mañana.

Hijo.

Así que nada de hablar, ¿eh?

¿Hola?

Ni siquiera puedo hablar con nadie.

Deberías haberme dado un hermano.

Un niño es sólo un gasto.

Deja de jugar con tus gadgets.

Se están conduciendo a ciegas.

Oh, lo siento, papá.

Nos ha tragado Internet.

Ya sabes, esa cosa que fue inventado en nuestro tiempo?

Lo siento si no puedes relacionarte.

Eres uno para hablar.

Te estropearás los ojos mucho antes que nosotros.

Si sigues masturbándote.

Está bien, al menos dejé salir mi carga.

Papá, este no es el momento adecuado.

Gibo es demasiado joven para ese tipo de charla.

¡Mamá!

¿Este niño?

Estos chicos son expertos en masturbarse.

Tómatelo con calma, ¿de acuerdo?

Te quedarás ciego.

¿Es eso cierto, papá?

Eso es lo que dicen.

Cuidado, eso es todo lo que digo.

¿Derecha?

nadie te pudo parar cuando éramos jóvenes.

Hijo, ¿estás listo para tu primer día?

¿Todos tus papeles arreglados?

Sí MA.

Hombre, apenas puedo creerlo.

Gilberto Senior y Junior.

Mi co-alumno en la Universidad Católica Harmon ¡en el futuro cercano!

Te será más fácil conseguir en la universidad después de graduarse

debido a su ventaja de cancha local.

Créame.

¡En Harmon, los sueños se hacen realidad!

Sí.

Todos los sueños, espero.

Hijo, ella viene a casa este verano, ¿verdad?

Además, tú y Karla todavía sois jóvenes.

E incluso si ella ha estado en Nueva York, si estás destinado a ser,

encontrarán su camino el uno al otro.

Y si no,

Joogle Maps puede ayudarte.

- Basta, papá. - ¿Qué? Es verdad.

Toma, come.

Solo te advierto contra LSS.

Síndrome del último amor.

¡El mundo es un lugar grande! ¡Conocerás a otras chicas!

Hijo, tu primer amor no es tan importante

como tu último amor.

Está bien, come.

Eres hermosa.

Sólo quiero…

Washington...

Creo que encontramos tu tono perfecto de lápiz labial.

¿Ver?

¿Ver?

Sí.

Eso es todo.

Perfecto.

Por cierto, Wes.

¿Dice "rudo" desde el principio?

¡Sí, Bes!

¡Me encanta!

Esta es mi clave...

para encontrar el uno.

¿No es eso otra vez?

¿Qué es para ti?

Nueva escuela, nuevas perspectivas.

no tuve mucha suerte en nuestra vieja escuela.

Todos parecían pies.

Excepto tu.

Menos mal que estábamos solo allí por un año.

Pero Harmon tiene chicos ricos.

Emocionante, ¿eh?

Seguro pero...

¿Para cazar prospectos?

No es mi estilo.

Preferiría que me persiguieran.

ir tras de ti?

Te gusta tener opciones, ¿eh?

Así que tienes chicas, chicos, gays, marimachos, incluso cerdos?

Mi querida María Victoria, eso es tan de los 90.

Te lo dije, no puedes boxear identidades de las personas en este siglo.

Correcto, por supuesto.

Deberíamos ser 'agresivos'.

Quieres decir 'progresista'.

Perdóname, ellos no vende eso en nuestras tiendas locales.

Pero…

Mírame.

me estoy poniendo al día

Ya sea para los progresistas o…

para el uno

Bueno, somos trabajos en progreso.

En cuanto a mí, estoy averiguando lo que quiero.

¡Ay!

¡Mis anemias!

Anem.. no importa.

BORIS: ¿Wesley? Mavic? ¡El desayuno esta listo!

Sí, tío.

¡Solo un segundo, papá! Estaremos abajo en un rato.

Inclínalo de esta manera para ocultar tu papada.

Bueno.

Luego agrega un filtro para reducir tus arrugas.

Está bien, intentémoslo. Aquí vamos.

¡Vaya, qué guapo!

Tienes razón, me veo mucho mejor!

Tenías razón, Wes.

El dinero hace maravillas.

A diferencia de antes...

Una vez fui al centro comercial,

y las vendedoras me miraban con desdén.

¡Oye! ¡No puedes permitirte estos!

- ¡Cristo! - Así que dije: "Sí, no podría..."

¡Pero ahora puedo!

¡Ahora soy rico!

¡Imagínate, ganador en solitario del LOTTO 6/45!

Rica en… ¿Calcio?

¡Totalmente, para huesos fuertes!

¡Sí!

Papi, no es rica en calcio,

Es rico y famoso.

¡Eso es todo!

Esa es mi hija. ¡Ella no es solo una cara bonita!

Obtuviste tu inteligencia de mí.

Te diré esto mucho.

Asegúrate de hacer muchos amigos.

Sí.

Nunca dejes que nadie te pisotee.

¿Entiendo?

Y si hacen eso,

¡Sabes que pelearán con mi puño!

¡Por qué por supuesto! ¡Soy un Lagdameo, después de todo!

¿Derecha?

Sigue entonces, querida.

Mejor nos vamos.

¡Ay, tío! Primer dia de escuela. ¡Tomemos una foto!

Toma, sé cómo funciona esto. Wes me enseñó algunos trucos.

El filtro... Vale, ahí está.

Tío, vamos a llegar tarde. Seguiremos adelante.

- ¡Esta bien, cuídate! - ¡Adiós! ¡Adiós!

¡Cuida a mi niña!

¡Sí, tío! ¡Adiós!

¡Wesley!

¡Querida! ¡Te amo!

¡Yo también te amo!

Tu cambio.

Gracias.

Aquí, cariño.

Mamá, necesito más.

¿Por qué? No vas a viajar.

Señorita Marie, ¿qué hay de nuevo?

¿Qué no debería estar usando, hombre?

Señorita Marie, todo el día, todo noche-sin su ropa interior.

Escucha aquí, Kulas. Mejor atiende a tu madre.

Escuché que eres tú el que está metiendo ropa interior de todos.

Ten cuidado de no entrar problemas por tu desagradable vicio.

¿Y qué?

Déjalo ir, hombre.

Dejémoslos.

Estos vagabundos…

Mamá, ¿qué fue eso? ¿Estás de vuelta en el bar?

No, solo es un imbécil.

He terminado con ese lugar.

Además, me vas a atrapar fuera de este lugar, ¿no?

Mamá, es sólo el primer día.

Sé que te irá bien.

Toma esto.

Ven directo a casa, ¿de acuerdo?

Si mamá.

Mejor me voy.

Ah, mierda, mi casco.

Isa.

Oye.

Tengo un repuesto.

Está bien, prefiero no hacerlo.

No quiero ningún problema.

No actúes como si no fuéramos amigos.

¿Lo somos, sin embargo?

Ni siquiera estamos cerca.

Oh, no lo somos?

Bien, tómenlo como vecinos.

Vivimos en la misma calle, ir a la misma escuela…

y nueva escuela.

Felicidades, por cierto.

Gracias.

Espera, ¿cómo lo supiste?

En línea.

Wow, nadie me etiquetó.

Todo el mundo te conoce de todos modos.

Tu foto está en todos los chats grupales...

Oh, mierda, he dicho demasiado.

No es esa imagen, mente.

No es que sea un asqueroso,

o estoy en esos cosas desagradables, pero...

Solo lo envían...

No, me refería a tus admisiones. imagen para Harmon.

Lo siento.

Aquí tomaló.

Vamos, solo úsalo.

Está bien. Gracias.

es peligroso montar sin casco!

Eres tan sensible.

Soy atrevido, ¿no?

Iré contigo.

¡Oye! ¡Espérame!

¡Coge el casco!

¿Estás bien?

¡Vamos!

¡Oye!

Gibo, mi hermano!

- ¿Que pasa? - ¿Que pasa?

Estás listo para obtener su cereza reventada?

- Idiota. - ¿Qué?

¡Hola Mavic!

Hola, Gibo.

No seas tan virgen.

Así es.

Mejor muévete rápido. no hay mucho de ti te fuiste ¡Estamos en la secundaria, cariño!

Si yo fuera tú, lo olvidaría sobre mi ex-novia, y...

deja que otros prueben tu salchicha.

Tú haces lo mismo, hombre.

Basta de hablar de tus partes traviesas.

vamos a extrañar el orientación. Entremos.

- Vamos. - Vamos, Bes.

Vamos.

Todos, estamos encantados de dar la bienvenida nuevos estudiantes a nuestro nuevo año académico.

A los estudiantes que aprobado, felicitaciones.

Y a los que fallaron o fue expulsado,

Te envío mis oraciones.

Ahora, todos ustedes se conocen.

Desde la escuela preparatoria, han estado juntos...

Todos nosotros durante casi 13 años.

13 largos años que han probado nuestros límites, querido Señor Dios.

Así que ahora, este año,

la escuela ha decidido para abrir sus puertas

a alumnos ejemplares de otras escuelas.

Y con eso, nos gustaría dar la bienvenida nuestros nuevos transferidos comenzando con...

Sr. Gilberto Nolasco, Jr. Por favor, levántate.

Mi nombre es Gilberto Nolasco, Jr.

"Gibo" para abreviar.

Escuché que se llama "Daffy".

Sí, Sr. Biggie.

Eso es solo un adelanto, Gia.

Bucle, pero cuando está completamente cargado...

Recuerdo una vez en el campamento deportivo...

Gibo! Gibo! ¡El entrenador te quiere!

¿Qué es?

¿Qué?

Gibo...

¡Has crecido!

¿Eh? ¿Estas loco?

Espera, Jude, ¿qué tan grande es grande?

Más bajo.

Más.

¡Baja más, niña!

- ¿Qué? - ¡Mucho más bajo!

¡Eso es todo!

¡Ay dios mío!

A continuación, tenemos a María Victoria Lagdameo.

¡Hola a todos! De pie frente a ti es una orgullosa de pecho plano, ¡ups!

Un aturdidor plano de cinco pies con el nombre de María Victoria Lagdameo, Mavic para abreviar.

Soy de Batangas famoso por su firma congee. ¿Te gusta que?

¡No demasiado caldoso, pero cargado de carne!

Conóceme a mí y a ti no tendrá suficiente de mí!

¡Te amo Mavic! ¡Quédate conmigo!

¡Te amo!

¿Son tus zapatos nuevos?

Escuché que ella actúa muy dulce pero no tan inocente.

ella es la hija de quien lo llaman El Carnicero Lemery.

De jackshit a jackpot, pero no puedes comprar clases.

-Así se come esto, cariño. - pero no se puede comprar la clase.

Quiero algo de eso.

¡Guau! Salud.

¡Salud!

Puedo ser la chica de tus sueños, chica de ataque, o cualquier chica que quieras.

Soy confiadamente hermosa,

Temeroso de Dios, y…

¡flexible!

así no es como tú hacer la señal de la cruz.

Ponte de pie y por favor vuelve ¡A su asiento, Sra. Lagdameo!

Ahora, a continuación, demos la bienvenida a Isabela Ramos.

Breves introducciones solamente, por favor.

¡Abucheo! ¡Abucheo!

¡Eres repugnante!

¡Abucheo!

Hola, mi nombre es Isa.

¿No es esa la chica? te conectaste?

¿Fue todo a tientas, o fuiste hasta el final?

Sí…

fanfarrón. voy a golpearte en el cuello.

Borra esa sonrisa de tu cara o lo haré yo.

Sí, anoté con Issa. ¿Dos veces? ¿Tres veces?

Hombre, eres una bestia.

Pero amigo, escuché que ella golpeó todo el equipo en su antigua escuela.

Eso fue lo que oí.

Eso significa que tienes las sobras, amigo.

No, no es bueno en matemáticas.

Ella es una escoria.

Bingo.

Te rasgaron.

A continuación, el Sr. Wesley Sumaguing.

¿Dónde está el Sr. Wes...

Sr. Sumaguing?

Sr. Sumaguing?

Tal vez se puso tímido.

Sr. Sumaguing, ¿eres usted? ¿Puedes salir?

Todos los estudiantes están aquí.

¡Ay dios mío!

¿Él es gay?

Es simplemente vanguardista.

¡No!

- Sr. Sumaguing, ¿dónde están sus pantalones? - Tratando de verse bien con seguridad.

¡Nosotros también queremos algo de eso!

Lo siento hermana. Me arrastraron.

¿Puedes salir? y cálmate.

Armon High.

Recordatorio que aunque tus hormonas están al rojo vivo,

por favor, siempre debes defender su decencia.

Tenemos un estudiante más pero ella todavía no está aquí.

Eso es todo.

Por favor, siempre sé amable.

Y por último, para reiterar nuestro lema de la escuela, Veritas Curat.

¿Qué dijo ella? ¿Pene?

- Oye. - Cu! cura!

Curas de verdad.

No la hagas sentir insegura.

- Eres tan bonita. - Isa, siéntate aquí.

Verdadero. estoy muy agradecido tu eres mi amigo.

Guarda tu agradecimiento porque ella tomó tu asiento, niña.

Perdóneme.

Buenos dias clase.

Buenos días señora.

¿Puedo tener la hoja de asistencia?

Dios, ¿esto es real?

En Harmon, los sueños se hacen realidad.

Señor Nolasco…

- ¿No sabes que es de mala educación mirar fijamente? - ¿Mis sueños finalmente se están cumpliendo?

- ¿Eso es lo que te enseñaron? - Es solo el primer día, pero estoy ganando.

¿Lascivia?

Lo siento, señora… No es…

De acuerdo entonces. Muéstrame lo que tienes.

por favor toma mi lugar y enséñame.

Tu me enseñas.

¿Enseñarte? Mire a mi mascota, señora, está listo para enseñarte una lección.

¡Siempre presente en posición de atención!

Mierda. ¡El mejor ejercicio de clase de la historia!

Vamos, señora, ¡comencemos los ejercicios!

Abrid vuestros libros a... me refiero a las tetas a... ella les mostró de inmediato!

Ella también lo quiere mucho ahí abajo, ¿eh?

¡Yo también! Mierda, esto es todo, Gibo. ¡Prepárate porque la clase está en sesión!

Estoy aquí, señora, listo y presente...

¡Oh muy bueno!

Mierda, es tan cálido y apretado. me siento el rigor en el fondo y me encanta!

Hazlo.

Hazlo, Nolasco.

¡Hazlo! ¿Dueto? ¿Te refieres a venir juntos?

Espera, creo que ya casi llego. ¡Ya voy!

¿Nolasco hijo, Gilberto?

Por favor, póngase de pie y diga 'presente'.

Sr. Nolasco.

Presente, señora.

Puedo ver eso.

Por favor, muéstrate a la Madre Superiora.

Pero calma a tu mascota primero.

Sí, señora.

No seas tímido.

Eso es normal.

¿Por qué estás aquí? ¿Estás enfermo?

¿Enfermo? No, solo estoy aquí por el aire acondicionado.

Eso parece enfermo. Debe ser doloroso.

Te aguantaste, ¿eh?

No lo entiendo, hombre.

Descargué esta mañana.

es mi maestro Ella me emocionó.

Déjame adivinar. Es la Sra. S, ¿no?

Estás caliente por ella también, ¿verdad?

Tranquilizarse.

¿Eres mayor?

¿Sénior?

Gracias hombre.

Pero aquí.

Señor, lo siento, señor. Era solo bromeaba sobre la Sra. S.

Sólo era una broma.

Tranquilo, no te preocupes por eso.

Muchos tipos adulan a la Sra. S.

es gibo

Gibo.

Lo que es realmente aterrador y vergonzoso. es no tener a nadie con quien hablar de ello.

es más que solo hormonas, o estar caliente.

Es normal en sus años de transición.

Sobre todo entre los adolescentes.

Así que será mejor que descargues eso.

¿Ahora mismo, señor?

¡Aqui no!

Mejor me voy.

Esta bien señor.

Está bien.

Bes.

es muy frio.

Me siento como un cadáver.

¿Que hay de ese?

Demasiado caliente y caliente.

parece que va a A la mierda todo lo que se mueva.

no me gusta eso

Demaciado flaco.

Este es demasiado aficionado.

Uf, es tan difícil para encontrar al chico ideal.

Reunión que has planteado mis estándares demasiado altos.

¿Estás seguro de que no puedo tenerte a ti?

No seas tonto. Quiero quedarme en las buenas gracias de tu padre.

Mavic, Bes...

te amo demasiado para enredar nuestra amistad con el sexo.

¿Recuerdas la última vez?

Wes.

Tienes que disculparme, pero...

Así es como lo quiero. Me muevo rápido.

Desacelerar. Está bien.

¿Tú sabes que quiero?

Sea lo que sea, te lo daré.

¿En serio?

¡Déjamelo a mí!

Manoseando, jugando…

¿Estás seguro?

tu apuesta

¡Vamos a hacerlo!

¿Eh?

Rotación. Apuro.

Esperar.

¿Vamos?

Vamos.

¡Derecha!

Vamos.

Ponlo adentro.

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vete tú!

¿Derecha?

Mierda. Encontré a mi mejor amigo, no un compañero de mierda.

Verdadero.

nunca he conocido a nadie tan loco como tu.

Duh.

Entonces Bes, entre amigos y bootycalls,

Creo que estamos mejor preparados para a largo plazo como mejores amigos, ¿de acuerdo?

Te amo.

Yo también te amo.

No lo torcer.

Pagar tributo.

¡Una! ¡Mantén tus varillas apretadas!

¡Dos!

¡Tres!

¡Dame más poder! No te ablandes.

¡Cuatro!

¡Como tu estabas!

¡Nolasco!

Gibo Nolasco, Jr., señor.

Fui convocado por Mads.

Tú y Mads parecen cercanos.

Tipo.

Obtener una carga de este tipo.

Un cesionario, pero es tarde en su primer día!

¿Y qué llevas puesto?

¿Qué muro saltaste, Gibo?

¿Para que te ganes el favor de mamá tan rápido?

¿Discúlpeme señor?

Déjame recordarte.

Solo porque eres la mascota del nuevo maestro,

no significa que automáticamente pasar mi clase.

¿Y qué pasa con tu voz?

Bajalo.

No creas que puedes actuar duro a mi alrededor.

Podría emocionarme.

Podría darte un giro.

Ah, señor, no me refiero a ninguna...

no me aconsejaste que llegarás tarde.

Así que quédate después de clase y limpia. el equipo en la sala de almacenamiento.

¿Te quedo claro, Nolasco?

Lo tengo, señor.

Eso es más bien.

¡Una!

Bien. ¡Dos!

Hace mucho que no lo hacemos mis jugos se están convirtiendo en cuajada.

Es una broma.

Escuché que tiene una cuenta alternativa.

Tal vez Issa-broma.

No, amigo, lo juro.

Ya he visto todos los videos.

Te harán la boca agua.

Los vi todos, lo juro.

Ustedes son asquerosos.

Chica, ella es mucho peor.

En serio.

Pero te prometo que es verdad.

Búscalo ahora mismo.

Hashtag alter pinay.

Hashtag princesa preadolescente.

¿Qué era?

Hashtag alter pinay, hashtag entre princesa.

No lo sigas, ¿de acuerdo?

Eres un genio.

Mira, existe. Míralo.

Te lo dije, todo el mundo lo sabe.

¿Ver? Esa chica Issa puta.

No seas malo.

Creo que te escuchó.

Aquí viene ella.

Rápido, toma un video.

Cualquier chisme que recogiste,

o noticias falsas que reuniste,

eso es todo lo que es, falso.

¿Estás diciendo que mi novio es un mentiroso?

Bueno, habló por experiencia.

¿Su novio?

Incluso las putas tienen normas.

Así que no creas todo casi cualquiera te lo dice.

¡Perdiste!

Es verdad. Realmente sucedió. Lo juro.

Crees que es algo para estar orgulloso, ¿verdad?

Hola, Isa.

- Oh, mierda. - Ah, joder.

¡Oh, lo siento!

¡Lo siento lo siento!

Cuantas veces ¿Dijiste "lo siento" hoy?

¿Quién está contando?

Estoy bromeando, déjame. ¡Lo haré!

Lo haré, lo haré.

¡Lo haré!

Ahí.

¿Qué fue eso?

¿Qué?

¿No puedes oírlo?

Creo que quiero pastel de arroz, Wes.

¿Tarta de arroz?

¿Extrañando la Misa de Gallo?

¿Tu trato?

Claro, sí. Déjame ver si lo tienen.

Bueno.

ah Hola, Ernesto.

Hola Mavs.

Mucho tiempo sin verlo.

Te extraño.

Crees que puede haber una segunda oportunidad para nosotros?

No me parece.

Terminamos, Ernesto.

Además, te he superado.

Ya no me gustan los artículos preamados.

Vamos.

Sólo Pruébame.

¿Segunda ración?

¿Quieres una recarga?

Ernesto…

Perdón pero…

sigamos siendo amigos.

Dar oportunidad a los demás.

Arriesgate conmigo.

¿Quieres helado?

¿Qué tal un flan de leche? Te puede gustar… ¿mi corazón?

Espera, no te metas en la fila.

¿Sí?

Sí, señor. ¿Por qué no todos ustedes ¿tome un número?

Emparedado.

Gracias.

Bienvenidos.

Creo que está aquí.

¡Oh, no!

¡Oh, no!

¡Hola!

¿Qué pasó con su dueño?

Probablemente fallaron el hilo

así que abandonaron.

Vamos a ver.

- ¡Hola! - ¿Por qué estás almorzando aquí?

¿Y usted? ¿Por qué estás aquí?

No tienes que hablar conmigo.

además yo ya Te dije que no estamos cerca.

Especialmente con mi reputación…

No creo nada de eso.

Sé que solo te están intimidando.

Y para que conste, Hablé por ti.

Simplemente no me creyeron.

Incluso si les digo que eres mi vecino o mi amigo.

Eso es porque los vecinos no significa amigos.

Te conozco lo suficiente.

yo se que tu mama solía trabajar en el KTV.

Solo están proyectando su trabajo en ti.

Sólo di la palabra. Puta.

Usted puede tener sus datos correctos,

pero creerán la versión de la historia que se ajuste a su perspectiva.

Bueno, si estamos hablando de versiones,

Señorita Puta, conozca al Señor Pene.

¿Crees que eres gracioso?

¿Funcionó?

No, estoy bromeando.

Solo digo que cada persona tiene un pasado del que no pueden huir.

¿Estás hablando de Karla?

Sí, también eres un tema de chat grupal.

La noticia es que, mientras todos suben a la escuela secundaria, ustedes dos se están separando.

Sí.

Demasiado para las noticias y cosas nuevas, eh?

Pero hasta ahora, no es tan malo.

Al menos algunos de nosotros tuvimos suerte hoy.

Una vida salvada.

Eres del tipo sentimental, ¿eh?

¡Caseoso!

¿Sabías que ese es mi sabor favorito?

Pero no con sentimientos.

Por favor. de todos sido cursi en un punto.

Incluso este tipo.

¿Tengo razón?

Oye, no está mal.

¿Por qué no lo llamamos Cheesy?

Se ajusta, ¿no?

Suena bien.

¡Caseoso!

¡Hola, Isa! Aférrate.

Se nos pasó una mancha.

¡Lo haré! Lo haré.

Frótalo por completo, podría...

- Podría mancharse. - Lo haré.

¿Qué chorreó en tu falda?

¡Mierda!

es solo el primer dia y ya anotaste.

¡Mierda!

Hermano, no hay necesidad de ser grosero.

no mereces respeto si no hay nada que respetar.

¡Auge!

Gibo, déjalo.

Esperar. Pensé ¿Tuviste bolas gigantes?

¿Por qué te escondes detrás de esta chica?

¿Asi que?

¿Es lo mejor que puedes hacer?

¿Nos estás irritando, verdad?

Buscando que te den una paliza, ¿eh?

Noquearte a ti mismo.

¿Ahora que?

¡Lo entendiste!

¿Qué vas a hacer?

- ¡Lucha contra mí! - ¡Para!

He hablado con el Sr. Ancheta.

Kenneth y Kendrick también.

Tus historias no cuadran.

Si pudieras aclararlo por favor.

Ahora, sé que has sido muy cuidadoso porque sois eruditos

y no lo harías provocar intencionalmente una pelea.

Pero aun así, no tolero la violencia.

Ahora, si prometes arreglar todo,

Solo te daré una consecuencia. y olvídate de la suspensión.

- ¡Por favor no! - ¡Por favor no!

¡Como dije! Mejor arreglarlo.

- Lo siento. - Lo siento.

Bien. Ahora para su consecuencia.

Estarás haciendo horas extra de servicio para la escuela.

Y esto sucederá cada después de clase.

Así que informa a tus padres o tutores que llegarás tarde a casa.

Issa, estás asignado a la biblioteca. ya que eres un estudiante académico de todos modos.

Hunter, estás en la pista deportiva.

Ayudar al director de la interescolar. programa deportivo, Entrenador Tanyag.

Y Gibo, estarás ayudando a la Sra. Salva con actividades extracurriculares.

Impresionante.

¿Impresionante? no piensas es un castigo, ¿verdad?

No, Mad. Solo quise decir... Oh no, tantas cosas que hacer.

No estoy feliz.

¡Impresionante! No me importa si la señora Salva me hace su esclavo. soy un juego

Te lo digo, mejor amiga, esto es como esas zorras consiguen pasta.

Escuchamos que Hunter casi ¡Me suspendieron por tu culpa!

Para su información, Kenneth, Kendrick, y Hunter los "Kens"

son parte de nuestra camarilla.

perra No te vas a ir sin.

Porque tu ofensa a ellos...

es una ofensa para nosotros.

¿Tu camarilla se llama camarilla?

¿Estás realmente buscando una pelea?

¿Eh?

Si es una pelea lo que quieres, ¿por qué? ¿No lo terminamos aquí mismo?

Solo entre nosotras chicas.

¿Muchachas?

Dijo chicas. Así que divide.

Bestie, me está acosando...

Issa!

¡Ay!

¡Ups!

Dormí en clase.

Ahora mis huesos son frágiles.

que dices nosotros derribar a estas perras?

¿Quieres que yo?

¡Espantar!

¿Viste su cara?

Esos perdedores.

No tenías que hacer eso. Yo puedo apañarmelas solo.

Está bien, tonto.

Yo soy el que se ofreció.

Mavic, por cierto.

Fui cesionario en tu escuela secundaria el año pasado.

Pero no éramos compañeros de clase.

Asi que…

Te conozco. Y oye, no lo haces tienes que hablar conmigo de la nada.

Por el bien de los lazos de la vieja escuela.

Mejor mantén la distancia.

no te quiero siendo arrastrado en mis problemas.

Al menos estoy acostumbrado.

Oh, por favor, te preocupas demasiado.

Diciéndome que te evite pero ya te estás alejando.

Además, aprovecha eso mujer luchadora dentro de ti.

Como siempre dice mi mejor amigo Wes,

¡Abraza tu sexualidad!

Así que si tienes experiencia, entonces felicidades!

¿Qué les importa, verdad?

Así que a los chicos se les llama héroes,

mientras que a las mujeres las llaman putas?

A veces me sorprendes.

La imagen de la dulce princesa no te queda bien.

Dulce mi trasero.

yo mismo he tenido mi parte de las experiencias de vida.

Ya sabes… ULO.

¿ULO? Te refieres a YOLO.

¡No!

U-L-O como en ulo (cabeza).

No todo el camino.

Solo la cabeza.

Solo la cabeza.

Solo la cabeza.

¿Qué?

Solo vamonos.

Bajemos.

¿Cabeza?

Nuestro próximo audicionado es...

Wes Sumaging.

♪ Mírame a los ojos ♪

♪ Olvídate de ♪

♪ todo lo que te rodea ♪

♪ olvidarse del mundo. ♪

- Es tan sexy, Nick. - ♪ olvidate del mundo ♪

- No puedo poner mis esperanzas en un tipo heterosexual. - ♪ escucha mi voz ♪

- Esperaré mi momento, Ashley. - ♪ dandole una serenata a tu corazón. ♪

- Oh, Dios mío, amigo. He terminado, - ♪ aprovechemos al máximo este momento ♪

- Lo quiero ahora mismo. - ♪ porque podría pasar de largo ♪

♪ quédate conmigo ♪

♪ vamos a pintar la noche. ♪

Me gusta el.

No, me gusta más.

- Y ya tienes novio. - ♪ aprovechemos al máximo este momento ♪

Simplemente me gusta, no hay problema.

♪ porque podría pasar de largo. ♪

- ¿A quién elegirá entre nosotros? - ♪ porque podría pasar de largo ♪

- ♪ quédate conmigo. ♪ - ¿Eres bonita?

Obviamente.

♪ vamos a pintar la noche. ♪

¿No te dije que nadie va a saber de nosotros?

¿Qué tal si nos vemos a la hora de la cena?

¿Eres un juego para Vivamax y te relajas?

No, solo te llamaré. ¿De acuerdo? Adiós.

Lo siento, señor. No fue mi intención escuchar a escondidas.

Sea lo que sea, no lo diré.

¿Escuchaste todo?

Está bien.

Sabes, simplemente no quiero estudiantes hablando de nosotros

y nuestra vida personal como docentes.

Lo encuentran intrigante, ya ves.

Sí, señor. Mis labios están sellados.

Además, nadie me creerá.

Isabella.

Elijo creerte,

y puedes hacer una promesa y mantener esto entre nosotros?

¿De acuerdo?

¿ANTIGUO TESTAMENTO? ¿En el bar?

Ni siquiera es una llamada de cliente.

Sólo dilo...

Que estás viendo a alguien más.

¿Qué pasa con nosotros?

Cuando fue la ultima vez salimos en una cita?

Cuando fue la ultima vez...

¡No me hables así!

Sigo siendo tu esposa.

Sabes que…

Haz lo que quieras.

Señora.

Lo siento.

No deberías haber oído eso.

mi esposo y yo solo tener nuestros malentendidos.

Por favor discúlpeme por eso.

no necesitas disculparte por algo que no hiciste.

Además, no hay excusa para mal comportamiento y malas palabras.

Señora,

no mereces ese tipo de trato.

Lo siento, pero creo que tu la imaginación se está volviendo loca.

¿Qué asumiste? Te equivocas.

¿Qué sabes de estas cosas de todos modos?

Lo siento. Que estaba fuera de lugar.

Me disculpo.

Está bien, señora.

Todo lo que sé es lo que mi padre me enseñó.

Que nunca debes hacer llorar a una mujer.

Gracias.

Eso es suficiente.

Deberíamos ponernos a trabajar.

Bueno.

Está bien, señora, solo déjalo salir.

Pero ¿por qué me siento como dejar salir algo?

¿Qué te pasa, Gibo?

¿Hola señor?

¿Dónde estás?

¿Tráfico?

Está bien, te esperaré aquí.

Vale, conduce con cuidado. Adiós.

No intentes nada. Sangrarás como un cerdo.

Bryce: ¿Yo soy el inútil? ¡Eso es rico! ¡Si tan solo hicieras esas cosas conmigo!

¿Señora?

Tu teléfono seguía vibrando.

¿Hice yo eso?

Señora, puede detenerme, pero...

Espera un minuto.

Aqui no.

yo sólo quería decirte esperar en la otra puerta.

- ¿La otra puerta? - Sí.

Porque la Puerta 1 cierra temprano.

no queria que te aburras

esperando por nada.

¿Eso es todo? Lo siento.

Y mientras esperas para su conductor...

Noté que cuando estás tenso,

te estabas mordiendo los labios.

Podrías hacerte daño.

¿Labios? Te refieres a las uñas.

Sí.

Lo siento, lo siento… cierto, me refiero a tus uñas.

Te estabas mordiendo las uñas, cierto, sí.

Soy Mavic.

máx. Máximo López.

Entonces… ¿puedo?

¿Puedo cortarte las uñas?

Claro, archivarlos.

Entra ahí.

Hola, Isa.

Oye.

¿Cómo calificarías tu primer día?

¿Primer día? 0,5 seguro.

Ahora son horas extra. Pero…

Bien, calificaciones. Tres estrellas, supongo.

Un montón de cosas nuevas.

Nuevos enemigos, nuevo número,

nuevos encuentros. Pero claro, nuevos amigos.

Lo siento por lo de hoy.

Te metiste en problemas por mi culpa.

Vamos.

Ese fui yo.

Esa fue mi elección.

Puede que sea tarde, pero yo quiero compensarte.

Quién sabe, aquí en Harmon,

la gente podría finalmente saber la verdad.

Así que sí, pasado es pasado, y aceptar el nuevo por completo, ¿verdad?

- Así es como es. - Por supuesto.

Creo que está atascado.

¿Tienes problemas con eso?

No se liberará.

Es tan fácil. Dejame hacerlo.

Dame tu llave.

Simplemente hazlo así.

Pan comido.

¿De qué se trata el alboroto?

Aquí.

Ay dios mío.

karla?

Seamos amigos. Oficial.

¿No vas demasiado rápido?

¿Qué hay de ti, cazador?

¿Cómo la haces feliz?

acabas de ir a la club en busca de problemas.

Mirate.

Sólo porque tienes intenciones puras...

Todo lo que quiero es amarla.