All language subtitles for HUNTA-889 An Emergency Stop Due To A Breakdown While The Elevator That I Ride Every Morning Is On! Besides, I Am The Only Man! The Panicked Resident Women

sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ***ๅ‹‰ๅผทใฎ็ง˜่จฃใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›ปๆณขใ‚‚็งใ‚‚ใงใ™ใญ

ๆŠผใ—่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ๅฑฑๆขจ็œŒๅบ

ๅฃฒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้›ปๅญใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆ™‚้–“็ตŒใกใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆฅๆœˆใฏใชใ„ ใ“ใ‚“ใช็ฎฑใฎไธญ**

ใง่ถณใ‚Šใชใ„ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ใฅใใพใ™ใ‚ˆ

Amazon ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ›ฒใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ ไผŠ่—คใงใใพใ—ใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็น‹ใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ้ ƒใฎ

ใƒŠใ‚คใƒˆ

็™บๅฃฒๆ—ฅ ใฏใพใ  ่‰ฏใใชใ„ใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ ๆฌกๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆกใŸใ‚“ใ™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ๅ’Œ

ใƒ‘ใƒ”ใƒซใ‚น

็ฎก็†่ท ใชใ‚Šใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

้ŸณๆถˆใˆใŸ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ ใ‘

ๆœ€ๆ‚ช ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใŸ ็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๅ–‹ใฃใŸใ‚‰่ถณใ—ใณใ‚ŒใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™

ๆ™ดใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅคง้™ธใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใƒใƒผใƒ—

IPhone ไพกๆ ผ

็งใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎใญ

ใƒคใƒžใƒˆ

ๅ›ฝ่™Žๅฑ‹

ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใฐใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅ›บใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใจ็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฃฎๅดŽ5-13

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฉใ“ใงใ™ใ‹

็ฆๅคง็—…้™ขใงใ™

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎๅพŒ

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใใฃใ‹ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธญใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚„

ไป–ใซไน—ใฃใฆใŸไบบใฏ้•ใ†

ๅฑ ๆฎบ

ๅ›ฝใฎ10ไปฃ ๅ‹้”ใ‚‚ใฟ ใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆคœๆŸปใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป ๅƒ•ใ ใ‘

็ŒซใŒๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใคใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ็งใฏ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใฆ

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผใชใ—

ๆŒใกๅธฐใ‚‹ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ณใƒผใƒˆใŒ่กŒใ‹ใชใใฆๅนณๆฐ—

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ—

ใƒŠใƒผใ‚นใ‚ณใƒผใƒซ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅฎถ ๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใชใ‚“ใ‹

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใพใง

ๅฏใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๅฃๅ…ƒ ่€ๅŒ–

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅ‰

ใใ“ใ‚‰่พบใฎ

่จ˜ๆ†ถ ็”ปๅƒ

ๆ›–ๆ˜ง ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒƒใƒ‰

่ฆšใˆใฆใชใใฆใ•

ใƒŸใƒใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใงใ™

ๅท้‡Œ

ๆตท ่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆ

็”ท

ใ™ใ”ใ„ใญใฆใใฆใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

EU ใฎไบบ่ชฐ

ใจใชใ‚Šใฎ

ๅฎ‡ๅคš็”ฐใƒ’ใ‚ซใƒซ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ้–ข่ฅฟ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้ง…ใƒŠใƒ“

ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฏ

ใใฃใ‹ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏ่ชฐใซ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใƒผใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ๆธฉใจ่ก€ๅœง ๆธฌใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็—…้™ขใง็œ‹่ญทๅธซใ—ใฆใพใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไปŠใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฐ—่ปฝใซใ”็›ธ่ซ‡ไธ‹ใ•ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ่ตทใใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใจใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจๅŒๆ™‚ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

่ก€ๅœง ๆธฌใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

่–ฌใ‚‚ ๅฟตใฎใŸใ‚็ขบ่ชใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™

็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ๅ…ฅ้™ข ่‡ชไฝ“ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑไธญ็—‡ใงๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใฎใ‚‚

ใƒ‡ใƒชใ—ใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ๅ€’ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ่ฑชๅ‰ๅท ๅ€’ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ›–ๆ˜งใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใฉใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ† ้”ๆˆ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ™‚ใฎ่จ˜ๆ†ถใฃใฆ็ขบใ‹ใซ ๆ›–ๆ˜งใ ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆ€ใ„่ฟ”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ‚‚ใฎ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใ‚‚ใใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใง็ตๆง‹

ไฝ“ใฏไปŠๅคงไธˆๅคซ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใฎใจใ‚ใ‚ใ”้ฃฏใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆถˆ็ฏใฎๆ™‚้–“9ๆ™‚ใงใ„ใ„ใญ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ไบ‹ไพ‹

้™ใ‹ใช ใฃใฆ่ชฐใฎๅฟƒ้…ใง

ๆฑบใพใฃใŸๆ™‚้–“ใซๅฏใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็œ ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็œ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ไปŠใญ

้ฃฒใ‚“ใงใญใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅณๆ€งใฎไธ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

่†ณๆ‰€้ง…

้€€่ทใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐฑๅฏๆ™‚้–“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚้–“ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฎใพใ ใ‘ใฉๅ…ฅ้™ขใ•ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไป–ใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้ †็•ชๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใŒใ„ใฆ ไปŠๆ—ฅ ็ตๆง‹

้ƒจๆดปใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใฎใง ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็›ดๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†

ๅฏ่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง ใŠไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅนใใจ็ตๆง‹ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅนใ‹ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใง็€ใใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใŠ ไฝ“ๆ‹ญใใฎใงไธŠใจไธ‹ใซ

่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใง่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ไธญ้ƒจใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๆญฉใ„ใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ็‰นใซใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฆ–ๅ›žใ‚Š

่ชฐใ‹ใจใ‹ ๅณๅ›žใ‚Šใจใ‹

่ƒŒไธญใจใ‹ ็ขบใ‹ใซๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ ็‰นใซๆš‘ใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไบบ ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ’ใƒคใƒƒใจใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒžใƒใจใซไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฉŸไผšใจใ‹ใฃใฆใใ†ใใ†ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ๆฏ่ฆช

ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้ขจ้‚ชใจใ‹ๅผ•ใ„ใŸๆ™‚ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ็†ฑ ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅฐๅˆปใฟใซ้œ‡ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใใฆ

ใ™ใ ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒ—ใ‚‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒใคใใซใใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใญ ๆจชใซใชใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใง ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ“ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎๆฑšใ‚Œ ใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใงใชใ‹ใชใ‹ใ”่‡ช่บซใงใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่บซไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹ ไธ‡ๅ…จใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใฆใใ ใ•ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใฃใจ

ใƒใƒณใƒ— ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็”ณใ—่จณใชใ„ใฎใง

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ›‡ใฃใฆใใพใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ–ใ‚Šๆ€ฅใŽ ็”จๆ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใงๆœใ‚’ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ• ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ๅฑŠใ„ใŸ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใฆ ็งใฎๆ–นใงใ‚ใฎใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝฟใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ

ใใใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใฆๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใซๅŽใ‚ใ•ใ›

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกไธ‹ใ•ใ„ใญ

ๅธ‚ๆฐ‘ ไฝฟใˆใชใ„ใฎใง

ใŠ่–ฌใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚ทใƒŸใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฝข

ๆ•ดใ„ใฆใ„ใŸใ ใๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅŽใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅ–‰ ๅ…ฅใ‚Šใซใใ„ๅฝขใซใชใฃใฆ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆŽ’้™คใ•ใ‚Œใฆใพใ™ ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใพใ™ใญ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒผใƒซใซใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็„ถใซ

ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ็ดใ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ” ่‡ชๅˆ†ใง็ดใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใฎๅคšๅˆ† ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ–นใงไปŠๅ›žใฏ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅ้™ขใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚‚็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—็ตถใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

่‚ฉใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฒปใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ้ƒจใ•ใ‚“ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฟƒใซๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‘ใฏใ—ใชใ„ใง

ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚†ใฃใใ‚Š ใ“ใ‘ใ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฒปใ‚ŠใŒใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐปใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒžใ ใจ่‰ฒใ€…่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ ่†€่ƒฑ็‚Žใจใ‹ใซใ‚‚ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆ–นใงใ‚ใฎๅˆฅใฎ

ใƒใƒƒใƒ—ใฎๆ–นใซ้€ฒใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้–“ใŠ้ขจๅ‘‚ ่ฒทใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใถใฃๆฎบใ™ใ‹

ใ„ใคใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธญใงใ™ใ‹

ไบบๅพณ ๅค‰ๆ›ด

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

่ฟทๆƒ‘ 380

ใชใ‹ใชใ‹ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

่ฟทๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ไธ€็žฌใ™ใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใฆๅ›บใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ข ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆๆธˆใ‚€ 3ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใŸใ ้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆ›ฒใงใ™ใญ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

้ ญใŒใพใŸๅฏๆ„›ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ข ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใปใ‚“ใจ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่ฉฑ ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

50ๅ††ใงใ™

Google ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

็ดใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ…Œใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

้–ขๅฃ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒ ใŸใถใ‚“

ๆฒปใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตถๅฏพใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็ด„ๆŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŠผใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

้›ป่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๅคชๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใƒผใ„

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ไฝ“่ชฟใฏ

ๅฟŒ้‡Ž

ๅ…จ็„ถใ‚ใฎ

ไฝ“่ชฟ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅฅณๆ€งใฐใฃใ‹ ใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎไธญ ๅ…ฅใฃใฆ

ไธ€็•ชไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏไปŠๆ—ฅๅ—ใ‘ใŸๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใŒ

ๆ—…่กŒ ใ ใฃใŸใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ

้€€้™ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ้€€้™ขใงใใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ไฝ“่ชฟๆฒปใฃใŸใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใฎๅ‰

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ๆญขใพใฃใฆ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ—

้›ปๆฐ— ๆถˆใˆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ— ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใ† ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ ๅค‰ใชๆฐ—ใŒ

ใฎๆฐ—ๅˆ†

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ๅ€‹ๅฎค ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅŠ ่Œ‚ใ•ใ‚“ใจใ‹

CHEMISTRY

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใƒขใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

Alexa

ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใพใ›ใ‚“ใฆ

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็€ใ›ใฆ

ๆœˆ7 ไปฅไธŠใงใ™

ๆญฏๅŒป่€…ใงใใ‚“ใช่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้šฃใฎๅ€‹ๅฎคใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆญŒใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใƒซ

้…’ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒผใƒž2

ไฝฟใˆใชใ„ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฏใ‚‹ใจ

10ๅ›žใชใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒผใƒ‘ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใƒ„ใƒ ใฃใฆไฝ•

่พ›ใ„ใงใ™ใญ

ๆฏๅญใ‚’ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใ„

้–“้•ใฃใฆ

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

้ฃ›ใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใŸ ใพใŸใงใใพใ™ใญ

ๅผทใใฆ

ใงใ‚‚่กŒใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

Skype ใง่ชฐใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

้Ÿณๅฃฐๆคœ็ดขใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸใฎ

ๆฏ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ๅนณ้‡Ž

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใŸใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‰ใŸใŸใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒ‹ใ‚นๅฐๅท

่ชฐ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ 

ๆตใ—ใฆ

้‡ใชใฃใŸใ‚‰ๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅบ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฐ

้ซ˜่œ ใƒใƒณใƒใƒณใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๆตใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ๅ›บใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็„ผ้…Ž

่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใ„ๆฎตๅทฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคง้˜ชใฎๅคฉๆฐ—

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœŸๅพ…ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่„ฑๆฐด็—‡็ŠถใฎๅพŒ้บ็—‡ใ‹

ๆฏŽๆ—ฅ ใพใ ใพใ ใŸใ„ใช

ไผš็คพ ไผ‘ใฟใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใ‚ขใ‚ค

ใŠๅ‰ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎ่ฆšใพใ—

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไบ‹ใฏ

ใ‚‹ใฟใงใ™

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใญ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ใƒŸใƒ‹ ๅŒ—ๆ‘

ๅฏ’ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใปใ‚“ใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏไผš็คพไผ‘ใ‚“ใงใพใ™ใ—

่ˆŒใ‚’ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใšใฃใจๅฏ่ปขใŒใฃใฆใŸใ‚‰ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใคๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ๅฐ‚็”จใจ็พŽ็ฉ‚ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ—

ใ‚‚ใ† ๆ–ญใฃใฆใใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ใŸใพใ‚‚็ถบ้บ—ใง

ๅŒ—้™ธๆ”ฏๅบ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใฃใฆ

ๅฝขใŒใ„ใ„ใญ ใ‚ใชใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ไปŠ ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ‹ใใฎๆฐ—ๆŒใกใใฆๅ†…่‚กใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใŸใ›ใฆใ•

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ“ใ“ใพใง ่ชฐใจใ—ใฆใ‚“ใฎใซๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟ

้›ป่ฉฑใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฐทๅฃ ใƒใƒฏใƒฌ

ๆบๅธฏๆ–™ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆทฑๅฟ—่˜

็›ฎๅ…ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆ‚ฃ่€…ใŒๅฐ‘ใชใ„็†็”ฑ

ๆœฌ้ƒท19-19

็”ทๅฅณ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

5ๅˆ†ๅพŒใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ

ใถใŸใ•ใ‚“ใƒขใƒผใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใŸใฎใฃใฆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฑฑ็”ฐ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใๆ‰ใ‚“ใงใญ

ๆฑ—ใ ใ ๆ“ฆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็งใ‚‚

ใƒž** ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฅณใ‚จใƒƒใƒๅ‹•็”ป

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ปข่ทใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅคซๅฉฆ็›ธๆ’ฒ

่ญฆๅฏŸ ้šŽ็ดš

ใ‚ญใƒ ใƒ

Manaba

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.