Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
ใใ ใจใใ ใใฎๆใ้ใใใ
็งใฎ็ถใฏใใในใฉใฑใใใซใชใฃใ
้้ใใฆใๆๅพใซ่ฆใใฆใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
่ฌๅธซๅฏบ
ๆ ไปปใฎๆฐดๅทๅ ็
ๅ ฅๅญฆใใใจใใใใใฃใจๆ ไปปใงๅใๅใๆใฃใฆใใใใฎใ
ไปๅนดใงใ 6ๅ็ฎใ ใฃใ
ใใใชๅใจ ๆฐดๅทๅ ็ใฎ้ใซใฏ
่ชฐใซใ่จใใชใ็งๅฏใใใฃใ
้ ๅผตใๅฑใใใญ
ๅ ็
ๅ
ไปๅนดใใใฏ็ตถๅฏพๅๆฅญใใใใใงใ
็ธๆฒ
ๅ ็ใจๆฌๅฝใซใใใใไบใใใใฆ
ๅใใใชใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
้ใใพใ
็งใฏๆๅธซใจใใฆ ๅกๆฌ ๅใใกใใใจใใใใ
ใงใใใใใซ ๅๆฅญใใใฆใใใ
็พฉๅใใใใฎ
ใชใฉใใฏในใใฆใใใ
ใงใใชใ ใงใใชใใงใใ ใ ใใ
ๆๅณถ ่ฑ็ไธญ ใใญ
ใจใใใใจใฏใกใใใจๅๅผทใใชใใจ
่จ็ฎๆฉใๅบใใฆใใใใใฎใ
็งใๆฐใๆฃใฃใกใใฃใ
ๅฏๆใใฎใใช ใ ใฃใฆ
ใชใซใใจใใใใจใกใใฃใจ
ๅพใงใใฃใใๅๅผทใใฆใใใใใ
ใฉใใใฃใฆๅๅผทใใใฎ
Instagram ใใใฆใใใงใใใ ๆๆฅๆใ ใ
่ตฐใฃใฆใใ
ใใฎๅญๅๅผทใใงใใชใใใงใใ
ใใคใใ
้ๅผใช
ๆญฃใฎๆฐใซใใชใใฎ
้ฝๅธใซใณใใชใผ
ไปๅนดใใ
ไปไบใฏ
ๅ ๆฌๅ ไธ ไผผใฆใ ๅฃฐๅช
็ฎๆฐใใฉใใใใใใใฎ
ใใ ใใพ
ใงใใชใใใชใผ ๅๅผท
ใณใใผๅ ๆฆ้ฃ
็ดๆผข ๆญฃใใใฃใ
ๅกๆฌ ๅใฎใกใใกใ ใบใใณ่ถใใงใใณใใณใชใฎใใใใใ
็ด ๆตใช
ใดใผในใใฎๆผ้ก
ใใพใกใใกใ
ใใใฆใใฎใซในใใฉใฎ ๅๆฌใใใฎใใกใใกใ
ๅๆ ใชใใชใฃใกใใ
5ๅ
ใใกใชๅ ็
ใใไฝใซใใฆ
่ฆใใฆใกใใใ ใ
ใฟใผใใซ ใใฎใพใญ
ๅฏๆใใใ ใ
ใใไฝ
ไฝใๅ ฅใฃใใฎ
ใใฉใผใฒใผใ ๅบใใฆ
ๆใใฆใใใ
ใฎใณใฎใณใฎใ**ใ ๅค ใใจใใงใใ ็ซใฃใฆใชใ
ใใฉใฐใฉใคใใผ ใใผใใ ๅฐ้
ๅๅผทใงใใชใใชใใจๆใใพใ
ไฝใงใใใ
็ถบ้บใช่ฑ
ๅฅฝใใ ใใใญ
ๆ ๅ ฑใปใณใฟใผ
ใใณใใใใฎ
ๅๆใฎไบบใฏ่ชฐใใใชใใใ
็ผถ่ฉฐใใใใใ ใใ
ๆๅฆใใ ใพใฏใพใฏใใฆใใฃใ ใใ ใใซ ใชใใงใๅฏ่ฝ
ใณใใใฏใทใผใขใข
Google ใฎใขใซใฆใณใใฃใฆไฝ
ใใใ ใใใ
่ฐ้็บ
่ นใๅฅฝใใชไนณ้ฆ
ๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใชใฃใกใใ
ใใคๆฅใใใ
ๅๅคใฎๆผฌ็ฉ ใใฎใกใใ
ๆฌๅฝใฎใ**ใฎใใจ่ใใฆไฝใๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใฎ
ในใใณใใใฏใน
่ฆใใฆใกใใใ ใ
่ฆใใใงใใใ
ๆ ๆฅฝใใ
ใๅใจใใใชใใ ใ
่ชๅใฎ่ฝๅใฎ
ไฝ
ๅคงๅฐ่ป ๅฏพ้ฆฌ
ใใใชๆใ
ๆฅใใใใ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใจ
ๅพใงใใใฎ
็ซนใฎ็ซนใฎๅฎถ
ๆจๆฅๅฎๅฎถใฎๆญ ใณใฉใทใง
ใฝใใใฏใฎใจใญ
ๅตใฎ้ณ
ใใผ
ใกใใฃใจ
่ฆชๅญไธผ
ๅๆฐใฎ5ใจใ
ไฝใใใฆใใใชใ
ๅใใกใใๆ
ใใใช้ขจใซใชใฃใใ
ใใ ใกใใใจๆใฆๅบใใชใฃใฆใใใใชใ
ๆฐด ๆๆ ขใงใใชใ
็ฎๆฐใฎๅฝ
ใณใญใณใญ
็ฆๆฌ ๅใใใใฃใใงใใใ ่ฏใใฃใ
ใใใใ
ๅๅผทใซใใง
ใปใใใใชใใจ ๅฟ้ ใใฆใใฎ
ๅๅผทใฏไปๅบฆใใฃใใ
ไปๅนดใฏ
ไธๅนดใใใใ
ๅกๆฌใใ
ใใๅ ๆธ ็ๅพใซๆใๅบใใฎใฏใใ
ๆใฃใฆใชใ ๅกๆฌๅใฎใกใใกใใ ใใๆฌฒใใใชใฃใกใใใใ ใใช
ไปๅนด ใใฃใใ ๅๆฅญใใใฆ
่้ ้ขไฟใ็ตใใใซใใใ ใงใ ๅๆฌ
ๆฌๅฝใซๅๅผท่ฆๆใชใใ ใใช
ๅๆฅญใใใใงใใ
ใจใซใใใใ
ๆจชๆๅธ ๅ ็ง
็ดๆ
ไบฌๆฅตๅ
้ขไฟไปฃๅ่ฉ
็ฒใใฆใใใใใใชใ
ใใฉใผใ ใใคใใ่ฆใใฆ
ไผใใ ๆนใใใใใช
็ฒใใใงใใใ
ๅๅผทใฎๅน็ใไธใใใใใซไผใใฎใๅฟ ่ฆใ
ใกใใใจ็ทๅผตใปใใ ใใคใ
10ใงใ้ใพใฃใกใใใ
ใ ใใใ ใใๅฟ้ ใใฆใ
ใ ใใๅ ๅๅผทใใชใใจ
ใใใงใ
ไปๆฅใฎๅคฉๆฐใใใใ
ๆๆๅ
็ด ๆฐใจใฏ
ใจใใใใใชใผ
ใฉใฃใกใพใใ
ใจใขใใใใฃใฆ
ไปใฏๅๅผท ็ใไธญ
ๅๅผทใงใใใฎใใใ
ๅ่ตทใใชใใๅ้จๅๅผทใใฆใๅญ ็ง่ฆใใใจใชใใชใ
ใฟใใช ๅคงไฝใฏใใฃใใใใฆใใๅๅผทใใฆใใใฎใ
ๆฎ้ใฎใใใซใใกใใใกใใใชใใฎ
ใ ใใ ่ฒผใใใงใใ
ๅใใใใใชใใงใใ
ๅๆฌใใใฎใก**ๅคงๅฅฝใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใใญ ใใใ
ไฝใ้ ใใกใใฃใฆ
ๅกๆฌ ๅใฎใใใฎ
ๆฌๅฝใซ้
ๅใคใใชใใใ
ใ ใฉใ ใฉใใ็ถๆ ใใ
ๅๅผทใงใใชใใงใใ ใใใฏใใใงใใใฉ
ใฌใณใใ ใ ใผใณ
ๆใพใฃใฆ
ใธใฃในใณ
ๅๆฌใใใใไฝ้ฃในใ
ใใค ใใฃใใใใฆ ้ปๅญ ๅๅผทใใใใ
ใใฃใ ่ฆใใ ๅฟใใกใใใพใใ
ๆใๅบใใใใใใชใใจใไป ๅฟ้
ใใใใจใใใชใใใใช
ใกใชใฟใซ ใณใณใข ๆฅๅ ฑใ
้ต ๅฟใใ
ๅคง้ใใใฎ
ใใในใชใใกใใ ใณใญใณ
ๅ จ้จๅฟใใฆใใใใ
ใจใใใช MC ๆ ชไพก
ๅฟใใชใใใใใชใใใใ
ๅกๆฌ ๅใฎๅฎๅฎถใใใใชใซ
ๅ ็ใฎๅญไพ
ใไฝใใใๆนใๅๅผทใใใใใฃใฑใใงใ
ไฝไบใ้ไธญใงใใๆฒ
ๅคๅท่ซ
ใใฏใฟใผ ๅๆฌใใ ไธญ็บ็ถพ
ใญใฃใณใใณใฐไปๆง
ใฉใฃใกใใใ ไฝ่ฒ ๅบ ไฟๅฅไฝ่ฒ
ๅ จ็ถ้ข็ฝใใชใ ใในใฑใใใใผใซใใฃใฆใใใ ่ฟใใงใใคใ
ใใจใกใใใใใชใ
ๅคๆ ใฎ่ฆ่พผใฟใใใใใชใใฎ
ๅๅผทใฐใฃใใใใฆใใใใใชใ
ใธใใใญใใฏ ใญใฃใณใใผใณ
ๆๆ ขใงใใชใใ ใปใ
ๆฉใ
ใใชใใฎ2
ใใฃใใๅๅผทใใใใจใๅฟใใ
่ณไธ
ๆฌๅฝใฎใใจๅฅฝใใงใใ
้ดปๅทฃ
ใฉใใใใๅ ฅใฃใใใใใฎใใญ
ใใฎ้ ๅคใฎ
ไปๆฅ ไผใฟ ใ
ใจใใฟใฎ่ปขๆใๅฟ ่ฆใงใ
ไปๆฅใฏๅๅผทใใใใใ
ไธ็ 9ๆฅ ๅใใชใใจ
ๅพฉ่ฎใจใ ๅคไผใฟใฎ่ชฒ้กใจใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฑใใใใใใใญ
ใปใ
ๆฑบใพใฃใกใใฃใฆใใใงใใ ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
ๅฅฝใใชใใ
ใพใ ๅๅผทใใใ
ใใชใใจ
ใใใชใซๅฟ ่ฆใชใใใใญ ใใชใ ่ณชๅ ใ ใ
้ตไปใใใใชใใฎ
่ฆใใใใงใใ ๅ ็ใฎ
็ดซใฃใฆ
ๆฌฒๆฑไธๆบใฎ่ฒใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ไฝๆ ๆฆไบ
ไปๆฅ ไธๅฎใชใฎใง
ใคใใใจใๆใใใใฆไปๆนใชใใฎใ
็ฝใใฟใณใน
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใฎใ ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใฆ
ใคใณใ ใณใญใ
ใใใช่ๅฆใใใ ใฃใใ ใพใไปๅนดใ ๅไบๆ่ ธใฏใญ
ๆฑ่ญใใงใใ
ใใฃใฑใ ๅฟใใ้
ใใผใใงใใ ใ ใใใญ
้ฆฌ้นฟใซใใใใใชใใใญ
่จใ่จณใฐใฃใใใใกใใฃใฆ
ไธไบบใฎ็งใฎใใใซใใใใจใใฆใ
้ฌผ ๅญไพ
ๅคงๅก ใใฃใกใใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆ
ใในใใณ ๅชๅ
ใ ใฃใใๆๅพ ๅ ็ใจ ใปใใใฃใจใใฃใฑใ ๆฌๅฎถใในใฏใชใฃใฆ
ๅๅผท ้ไธญใงใใใงใใใ
ใชใใงๆฎบใ ใปใผใฟใผ
ไบบ้ใใใชใ
่งใชใใฎใใกใใกใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ ใปใ ใใกใใกใใ่จใฃใฆใใฎใ
่ฃใใชใ
ๅ ็ใฎใใฑใขใณ
ใใณใใฆ ใ ใใใช
ๅฃใใใใใชใใใช
ใใฏใใฏ
่ฑ่จ่
ในใผใใฎ้ ไบ ่ใ้ ็ปๅ
ๅๆฌใใใซใฏใกใใฃใจๆฉใใใใใช
ใใใ็คพไผๅๅผท
ใขใผใ ๅๅ
่ตคๆพ
่ฝ็ป ใใใ
ๅบง็คใใใจใ่ฆใใฆ
ใญใ7
็ฌนๆฌ็ฒๅฅ
ใซใฌใณใใผ
ๅฏๅฎค ๆถใใฆ
ใใ่ฆใใใใใซ ใใ1ๅ็ดใใฆ
ใ ใใ ใ
ๅคๆฉๅบไธ็ฐ
ๅๅผทใงใใใ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ๆฐๅ่ปขๆ ใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใณ่ฒทใฃใฆใใกใใฃใใใ
ๅๅผทๅๅผทใฃใฆ็กฌใใชใใช
ใใใฏ ใใใชใฎๅ ฅใฃใใใจใชใใงใใ
ๅๆฌๅใฎใใใ ใใซไฝใฃใใฎใ
ๆฅฝใใ ใณใใณ
ไผใฟใฎๅๅผท ๅ จ้จๅฟใใกใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใฉใใชๆฐๆใก
ๆบๅใจใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
้ณๅฃฐใไธ็ทใซ
ใ ใผใใณใฎใใงใณใฎ
ไธ็ทใซใชใฃใกใใ้
่ฆใใใใงใใ
77
ไฝไบบ ๅบใฆใ
5ๅ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใฆใซใใฉใใณ
ๅฏ็ฐๅฑฑ่
ๆญใฃใฆใ
ใพใๆๆฅใใ
ๅคไผใฟใฎๅฎฟ้ก
ใฏใใกใใ ใใ
ใ่ค็พ ใชใใ ใ้ ๅผตใฃใ
ไธ็ชใใใใ
ๅฅฝใใซใใใใ
ใจใญใใณใน
ใใฉใปใใใ ๆฅฝใใใง
ไปๆฅใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ไฟๅฅไฝ่ฒ 7
ใปใใฏในใใใใใชใฃใกใใใฎ
537 ใจใ
่ฆใใใใใใ ใใ
ใๅงใกใใ ๅชใใ
ใซใบใฏใฉ
ใขใคใณใณๅบใใฆ
ใใฃใใใใ
ใใฎๆ็ธพใใใฐใใใงใ
ๅๅผทใใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใใงใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใณใใณ
ๅใใงๆฌฒใใใฆ
ใใฃใฆใใฎใ
ๅไปๅนดใฏ็ตถๅฏพ ๅ้คใใใ
ๆๆฅๆ
ๅฅฝใใช ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใงใใ
ๅฐ่ฑ้ค ่ญ่ ่ฒทใฃใฆใ
ใฒใจใใใใชใ
ใใณใใคใณใ
ใฌใใฌใใใฆใพใ
ๅๅผทใใฆใใใใจใใกใใใจ ๆดปใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใฟใใช
้ ๅผตใฃใฆใญ
่ฉฆ้จๅใใฃใใ
ไฝ็นใ ใฃใ
ใใใใใใงๆๆฅใฏๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใใใใจใใใใใพใ
ๆๆฅใกใใฃใจใใฎ ใชใใง
ๅๆใซ
้ ญใใ่ๅบใใฆ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใคใใใฎ
ๅกๆฌ ๅใฎใซใผใซ
ใญใใใใใใชใ
ใใใๆผใใใฆ
ๆผใใชใใงใใ
ๅคง้ช5
ใใใใ ใใพใใๅ ็
ในใใคใใผ
ใๅใใ ใใใช
ใกใใกใ ๆญใ
ไฟบใฎๅฎถใฎไธ
ๆๆ ขๆๆ ขใงใใชใ
ๅฃใใตใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใ ใใกใ
ใจใใใใใๅ จ้จๅฟใใกใใใใ็ๅฑ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
่กใใชใใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฃใจใงใใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใขใณใใณใใณ
ใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ฉบใฃใฝใซใชใฃใใฎ
ใใใซใใง
็ท ๆบใพใฃใฆใใใงใใ ใพใ
ๅใใกใใใพใใ
ๅฐ่ฐทๆ
ใใใงๆๆฅใฎ่ฉฆ้จ
้ ๅผตใใใ
ๆใๅบใใชใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
้ ๅผตใฃใฆใช
ๅๆฌๅใชใ
็ตถๅฏพใซ
ๅๆ ผใงใใใใช
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ ใใใฃใใใใใจ่จใฃใใฎใซ
ๅฝๆฅ ใธใใธใใงใใ
ไธๅนดใใใฆ่ฆใใ่ฑๅ่ช
็ฒพๅญใจไธ็ทใซๅ จ้จ
ๅบใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใฏ ๅๆฅญ
ใใใชใใฃใใใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ๅๆฌใใใฎ
ๆ้ซใชใใ ใใ
ใใฃใฑใ ๅๆฅญใงใใชใใฎ ๅ ็ใฎใใใใใชใใงใใ
ใพใใใฃใฑใๅ ็ใจใใใใใใจใงใใใฃใฆใใจใง 1ๅนด้
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.