Original subtitles

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Imagina, hubo un tiempo en que el mundo entero se veía así.

Imagina allí fue otro remo ...

Y mucho después de que nos hayamos ido esta cosa todavía estará aquí.

Será mejor que sea cuesta bastante. Oye...

Pásame un bocadillo.

- ¿Qué hay en él? - Carne asada...

- Monstruo. - Y mostaza. ¡Maldito Dijon, cariño!

"Bebé"?

¿De dónde sacaste Dijon de todos modos?

Oh, conozco a un chico que podría conocer a un chico quién conoce a otro chico que básicamente ...

me conoce.

- ¡Mierda! - ¿Qué?

Por el amor de Dios, Gabi. ¿Qué tan lejos?

Alrededor de dos k's pero había un chico.

- Iré a buscarlo. - No, todavía tenemos cuatro cámaras más que revisar.

Solo déjame. te encontraré en el próximo valle.

- La gente desaparece en este bosque. - Vamos, Winston.

Eran viejos hippies crujientes. Ellos probablemente solo pasó a su próxima sentadilla.

A veces eres solo como esos blancos.

"¡Peligro!" "¿Dónde? Oh, déjame ir a ver."

No podemos simplemente irnos nuestra basura aquí.

Una hora.

Winston, entra. Cambio.

Winston, entre.

¡Oh, carajo!

Winston ... necesito ayuda.

Mierda.

¡Mierda!

Gabi, copia. Encima.

Mierda.

¡Gabi!

¡Gabi!

Gabi?

Gabs?

Gabs?

¡Oh!

¡Vamos!

Gabs?

¿Hola?

Mierda.

Apurarse.

- Lo siento lo siento... - Shh ... ¿Quién te envió?

Mi nombre es Gabi Pekeur. Por favor... Por favor, me están buscando.

Rompiste nuestra trampa.

Está bien...

¿Qué carajo?

¿Quién es usted?

Extremo de la barra.

¿Eres de la ciudad?

Estación Forestal.

¿Cuántos de ustedes hay ahora?

Dos.

¿Elefante?

Solo una vaca vieja.

¿Cómo se llama?

Stefan.

No habla mucho.

Porcini ...

Cuesta una fortuna en tus elegantes restaurantes.

Winston, entra.

Winston, entra.

¿Dónde estás? ¿Estás bien?

Encima.

Estúpido.

Gabi ...

Winston? ¿Dónde estás?

Yo soy ...

- ¡Winston! - ¿Qué es esto?

Winston, ¿qué?

¡Oye!

Winston, ¿estás ahí?

¿Hay alguien ahí?

El es inteligente

- Debería estar aprendiendo. - Él está aprendiendo.

Cáncer de hueso. Trece años ahora.

Daños colaterales.

¿Y qué solías hacer?

Yo era un científico, patologia de planta.

Pero después de Lily ...

Algo para recordarnos.

Shh ...

¿Qué carajo?

Es un hongo.

Parece preferir el Homo sapiens.

Se alimenta de los ojos la boca, los pulmones.

Primero crece, salva los músculos para más tarde, se conecta a la red de hongos,

llenarse de esporas hasta que esté listo para ...

repetirse.

Y entonces...

finalmente, los simios Vuelve a los árboles.

Que en el nombre de dios estás hablando de?

El organismo más grande del planeta. vive aquí, debajo de nosotros.

Más antiguo que la historia humana, ha ido creciendo ...

esperando, madurando.

Y está listo para esparcirse.

Para ver el futuro de humanidad, observe a los monos en cautiverio.

acaparamiento agresivo de recursos limitados,

afirmando jerarquías a través de la violencia sexual.

Todos los días, el hábitat humano se parece más a una jaula.

Oye...

Gabi?

Por favor...

Mátame.

No. Puedo llevarte al hospital.

¡Stefan!

Tu no me crees, pero tu creer en un sistema nervioso central

que te promete que es la única inteligencia en la Tierra?

Hace trescientos años nosotros inició la Revolución Industrial.

Nada menos que una declaración de guerra.

Y ella está perdiendo.

Entonces estas diciendo esto es intencional?

Esa es la diferencia entre ciencia y ...

¿Locura?

Fe.

- El tiempo suficiente para saborear la alegría. - Mm ... Se trata de sexo para los de tu clase.

Niños bichos que sobreviven los restos de un mundo en descomposición.

La raza humana está de pie en el primero de muchos puntos de inflexión ...

... no dispuesto a cambiar, y listo para destruirse a sí mismo.

Todo lo que necesita es un empujón.

Estamos a punto de presenciar el el mayor reconocimiento de todos los tiempos.

Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull