Original subtitles

Hoje. Ali Baba chega.

Ali Babá chega. Hoje.

Ali Baba chega hoje.

Um batom novo e fantástico em forma de coração

que destaca os lábios em todos os tons.

Jogue fora o seu velho batom.

Diga adeus à velha aparência de seus lábios.

Nós criamos um batom

que destaca perfeitamente o contorno de seus lábios

É a barra em forma de coração.

Diga adeus ao batom quebradiço...

porque este novo batom tem uma forma arredondada, como um coração.

Para desenhar uma linha impecável

ao redor dos lábios, algo que não pode fazer com o batom clássico.

Você pode até alterar o formato de seus lábios.

Em cinco novas cores românticas.

Rosa, ou Rosa Coração.

Vermelho, ou Alma Vermelha.

Cor Verdadeira.

Rosa Pêssego.

Cereja Suculenta.

Nossa fórmula exclusiva deixa seus lábios macios,

com cores vibrantes e únicas.

Uma barra em forma de coração, dentro de um lindo tubo de metal.

Também temos o "Naked in Paris": batom e delineador.

Uma barra hidratante cremosa e indelével.

Fume, beba, beije.

sem deixar marcas.

Existe algum batom que não borre na hora de chupar um pau?

Sim, o batom indelével...

que é resistente...

Como faço para remover o batom do pau dele?

Não deve passar o batom no pau dele!

É indelével e permanece nos lábios.

Para garantir o seu charme e beleza

Graças à nova gama de lápis com tons continentais.

20 no total.

Existe também um delineador de lábios para os que querem um contorno perfeito.

Numerosas variedades de sombras francesas.

Todas elas caracterizada por cores harmoniosas.

Sensacional, a nova técnica francesa...

Realce o contorno dos lábios com este delineador,

produzindo uma boca sensual,

lábios deliciosos,

e deixando o contorno de seus lábios perfeitamente claros.

Algo indispensável... E tão simples.

Quatro cores para serem usadas com os nossos batons.

Emocionante e inovador, exclusivo e...

Você é uma mulher ou um homem?

E vocês, mulheres, abram os olhos!

Esse pau é uma dinamite!

Tradução: frombr cinemarginal.org

Ressincronia: fabinhor51