Original subtitles

FIUL MEU

Deci ești gata să pleci?

Crezi

că ne urmărea?

Începi din nou cu o discuție obișnuită.

E chiar bine că le comentăm?

Da.

Ce s-a întâmplat

ne iubim.

Trebuie să fii gata

de tot.

Chiar dacă unele lucruri sunt mai picante.

Dragă.

Știi cât de mult te iubesc.

Dacă nu era așa

n-ai intra niciodată în casa mea

Mai ales

pentru a-l face pe Filippo să te primească.

Tu stii foarte bine

cât de greu i-a fost Filippo la moartea tatălui său.

Și doar pentru a-l convinge

Fă sex cu prietena ta.

Îmi pare rău, dar nu-mi place.

Nu pot accepta.

Nu te-a deranjat, de ce acum?

Nu am niciunul.

De ce ar trebui să ne despărțim?

fututul și dragostea sunt lucruri separate.

A face asta cu cineva de care nu-ți pasă este complet diferit.

Așa văd eu.

Înțeleg.

Într-adevăr?

Ei bine, dacă o faci cu o altă persoană care îți este dragă.

Da. Imi place asa.

În sfârșit, ești sincera.

Drept în sus.

Poti

să o faci cu Filippo.

Eşti nebun?!

Filippo, dacă ai uitat, este fiul meu.

Acum că am vorbit mai mult, să încheiem. - Stai, ce am spus?

Ce e în neregulă cu asta?

Suficient.

Ești foarte plictisitor.

Te îmbufnești imediat.

Nu ai

fara loc pentru imaginatie.

Eu sunt tatăl lui, nu?

Da, sunt tatăl lui.

după cum am spus

atunci totul este bine.

Oprește-te deja.

Vei fi mereu un porc.

Continui să spui chestiile obișnuite pervertite.

Poate că e mai bine să te oprești.

Cum este Filippo?

Esti bine?

Anunță-mă dacă e ceva.

Iată un alt plus.

Văd că mănânci bine.

Ieși cu prietenele?

Da. Cel puțin eu fac ceva.

Uite ce disperat este

Fă ceva.

Da, bine, o să am grijă de asta

pentru ce esti?!

Suntem foarte aproape de el.

Spun doar ce, fii mai bine acolo.

Am crezut că am ceva de lucru.

Cu mașina.

Hai, pa, ne vedem mai târziu.

Bine. Merge.

Ești sigur că totul este în regulă?

Da, mama.

Sunt așa din cauza examenelor.

Dar excelezi la școală, nu-i așa?

Dumnezeu.

Așa ești când îmi ascunzi ceva, ceva nu e în regulă

nu .

Nu

pur şi simplu..

Bine.

Hai să facem ceva.

Fac un dus

pune niște haine pe tine

și mergem la o plimbare plăcută în parc.

Și apoi îmi vei spune totul.

bine mama

Cred că Mario

nu e de folos

nu o marfă.

O vei vedea și tu, dar va fi prea târziu.

Dragă, uite acum

Mario nu este un sfânt.

Dar în adâncul sufletului este o persoană bună.

Da sigur.

Vedea

Întotdeauna exagerezi pe Filippo.

Ești băiat, ești tânăr și unele lucruri nu-ți sunt clare.

Dar o femeie ca mine are nevoie de un bărbat alături de ea, care să o susțină moral.

Înainte să-l cunosc pe Mario, am avut atâtea dificultăți în viață, acele lucruri au dispărut

Nu este ideal

Dar

este sprijinul meu, înțelegi?

Nu pot sta tot restul vieții singur fără un bărbat.

Nu-mi pot imagina.

Și de aceea este mai bine să trăiești

acasă cu un astfel de exemplar.

cel care nu spune decât platitudini.

Cred că te gândești prea mult, Filippo .

Crezi

Vei rămâne cel mai important pentru mine, nimeni altcineva.

Tu ești în primul rând.

Tu stii

cat de mult te iubesc.

Știu, mamă.

Să știi că și tu însemni mult pentru mine.

Să nu mai vorbim.

Hai să mergem acasă, se face târziu.

Bine.

O săptămână mai târziu

La asta mă așteptam.

Nu pot, nu pot.

Deci mă refuzi!?

Ți-am spus să cobori și să faci ce ți-am spus, știi, altfel o să joace pumnul.

Intelegi?!

Nu ți repet, fă cum ți-am spus, încearcă să fii cât mai convingător. - Dar Mario este fiul meu!

Te voi bate, îți spun, fă-o

Vreau să te văd.

Merge!

Act.

Da, noi vorbeam despre asta

dar nu pot.

Știi cum e, eu învăț

O să te sun.

O sa ne dam seama.

Este in regula

Asta e corect.

Da.

Trebuie să închid acum

Bine.

Vom vorbi mai târziu.

Pa! Pa.

Buna ziua.

Esti bine? - Da.

Îmi pari trist, ce s-a întâmplat? - Nu, nu e nimic.

Vorbeai cu cineva la telefon?

Da.

Nu e important.

Există probleme? - Nu!

Este vorba despre o petrecere.

Ai cu ce să mergi?

Da.

Nu va fi mult. - Nu ai mai fost la așa ceva de mult timp.

De ce faci asta?

Nu știi cât de rușine îmi este.

De ce o faci atunci? - Mult mai mult decât tine.

Tot ce vreau este să mă lași să o fac.

Dar ești sigur de ceea ce faci?

Am luptat întotdeauna pentru pace în această familie.

Dintre toate, sunt cel mai sigur de asta.

In regula, atunci.

o scot.

Pur și simplu nu pot să cred.

Bucura-te.

Mișcă-te puțin.

Nu este apt să aibă grijă de această casă.

Dumnezeu

Dumnezeu...

Lasă-l să se gândească puțin.

Și ești pe chat de la familie.

Întrebarea este

el să facă ceva.

Da.

Cauta un loc de munca.

În loc să te comporți așa

gandeste-te sa gasesti si tu unul

Chiar

numai ideea de a căuta

nu-ți trece prin cap, - nu fac nimic.

I-ai spus tatălui tău să trimită bani?

Și unde sunt, nu?

Poate a uitat.

Ai spus că ai trimis-o. - Ei bine, exact.

Unde sunt atunci?!

Se rătăciseră așa înainte.

Mă bucur că l-am găsit.

De unde ai mai cumpărat pantofii ăia și te ascunzi ca o curvă proastă.

Aruncand totul.

Hei, nenorocitule, măsoară-ți vorbirea!

Îți permiți multe. - Suficient.

Cum ma simt.

Uită-te la asta

băiatul.

A devenit foarte curajos.

A luat că a vorbit.

Unde te-ai dus, stai.

Imediat

te sperii

Nici măcar nu meriți să fii bătut.

Ai coaie și nu poți mulțumi unei femei.

Acum veți primi amândoi ceea ce aveți nevoie.

Iată-l.

Acesta este altceva.

Nu arăta așa în noaptea aceea, erai complet diferit.

Adevarat?

Nu-mi spune că nu-ți place.

Haide, apucă-l.

Nu vrei să mă vezi rău, nu-i așa?

huh?!

Ceea ce spun eu trebuie făcut.

Totul e bine. - Nu o face.

Lasa-ma pe mine sa o fac.

Dar mama..

Rostogoli

Nimeni nu-l prinde mai bine decât mama, nu?

Nu.

Da-mi-o acum.

Înghite-l adânc pentru el.

Ia-o adanc.

Exact.

Salutare lui.

Ce curvă.

Ti-o bag si eu

Îți bag si eu.

Suntem amândoi în tine.

Sunt din nou pornit.

Da...

Da!

Da! Fute-ma!

Da..

Mai tare!

Da.

S-a sufocat ceva?

Puțin.

Mă bucur ca fut.

Îți voi largi curul

Exact.

Pălmuiește-o pe mama ta acum tu.

O da...

Aruncă toată sperma pe mine.

Da...

Nu ai inteles ce a spus mama?!

A spus să pleci pentru totdeauna.

Chu du-te.

Exact asta am spus.

Odată ce ai decis asta.

Pleacă și nu te mai întoarce niciodată.

Am ințeles.

Sfârşit