Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[müzik jenerik]

Gülbahar, neyin var güzelim? Hı?

Ne o surat üstü yazılmı çek gibi?

-Akım. -Hı?

-Kafama takılıyor. -Ne takılıyor?

Sen beni oyalıyor musun?

Oya kim ya?

Bak, gözüm senden bakasını görüyorsa kör olsun.

Yok, onu demiyorum.

Adını koysak.

Adını mı koyalım?

Hamile misin yoksa?

Ya off! Onu demiyorum.

Hmm?

İlikimizin diyorum, adını koysak artık ha?

Haa, koyalım tabii güzelim.

Eee... Ekrem!

Nasıl? Rahmetli babamın ismi. [güler]

Sen geç dalganı, geç Gürbüz Efendi.

Hiç sormuyorsun bu kız ne yiyor ne içiyor diye.

, Gülbahar, çok yemeye baladın ha. Lımbır lımbır olmusun.

Ya nerem lımbır lımbır?

-. -Alay geçme benle.

Geçmeyiz.

Bir liram kalmadı. Zaten bankadan kredi çektirdin, haciz geldi ödeyemiyorum.

Öderiz.

-[Gürbüz] Hmm. -Dolap tam takır.

Bari mutfak alıveriimi yapsan...

Yaparız.

Sen Gürbüzüne bir ans öpücüğü vermeyecek misin? Ha?

Hadi.

Veririz.

[öper] Ama sen de...

-Zaten ayı gibi öpüyorsun. -[erkek] Nerede bu Gürbüz pezevengi?

Gürbüz abi, Gürbüz abi...

Gürbüz abi...

Burada, orada, urada, her yerde.

Sabit, bırak bu bo lafları!

Bana sattığı telefon kutusundan hıyar çıktı.

Abim, sen anslı kiisin. Bu promosyon.

Telefon arkadan gelecek.

[kadın] Gürbüz! Nerede Gürbüz?

Buyurun, ben yardımcı olayım.

Ben kendisinin kiisel asistanıyım. Sabit.

Bana sattığı hattın üç ayrı sahibi çıktı.

Tanımadığım insanlarla akraba oldum, beyefendi!

Ben de bir ey zannettim yani. Üç müydü?

-Gürbüz! -[Gürbüz] Efendim?

Hani sen benden bakasına bakmazdın? Bunlar ne?

[aırır ve kekeler]

Ben senden baka kimseye bakmam. Bakamam!

Uzak Doğu'dan iç çamaırı getirteceğim.

-Gerçekten mi? -[Gürbüz] Evet!

Bakayım.

[nefes alır] Lan! Bunlar giyilmi!

İkinci el iç çamaırı iine girdim, güzelim. Likit para bunda var.

-Çekil be! -Ah! [nefes alır]

Bak, bunların içi hep ikinci el iç çamaırı dolu.

-Aç bak istersen! -[kadın] Ben anlamam kardeim!

Aaa!

[kadın] Gürbüz Bey'le konumadan hayatta gitmem!

Ulan Sabit, ulan Sabit. Ulan bir yaralı parmağa ie be!

Ah! Öff. Ben gideyim bakayım. Müteriler birbirlerine girdi.

-Gürbüz! -Hı?

Eğer beni aldatıyorsan, kurunlara gelesin!

Mezarlara giresin! Mezarında da rahat yatamayasın inallah!

-[gerilim müziği] -Amin.

Hadi, imdi git!

Git!

[Gürbüz] Buyurun, buyurun!

Kurumsal çözüm kaynağınız, Gürbüz. Buyurun, nasıl yardımcı olabilirim?

Verdiğin telefon kutusunda hıyar çıktı.

[güler] Yaa!

Ya.

Biz de üretici firmanın mağduruyuz, beyefendi.

Yani, beyaz eya tamamen ans ii.

Benim hattım da üç kiinin üstüne kayıtlı çıktı!

Hanımefendi, devir ekonomi devri!

O üç arkadaı da tanıyorum. Baınıza bir ey gelirse hemen beni arayın.

Hepsi de pırlanta gibi, melek gibi çocuklardır! Ben kefilim ya!

Yine bekleriz, hanımefendi. Yine bekleriz. Rica ederim!

Kurumsal çözümler her daim burada!

Evet, arkada...

Yengecim, saygılar!

Bana bak, Gürbüz. Kadını uyuttun ama beni uyutamazsın.

Hakkımı almadan uradan uraya gitmem ben!

-Sabit! -Gürbüz abi.

Sen niçin yeni kampanyamızdan bahsetmiyorsun Timur abiye?

Ha? Yabancı mı Timur abi? Geri zekâlı!

Ne kampanyası bu?

Ne kampanyası mı? Bak imdi.

Dünyada ve Türkiye'de beraber çıkan bir telefon...

Sen 150 lira veriyorsun bana ve onun çekiliine katılıyorsun.

Tamam mı? Ver 150 lira bana.

Ver, ver, ver, ver, ver. Ver.

Tabii ki telefon sana çıkacak. Alo de bakayım.

-Alo? -Bir daha söyle.

-Alo? -Bir daha söyle!

-Aloooo! -Ne güzel alo diyor ya.

Bir daha söyle!

-Alo, gele... -Gelecek, geliyor...

Hadi beyler, hadi hadi. Hadi, yine bekleriz.

Kurumsal çözümler, iletiim desteği bizde!

[Gürbüz üfler] Sabit.

-Gürbüz abi. -Ben ııklı altılı yapmaya gidiyorum.

Sen ortalığı topla.

-Gürbüz abi. -Hı?

Çok güzel altılı yapıyorsun da, bu borçlarda son düzlüğe girdik abi.

Bu Sarı Kenan ii ne olacak abi? O kadar parayı biz nasıl geri vereceğiz abi?

Ya bırak imdi Sarı Kenan'ı!

Ben ne pembe üstüne puantiyeli Kenanlar gördüm ya!

Sen Gürbüz abini tanımamısın!

Bak! Öğren!

Ayrıca ne olacak ya? Canımızı mı alacak ya?

-Ha? Canımızı mı alacaklar? -[aksiyon müziği]

[silah sesleri]

[gerilim müziği]

[gerilim müziği devam eder]

A abi!

Ya ne gerek vardı böyle bir eye?

Tek bir cevap hakkın var, Gürbüz.

Soru neydi abi?

Neden?

Abim! Beyaz eya, ans ii.

O zaman, ansına küs.

-[gerilim müziği] -[silah sesi]

[müzik jenerik]

Sevgili çocuklar...

Profesör...

Sunumuma vakit ayırdığınız için teekkür ederim.

Tıp tarihini batan yazanlar, kuralların dıındaki gizemi arayanlardır.

Geleneksel tıp, belki bir kalp pili yapabilir.

Bir protez, bir antidepresan...

Ama hepsi, sadece insana ölüm karısında zaman kazandırmaktan baka bir ey değil.

Peki, daha fazlası mümkün mü?

Bugün burada sizlere sunacağım deneyimimle, dünya tıp literatürüne

devrim niteliğinde bir fikir sunacağımı düünmekteyim.

-[gerilim müziği] -Doktor Frankenstein,

belki bir hayali karakterdi.

Ama...

...hayallerinin gerçek olması mümkün.

[öğrenciler aırır]

Bayanlar, baylar...

[gerilim müziği]

[köpek koyun sesi çıkarır ve hırlar]

-[hırlar ve koyun sesi çıkarır] -[kız çığlık atar]

-[havlama sesleri] -[öğrenciler çığlık atar]

-Dur, dur, sakin! Korkmayın! -[havlama sesleri]

-[havlama sesleri] -Korkulacak bir ey yok ki!

-[havlama sesleri] -Kuzu gibidir o!

[köpek koyun sesi çıkarır ve havlar]

[koyun sesi]

[kalabalık] Onu bize verin! Onu bize verin! Onu bize verin!

-Onu bize verin! -[erkek] Gel oğlum!

İn ulan aağı!

-[kalabalık] Onu bize verin! -Ulan hayvan kesmek neymi göreceksin!

[profesör] Adamın biri, senin sunumunu internete koymu.

[profesör] Okulu bastılar.

-Gel oğlum, seni de böyle yakacağız oğlum! -Ben bu kadar insana ne anlatayım imdi?

[itfaiye sesi]

Bana bak, sakın dıarı çıkayım deme. Seni paramparça edecekler.

Belliydi, asmak istemilerdi zaten.

Hem hocam, takdir edersiniz ki, bilimde devrim yapmanın yolu dikenli ve talıdır.

Lan sıçırtma imdi devriminden be!

Devrimmi! Ben senden herkes gibi

suya sabuna dokunmadan

DNA yapısıyla ilgili bir sunum istedim.

Sen ne yaptın? Sen ne yaptın? Ha? Ne bunlar?

Ulan sen manyak mısın?

-[kalabalık] Onu bize verin! -Ölüyü diriltmek sana mı kaldı?

-Hocam... -Kusura bakma ama

seni bir süre okuldan uzaklatırmak durumunda kaldık.

[nefes verir]

Tanrılar kurban istiyor.

Ama hocam!

İcadımı dünyaya duyurmam için bu yarıma benim tek fırsatım.

-[kalabalık] Onu bize verin! -[adam] İn ulan aağı!

[kalabalık] Onu bize verin! Onu bize verin! Onu bize verin!

O gün geldiğinde,

yapacağım eyin büyüklüğü karısında hepiniz piman olacaksınız!

Ulan hâlâ konuuyor! Çekil git dedim sana! Siktir git!

Öf!

[iç çeker]

Aa, sıkıntı yok. Hiçbir sıkıntı yok.

[nefes alır] Hatta hoca dedi ki,

git dedi, biraz dinlen.

Bıktım senden de, saçma sapan hayallerinden de. Ama artık anladım.

Bu böyle olmayacak.

Ne diyorsun sen ya?

Çok bir ey istemedim.

Adam gibi okulunu bitirip muayenehane açıp gül gibi yaayacaktık.

Aratırma görevlisi oldun üç kurua.

Bütün okul benimle dalga geçiyor.

Yoo. Yoo, yoo, yoo. Cık. Hayır. Hayır, o çı çıkmaz. O oradan çıkar mı? Yap...

Lütfen daha fazla zorlatırma.

Ama Selen... Ya ama...

Sen beni hiç dinlemedin.

-Ama bak... Ya ben... [nefesler] -[hüzünlü müzik]

-Dehet bir icadın peindeyim ben. [ağlar] -[hüzünlü müzik devam eder]

[hüzünlü müzik]

[erkek] Doktorum, hayat kısa. Değmez bir kıza.

Bakasını bulursun be.

[erkek] Sen asıl kariyerini yaktın, onu düün valla ha.

Umurumda değil, Tintin.

Bir gün o okula benim heykelimi dikecekler.

Yahu, Tintin...

...u sırtımı bir kaısana yavrum.

Hmm, değil mi dedem? Kaıyayım, ha?

-He canım. -Tamam.

Baka iim yok benim. [güler]

[homurdanır] Allahım ya rabbim. [derin bir nefes alır]

Hocam, yani ben ölmü hayvan aramaktan helak oldum yani.

Sen doktor olacaksın, yanında böyle ekmek yiyeceğiz diyerek geldim,

dütüğüm duruma bak ya.

[Tintin] Dede kaıyorum!

-Yahu, Tintin... -Hı?

...öyle kulunçlarıma doğru oğlum.

-Kulunç, değil mi dedem? Kulunçlara doğru? -[dede] Oh.

[abla] Aman da benim bilim adamı kardeim.

[abla] Benim Einstein kardeim.

Aaa, çay içiyor bunlar! E ben size meyve getirdim.

-Meyveyi ver! -Allah!

[Tintin] Dedem yaktın elimi ya ama ya, bu ne ya!

[Tintin nefes alır]

Erol, bu adam kim?

Allah, yine yaktı contaları. Allahım ya rabbim ya.

-Abla? -Ha canım?

Beni okuldan attılar.

Oh, çok iyi olmu!

Ya nesi iyi oldu abla ya?

Ya onca yıllık çalımalarım boa gitti ya!

Hem zaten Selen de terk etti.

Ayol Selen zaten koca götlü, çemçük ağızlının tekiydi.

Ne koca götlüsü ya? Erik gibi hatundu yengem. [güler]

-[komik müzik] -Hı?

Eee, yani...

...böyle güzellik manasında diyorum.

Hani mevsimi ya eriğin, kütür kütür. O bakımdan yani ben...

u meyveleri soğutmadan yiyin.

[abla] Hadi baba, hadi. Hadi canım.

[abla] Benim tatlı kardeim benim.

-[öper] Ablası kurban olsun ona. Hadi. -Allahım, nasıl bir aileye denk geldim?

Tintin.

-Hı? -Gel buraya.

Hocam.

Aslında sen haklısın, Tintin.

Bu deneyleri bir sonraki aamaya geçirmediğimiz sürece

ne uzarız ne kısalırız.

Biraz sertlemeye hazır mısın, Tintin?

[hareketli müzik]

Sertleme derken hocam?

Saçmalama lan, geri zekâlı!

Bir ay sonraki uluslararası bilim yarımasına

yeni bir deneyle katılacağız.

Bak, çok riskli bir ey bu.

Baımız belaya girebilir.

[Erol] Yok eğer "Cesaretim yok, katılmam, ben yokum." dersen anlarım.

Valla hocam imdi hani, baımız belaya girebilir falan...

...anlamadım ben hani olayı. Muhabbet ne?

Frankenstein'i duydun mu hiç, Tintin?

Hocam, tanımam mı ya? Bize askerde bunun filmini seyrettirdiler. Hani

ölüleri böyle dikiyor birbirine.

Diriltiyor falan, değil mi? O muhabbet.

Evet.

Hocam film iine mi giriyoruz hani böyle korsan DVD falan hani?

[homurdanır] Ah Tintin, anlasana! Hayır!

Ölüleri dirilteceğim.

Hah. [nefes alır]

Tövbe de hocam.

Allah'ın gücüne gider.

Durup dururken ahiretimizi yakmayalım.

[erkek] Kıymetli kardelerim, değerli Müslümanlar.

[imam] Bugün burada, ebediyete intikal eden

Gürbüz kardeimizi

bo, bombo maddi dünyasından

[imam] güzelliklerle dolu

mana dünyasına yolcu etmek için toplanmı bulunmaktayız.

Gürbüz kardeimizi

son yolculuğuna uğurlamaya gelen bu cokun kalabalığa

saygılarımı sunarken

cumhuriyetimizin kurucusu aziz Mustafa Kemal Atatürk'ün,

Fatih Sultan Mehmet Han'ın,

Kazım Karabekir'in...

Kapa, dükkan açacağız hadi!

Ruhlarına bir Fatiha okuyalım.

Hadi.

[hüzünlü müzik]

[iç çeker ve ağlar]

-[hüzünlü müzik] -[Gülbahar ağlar]

[ağlar] Gürbüzüm!

[ağlar] Beni bırakıp nereye gidiyorsun?

Ben nereden bileyim bedduamın bu kadar çabuk tutacağını?

Valla içimden hep böyle "Tövbe, tövbe. Tövbe, tövbe." diyordum.

İnanmıyorsun, değil mi?

Ya Gülbahar, yeter artık gidelim ya!

Ölenle ölünmez.

Bak bırakma kendini öyle ya.

Gençliğinin en güzel çağındasın.

[iç çeker]

Fidan gibi kızsın.

Ya sen git Sabit ya!

Ben zaten yaarken doyamadım ona.

[Gülbahar] Bari bu son görevimi layıkıyla yapayım.

Gürbüzüm! [ağlar]

Benim yüzümden!

[iç çeker] Dilim tutaydı da beddua etmeseydim!

[iç çeker] Ay dilim tutulsun inallah! [ağlar]

["Bahçada Yeil Çınar" çalar] ♪ Bahçada yeil çınar ♪

♪ Boyu boyuma uyar ♪

♪ Ben seni gizli sevdim ♪

-♪ Bilmedim alem duyar ♪ -[Gürbüz] Selamünaleyküm.

Yalnız oradan numara alıyorsun.

♪ Gülüm nanay Pek güzelsin ♪

♪ Nanay nanay ♪

♪ Esmer yârimsin nanay ♪

♪ Nanay ♪

Hayırdır birader?

ofben zehirlenmesi.

Hah.

Ne acayip bir yer burası ya.

Ben yaarken burayı hiç böyle düünmemitim.

Numaranı bana verir misin?

Buyurun.

Sıfır sıfır altı.

[Gürbüz] Ne güzel numara.

-[Gürbüz] Kesin cennetlik adamsın sen. -[adam] İnallah.

Macit Biligen!

Cennet mi, cennet mi?

Hadi lan, ömründe iki rekat namaz kılmamısın, ne cenneti?

Küçükken Kur'an kursuna gitmitim.

Hadi abi, yürü abi. Bırakalım kurtarma sınavını.

[hareketli müzik]

Tam üstünü kapat, tam tam! Lalettayin yapma!

[Sabit] İçten yap biraz. Verevine verevine. Verevine verevine.

[tükürür] Allah senin cezanı versin!

Ulan adamın daha kırkı çıkmadı be! Dükkanın adını mı değitirdin hemen?

Vahi kapitalizm, Gülbahar.

Rezil, rezil!

[Sabit] Gel bir çay içek, sinirlerin yatıır. Gel!

Kahve?

[gerilim müziği]

[Erol nefes alır] Mezar talarına bakacağız, mümkünse üç günü geçmemi

-ölüleri çıkaracağız, hepsi bu. -Tamam, hocam.

[Tintin] Allah!

Sen ne yapıyorsun oğlum, ne yapıyorsun ya?

[gerilim müziği]

Hocam, bak benim anam babam hacı.

-Eee? -Allah akına bak, Allah'ın adını verdim!

[Tintin] Hocam, yol yakınken geri dönelim bak.

Sırat köprüsünden bizi taıyacak koç bulamayız.

Ağzımız götümüze gelir, ağzımız götümüze gelir!

Aman be, ne biçim konuuyorsun. Mezarlıktayız be oğlum ya. Korkma.

Hem bak, öyle düün, rahatlatırsın kendini.

Ölüm varken, biz yokuz. Biz varken, ölüm yok. Bu kadar basit.

Tabii hocam. Ulan kaç defa öldün pezevenk?

-[Erol] Mezar var önünde ya dikkat et! -Ah!

[film müziği çalar] ♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

♪ Güven doktora sen O iini bilir ♪

♪ Frankenstein Türk ii canavar ♪

♪ Sarı Kenan aradı Gürbüz nerede paralar ♪

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

♪ Güven doktora sen O iini bilir ♪

♪ Frankenstein Türk ii canavar ♪

♪ Sarı Kenan aradı Gürbüz nerede paralar ♪

♪ Aykırı bilim adamı bizimki deli doktor ♪

♪ Sessizce mezarı kaz Tintin İimiz çok zor ♪

-[Tintin] Eeh! -♪ Telefon alıp talip olduk biz hıyara ♪

♪ Gürbüz ölünce Sabit gözü dikti Gülbahar'a ♪

-♪ Dokuz parçadan çift diki halim ♪ -[Erol] Gel, gel.

♪ Gören diyor alim Ya da sağ salim ♪

♪ Ne bahar var bize ne de güller ♪

♪ Kimin bu kol bacak Kimin bu eller ♪

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

♪ Güven doktora sen O iini bilir ♪

[Tintin nefes nefese] Hocam.

[Tintin nefes nefese] Hocam, hocam yava. Yava.

-Hocam, yava! Ah! -[Erol] Ah!

[Tintin nefes alır ve güler]

Esselamü aleyküm ve rahmetullah.

Esselamü aleyküm ve rahmetullah.

[eğlenceli müzik]

Allah kabul etsin, çocuklar.

[eğlenceli müzik]

Toplan toplan. Dikkatli ol biraz.

-Hayvan! Senin yüzünden düür... -Erol!

Ne yapıyorsunuz oğlum gece gece?

[nefes nefese] Abla, biz mezardan...

...cesetleri topladık.

-Evet? -Elektriği vereceğim.

Canlandıracağım.

[Tintin güler]

Aferin benim oğluma!

Yap çocuğum, yap!

Yap, yap yavrum, yap. Yalnız geçen ay elektrik faturası çok yüksek geldi,

fazla yüklenmeyin, oldu mu?

-Tamam, abla. -Aferin.

-Allah rahatlık versin. -Allah rahatlık versin.

[Tintin nefes nefese] Hasibe abla.

He canım?

Allah canını almasın.

[Erol homurdanır] Tut unu lan.

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

-♪ Güven doktora sen o iini bilir ♪ -[Erol] Ne yaptın ya?

♪ Frankenstein Türk ii canavar ♪

♪ Sarı Kenan aradı Gürbüz nerede paralar ♪

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

♪ Güven doktora sen O iini bilir ♪

♪ Frankenstein Türk ii canavar ♪

♪ Sarı Kenan aradı Gürbüz nerede paralar ♪

♪ Ne güzel yaratmı yar Yar seni yaradan ♪

♪ Ne güzel yaratmı yar Yar seni yaradan ♪

-Oh! -Bakıyorum sen iyice alıtın ha.

[Erol] Yalnız hakkını yemeyeyim, çiçek gibi dikiyorsun.

[güler] Eyvallah, hocam.

E hocam zamanında peder bey beni böyle ilkokuldan orta sona kadar ite

Terzinin yanına çırak olarak verdi.

Ha oradan diki nakı olayımız var, yani böyle ite.

[Tintin] Hah.

Yalnız büyük bir eksiğimiz var.

Ha... Kafa yok ya.

[gerilim müziği]

Lan bir tane doğru dürüst arkadaınız yok ha!

Hepsi kafasız!

[güler]

E hocam, yani tamam, biz senin gibi mektep görmedik, mürekkep yalamadık ama...

Biz de bir eyler düündük yani.

Bak imdi numaraya.

Hocam.

Ya o ne ya?

[Tintin] Hadii, kadın çıktı.

Ya oğlum, bakmadan anlamadın mı kadın olduğunu?

Yani mezar taında kabak gibi Ayhan yazıyordu böyle.

Ya olmaz ki ama imdi ya.

[Erol] Üstü kaval altı ihane.

Bir denemi oluruz ha? Hadi getir, getir, getir. Tamam. Hadi.

[gizemli müzik]

-[Erol] Hadi. -Doktor!

Allah!

Allah cezanı versin, Cengiz!

Nurten'in kocası Nurten'e son model bir otomobil almı!

Gel istersen seni de gezdirelim, diyor. Her kapımızın önünden geçtiklerinde

sana beddua ediyorum, Cengiz! Ah!

Özge'nin kocası da Özge'ye dinozor daağı gibi yüzük almı!

[kadın] Sen bana ne aldın ha? Sen bana ne aldın? Horoz çükü.

Aaah! Annem bana dediydi!

[kadın] Bu heriften bir bok olmaz dediydi.

Aaa! Ağlamak yok, ağlamak yok.

[kadın] Ne olursa olsun, kocanı seversin sen.

♪ Cengiz sevdim valla Yalanım yok ki billa ♪

♪ Ölürüm de gam yemem Cengiz senden baka, Cengiz senden baka ♪

[kalp monitörü durma sesi]

-Yaamıyor! -Yaamasın zaten, bu ne ya?

Bu nedir, bunun soyu kurusun hocam ya! Allah akına ya!

Aman sen abi romansı bir daha bo ver.

Valla bak, bakasını buluruz ittir et!

Nerede hata yapıyorum ben ya?

Ya hocam Allah akına bak, midem kazındı benim burada ya.

Beynimize böyle kan pompalansın diyerekten...

Ha? Bir eyler yemeyelim mi ya?

-Bok ye! -[eğlenceli müzik]

[Tintin] Nerede kaldı ya?

-[garson] Buyurun! -Ooh!

[garson] İkembe çorbanız.

[garson] Buyurun beyniniz.

Sizin beyniniz derken, sipari anlamında tabii.

Nasıl?

Neyse, afiyet olsun.

İkembecide akacılık. [güler]

Off! Doktor!

Mmm.

-Nasıl yiyorsun öyle eyleri ya? -Aa, doktorcum!

[Tintin] Olur mu? iddetle tavsiye ediyorum ya.

[Tintin] Bunu yiyen, "Bugüne kadar et yememiim, plastik kemirmiim,

tahta yalamıım, ta emiklemiim." der doktor!

Iıh. Aman, eksik kalsın.

Hele bir de bunun tazesine denk geleceksin.

O zaman sen lezzeti gör.

Beyin dediğin üç günden fazla beklemeyecek, doktor.

Taze taze tüketeceksin.

[Tintin] Üzerine bir de var ya, böyle limon sıktın mı bak...

Ohh, mmm.

Nasıl sokuyorsun onu ağzına?

Ya doktor, Allah akına ya! Hareketlere bak!

Ya gittik mezardan sekiz tane ceset çıkardık ya!

[Tintin] Ceket diker gibi ceset diktik. Değil mi doktorcum?

[güler] Geri zekâlı!

-Çık sokağa bağır, gazeteye ilan ver! -Hasbinallah.

-Kalk! Yürü gidiyoruz! -[boğazını temizler]

-Kalk hadi, kalk. -Pardon hocam.

Gerçekten hani özür diliyorum. İstemeyerek oldu.

[Erol] Yürü!

[Erol] Bu da doğru.

[Erol] Bunu da doğru yaptım.

Bütün hesaplamaları doğru yapmıım.

Niye çalımadı bu ya?

Öff!

Bir yerde hata yaptım ama nerede?

Niye çalımıyor bu ya?

Öff! Neyi eksik yaptım? Ben bunda neyi eksik yapmı olabilirim ki?

[Tintin] Beyin dediğin üç günden fazla beklemeyecek doktor! Taze taze

tüketeceksin. Taze taze tüketeceksin. Taze taze tüketeceksin.

Taze taze tüketeceksin. Taze taze tüketeceksin. Taze taze tüketeceksin.

Tintiiiiiiiiiin!

-Amanın! -Kalk, kalk, kalk! Buldun oğlum, buldun!

Hocam neyi buldum, ne oluyor ya?

Sorunu buldun, sorunu!

Al! Kalk, kalk, kalk, kalk. Hadi kalk!

[hareketli müzik]

[Tintin] Hocam, hocam sen de... Hocam! Ah!

[Erol nefes verir] Eyvallah!

-[Tintin nefes nefese] Oh. -[Erol] Gel.

-[düdük sesi] -[polis sireni]

[polis] Ulan oğlum, gecenin üçünde ne duası lan?

Manyak mısınız siz?

Komiserim, hani geçen gece televizyonda hani, bir hoca ey dedi.

Hani gece dua etmek daha sevaptır falan demiti hani o bakımdan.

Vaaaay.

Devletin komiseriyle taak geçiyorsunuz ha?

Estağfurullah.

[gergin müzik]

Ulan sizi buradan böyle atarım nezarethaneye, be gün yatırırım.

Sonra kaldırırım, bir be gün daha yatırırım.

Oradan gönderirim savcıya.

Vatanın bütünlüğünü tehdit ve anayasal düzeni ortadan bölmek suçlarından

iki defa ağırlatırılmı müebbede bağlattırırım!

"Komiserim, köpeğin olurum." bile diyemezsiniz. Anladınız mı lan?

Anladım!

aka lan aka. [güler]

Ulan oğlum, ne müebbedi? Muz cumhuriyeti mi lan burası?

Hadi imdi bana güzel güzel söyleyin. Ne yapıyordunuz orada? Ben de affedeyim sizi.

[Erol] Komiserim, ben...

Tıp fakültesinde aratırma görevlisiyim.

Buyurun bakın, bu da kimliğim.

[Erol] Bize okulda aratırma yapmak için kadavra lazımdı.

Ben o yüzden oradan kadavra çıkartmak için

ey yapıyordum...

Ulan oğlum, madem kadavra lazım...

...kimsesizler mezarlığına gitsenize.

Ne istiyorsunuz lan milletin cenazesinden?

Gel, gel, gel, gel.

Bak, u karıdaki dükkanda geçen telefoncu Gürbüz'ü vurdular.

Delik deik ettiler adamı.

Zaten ie yaramaz, pislik, düzenbaz herifin tekiydi.

Bari öldükten sonra yarasın, değil mi? Siz gidin, onun mezarını kazın.

Hadi bakayım. Hadi.

aka lan aka. [güler]

Ulan oğlum, devletin koskoca komiserinin ii gücü yok

size cenaze hırsızlığının yolunu mu anlatacak lan?

[güler] imdi benim canımı sıkmayın.

Bir daha da böyle saçma eylerle uğramayın.

Kafanızı patlattırmayın bana.

[polis] Al kimliğini.

[polis] Hadi çocuğum.

-Bu kimsesizler... -Hadi lan! Yürüyün lan!

[polis] İkile, hadi!

[hareketli müzik]

[Tintin] Hocam sen komiseri niye ciddiye aldın, adam aka demedi mi ya? Ha?

Bak hocam, bizi mimlemilerdir. Takip ediyorlardır bizi.

Hocam bir hayal uğruna yakmayalım kendimizi ya! [bağırır]

Tintin?

Tintin!

-[Erol] Tintin! -Allahım! Allahım!

Hocam yemin ediyorum belayı çekiyoruz. Bu nedir ya? Baımıza gelene bak!

-Ya Tintin. -Ha?

Ne yapıyorsun orada?

-Toprak seviyorum ben hocam. -Öff. Hadi gel, gel, gel, gel.

[Tintin efor nidaları] Hocam, çek.

Bak.

Komiser aka yapmıyormu.

[gizemli müzik]

[gizemli müzik]

[Tintin] Valla dikiler on numara olmu ha.

O eli neydi ya, kevgire dönmütü, değil mi? Delik deik olmutu.

[Tintin] Allah'ın gücüne gitmesin ama yani rahmetli çok çirkindi be hocam.

Götüme ka göz yapsam daha güzel olurdum, hocam.

Saçmalama lan, geri zekâlı! Burada konu senin götün değil.

Ne biçim konuuyorsun sen ya! Hem bize onun...

...gövdesi değil eyi...

...kafası lazım. Hadi balayalım.

Bir saniye, hocam.

Evet, Tintin!

Birazdan geleneksel tıp tarihinin batan yazılıına tanıklık edeceksin.

[Erol] Tarihin akıı değiecek.

Bu önemli ana tanıklık etmeye hazır mısın, Tintin?

Hazırım, hocam!

-E o zaman, balatıyorum. -[gök gürültüsü]

Haydi bakalım!

-[elektrik sesi] -[Tintin bağırır]

[gök gürültüsü]

Ah!

[Tintin] Ah!

-Hocam! -Ne oldu?

[Tintin] Sigorta attı herhalde.

Oğlum onu anladık! Bak bakalım hareket var mı.

[Tintin nefes alır] Hocam...

Ben bakamam hocam, bu ne ya? Sıfata bak, korkarım ben! Gel buraya!

Ya Tintin, bir ii de yap be!

Bir ii de becer!

Dur, dokunma!

[Erol] Öff, çekil çekil! Bırak, dokunma.

[gök gürültüsü]

Ay ananı sikeyim! Ah!

Eee?

[Erol] Nabız yok.

[gök gürültüsü]

Yine olmadı.

E bu da olmazsa, her ey bitti.

E hocam, mukadderat.

Hocam demek ki, her ite bir hayır var ya.

Valla bak, çok da ey yapmamak lazım ya.

Bak sen okuluna dönersin, tamam mı?

Yani... Sana açarız orada bir muayenehane.

İimize gücümüze, ekmeğimize bakarız. Ben de kasada dururum, tamam mı?

Yani böyle ölüyü diriltme, ölüyü sikertme falan bize göre değil, hocam.

Gerçekten.

Helalinden böyle o milyon dolarları da kazanırız, ne diyorsun?

[imek çakar]

Ya ben, bunca zaman her eyi hesapladım, Tintin.

[gök gürültüsü]

-[gök gürültüsü] -Dikileri diktim,

mikro cerrahi uyguladım.

[Erol] Her eyi doğru yaptım. Ama olmadı.

Demek ki Allah'ın iine karımamak lazım.

-[Gürbüz] Hapu! -Çok yaa kardeim.

Eğer Allah uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi ya.

[Gürbüz gaz çıkarır]

[bağırır]

Ne olacak ya? Ne yapacak yani? Canımızı mı alacak ya? Ha? Canımızı mı alacak ya?

Sen Gürbüz abini tanımamısın sen.

Ben o Kenan'ın var ya, götünden donunu alırım, fark etmez!

Abicim, bu iin garantisi benim. Al bu cep telefonunu, al bu cep telefonunu, al bu...

[derin nefes alır] Kenan abi! Kenan abii!

Kenan abicim benim, Kenan abicim.

Yemin ediyorum bak, borcumu ödeyecektim sana ya.

Birazcık süre istedim, birazcık.

[bağırır]

[gök gürültüsü]

Ablacım!

Gürbüz İletiim, her daim çözüm kaynağınız.

Kredi kartı yok, nakit yok, ön ödeme yok.

Taksit yapıyor musun peki?

12, 24, 36. 12, 24, 36.

-[güler] -E iyiymi yani. [güler] Evet.

[anlaılmaz eyler söyler]

Hııı.

[gök gürültüsü]

Nefes alıyor, nefes alıyor!

Hocam rahmetli bir eyler söyledi, ben anlamadım.

Çok normal, çünkü biz bunu bir sürü insandan kesip biçip birletirdik.

E saçmalaması gayet normal.

Önemli olan, yarımaya kadar tüm vücut fonksiyonlarını stabil tutmak.

-imdi ben, yarından itibaren tüm ölçüm... -Beni kerhaneye götürün.

Beni kerhaneye götürün.

Acil, hemen.

Tintin.

Galiba bir canavar yarattık.

Hocam, yaratmak Allah'a mahsus.

[eğlenceli müzik]

[eğlenceli müzik devam eder]

[Gürbüz burnunu çeker]

[ağlar]

Çok utanıyorum, doktor.

[Erol] Niye?

[ağlar] Hiçbir yaam belirtisi yok.

[Gürbüz ağlar] Sanki ölü toprağı serpmiler üstüne. Bakma bana!

El âlemin eyiyle gerdeğe girilmiyor.

-Aa. -[Gürbüz] Yerinden oynamıyor.

[ağlar] Hemen gidelim buradan.

Bakın, kimseye söylemeyin beni. Kimseye söylemeyin beni. Bakın...

-[eğlenceli müzik] -[Gürbüz ağlar]

[Sabit] ♪ Ah cici kız Cicili bicili giyinince ♪

♪ Sen kendini ♪

♪ Bir ey mi sandın ♪

Sabit, kendine gel. Yakııyor mu sana bunlar?

[havlama sesleri]

Merhaba, Gülbahar Hanım.

Buyur, Sabit.

Ben bir ihtiyacınız var mı diye geldim.

-Ne gibi? -Bak arkada, ben açık konuacağım.

Gürbüz abinin bu zamansız gidii

seni de beni de derin bir yalnızlığa itti.

Gülbi.

-Ee? -Yani demem o ki

senle ben...

-Hıhı? -...sahilde bir çay içsek?

-Ee? -Türk kahvesi de olur, mırra da olur.

Haa. [güler]

Yani sen diyorsun ki,

"Zarf pulu, zampara dulu sever.

[Gülbahar güler]

E Gürbüz abim öldü, sen artık bana ver."

Hay ağzın bal yesin. Lafı ağzımdan aldın ve tiksinmedim.

[güler]

Peki, bir saniye bekler misin canım?

Ulan Sabit, bu kadar yakııklı olmak zorunda mısın lan?

[Gülbahar bağırır] Put!

-[hareketli müzik] -[silah sesi]

[hareketli müzik]

-Lan! -Korkmadın değil mi? Korkma.

[Gürbüz] Valla ne yaptığımı bilmiyorum ya.

Hangi rahmetlinin elini taktıysanız bana.

Ya beni mezardan çıkardınız sağ olun, teekkür ederim ama

götüm ayrı oynuyor, baım ayrı oynuyor ya!

[Gürbüz] Bu el kimin, bu kol kimin?

Bu alet kimin? Ben kimim ya?

Ne oluyor ya? Çok ayıp ya.

imdi balangıçta bir takım aksaklıklar olabilir, Gürbüz.

[Erol] Bunlar normal. Ama sana söz veriyorum

yarımaya kadar halledeceğim ben.

Ha?

Ne yarıması ya?

Hah, hadi bakalım.

Bak, Gürbüz.

[Erol] imdi üç hafta sonra, bu ülkenin en prestijli,

dünyanın en önemli bilim yarıması var.

[Erol] Tüm aykırı bilim adamları

yeni icatlarıyla katılacaklar o yarımaya. Ama tabii ki ben

Frankenstein adlı yepyeni eserimle, yani senle,

o yarımanın tartımasız birincisi olacağım.

[Gürbüz güler]

Karagöz am sikecek, Hacivat ceremesini çekecek.

Yok ya!

[Gürbüz] Yok ya, öyle yok.

Para ver lan! Kime sordunuz lan beni çıkartırken yerden?

Ha? Kime sordunuz?

Ulan ne ilime saygın var ne bilime be!

Vallahi var ya, urada birazcık emeğe saygın olsun ya, namkör!

Bir kere namkör değil o, nankör.

Lan namkör, nankör, neyse ne ite! Allah allah ya!

Ayriyeten hocam, bir milyon dolar ödüyorlar, öyle değil mi?

Ne?

Bir milyon dolar mı?

[Gürbüz] Hıı, o ayrı ite.

Yani sen para alacaksın.

[Gürbüz] Sen ismini altın harflerle yazdıracaksın.

Peki ben ne olacağım?

Ben, ben, Gürbüz ne olacak?

[İngilizce] Gürbüz kim?

Gürbüz öksüz, Gürbüz yetim.

[İngilizce] Gürbüz kim? Gürbüz kim ki?

[ağlar]

Benim payım ne olacak?

Tamam, tamam.

Bak imdi Gürbüz,

ya tarihe altın harflerle geçeceksin. Tamam, ayrıca payını da alırsın.

Benim ne kadar alacağımı bilmem lazım.

[Gürbüz] Malumunuz, böyle anonim irket gibi bir eyim.

Ortak çok bende. [güler]

Bak, bak, bak. Parayı duyunca biti kanlandı ha, doktor.

Bu herkesten cin ha.

Ayrıca, yani bilim dünyasına beni tanıtacaksınız.

[Gürbüz] Üstüme baıma bir ey almayacak mısınız?

Hâlâ ihtiyar dedenin elbiseleriyle duruyorum.

Tintin, bende be kuru para yok, oğlum. Sende var mı?

Hee, var bende. Bak.

[güler] Anladım, siz hamzasınız.

Sizde kredi kartı var mı?

-[hareketli müzik] -[detektör öter]

[detektör öter]

[hareketli müzik devam eder]

[hareketli müzik devam eder]

[hareketli müzik devam eder]

Aa, anne bak! Frankenstein!

[hareketli müzik]

Konuacağım abi ben bu ajansla. Bırakacağım ya!

Harbiden ha. Bu lavuk kim lan?

-Valla bilmiyorum, abi. -Sen bekle.

[çilek adam] Birader hayırdır, ne oluyor?

Pardon, bir yanlı anlaılma var galiba, ha?

-Burası bizim mıntıka! -Ne diyorsun lan sen?

Feridun abiye yanlı yapıyorlar!

[hareketli müzik]

Ne oluyor lan?

[Gürbüz bağırır]

[Tintin ve Gürbüz bağırır]

[hareketli müzik]

[Tintin] Lan!

[haber spikeri] Yine İstanbul'da akıllara ziyan bir olay yaandı.

Bir AVM'de maskotlarla kimliği henüz belirlenemeyen ahıslar arasında

çıkan kavgayı güvenlik güçleri bile ayıramadı.

imdi haberimizi izliyoruz.

[Gürbüz] Vay arkada ya! Aleme rezil olduk be!

[Gürbüz] Vurmayın lan!

Ki ben onları bulup öldürürüm yani, döverdim ama...

Ama nimete el kaldırılmaz.

O yüzden vurmadım.

Kardeim sen neden durup dururken adama tokat atıyorsun ya?

Ne bileyim? Doğru düzgün kol taksaydınız, ne yaptığımı biliyor muyum ben?

Allah allah!

[Gürbüz bağırır] Ay! Dikilerim patlayacak!

Bize acil kapital lazım.

He hemen kapital lazım anasını satayım yani.

Benim derdimi düünen yok tabii!

Abicim bak, gücüme gitti tamam mı? Hazmedemiyorum.

Ben Fatih çocuğuyum ya.

Bütün çocuklar imdi toplanmılardır tamam mı semtte,

diyorlardır ki, yok ite, Tintin çilekten muzdan dayak yedi.

Abicim sen bizim semti bilmiyorsun! Tefe koyarlar adamı ya!

Amma, amma ağlak çıktın be! Amma ağlak çıktın be!

Sen hayata tutunamıyorsun ya. Hayata sarılmalısın, odaklanmalısın.

Ulan ben 50 tane mermi yedim, senin kadar ağlamadım ya!

Vır vır vır vır vır be! Antipatik!

Antipatik!

Yemin ediyorum vallahi billahi var ya... Bak, doktor!

Yeminle u mahlukatın yüzünden bir ardımızı dövmedikleri kaldı,

o da olursa aırma bak ha!

Yeter! Yeter lan! Yeter!

Allah akına bir susun ya!

Bak Allah'ın adını verdim, dikkatinizi çekerim.

Allah'ın adını veriyorum, lütfen susun ya!

Kafamı siktiniz ya sabahtan beri!

Bu var ya bu, civcivden dayak yedi ya...

-[Tintin güler] -[güler] ...zoruna gitti herhalde.

[hüzünlü müzik]

Ulan Gürbüz, sen ne yakııklı adamdın ya!

[hüzünlü müzik devam eder]

u haline bak, Bursa sanayide toplanmı Hacı Murat gibisin.

[hüzünlü müzik]

Gülbahar.

Seni çok özledim.

Beni böyle de sever misin?

He Gülbahar?

[hüzünlü müzik devam eder]

Bu ne biçim el ya?

Kim bilir ne yapmılardır bu elle ya? Tövbe estağfurullah.

[hüzünlü müzik devam eder]

Gürbüz!

Nereye gidiyorsun gece gece?

Baım çok kötü ağrıyor.

Nöbetçi eczaneye gidiyorum, ağrı kesici almaya.

Ayol üütürsün bu saatte gece gece, u hırkayı al sırtına.

Ne?

Yok, yok. Ben çok iyiyim. Çok iyiyim ben böyle.

[hareketli müzik]

Ha Gürbüz, bana bak, madem eczaneye gidiyorsun

bana da bir güne kremi alır mısın?

O kadar kaldım ki günete.

[hareketli müzik]

Haa.

Ha. Haa.

Kaç faktörlü olsun?

50 yeter, sağ ol.

[Gürbüz] Allah'ım ben mi toplamayım, bunlar mı çıkartma?

[Gürbüz] Nereye geldim ulan ben?

[hareketli müzik]

-[kapı kapanma sesi] -[gerilim müziği]

-[eyalar yere düer] -[gerilim müziği]

Ulan Sabit, imdi yaktım seni.

[hareketli müzik]

-[Gürbüz] Gülbahar. -[Gülbahar nefes nefese kalır]

-Korkma. -[çığlık atar]

Allah. Allah, dur, dur.

Gülbahar, Gülbahar.

[erkek sesi] Ne oluyor lan orada?

-[efor sesleri] -[erkek sesi] Gülbahar Hanım!

[erkek sesi] Bayıldı mı acaba ya?

-[erkek sesi] Gülbahar Hanım iyi misiniz? -[kapı çalar]

[erkek] İyi misiniz?

-[kapı çalınır] -[erkek] Gülbahar Hanım!

[gizemli müzik]

[erkek] Kırın kapıyı!

[kapı kırılma sesi]

[kapıya ate edilir]

[erkek] Gülbahar Hanım? Gülbahar Hanım? Neredesiniz?

[kadın] Hiiiii! Gülbahar!

-Gülbahar, Gülbahar kendine gel! -[sesler çıkarır]

-[sesler çıkarır] -Gülbahar. Kolonya.

-[söyledikleri anlaılmaz] -Gitti kız, gitti!

[söyledikleri anlaılmaz]

[Gülbahar] Ah! [nefes alır]

Anneciiim! Gürbüz!

Gürbüz'ü gördüm!

Selamünaleyküm.

Aleykümsela...

[eğlenceli müzik]

Usta ne oldu sana böyle? Hayırdır, geçmi olsun.

Tren çarptı.

İki tane bira versene.

Nasıl bir trenmi o? Baya da almı seni.

Hızlı tren.

Ha... Güne kremi var mı sizde?

[eğlenceli müzik]

Yazık ya.

Lan, ne bok yedik ya?

[eğlenceli müzik devam eder]

E hadi gidelim.

Ben hâlâ dahiyane fikri anlamadım tabi, o ayrı.

Senin IQ'un düük! IQ'un olsaydı doktor olurdun. Bak, doktor kim?

Oğlum, Gürbüz diyor ki, yani "Üstüme kayıt yok kuyut yok."

"Hem zaten yaamıyorum." diyor.

Hani parayı bulursak, öderiz.

Ama bulamazsak da bankanın canı çok yanmaz diyor.

Direkt soysaydık anasını satayım.

Ben de öyle dedim.

Ak olsun ya.

Hırsız mıyız biz? Hadi gidelim.

Merhaba, hanımefendi. Ben, Gürbüz.

Merhaba, Gürbüz Bey. Demek kredi çekeceksiniz.

Evet, evet.

Nasıl bir kredi çekmek istiyorsunuz?

Paralı.

Anlatamadım galiba. Bireysel mi, konut mu, taıt mı?

Bireysel.

Ya halı sahada maç yapıyoruz, hep bana böyle ahsi oynuyorsun diyorlar.

Yani bireysellik konusunda böyle bir sorunlarım var yani.

Nasıl ödeyeceksiniz peki? Kefiliniz var mı?

Hanımefendi, bu iin garantisi benim.

Bakın, Gürbüz Bey.

Konuyu komuyu, mahalleliyi toplarım buraya.

Priminiz artar.

Bu artlarda size kredi vermemiz mümkün değil.

Vermeyeceksin.

Hayır, kimseye vermiyorsun, bana da vermeyeceksin.

Bankanız kredi mi vermiyor?

Ablacım! [güler] Alın size kefil. u kefilin asaletine bak. Kefilim.

Bu güzel kızın yüzü suyu hürmetine...

[Gürbüz] ne olur versen!

Bu sabi? Buna da mı vermeyeceksin?

Bu mucize insan evlenmesin mi? Evde mi kalsın?

-[kız ağlar] -Ağlama. [Gürbüz ağlar]

[ağlar ve bağırır]

Bu bir soygundur, herkes ellerini yukarı kaldırsın!

-[Tintin] Abicim! -Kaldırın ellerinizi bu bir soygundur!

Çıkartın paraları! Çıkar!

-[polis] Hey! Yürü! -Saram var benim, saram.

[anlaılmaz konumalar]

[eğlenceli müzik]

Bilim çok önemli. Bizim iimizde bilimin yeri çok.

Öyle okuyup üflemekle olmaz her ey.

Sizi modern tıbbın son imkânlarıyla, lazerle tedavi edeceğim.

İçinizdeki cini pırlanta gibi çıkarıp alacağım.

u ziynetliklere bakalım.

Oh be, ku gibi hafifledim.

Böyle lazeri kuvvetli hoca görmedim.

[hoca] Hanımlar.

Hadi.

Aranızda galo giymeyenler var.

Duyum almıyorum zannetmeyin.

Hocam, sormayın baımıza gelenleri.

Geceleri uyurken çeit çeit rüyalar, halüsinasyonlar...

Yok kız!

Vallahi halüminasyon değil hocam!

[Gülbahar] Ben yakın zamanda vurulup ölen sevgilimi gördüm.

[Gülbahar] Geldi, salonun ortasında durdu.

Kanlı canlı bana bakıyordu.

Çok mu seviyordun?

Evet, hocam.

Kız, görüyor musun? Nasıl biliyor adam.

Siz kopamamısınız.

[hoca] Kopamamanızı fırsat bilen dümanlarınız size

kopamama büyüsü yapmılar.

Çözüm hocam?

Çözüm benim. Çözüm burada.

Yalnız alırım. Alırım dedim mi alırım.

Neyi hocam?

Cini.

Tereyağından kıl çeker gibi çıkarır alırım.

Oh, çok ükür!

Cin bu. Girer çıkar. Girer çıkar. Girer çıkar. Girer çıkar.

Haa, bir daha girsin istemiyorsanız...

...size platinum paket uygulayacağım.

Ee, ayıptır söylemesi ne kadar bütçe ayırmıtınız bu ie?

Siz bir ey söyleseniz?

Çok anslısınız.

Sadece bu aya özel kankanı getir, muskanı götür kampanyası var.

Sizi o uygulamaya sokuyorum.

[Gülbahar güler] Oh, çok iyi.

Kız Gülbahar, ne anslısın.

Hoca baya indirim yaptı.

Nasıl? Rahatladın mı biraz?

Yani, hafifledim gibi.

Ama kafama takıldı Zeynep,

hoca yanından ayırma dedi de, bu bildiğin sallama çay.

Sallama mallama. Okunmu sonuçta.

Koy onu cebine, çarpılırsın vallahi.

Ay tövbe de kız.

[öper] Hadi.

[Gürbüz bağırır] Göreceksiniz siz!

[nefes nefese] Gürbüz Bey, size kredi verelim mi diyeceksiniz.

Hadi lan, yürüyün gidiyoruz.

Kendi göbeğimizi kendimiz keseceğiz.

Ben ne yapacağımı biliyorum. Yürüyün.

Vahi kapitalizm böyle bir ey mi ya? Baya dövdüler yani.

[Tintin] Ah.

-Gürbüz. -Ha?

Niye geldik biz buraya?

[Gürbüz] Senin sorduğun soru da soru mu ya?

Pilota niye uçağa biniyorsun, doktora niye hastaneye gidiyorsun demek gibi bir ey.

[nefes alır] Ameliyata geldik, doktor.

Muhabbet kuu sevmeye gelmedik.

Ooy, doktor rahatla ya. Kuu kaldıracağız.

[hareketli müzik]

Sigarandan alabilir miyim?

Benimki evde kalmı da.

[hareketli müzik devam eder]

Birader, sigarayı acilen bırakman gerek.

Yine mi sen?

[Gürbüz güler]

[hareketli müzik devam eder]

Oğlum, elin kolun rahat dursun.

[hareketli müzik devam eder]

-... -[Tintin güler]

Al abim. Yine bekleriz, tamam mı?

Yine mi sen lan?

-Kaçın lan! -[Erol] Aa!

[muz adam] Gel lan buraya!

Hepsini yedim lan!

Bas ulan! Çekil be!

Yaadığım u ömrümde

dütüğüm hallere bakın be!

Peimizden geliyorlar! Kaçın len!

[hareketli müzik]

-[Gürbüz] Allah! -[hareketli müzik devam eder]

[kavga sesleri]

-[bağırma sesleri] -[Gürbüz] Allah'ın geri zekâlısı!

[kavga sesleri]

Ayy, ükürler olsun Erolum,

[abla] sonunda güzel bir ie girdin.

Benim kardeim maalar mı almı?

Beğenmediği muhabbet kuu sevenler derneğinde çalııyor. [güler]

Ne? Yalan mı?

Hayır, yalan mı?

-Erol. -Hı?

Dondurma alacaktın lan bana.

Almam mı dedem? Aldım.

[dede] Aha! Canım. Hah.

[yeme sesleri]

Yala dedem, yala. Afiyet olsun.

-Lan çift diki... -Hı?

Bu oğlan kim?

Bo veeer.

[gizemli müzik]

Gürbo, kanka!

!

Canlıları mı sayıyorsun sen ya?

Kardeine uradan 500 lira atelesene doktor yokken.

Hı?

500 mü?

Cık. Aaa, Tıntın.

-1000 vereyim. -Aaa.

-Hı? -Eyvallah kardeim ya.

Milyon dolar... Sen, al.

Yemin ediyorum insansın.

500. Dur, dur, dur. Buradan da vereyim.

Al, bu da 1000. Nasıl?

Ayıp ediyorsun kardeim. Yemin ediyorum ya, ayıp ya.

Ulan dünyayı sel basmı, ördeğin sikinde mi?

Bu para bize önemli iler için lazım.

Tın... tın!

Ben bahçeye çıkıyorum, biraz hava alacağım.

[Gürbüz] Öff.

Karıya mı gidiyorsun lan? Hırbo.

İyi geceler, beyefendi. Beni Sütlüce'ye götürebilir misiniz?

İyi geceler, güzel kardeim.

Sen böyle kibar olduktan sonra seni Sütlüce'ye değil, Mars'a bile götürürüm.

Sigara yasak ama bir tane ikram edebilirim.

[gizemli müzik]

[taksici nefes nefese kalır]

[kapı zili çalar]

Gülbahar.

Gülbahar, sus! Mahalleyi ayağa kaldıracaksın. Sus.

[Gürbüz bağırır]

-[Gülbahar] Sakın yaklama! -[bağırır]

Okunmu sallama çayım var! [ses çıkarır] Cinci hoca verdi.

Ne hacısı ne hocası delirtme adamı ya! [nidalar]

[nidalar]

-Gürbüz. -Hı?

Hortlaksın sen, hortlak.

-Bir nevi hortlağım. -Gürbüz?

-Hı? -Ölmedin mi lan yoksa sen?

Hiii! Tövbe bismillah!

Ya bırak imdi ölümü mölümü. Beni gördüğüne sevinmedin mi?

Nereden bileyim? Hiç benim Gürbüzüme benzemiyorsun ki.

♪ Senden baka senden baka Gözüm görmez hiç kimseyi ♪

♪ Senden baka senden baka Olamam senden bakasıyla ♪

-[öpüme nidaları] -[elektrik sesi]

-Ah! [nefes verir] -Lan!

Ayy, doğru valla!

Gürbüzüm!

-Sevinmem mi, gel! Ayy anam! -[Gürbüz güler]

Hemen de tanıdın ha.

-Dur doya doya sarılayım sana ben. -[Gürbüz güler]

-[koklar] Öff! Gürbüz be. -Hı?

Ölü gibi kokuyon sen!

-Hadi ya! -Dur bakayım.

-[bağırır] -Ay! Bu ne?

Götün ayrı baın ayrı olmu senin.

-Chucky bebek gibi olmusun. -Yapma ya.

Hiç giderim yok mu?

-Öff. -Ayy yavrum, üzülme be.

Hii, kıyamam ben sana.

Böyle de kabulümsün!

-[Gürbüz] Aa. -Seviyom lan seni.

-Canım. -Gürbüz?

-He? -E artık istetirsin beni.

Haydaa.

-[havlama sesleri] -[hareketli müzik]

Gürbüzün öteki alemden gelmi,

sen evlenme peindesin. İnsan bir öper, koklar.

Ama sen hep demez miydin nefes alsın yeter diye?

E ite nefes alıyorsun, yeter.

Hem biliyor musun? Rahmetli babaannem derdi ki,

soğan cücüğü kadar olsun baında kocan olsun diye.

-Gürbüz. -Hı?

Babaannemi gördün mü oralarda?

Ay çok severdi beni.

Görmez olur muyum? Gece gündüz beraberdik.

Sana çok selam söyledi.

Aaa! Gerçekten mi?

Ya imdi bırak babaanneni mabaanneni ya!

Ölüden mölüden bahsetmenin ne gereği var?

Zaten ben korkarım öyle eylerden.

Bizden bahsedelim.

-[güler] -Ben yokken neler yaptın bakayım?

Özlemedin mi beni?

Özledim.

-Bir dudak ver bakayım. -Akım.

-[geğirir ve öksürür] -Iyy!

-[öksürür] -Ayy Gürbüz!

-Öff! -Ulan doktor nasıl mide taktın bana?

Kusura bakma.

-Bak, asıl ben sana ne diyeceğim. -Ne?

Seni defnettiğimiz gün

o Sabit iti var ya, hemen gitti dükkanın adını değitirdi.

Ya sokucam Sabitine imdi ya! Allah Allah! Ne dükkanı, ne diyorsun ya?

Biz dünyaya damga vurmanın peindeyiz, sen dükkanın peindesin.

Öyle diyorsun ama...

...çok karaktersizmi be Gürbüzüm.

Bana da göz koydu! Her gün kapıma gidip geliyor valla!

Ne?

Aynen.

Ben ona gidip gidip geleceğim. erefsiz Sabit.

Hem fakir hem siki kalın.

♪ Kağızman'a ısmarladım ♪

♪ Nargele nargele ♪

Burası çok önemli.

♪ Gümü kemer ♪

Bu ton benim değil, denedim olmadı.

Neyse.

Gülbahar dul kadın.

Onu benden önce kapmasınlar.

Yine gel, tamam mı Gürbüzüm?

Bu benim yeni numaram.

[Gürbüz] Bana bak, ben aramadan sen beni arama.

-Lan Gürbüz... -He?

Yine bir dümen çevirip beni oyalamıyorsun, değil mi? Bak.

Bedduam tutar, bilirsin.

Bak, bu da eski numaram.

[Sabit nida]

Gürbüz mü lan o?

Bismillahirrahmanirrahim. Ee... Dua da bilmiyorum ki.

Oğlum, sen benim yanımda ölmedin mi?

Seni ben kendi ellerimle toprağa gömmedim mi, oğlum?

Kıçına pamuğu ben tıkamadım mı?

Nerede lan pamuk?

Sen niye ölmüyorsun? Niye yaamla bu kadar barııksın?

Niye sistemle alay ediyorsun?

Ay canım! Hii!

Nasıl da sahip çıkarmı sevdiğine. [güler]

[Gülbahar] Gürbüz,

sen bu kadar parayı nereden buldun?

Bundan sonra ceket de bende, paket de bende.

Bu ite bir bit yeniği var.

Dur bakalım çözeceğiz. Demek ki daha bitmemi.

Dur.

[Sabit] Harika, bozma.

Bir de selfie yapayım.

Sen görürsün.

-[Gürbüz öper] -Lan Gürbüz. [güler]

Ölmek sana yaradı ha.

♪ Ölmek bana yakııyor Ölmek bana yakııyor ♪

-[Gülbahar güler] -.

[güler]

[gizemli müzik]

Lan oğlum, ben bu adamı vurmamı mıydım?

Vurdun abi.

-[silah sesi] -Ah!

Ne biçim vurmuum lan?

Vursam böyle geberir.

Dört diyorsunuz,

dokuz diyorsunuz,

topluyorsunuz, 49 diyorsunuz.

Siz bana gaz mı veriyorsunuz lan?

Gidin lan bulun bu yavağı!

Bana bak lan fındık,

bundan sonra

gördüğün an bana haber vereceksin.

Öyle liseli kız gibi resim çekip ertesi güne bırakmayacaksın iini oğlum!

Hıhı.

Ee, Gürbüz Efendi...

...osurduğun yeri belli edersen...

...sıçtığın yeri bulurlar.

-İyisinden verdin değil mi? -Evet, abla.

Sağ olasın.

Hadi, iyi günler.

-İyi günler. -Hii!

Yine mi sen lan?

-Sen beni mi takip ediyorsun? -Bak, Gülbahar.

Dün gece senin evinde olan her eyi gördüm.

Sarı Kenan'ın da Gürbüz'ün döndüğünden haberi var.

Ama senin baına bir bela gelmesin diye Sarı Kenan'a senden bahsetmedim.

-Ee? -Ee'si ya da e'si,

daha fazla Gürbüz'ü koruma, kendini de yakma.

Nerede Gürbüz?

Gürbüz nerede?

Çek lan elini ayağını.

Bilmiyorum Gürbüz falan.

Bak, zırt pırt karıma çıkma.

Bir daha da kapıma gelme, bu sefer seni götünden değil baka yerinden vururum!

Haberin olsun. Siktir git imdi!

Ben Gürbüz'ü nerede bulacağımı biliyorum.

Sen görürsün.

[romantik müzik]

[romantik müzik devam eder]

-Selen? -Erol?

Ne yapıyorsun sen, ne iin var burada?

Acayip gelimeler var, benimle gurur duyacaksın.

Hiçbir ey duymak istemiyorum, Erol.

-Selen. -Bırakır mısın kolumu?

t! Birader!

[erkek] Ne oluyor? Bir sıkıntı mı var?

Gerçekten seni seviyorum, Erol.

Ama hayatınla hayallerin birbirine uymuyor.

Zamanla unuturuz. Bence sen de kendine bir iyilik yap ve toparlan.

[Halil Sezai - "Yangın Var" çalar] ♪ Dokunacak yer arıyorum ♪

♪ Bulamıyorum ♪

♪ Teninde kayboldum ♪

♪ Saklanacak yer arıyorum ♪

♪ Bulamıyorum ♪

♪ İçinde kayboldum ♪

♪ Yangın var ♪

♪ Yangın var ♪

♪ İçimde ♪

♪ Yangın var ♪

-[Erol ağlar] -Ne üzdün kendini be. Dert etme be.

Sana kız mı yok?

Ya bu kadınların overlokçusu da bir, doktoru da bir.

Üzme kendini Erolum ya.

Herkes canının peinde.

Beni eskiden tanıyacaktınız siz tey yaa...

Makine overlokçu gibiydim. [ağzıyla makine sesi çıkarır]

Makinalı tüfek gibiydim.

Üç atar be basardım ben ya! Ben var ya ah, ah...

Ne salladın ya!

Yalanın vergisi mi var, doktor?

[Gürbüz] Ha?

Var mı? Yok.

Gidip muhabbet kuu besleyelim, ne diyorsunuz?

O kumar konusunu hiç açma, Gürbüz. Zaten sinirliyim sana bu konuda.

Bize göre iler değil o iler. Bitti.

Benim için hava ho. Ben ceketimi asarım, her yerde yatarım.

[Gürbüz] Ama unutma doktor,

senin manitan iki lira farkla

büyük menüyü seçti.

Biliyor bu pezevenk. Bu sefer haklı abi.

♪ Akamlara inat ♪

-♪ Harelenmi gönlüm ♪ -Her ey canlı hocam, canlı.

[Erol] Birdiniz iki oldunuz!

İyice polissisi oldun!

[Tintin] O ne be?

Tintin...

Bu dübür. imdi dübürün böyle sinirleri böyle böyle sıkar.

Bu ne oluyor? Meme yapıyor.

Böyle üzüm salkımı gibi olur bu.

Can acıtıcıdır, böyle lapseki lapseki bölyle kaçırır.

İğrenç bir ey tabii de, yani bunun anlamı bu.

Hemoroid.

[güler] Bunun da var, ben sana söyleyeyim.

♪ Tintin seni askere almazlar ♪

♪ Çünkü senin dübüründe çatlak var ♪

♪ Do re ♪

-♪ Yangın var ♪ -Ne oluyor lan?

[Gürbüz] Kalkın gidin buradan be! [bağırır]

Yangın varmı, ne yangını var lan?

Yürüyün gidin lan buradan!

[Gürbüz] Sevmek lazım, yok içimde bilmem ne yapmak lazım.

[Gürbüz] Ne lazım lan size? Ne yangını var lan sizde?

[Gürbüz] Ha? Ne yangını var? Keyfiniz götünüzden çıkıyor lan!

Almısınız sarıyı da. Bir de yangın var... Çek elini!

Yangın varmı. Toplama adam var lan karınızda. Delirtmeyin adamı!

-Kalkın buradan! -Ne oluyor ya?

-Yok abi nedir ya, derdin nedir? -[Gürbüz] Aaa!

Hee, ne oldu ağustos böceği?

Ne oldu? Bana mı söveceksin?

-Yürüyün gidin buradan! -Muhatap olmayın oğlum herifle, baksana.

-Gidelim. -Tren çarpmıa benziyor zaten.

-ey i di mi o? -Diki mi o?

-Diki mi o? -Diki diki.

-Tamam abi, gidiyoruz. Görüürüz. -Eyvallah.

Hıyar zaten. Bırakın biraları!

Bırakalım.

Bunları bırakalım.

En az altı biramız var.

[müzik]

Kalk bakayım sen.

Alimi kitabından, kumarbazı papazından uzak tutmayacaksın. [güler]

Daha yeni ısınıyorum, doktor.

[telefon çalar]

Alo, Kenan abi.

Tamam, biz hemen çıkıyoruz.

Sen sakın kendini belli etme.

Olay mahallinden hemen uzakla.

-[Sarı Kenan] Uyanmasın o kerkenez. -Sen görürsün. Kopil.

[müzik]

Daha hızlı lan, daha hızlı!

[Gürbüz] Dört as, arkadalar. Yanında da papaz.

[Gürbüz] Papaz. [güler] Alayım.

Hop!

Dur bakalım, birader. İki as da burada var. Ne i?

[bağırır]

[Gürbüz] Olur mu öyle ey canım? Ben de mekancının mağduruyum.

Yanlı deste vermi yavak.

Abim, bu odun ne?

Bu Gürbüz ibnesinin yaadığı her an

Sarı Kenanın alemde taak oğlanı olduğu andır.

Ayıp ediyorsun, abi. Sen koskoca Sarı Kenansın.

[adam] Bir düzenbaz senin bunca yıllık CV'ni mi bozacak?

Sarı Kenan'ım tabii lan.

Pembe Panter değilim.

-[silah sesleri] -[Sarı Kenan] Kalkın lan, kalk! Kalk!

Nerede lan o zombi?

Az önce buradaydı.

[adam] Pokere oturdu, biz de ie uyanınca dövdük, Kenan abi.

[Sarı Kenan] Nereye gittiğini bilmiyorsunuz yani.

Dövdük attık, abi. Aradığını bilseydik, çökerdik üstüne.

[Kenan] Bana bakın!

O pezevengi görüp de

haber vermeyen

Sarı Kenanın can dümanıdır, ona göre!

[gerilim müziği]

Hep bunları var ya... Ulan çürükler altta!

Helva koy da neemizi bulalım. Cevizli olsun.

Selamünaleyküm, beyler.

Aleykümselam, hocam.

Sen bu fotoğraftaki kiiyi tanıyor musun?

-Gürbüz? -Hı?

Bu Sarı Kenan kim?

Yavak. Beni öldüren yavak.

Demek yaadığımı öğrenmi.

Allah allah.

Aranızda ne geçti acaba, bu Sarı Kenan sana böyle kinlendi?

-[Tintin] Öldürüyor öldürüyor, doymuyor. -Ufacık bir alacak verecek meselesi.

Aldı tavanı, dev yaptı.

İncir çekirdeğini doldurmayacak bir ey için.

[Gürbüz] imdi bu Kenan'ın bir ihale ii vardı.

Lan Gürbüz,

sen cep telefonu bayisi değil misin, oğlum?

Koskoca 150 odalık otelin televizyon sistemini nasıl koruyacaksın?

Aaaa, Kenan abi sen beni yanlı tanımısın.

Biz yalnızca telekomünikasyon iine bakmıyoruz.

Aynı zamanda görüntü sistemleri, yazılı ve görsel basın,

internet iine de bakıyoruz.

[Gürbüz] Belki hatırlamazsın ama Türkiye'nin ilk özel kanalının

kurucularından biri kim?

-Sen. -Evet, benim.

Sonra ortaklarla anlaamadık tabii. Ee, herkes kendi yoluna baktı.

İstersen senin için özel kanal kurarım.

Çözüm ortaklarım çok sağlam.

Tamam lan.

Verdim sana bu ii.

Tabii, bu i için önden biraz kapital lazım.

Geliyor gönlümün efendisi.

Bana bak, Gürbüz. Sana çok kısa ve net konuacağım.

Daha bugüne kadar,

Sarı Kenan'a kelek atıp da

nefes alıp vermeye devam eden bir insan evladı olmadı.

Benim vaktim az ve kıymetlidir. Ona göre.

İini iyi yap.

Senin için özel uydu yollarım.

Yine de senin otelinin televizyon iini çözerim. Merak etme sen.

Bu i oldu bil.

Hayırlı seyirler.

-[güler] -[adamları güler]

-Bu mu yani? -Ne?

Neyse, yapacak bir ey yok.

Bu durumda, seninle dıarıda dolaamayız.

[Erol] Güvenli değil. Bir müddet evde durman lazım senin.

Ölmeden mezara koydunuz beni doktor ya! Ben n'apıcam bütün gün burada?

Onu bilmem, Gürbüz Bey. Milleti dolandırmadan önce düünecektiniz.

Hiç!

Sana ne! [ağzıyla sesler çıkarır]

[Erol] Tamam ya, aa! Bizim yarıma için alıveri yapmamız lazım.

Öh! Nereden aldın lan bu peyniri?

-Kalk kalk. Yürü. -Geliyorum, hocam.

-Ya! -Bana bak.

[Erol] Uslu dur. Çok içme.

[Gürbüz] , düzgün peynir al. Git, geri ver bunu.

-Kireç gibi. -Oğlum, bu sanayi peyniri.

Hee. Bırak, o benim!

[Gürbüz] Lan lan Tintin!

Ohh. [nefes alır] Gözüm üzerinde.

Geri zekâlı. Yürü git.

[eğlenceli müzik]

[eğlenceli müzik devam eder]

Ayy, Gürbüz u çirkinliğe bak!

Benden ev hanımı olmazmı hakikaten.

[güler]

[abla] Hanımlar pabuçları terlikleri orada çıkarı...

Aaa!

Ayol sen kimsin?

Pt, pt!

Ben Tintin'in bacısıyım.

-Aaa! -Beni burada bekle dedi.

Neyse, ben sizi rahatsız etmeyeyim. Gideyim.

Olmaz öyle ey.

-Neden? -Gün yapıyoruz!

[hareketli müzik]

Ben hiç anlamam ya.

[hareketli müzik]

["Erik Dalı" çalar] ♪ Erik dalı gevrektir ♪

♪ Erik dalı gevrektir Amanın basmaya gelmez ♪

♪ Haydi basmaya gelmez ♪

[Gürbüz] Ay çok yoruldum, ay!

Ayy, pek de mutaassıp bir eymisin.

Aç peçeni, rahat ye kızım.

Olmaz, abim kızıyor.

Maallah, maallah.

[kadın 1] Maallah.

Alsana bunu Erol'a.

-♪ Eller oynasın eller ♪ -Bakayım.

-♪ Diller kaynasın diller ♪ -Yok ebesinin... ey. [güler]

Ay ne yapacağım ben götten bacağı? [güler]

Pek de dilliymisin.

♪ O dillerini yesinler Eller kaynasın eller ♪

Hadi, oturmaya mı geldik, yeni gelin? Kalk!

Haydi çalın bir eyler!

♪ Ne derlerse desinler O dillerini yesinler ♪

Ne oluyor lan burada?

Hocam terlik günü var.

[müzik devam eder]

Yalnız birinin ayağı iğrenç kokuyor.

[müzik devam eder]

Gürbüz!

Aaaa!

-[kadın 2] Erkekmi! -[kadın 3] Aaa!

Durun ya, vurmayın!

-Dur, dur! -Dur!

[kavga sesleri]

[Erol] Yapmayın çocuğa!

[kavga sesleri]

Dikileri patlayacak dur!

Abicim senin gayen ne ya? Gayen ne senin ya?

Niye karı kılığına giriyorsun abi?

Bir dayak yemediğimiz kadınlar kalmıtı, sayende onlardan da yedik.

-Niye? -Beni ötekiletirmeyin.

Tamam ben kadın kılığına girdim. Ama bir sorun, neden?

[aynı anda] Neden ulan neden?

[Gürbüz] Amaan, Sarı Kenan istiyor diye kumarımızdan mı olalım?

-Ben idman yapıyordum teyzelerle. -Allahım, Allahım.

Valla eytanın aklına gelmez böyle karı kılığında kumara gitmek anasını satayım.

-[erkek ıslık çalar] Vay, vay, vay! -[Tintin] Lan!

[Tintin] Allah Allah. Kardeim sen de kırıtmadan yürüsene ya!

Mahallenin erkekleri bakıyor.

-[güler] Kıskandın mı beni? -Gürbüz!

[Tintin] Bak hâlâ ha!

[Erol] Lan bir rahat durun ya. Cık cık.

[polis 1] İyi geceler olsun, hayırdır bu saatte?

u kimlikleri bir görelim bakalım.

-[polis telsizi sesi] -[hareketli müzik]

Seninki nerede?

Ay, ben aceleyle kimliğimi evde unutmuum ya.

[Gürbüz güler]

Memur Bey, ben hastaneye gideceğim de.

[polis 1] Hayırdır, ne hastanesi?

[Gürbüz] Dikilerimi aldırmaya gidiyorum.

Biz size ambulans çağıralım.

Kumarhaneye gidiyoruz, Kenan'ın adamları bekliyor.

Kadın kılığına giriyoruz, polis yakalıyor.

Ya bu ülkede özgür, demokratik bir ekilde yaayamayacak mıyım ben ya?

Yaayamayacak mıyım ben ya?

Hayır, o değil de yani, bu yeteneklerim böyle toprak altına gidip heba olacak.

Ben ona üzülüyorum ya.

Yani ben düün ki, baka bir yerde yaasaydım ben yani, öff...

Ya biz süper olmutuk ya. Cık. [nefes alır]

[Gürbüz] Öff. Tıntın.

Bir rakı koy da içelim ya. İki buzlu. Tın tın.

-Ayy. -Ulan düük bütçeli zombi,

yine yaptın mağdur edebiyatını ha.

Çakal.

Aslında insan olarak çok iyi ama IQ'su düük.

Sen, doktor be, una bir beyin bulsana sen.

-He? Beyin. Kendine gelir belki. -Cık. O beyin seviyor, yiyor.

[Tintin] Bu kouyu da bilirsen valla pes artık Gürbüz.

Ben bu iten on daire parası kazandım, on.

Ne yaptın, yedin mi onları?

Sorma Tintin, sorma. Ben çok acıdım, besledim.

Çok kelle vardı bizde, çok!

Bak imdi.

[Gürbüz] Alper Kağan kouyor.

Çıktığı gibi gelir, yanına yaklaamazlar.

Beyaz bayrak ayna çakar, ayna!

[TV] Yarıseverler, saat verildi ve kou baladı.

[TV ses] Bilinen stiliyle Alper Kağan numarayı alıp yarıı forse ediyor.

[TV ses] Son 800'e lider giriyor, ikincilikte Suat Oğlum'u,

üçüncülükte de ehrinaz'ı izliyorum.

Temposunu artıran Alper Kağan, son 200'ü de,

rakiplerinin be hatta altı yedi gol önünde

lider giriyor. Potayı da Alper Kağan önde geçiyor.

Allah be!

Vay be Gürbüz, görüyor musun? Oynasan tutmutu.

En az 100 bin okur bu oyun!

-Anam dikiin patladı galiba. -Yok yok. Bir ey olmaz.

Bak, yarın son ayakta Özgür'ün Oğlu kouyor.

Ulan biraz para olacaktı, yatıracaktın Özgür'ün Oğlu'na. Gelsin paralar.

Ne kadar mesela?

50 bin koyuyorsun, bir milyon alıyorsun.

Ne diyorsun ya?

Doktor!

, duydun mu ya?

Bir milyon kazanıyorsun, bir milyon!

-[Erol] Nasıl? -Ya ganyan diyor, 50 bini koyuyorsun.

Laps! Bir milyon kaldırıyorsun.

Ya gelmezse?

Gelecek.

Haydaa.

Biliyor bu pezevenk.

Yeminle biliyor ya.

Doktor, çok atçı gördüm ama bunun gibisini görmedim.

[Tintin] Hani bu bir ara öldü gitti ya, altıncı hissi açıldı bu ibnenin kesin.

50 bin lira bulalım bir yerden.

[Tintin] Tamam mı? Basalım parayı. O zaman yarımaya bile gerek kalmaz.

[televizyon cızırtısı]

Hem o zaman var ya...

...Selen ablamız bile sana geri döner, doktor.

[hareketli müzik]

Eveeet, evin ipotek ilemleri tamam canım.

Biz de parayı vereceğiz elbet.

Eyvallah, Marsel abi.

Bak, bu ipotek ii son dakika çıktı,

hesabını sorarım ha.

Merak etme, doktor. Bu i bende. Sıkıntı yok.

Abicim, biliyor adam. Tamam ya.

Neyi biliyor lan?

Vay vay vay.

Sen ne değiik çocukmusun böyle.

Değiik derken, dayı?

[Gürbüz] Yani sen de ölüyü diriyi siktin, gözü bize diktin. [güler] Yanlı adres.

Tamam merak etme, ödeyeceğiz paranı ya.

Bizim derdimiz para değil.

E bir ekilde mahsup ederiz.

[güler]

S sıkıntı yok ya. Emanet benimki zaten. [güler]

[güler] Ee...

[güler]

Bak bak bak bak! Doktor! Birazdan balıyor, kırbaçlayacağız.

İki dakikaya paralar cukka!

Tintin, sakin ol. Rahatla.

Gel bir çay söyle kendine, gel.

[Gürbüz] Özgür'ün Oğlu içeride. Bu at var ya, kral kral!

, alo! Balıyor doktor bak, balıyor!

[Gürbüz] Doktor, sen nasıl insan doktoruysan, ben de bu atların doktoruyum.

[TV ses] Evet, değerli yarı severler,

start verildi ve bin metrelik sürat kousu baladı.

Startla birlikte Party Lover kounun liderliğini alıp

800 yüz virajını önde dönüyor.

Onun arkasında Özgür'ün Oğlu ikincilikte, üçüncülükte ise Çan Kuzayi var.

Hadi, hadi lan!

Özgür'ün Oğlu son 400 geçilirken...

-Hadi len! -arkada bir anda kalıp...

...son 200'e geçiliyor...

Özgür'ün Oğlu farkla önde, dıarıdan Yiğit Alp koptu geliyor

Özgür'ün Oğlu önde, Yiğit Alp geliyor

Özgür'ün Oğlu direniyor, son 50...

Yiğit Alp geliyor, Yiğit Alp geliyor

Özgür'ün Oğlu... Özgür'ün Oğlu...

Hakim oluyor, kouyu da...

Yiğit Alp kazanıyor, Özgür'ün Oğlu ikinci, Can Kuzey üçüncü.

[erkek] Lanet olsun ya. Böyle anssızlık olmaz ya.

-Ne oldu? -Protest olur.

-Ne? -İtiraz olur, protest olur burada.

[erkek] Lanet olsun.

[hüzünlü müzik çalar]

[hüzünlü müzik devam eder]

At ii, ans ii arkadalar! Ben de jokeyin mağduruyum.

Yarıı sattı pezevenk.

Zaten o senin nazarlı gözlerini söylemiyorum ya!

Daha atlar son düzlüğe girmemi. Geldi de geldi. Geldi de geldi. Nah geldi!

Ne yani, her eyin sorumlusu ben miyim?

Gürbüz!

Öleyim de kurtulayım be.

Defol git buradan.

Giderim bak.

Gözüm görmesin lan seni.

Doktor, yarıma ne olacak ya? Bir gün kaldı urada.

-Tintin, sus! -Yarımaya da bu ibneyi sokarsın.

Ne diyon oğlum sen ya?

-[Tintin'i taklit eder] -Gürbüz!

Nefret ediyorum lan senden.

Defol lan buradan! Defol git buradan!

Defol!

[hüzünlü müzik]

-[erkek] Hop, dur. -Ne oluyor be?

-Gel! -Bırak kardeim!

Sabit! Ulan Sabit, öldüreceğim seni! [tükürür]

Korkma Gülbahar, sana bir ey olmayacak ya.

Hadi, kolay gelsin.

-Gel ulan sen de fındık, geç! -Fındık mı?

[duygusal müzik çalar]

[duygusal müzik devam eder]

[duygusal müzik devam eder]

Abicim yazık ya. Harbiden bak.

Bunca emeğe. Yıllarını verdin uraya bak.

Senin en büyük hayalin değil miydi bu yarıma?

Ne oldu imdi?

Aha, Gürbüz.

Gürbüz ya. Gürbüz.

Ben size at yarıında kaybettirdim

ama asıl yarımada kazandıracağım.

O yüzden küslükleri bir kenara bırakıp

bir olmamız, birlik olmamız, daha güçlü olmamız lazım.

Yarımadan sonra bana yaptığınız hakaretleri konuuruz.

Ulan Gürbüz, yatacak yerin yok kardeim ha.

Yok zaten.

[Tintin güler] Ulan adamsın, adam!

-[Gürbüz güler] -Kardeim benim be!

-[Erol] Gel lan buraya? -[Gürbüz güler]

Bir olmamız, birlik olmamız lazım.

-Baba be, bu ne koku be? -Ne yapıyorsun be?

Nerede yatıyorsun sen?

-[telefon çalar] -Aha.

[Tintin] Yenge.

[güler]

Akım, bir tanem, her eyim! E eve geldim yoktun.

Haklısın, Gürbüzcüğüm.

[Sarı Kenan] Âık olduğun kadar varmı.

Bak, sevdiceğin senin günahlarının bedelini ödemeyi bekliyor.

Bana bir can borcun var, Gürbüz.

[Sarı Kenan] İstersen, Gülbahar'ınkiyle takas edebiliriz.

[Sarı Kenan güler]

Bana bak, Kenan!

Gülbahar'ın kılına zarar verirsen var ya,

senin ananı avradını...

Yava ol, ampiyon.

Eğer Gülbahar'ı istiyorsan, benim yerimi biliyorsun.

Sen gel, Gülbahar gitsin.

Gürbüz! Seni Sabit iti sattı!

O parayı ödeyeceğim, bana 24 saat ver. Tamam mı?

[Gürbüz] Sonra aramızda ne varsa konuuruz, merak etme.

Bana...

...bu güzel eyle geçirteceğin 24 saat için çok teekkür ederim, Gürbüz.

[Sarı Kenan] Ama 25'te,

onu da vururum, seni de vururum.

[nefes alır]

[hareketli müzik]

[hareketli müzik devam eder]

[Gürbüz] Size de zahmet oldu, çok teekkür ederiz.

Baarılı olursak, oğlunuzu ben evlendireceğim.

Beyaz eyası, yatak odası benden.

Tamam. Hadi, geç kaldık hadi.

-Ablacım, gel öpeyim. -Hadi güle güle oğlum.

-Güle güle oğlum. -Hadi.

[dede] Yavrum!

Allah zihin açıklığı versin.

Bak, eğer bilmediğiniz bir soru gelirse,

kafaya takmayın. Atlayın geçin üstünden.

Eğer süre kalırsa, ki genelinde kalmaz,

dönersiniz, tekrar cevap verirsiniz.

Dedem, ne diyorsun ya?

-Erol, Erol! -Hı, abla?

Gelirken yoğurt alın evladım, oldu mu?

-Tamam abla, tamam. -[abla] Hadi.

Tintin. Hadi yolun açık olsun, yavrum.

-İyi oldu. -[dede] Hıh.

[Erol] Yürü abi, hadi hadi. Hadi, abi. Hadi dön.

Hadi Tintin, hadi.

[eğlenceli müzik]

Sizin icadınızın bilim dünyasına katkısı nedir acaba?

Bakın, ben 12 senemi bu icat için harcadım.

Tasarımı komple bana ait.

Her vatandaımızın sorunu yorgunluk, uykusuzluk.

[erkek] Bu icadımız sayesinde sabah metrobüste

ayakta uyuyarak ilerine gidebilecekler.

Evet sevgili seyirciler,

Nobel'e giden bu yolda, imdi bir sonraki yarımacımızla tanıacağız.

İte yarımacımız sayın Ercüment Sınırlı bizlerle. Buyursunlar.

[Ercüment nefes alıp verir]

Bütün icatlar,

[Ercüment] ihtiyaçtan doğmutur.

İnsanoğlunun en çok özlemlediği ey ise, anılarını gördüğü gibi hatırlamaktır.

Gözüme taktığım bu lensle,

gördüğüm her eyi kaydediyorum.

Ulan çok gülüyorum ben buna ya.

-[güler] -[Gülbahar sesler çıkarır]

-[sesler çıkarır] -Açın lan u karının ağzını!

Bik bik bik bik. Kafamı dövdü ya.

Ne yapacaksınız bana? Eğer içinizden bir tanesi benim iffetime dokunursa,

-hepinizi var ya! -Bana bak,

sen çok film izlemisin.

Bizim derdimiz, senin o dokuz canlı aığınla.

[hareketli müzik]

-Doktor... -Hı?

u kızı al sen.

Çok güzel kız. Üstü çiçekli olan.

[Gürbüz] He? Al, al.

E ablana kefil oldum zaten. Evlendireceğim seni.

Ya biz biraz sunuma mı odaklansak, ha?

Hem zaten nasıl bir sunum yapacağını anlatmadın henüz bana.

Herkes kendi iine baksın kardeim. Sen çık ilimini bilimini anlat.

Benim uzmanlık alanım, benim iim, insanların gönül telini titretmek.

Bana on dakika konuma süresi versinler, [güler]

değil büyük ödülü, o jüri bakanının

Silivri'deki arsasını bile elinden alırım, anlamaz.

Sıra sizde, buyurun.

[Erol] Evet, tamam.

-Sırası mı? -Hadi hadi.

Allaaah.

Tintin, örtüyü getirdin mi?

Hocam, ayıp ediyorsun ya. Al.

-[Erol] Tintin. -He?

-[Erol] Bu ne oğlum? -Örtü.

Senin getireceğin örtünün...

-Yürü lan, bu ne bu? Bunlar ne? -[Tintin] Abicim, sevimli ya.

-Baba! Baladı, baladı. -Haa.

Sevgili jüri üyeleri,

değerli bilim sever halkım,

bu ülkenin bir evladı olarak,

dünya bilim tarihini alt üst edecek çalımamı sizlere sunmaktan onur duyarım.

Yaptığımız ön çalımaların görüntülerini ben size sunduktan sonra,

icadımın kendisi, bizzat kendini anlatacak.

Zaten devrim de budur.

[Erol] Bundan 100 yıl sonra kıskanılacak ana tanıklık etmeye hazırsanız balayalım.

[gizemli müzik]

[seyirci] Aaa!

[müzik devam eder]

[seyirci] Aaa!

Efendim, niyetim Doktor Frankenstein olmak değil.

[Erol] Bilim tarihine böylesi bir katkıda bulunurken,

insanlığa da, "Aslında hepimiz kardeiz, hepimiz bir bedeniz." diyebilmek.

Çünkü her insan, ikinci bir ansı hak eder.

Sekiz ayrı insanın bedeni,

Gürbüz'ün bedeninde yeniden canlandı.

imdi bundan sonrasını icadım, kendisi sizlere anlatacak.

Bayanlar, baylar...

...karınızda...

...Gürbüz!

Selamünaleyküm.

[seyirci] Aaa!

Hepinize en derin saygılarımı, sevgilerimi sunuyorum.

Her yeni model gibi

birazcık çirkinim.

Ama sevgili doktorumuz, Gürbüz S Plus olarak

yeni modelimi çıkartır. Öyle değil mi, doktor?

[seyirci güler]

Ulan Frankenstein, sen ne filmler çeviriyorsun lan?

[Sarı Kenan] Seni o çıktığın çukura ellerimle gömmez miyim?

Yürüyün lan!

[Gürbüz] imdi sizlere,

doktorumun değerli katkılarından bahsetmeyeceğim.

Öbür dünyadan da bahsetmeyeceğim size.

Zaten zaman kaybı olur.

Sizlere kendi hayatımdan bahsedeceğim.

Ben sizler gibi canlıyken, hiç kimseye bir iyilik yapmadan

hiç kimseye bir yararım olmadan yaadım.

[Gürbüz] Gündelik hedeflerim vardı.

O hedefler için

sürekli yalan söyledim.

[Gürbüz] Pislikler yaptım. Kötü bir insandım.

Sizler iyi insanlarsınız.

Ama bendeki yetenekler sizde olsaydı, kötü olmayı denerdiniz.

Ay yoğurdu unutmasalar bari.

Evet, ben öldüm.

[Gürbüz] imdi baka bir vücudun içinde,

yaamaya çalııyorum.

Kendilerini hedeflerine, ailelerine, arkadalarına bağlamı

iki güzel insan!

Onların sayesinde doğruyu,

güzeli fark ettim.

En güzel günlerimi bu yarımaya gelene kadar onlarla yaadım.

[Gürbüz] Sizlerin huzurunuzda onlara çok teekkür ediyorum.

Sağ olun.

[duygusal müzik]

Beyler, davetiyeleri göreyim.

-Al, bu davetiye. -[silah sesi]

-[duygusal müzik] -Bu da yaldızı.

[silah sesi]

[duygusal müzik devam eder]

Ben ölümsüzlüğün değil,

ben ikinci ve son ansın kanıtıyım.

Ve sen, o son ansını da harcadın, Frankenstein!

[silah sesleri]

[seyircilerin çığlıkları]

-[duygusal müzik] -[Gülbahar] Gürbüz!

Gürbüz!

[duygusal müzik]

[ağlar] Gürbüzüm! Gürbüzüm!

Ölme, ölme Gürbüzüm!

[duygusal müzik devam eder]

[çığlık sesleri]

Üüyorum, doktor. [ağlar] Ölecek miyim ben, sen bilirsin.

Sakin ol canavar, sakin ol.

H hiç yoktan Gülbahar geldi aklıma imdi.

[Gürbüz ağlar]

Ben cehenneme mi gideceğim, doktor?

[Gürbüz ağlar]

Çok korkuyorum, çok korkuyorum doktor.

-[Gürbüz nefes nefese kalır] -Korkma, Gürbüz.

imdi öleceksin,

yarın benim gibi bir doktor belki seni bulacak.

Baka bacaklarda, baka kollarda, baka kafalarda yeniden canlanacaksın.

[Tintin iç çeker]

Belki o kafa...

...ben olacağım.

[nefes alır] Doktor. Son bir dileğim var.

Beni...

...kimsesizler mezarlığına gömmeyin.

[Gürbüz ağlar]

Ben... Ben kimsesiz değilim.

[Gürbüz ağlar] Siz varsınız.

-Gürbüz. -Arkadaız di mi, ha?

-Arkadaız be Gürbüz. -Arkadaız.

[öksürür] Hiç olmazsa...

[güçlükle nefes alır]

...bir mezar taım olsun.

[duygusal müzik]

[ses çıkarır]

Gürbüz?

[ağlar]

Çok güzel, ho çocuktu.

Keke vurmasaydı.

Bu ne biçim ya...

Hangi ara oğlunuz oldu, hangi ara... Allah'ım ya rabbim. Hangi ara sevdiniz ya?

-Allahın ii ite... -Allah rahmet eylesin.

Mekanı cennet olsun.

Mahalleli çok arayacak onu.

[duygusal müzik]

[duygusal müzik devam eder]

Hocam, rahmetlinin helvası. Ye, sevaptır.

Canım hiçbir ey istemiyor, Tintin.

Hiçbir ey.

[duygusal müzik devam eder]

Vay be, doktor.

Doktor, güzel adamdı be.

[Tintin] Üçkağıtçı falandı ama hani, sevdirdi kendini yani.

Herkes ikinci bir ansı hak eder, Tintin.

[gök gürler]

[gerilim müziği]

Ne oluyor lan orada?

-[gerilim müziği devam eder] -[gök gürler]

[Erol] Hassiktir!

-Allah! -Tintin!

Alsana u yoğurdu.

Hasibe abla istemiti.

-[güler] -Gürbüz!

Uzun zamandır yoktum.

Demiler ki, "Gürbüz öldü".

Bundan sonra söylesinler,

"Efsane geri döndü".

-[gök gürler] -[güler]

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

♪ Güven doktora sen O iini bilir ♪

♪ Frankenstein Türk ii canavar ♪

♪ Sarı Kenan aradı Gürbüz nerede paralar ♪

♪ Frankenstein ölüyü dirilt ♪

Sabit, sen beni oyalamıyorsun, değil mi hayatım?

Oya kim yavrum?

Bu ilikinin adını koyalım artık.

Koyalım bir tanem.

evket nasıl?

Rahmetli babamın adıydı.

Ayy, Sabit. Sen geç dalganı.

Bir dakika, canım. Bunu burada unutmuum.

Oğlum ben senden kurtulamayacak mıyım lan?

[kadın] Ay!

Ay mi? Vay! Romantik romantik ortamlar.

Korkma yavrum, Sabit'in yanında.

[Gürbüz] Sabit, sen öleceksin.

[Gürbüz] Mezara gireceksin.

[Gürbüz] Dokuz tahta altında,

ne hesap vereceksin?

[güler]

Abi!

Ay u arabanın klimasını değitiremedin gitti, Cengiz.

Vallahi pitim, billahi pitim.

Nerminler yine değitirmiler arabalarını.

15 yıl oldu Cengiz!

15 yıldır biz bu arabanın tepesindeyiz.

Hayır araba diyor.

Lütfen diyor, 50'nin üzerinde kullanan biri çıksın diyor.

Diyor da kime diyor acaba?

[ağlar] Boyun devrilsin Cengiz!

[ağlarken konuur anlaılmaz]

Ağlamak yok, ağlamak yok. Ne olursa olsun güçlü bir kadınsın sen.

Evet, ne olursa olsun güçlü bir kadınım ben.

Öf! Git git bitmedi. Gelmedik mi daha ya?

Hah, geldik. Çok güzel geldik.

Allah'ın adını verdim bir sus ya. Kırk sene susmadın, öldün yine susmadın.

Yeter artık, boanmak istiyorum. Ayrılmak istiyorum, yeter.

Ayrılalım, Cengiz. Ayrılalım da git baka kadınlara git, değil mi?

[ağlar] Baka kadınlar alsınlar seni koyunlarına! [bağırır]

[boğazını temizler]

Hayatta ayrılmam, ayol. Cengiz.

♪ Frankenstein ♪