All language subtitles for Americana 1981 DVDRip XviD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,830 --> 00:00:26,160 Just around for the radar 2 00:00:26,190 --> 00:00:28,200 concern as the cloud 3 00:00:28,200 --> 00:00:28,410 35 is 4 00:00:36,390 --> 00:00:36,690 right 5 00:00:53,910 --> 00:00:55,320 the budget cuts 6 00:00:55,320 --> 00:00:57,330 away from your private second home site 7 00:00:57,420 --> 00:00:59,730 at Ozarks mature people 8 00:00:59,730 --> 00:01:03,690 one way you can handle your commitment 9 00:01:04,920 --> 00:01:09,570 right if it just works 10 00:01:09,570 --> 00:01:10,680 for your lifestyle 11 00:01:39,390 --> 00:01:40,020 six bits 12 00:01:43,740 --> 00:01:44,850 you gotta share around here 13 00:01:46,440 --> 00:01:48,330 looking for a place to crash 14 00:01:49,440 --> 00:01:53,160 no chef as a highway patrol comes through here all the time 15 00:01:53,940 --> 00:01:56,670 you better watch yourself with me 16 00:01:57,570 --> 00:01:59,880 Do you mean crash sleep 17 00:02:04,290 --> 00:02:07,740 you don't bother nobody nobody will bother you around here 18 00:02:09,720 --> 00:02:10,290 that's the way we 19 00:02:15,930 --> 00:02:16,830 want to make some money 20 00:02:19,200 --> 00:02:20,950 this roof needs fixing 21 00:02:22,450 --> 00:02:25,180 I got materials and tools 22 00:02:26,170 --> 00:02:29,710 I give you a five dollars to fix it all I need is a man to fix it 23 00:02:30,310 --> 00:02:32,710 five Hold on. I do it myself 24 00:02:32,710 --> 00:02:33,760 got it but I gotta bumphead 25 00:02:37,210 --> 00:02:37,990 five all the hours 26 00:02:37,990 --> 00:02:39,520 I don't really take five or six hours 27 00:02:42,550 --> 00:02:48,970 that's my limit $5 A word 28 00:02:50,320 --> 00:02:53,830 I'll give you a sextile as we're having your limit 29 00:02:54,640 --> 00:02:58,120 well you got me in a bind that I have to have 30 00:02:58,120 --> 00:02:58,600 to go for it? 31 00:04:12,000 --> 00:04:13,680 Let us say 32 00:04:24,040 --> 00:04:25,780 pain inside 33 00:04:28,030 --> 00:04:29,620 you know you're looking 34 00:04:31,990 --> 00:04:33,370 for place she can 35 00:05:47,680 --> 00:05:47,950 Right 36 00:06:16,690 --> 00:06:17,020 RIGHT. 37 00:07:59,650 --> 00:08:01,420 like to take a little walk down the river 38 00:08:01,900 --> 00:08:03,310 I don't need that get lost 39 00:08:03,310 --> 00:08:05,560 my back now 40 00:08:06,400 --> 00:08:07,180 I've got drift 41 00:08:30,100 --> 00:08:31,870 some socks handkerchief shirts, 42 00:08:32,290 --> 00:08:35,770 tobacco razor blades toothpaste toothpowder 43 00:08:35,950 --> 00:08:38,680 just as just that 65 cents 44 00:08:40,030 --> 00:08:41,290 by 35 45 00:08:42,250 --> 00:08:44,950 by 35 46 00:08:46,720 --> 00:08:48,670 You're any hard work yeah 47 00:08:48,670 --> 00:08:49,840 sure we have hardware 48 00:08:50,080 --> 00:08:51,550 I need a second 49 00:08:54,130 --> 00:08:55,360 a second what for? 50 00:08:56,920 --> 00:08:58,420 Well, I'm a communist and 51 00:08:58,420 --> 00:08:59,590 I already got a hammer 52 00:09:03,760 --> 00:09:06,430 or Lucara Javis nothing sort of. 53 00:09:07,900 --> 00:09:10,180 I tell you I gotta know unless the siphon back 54 00:09:10,210 --> 00:09:12,970 I can let you use that for a while. BZ on your back. 55 00:09:14,590 --> 00:09:19,960 You want to buy it or not? Yeah, sure. 56 00:09:21,130 --> 00:09:23,290 They'll imagine it. You'll need a whetstone. 57 00:09:26,020 --> 00:09:26,800 Down according 58 00:09:38,890 --> 00:10:20,800 to was 59 00:10:20,800 --> 00:10:22,870 a love life graph 60 00:10:23,320 --> 00:10:23,920 about that? 61 00:11:24,640 --> 00:11:27,160 I got me a tank of gas 62 00:11:43,000 --> 00:11:47,500 always amazed when you got any work 63 00:11:47,500 --> 00:11:50,170 I can do hungry 64 00:11:50,650 --> 00:11:55,330 No need money for the good 65 00:11:56,830 --> 00:12:01,630 who doesn't know that yeah 66 00:12:01,840 --> 00:12:02,650 I see what you mean 67 00:12:05,290 --> 00:12:07,990 because that uniform you're used to be 68 00:12:10,390 --> 00:12:16,750 I was sent a big one so that's good 69 00:12:24,490 --> 00:12:25,660 well enjoy yourself 70 00:12:28,030 --> 00:12:33,460 some Bueller next door has been thinking 71 00:12:33,460 --> 00:12:36,460 about doing a new 72 00:12:37,810 --> 00:12:40,000 set I'm not gonna tell you why 73 00:12:40,000 --> 00:12:43,240 I had that hole dug there but we had to stop digging 74 00:12:44,380 --> 00:12:45,790 but I want to just drill down 75 00:12:46,060 --> 00:12:47,980 remember a kid if you find anything in there 76 00:12:47,980 --> 00:12:49,000 happens it's mine 77 00:12:50,440 --> 00:12:52,270 sure pretty hard 78 00:12:53,650 --> 00:12:55,870 might get your glass of lemonade after a while 79 00:12:55,870 --> 00:12:56,890 if you dig deep enough 80 00:13:14,320 --> 00:13:14,980 what's he doing 81 00:13:17,020 --> 00:13:18,670 what's it look like? He's doing Jagan 82 00:13:20,380 --> 00:13:26,020 second just closing up 83 00:13:27,100 --> 00:13:28,270 well, I need some hardware. 84 00:13:28,840 --> 00:13:31,360 Okay, we'll get you soon. All right, 85 00:13:31,360 --> 00:13:36,160 so sandpaper, sandpaper and some kind of wood 86 00:13:36,160 --> 00:13:37,750 glue. waterproof glue glue 87 00:13:37,780 --> 00:13:39,520 we've got a proof good girl we've got it 88 00:13:40,860 --> 00:13:43,590 nails you got nails? Do we got nails 89 00:13:45,540 --> 00:13:46,620 that's the more than half 90 00:13:49,440 --> 00:13:51,060 right I probably need all these 91 00:13:53,669 --> 00:13:54,389 are the bread 92 00:13:55,470 --> 00:14:01,740 made them and would need some word. 93 00:14:02,520 --> 00:14:03,540 We all carry lumber. 94 00:14:04,620 --> 00:14:07,380 Yeah, you got some outside the store 95 00:14:07,500 --> 00:14:08,800 the whole day how much money you got 96 00:14:10,330 --> 00:14:10,360 $10 97 00:14:12,280 --> 00:14:15,400 Well, fleet hours for the nails, 98 00:14:15,490 --> 00:14:18,490 sandpaper and the grill. 99 00:14:20,440 --> 00:14:21,880 And I need a song 100 00:14:24,700 --> 00:14:27,070 that you have a couple of cranks 101 00:14:30,100 --> 00:14:32,170 to take all you want all the things you want. 102 00:14:33,730 --> 00:14:37,360 Thanks to gold and dogs. 103 00:14:38,800 --> 00:14:41,410 She noticed last year what you want all this stuff for 104 00:14:43,000 --> 00:14:45,040 I forget to get some kind of a smart answer 105 00:14:45,040 --> 00:14:46,210 if I asked you that 106 00:16:00,940 --> 00:16:02,170 But maybe those guys 107 00:16:02,530 --> 00:16:03,520 scared you're way too good 108 00:16:28,000 --> 00:16:29,080 you ever been on America? 109 00:17:38,740 --> 00:17:43,630 Wait Thanks 110 00:18:54,820 --> 00:18:55,690 are you doing are mister 111 00:19:00,460 --> 00:19:02,650 trying to fix this thing why 112 00:19:04,840 --> 00:19:06,070 somebody hire you to do this 113 00:19:10,390 --> 00:19:11,470 doing it on your own 114 00:19:14,620 --> 00:19:17,830 I was at county land let's start a business here 115 00:19:17,830 --> 00:19:19,600 you gotta go down to the county seat and get a lease. 116 00:19:21,190 --> 00:19:21,910 Where are you from? 117 00:19:26,200 --> 00:19:29,260 Around Let me see your driver's license. 118 00:19:30,370 --> 00:19:31,000 I don't have one. 119 00:19:32,080 --> 00:19:32,890 No Id 120 00:19:35,830 --> 00:19:37,870 I got discharged papers and that'll do 121 00:19:43,780 --> 00:19:44,590 me the scope here 122 00:19:47,260 --> 00:19:49,210 No, no What I mean 123 00:19:53,350 --> 00:19:55,600 No, no. Just doesn't seem right somehow. 124 00:20:00,910 --> 00:20:01,420 Why 125 00:20:08,860 --> 00:20:12,760 well as I can see you're doing everything wrong 126 00:20:12,760 --> 00:20:13,750 and you're hurting anybody 127 00:20:15,670 --> 00:20:16,870 you have a look at one of these things 128 00:20:21,000 --> 00:20:24,610 I do no work on a merry go round wife and 129 00:20:24,610 --> 00:20:26,650 I bought a cottage about a year ago and 130 00:20:26,650 --> 00:20:28,720 we're gonna get since we all 131 00:20:28,720 --> 00:20:30,370 upon myself knock out 132 00:20:30,370 --> 00:20:33,280 a wall like 133 00:20:33,280 --> 00:20:39,010 it's pretty good tool to work with 134 00:20:54,520 --> 00:20:59,740 again girl 135 00:21:03,850 --> 00:21:06,670 I don't know you're gonna come with me 136 00:21:10,720 --> 00:21:12,940 Jack is gonna check something out here 137 00:21:14,140 --> 00:21:16,840 too long to tell 138 00:21:16,840 --> 00:21:18,070 here's this somebody gave it to him 139 00:21:20,920 --> 00:21:22,420 sure I sold them some of these 140 00:21:28,480 --> 00:21:30,100 tools here belong to Joe Sacco 141 00:21:30,790 --> 00:21:32,920 when you're trying to say that his daughter gave them to you 142 00:21:33,790 --> 00:21:34,810 I don't know her name 143 00:21:35,230 --> 00:21:37,570 you don't have so much stuff that she can afford to be given it away 144 00:21:37,600 --> 00:21:39,340 oh she gets funny away checker 145 00:21:39,550 --> 00:21:41,170 but nothing you can sell later 146 00:21:41,170 --> 00:21:41,560 you know 147 00:21:46,260 --> 00:21:47,460 we'll find out about this 148 00:21:49,470 --> 00:21:50,850 us must be pretty slick. 149 00:21:51,530 --> 00:21:53,960 are gonna find that girl on Mike gonna go talk to her 150 00:21:54,380 --> 00:21:56,780 you ask over and miss Walters checkered 151 00:22:02,120 --> 00:22:08,450 or you just give a bunch of father's tools 152 00:22:08,450 --> 00:22:10,820 to fellow working on a merry go round down the road 153 00:22:13,850 --> 00:22:15,140 you just you just gave him 154 00:22:15,140 --> 00:22:15,500 to him 155 00:22:21,770 --> 00:22:22,850 as a fellow out there in the car 156 00:22:27,980 --> 00:22:32,240 Thank you Miss Carr. 157 00:22:32,900 --> 00:22:34,580 I have a possible felony here 158 00:22:34,580 --> 00:22:35,600 he says he's a friend 159 00:22:49,640 --> 00:22:52,580 girl back at the store because you just gave her tools 160 00:22:52,580 --> 00:22:53,030 because she didn't 161 00:22:54,440 --> 00:22:59,630 Well it's just trying to get the truth 162 00:23:01,700 --> 00:23:02,720 right back to middle school 163 00:23:06,500 --> 00:23:08,540 Robert Williams 164 00:23:16,730 --> 00:23:18,170 I can stack up play 165 00:23:33,380 --> 00:23:35,390 Only Fools and birds yet father 166 00:23:35,390 --> 00:23:40,040 this guy here in Kansas airborne Alana 167 00:23:40,040 --> 00:23:43,340 and have a beer cooler a lot 168 00:23:43,340 --> 00:23:44,210 how are you good? 169 00:24:40,200 --> 00:24:42,150 How can we be so friendly? Well, 170 00:24:43,300 --> 00:24:46,290 You trying to fix up the machine. I'm gonna fix that man myself. 171 00:24:48,120 --> 00:24:51,900 I can appreciate what you're doing. There was between you and me as I get paid for. 172 00:24:52,650 --> 00:24:54,240 I know what it takes to get one of those running. 173 00:24:55,740 --> 00:25:00,570 Well, there's motors been out there long and 174 00:25:01,020 --> 00:25:03,780 use all rest to take that pinions going for sure 175 00:25:04,230 --> 00:25:05,490 probably a couple of broken 176 00:25:06,840 --> 00:25:08,760 I think I exhausted stuff sure 177 00:25:08,790 --> 00:25:11,040 sure again you paint a cow's tits rag to 178 00:25:11,040 --> 00:25:15,180 but why something to do 179 00:25:15,840 --> 00:25:17,040 just want to make you go around 180 00:25:18,120 --> 00:25:18,510 yeah 181 00:25:22,500 --> 00:25:22,980 that's a nice 182 00:25:29,880 --> 00:25:34,020 job so you're working on the old man's roof 183 00:25:34,020 --> 00:25:37,020 and you look like a hard worker you're thinking about motors 184 00:25:39,090 --> 00:25:42,240 for a half an hour eight to four to five 185 00:25:43,770 --> 00:25:47,640 you want it to tomorrow 186 00:26:18,000 --> 00:26:21,900 this guy 187 00:26:31,530 --> 00:26:33,000 got to me is really good workers 188 00:26:38,340 --> 00:26:38,940 awesome beer 189 00:26:42,030 --> 00:26:42,510 I want to go 190 00:26:45,810 --> 00:26:48,780 why not just give us kind of what you're making 191 00:26:53,850 --> 00:26:55,680 somebody's got to be paid to do this 192 00:26:58,290 --> 00:26:59,850 I suppose it was all your own idea 193 00:27:05,550 --> 00:27:07,200 I didn't ask you to help you volunteered. 194 00:27:07,560 --> 00:27:08,520 Okay do it alone 195 00:27:18,740 --> 00:27:20,030 Yeah, you got us all excited 196 00:27:21,110 --> 00:27:22,880 to have our own Disneyland right here in this meadow 197 00:27:30,440 --> 00:27:31,040 What's this 198 00:27:34,670 --> 00:27:38,870 a sore head person 199 00:27:41,480 --> 00:27:41,990 let's go 200 00:28:00,230 --> 00:28:01,070 Just remember, 201 00:28:02,090 --> 00:28:03,890 anytime you need any help with your call, 202 00:28:04,580 --> 00:28:05,660 I'll tell you where you can shove it 203 00:31:21,980 --> 00:31:24,860 Are you trying to do things 204 00:31:24,890 --> 00:31:26,540 tilted off its axis 205 00:31:27,500 --> 00:31:29,420 trying to get it straight on 206 00:31:29,420 --> 00:31:30,260 go around the way 207 00:31:32,900 --> 00:31:34,040 are you doing this for any 208 00:32:10,190 --> 00:32:11,030 you doing this for 209 00:32:22,250 --> 00:32:22,970 me trying to tell you 210 00:32:35,150 --> 00:32:35,660 okay 211 00:32:39,020 --> 00:32:39,980 so on soccer 212 00:33:01,550 --> 00:33:03,740 afternoon the break off 213 00:33:03,740 --> 00:33:05,810 and voted at Creek asshole. 214 00:34:31,910 --> 00:34:33,230 Come on down and take over 215 00:34:33,260 --> 00:34:34,370 I can stand the beard 216 00:34:35,180 --> 00:34:38,450 okay right now 217 00:34:38,450 --> 00:34:38,930 thanks 218 00:34:45,680 --> 00:34:47,090 oh don't worry about that handoff 219 00:34:49,970 --> 00:34:50,630 love a guy. 220 00:34:52,250 --> 00:34:53,360 He's a local dog all right 221 00:34:57,350 --> 00:34:58,640 you've done that before. 222 00:35:03,470 --> 00:35:03,950 to high school 223 00:35:09,860 --> 00:35:10,760 should stay with it. 224 00:35:11,660 --> 00:35:13,160 The mechanic draws top paying 225 00:35:15,980 --> 00:35:17,690 rather been around I can appreciate that 226 00:35:17,690 --> 00:35:20,000 when I got out a row with the angels out in California 227 00:35:21,380 --> 00:35:24,200 I used to love to cruise around soak up the booze 228 00:35:24,200 --> 00:35:28,280 and the broads kind of tired of that 229 00:35:28,610 --> 00:35:30,710 I was heading east here on 177 230 00:35:30,710 --> 00:35:33,110 Right down the corner here it says that 231 00:35:33,300 --> 00:35:34,830 that's the fastest way to Mexico 232 00:35:35,880 --> 00:35:40,080 I made a right turn on 81 And that's when I hit the slick 233 00:35:40,560 --> 00:35:43,860 and pull out that 100 yards head on a Big Mac 234 00:35:52,080 --> 00:35:52,860 I do pretty good 235 00:35:57,060 --> 00:35:59,310 do real good here no and I can make it here 236 00:36:00,720 --> 00:36:01,590 alright say about it 237 00:36:02,310 --> 00:36:04,410 on a gallons lose maybe 14 game 238 00:36:07,920 --> 00:36:08,670 pretty good 239 00:36:19,470 --> 00:36:21,480 Dave How are we over there 240 00:36:42,870 --> 00:36:44,160 wow look at who's here 241 00:36:47,220 --> 00:36:47,610 you work 242 00:36:56,970 --> 00:37:02,880 you want to get regular 243 00:37:03,690 --> 00:37:10,410 regular want to work on a merry go round 244 00:37:12,090 --> 00:37:16,590 I know that unless you help me yeah 245 00:37:16,590 --> 00:37:18,000 correctly my pain I think you do it 246 00:37:18,000 --> 00:37:19,110 just for the pure joy of it 247 00:37:34,800 --> 00:37:35,400 so don't worry 248 00:37:36,210 --> 00:37:37,050 about my windshield 249 00:38:12,660 --> 00:38:13,020 already 250 00:38:30,360 --> 00:38:30,720 Hey 251 00:38:32,160 --> 00:38:39,300 it's me kind of 252 00:38:44,850 --> 00:38:46,470 just heard your voice trying to pull 253 00:38:48,780 --> 00:38:50,040 trying to get a little nervous here 254 00:38:51,450 --> 00:38:53,910 she just jumped out Sandy and shake your own tire 255 00:38:55,380 --> 00:38:58,440 Come on now my going Hi yourself another guy can't get to get 256 00:38:58,470 --> 00:39:02,250 better service no like the service here Jack take your action 257 00:39:20,490 --> 00:39:20,910 I don't 258 00:39:35,310 --> 00:39:35,370 know 259 00:39:41,220 --> 00:39:45,180 find it's pretty slow now 260 00:39:45,210 --> 00:39:46,770 you want to get the truck let's bring him in. 261 00:40:01,110 --> 00:40:05,220 Forestar continental robot parts use 262 00:40:05,220 --> 00:40:07,470 this on just about every piece of farm equipment around here. 263 00:40:08,700 --> 00:40:15,030 Even now you can be no problem 264 00:40:17,040 --> 00:40:19,380 that is that Socrates broke 265 00:40:19,380 --> 00:40:22,770 clean up her gear her runs a whole thing. 266 00:40:23,610 --> 00:40:26,910 It's broken clean off it's probably why they left it in the first place. 267 00:40:28,650 --> 00:40:31,410 I got a friend of mine narc city machinist. 268 00:40:32,460 --> 00:40:34,110 We sent him the specifications 269 00:40:34,110 --> 00:40:37,500 and I'm only making one for 2025 bucks 270 00:40:38,220 --> 00:40:39,660 a great okay 271 00:40:46,410 --> 00:40:48,060 go ahead I drive it out jump off 272 00:40:48,150 --> 00:40:49,920 your bed is gonna come up I get off it 273 00:40:51,360 --> 00:40:51,900 okay 274 00:41:10,620 --> 00:41:11,940 yeah we need us a beer 275 00:41:12,780 --> 00:41:17,190 just you there's another Forestar out back with the bottom 276 00:41:17,190 --> 00:41:19,410 god you're gonna have anything off that you want 277 00:41:33,750 --> 00:41:34,860 do you like that on your marriage 278 00:41:38,670 --> 00:41:39,060 Sure. 279 00:41:40,680 --> 00:41:43,620 I can make anything you want happen in this town happened for you? 280 00:41:45,720 --> 00:41:49,140 I brought these in because I didn't want them to get wrecked like the other ones. 281 00:41:49,650 --> 00:41:55,680 Look at this one. This one look at this. 282 00:41:58,290 --> 00:42:00,270 Work on it. It's got a little tail. 283 00:42:00,660 --> 00:42:02,760 Yeah, you want it? There yours. 284 00:42:03,570 --> 00:42:04,800 Good to me. You clear something? 285 00:42:05,070 --> 00:42:06,660 God damn hell is that supposed to me? 286 00:42:07,410 --> 00:42:10,500 Joke? Some things I don't like to joke about. 287 00:42:11,160 --> 00:42:13,650 Okay, okay. Don't give me any overcompensation. 288 00:42:13,650 --> 00:42:15,420 Crap. I just don't like to joke about it. 289 00:42:15,420 --> 00:42:20,100 Okay, hey Mike. I'm sorry. Okay. What do you want me to do? 290 00:42:20,130 --> 00:42:21,570 Take the bottles out in front? 291 00:42:22,290 --> 00:42:24,900 I bought these cans cans 292 00:42:26,340 --> 00:42:28,080 sorry okay plenty 293 00:42:28,080 --> 00:42:35,160 either all right and get to work on the track thereafter 294 00:42:35,370 --> 00:42:35,790 All right 295 00:42:48,480 --> 00:42:54,900 sorry I went to school with those guys. 296 00:42:59,520 --> 00:43:05,130 High School just wanted to say 297 00:43:05,130 --> 00:43:05,730 I'm sorry. 298 00:44:09,810 --> 00:44:12,210 You got it keep calling. Let me drop the watch 299 00:44:12,400 --> 00:44:14,130 y'all drop it is just perfect. 300 00:44:17,970 --> 00:44:21,240 Come on, Mike. Now you gotta lift it up again. 301 00:44:21,240 --> 00:44:24,900 Or I won't go over. Lift it up. 302 00:44:25,860 --> 00:44:27,870 Okay, give me just 303 00:44:34,260 --> 00:44:34,290 1312 304 00:44:36,780 --> 00:44:39,090 You got to listen. Yeah, I know. You got to keep it down. 305 00:44:39,090 --> 00:44:42,060 So I can lift up here because I got a long way to go. 306 00:44:43,020 --> 00:44:43,410 One. 307 00:44:46,500 --> 00:44:48,360 I think it'd be both at the same time. 308 00:44:49,110 --> 00:44:51,360 If I say one, two left. One, two. 309 00:44:54,120 --> 00:44:55,680 Yeah, you got it. 310 00:45:03,750 --> 00:45:07,320 Do you want this to evacuate 311 00:45:13,260 --> 00:45:15,240 right here right here 312 00:45:15,240 --> 00:45:15,840 on this one? 313 00:46:02,310 --> 00:46:02,880 Paper 314 00:46:13,920 --> 00:46:19,620 mic man please have some kerosene gallon 315 00:46:19,830 --> 00:46:25,230 sure not sure sure 316 00:46:25,230 --> 00:46:26,070 where do you keep there 317 00:46:31,650 --> 00:46:32,490 Oh hold this ladder 318 00:46:33,090 --> 00:46:34,140 which side of the door 319 00:46:37,230 --> 00:46:38,550 to the right of the tractor 320 00:46:45,330 --> 00:46:48,750 okay and that's been a long time since I have any Romaine pies 321 00:46:49,259 --> 00:46:50,879 yeah well 322 00:46:51,120 --> 00:46:53,700 I know you know strawberries are coming 323 00:46:53,720 --> 00:46:55,040 in now maybe there'll be more 324 00:46:58,220 --> 00:46:59,390 Doug don't get run over 325 00:47:05,840 --> 00:47:07,160 THANK YOU DID tell it didn't 326 00:47:07,160 --> 00:47:09,320 you like the boy incidentally 327 00:47:11,870 --> 00:47:13,220 sure I 328 00:47:13,670 --> 00:47:15,110 I understand that you're gonna 329 00:47:17,150 --> 00:47:20,210 I understand that you're going to try to fix up to a girl 330 00:47:23,660 --> 00:47:26,540 I want you to know that women are this Tao be tickled to death 331 00:47:26,540 --> 00:47:28,130 and never lastly grateful to you. 332 00:47:28,520 --> 00:47:32,090 When I was a girl my grandfather bought that from a broken down circus. 333 00:47:32,390 --> 00:47:36,080 And we enjoyed it for years he was well covered with flowers 334 00:47:36,680 --> 00:47:39,860 and people come from all over brought their lunches 335 00:47:40,400 --> 00:47:44,780 and after we went swimming but Bill 336 00:47:55,490 --> 00:47:57,560 Bill has really creeped up to get the money 337 00:47:59,030 --> 00:47:59,420 she said 338 00:48:05,240 --> 00:48:09,980 in like a nice landing there's a lot of nice people around 339 00:48:09,980 --> 00:48:10,790 here I mean the bottom 340 00:48:11,720 --> 00:48:15,200 bottom on Saturdays when everybody comes to the store 341 00:48:15,200 --> 00:48:18,140 and fills out there and 342 00:48:18,140 --> 00:48:19,850 then we go across the street to the old church 343 00:48:25,490 --> 00:48:26,810 kind of fine could you have over there 344 00:48:30,260 --> 00:48:30,890 you keep an eye on 345 00:48:36,480 --> 00:48:39,240 these are always look so mean or this pair 346 00:48:39,240 --> 00:48:41,700 They're so mean always kind of bite 347 00:48:41,700 --> 00:48:46,710 somebody this one blonde 348 00:48:46,890 --> 00:48:49,770 that's when Blanca to Santa 349 00:48:49,770 --> 00:48:52,110 he used to ride this when she could get on it easy 350 00:48:52,380 --> 00:48:53,550 and all this kind of rock 351 00:48:54,150 --> 00:48:55,230 let's see how it rocks 352 00:49:00,510 --> 00:49:02,400 how are you? How are you 353 00:49:04,650 --> 00:49:07,860 Wow looks pretty good so far. 354 00:49:08,820 --> 00:49:10,950 How long before you get it finished? You think 355 00:49:11,220 --> 00:49:13,740 gosh I don't know looks like it's gonna take me forever. 356 00:49:14,730 --> 00:49:17,610 Well now you know that the women here are standing ready 357 00:49:17,940 --> 00:49:19,260 to help you anywhere 358 00:49:19,260 --> 00:49:21,660 you want us to if we can just listen 359 00:49:23,760 --> 00:49:26,100 and hear anything we can do. 360 00:49:26,760 --> 00:49:27,960 Just whistle we'll do it 361 00:49:51,030 --> 00:49:51,840 good looking boy 362 00:49:55,350 --> 00:49:59,040 do you want me to do that friend of mine 363 00:49:59,040 --> 00:50:01,140 says he's gonna make the pinion gear for you 364 00:50:02,250 --> 00:50:06,420 gonna take at least a good solid while I feel kind of funny 365 00:50:06,420 --> 00:50:08,700 asking you to get under there like slick 366 00:50:16,430 --> 00:50:17,360 What are you doing on here 367 00:50:17,360 --> 00:50:22,070 anyhow just working on the 368 00:50:27,350 --> 00:50:32,750 Gary jazz bus say yeah 369 00:50:32,750 --> 00:50:35,480 there's anybody interested in some eight to five on the fight today. 370 00:50:36,140 --> 00:50:40,970 Harry's reds favorite you know make it easy on yourself 371 00:50:40,970 --> 00:50:44,300 you're at the 50 you take same age of 50 372 00:50:44,300 --> 00:50:47,900 How about you okay you got 40 to 25 373 00:50:48,860 --> 00:50:50,390 Okay boys I see you over there 374 00:50:50,390 --> 00:50:51,950 we're gonna have a nice time day 375 00:50:52,310 --> 00:50:56,210 see you later okay you boys don't start without me 376 00:50:56,210 --> 00:51:00,170 now come on 377 00:51:00,170 --> 00:51:06,650 up run to their finished one of them 378 00:51:06,650 --> 00:51:08,990 our team putting me on 379 00:51:10,280 --> 00:51:14,270 my team you're on 380 00:51:14,270 --> 00:51:21,950 I want to share the boys out there on 381 00:51:31,700 --> 00:51:32,870 your own bear today I hope 382 00:51:41,690 --> 00:51:42,530 a long time 383 00:52:08,600 --> 00:52:10,280 cool martinis are okay 384 00:52:14,840 --> 00:52:15,860 Bucha pretty worn out 385 00:52:45,440 --> 00:52:46,190 are you today 386 00:53:11,240 --> 00:53:11,630 Hey 387 00:53:21,410 --> 00:53:21,800 Right 388 00:54:12,800 --> 00:54:14,420 didn't come here expecting to work because you 389 00:54:16,370 --> 00:54:18,320 gotta get out of here. Get out of here. 390 00:54:18,890 --> 00:54:19,340 Go on 391 00:54:23,240 --> 00:54:24,890 I think he always does yesterday 392 00:54:24,920 --> 00:54:27,020 you damn right I do all you plenty 393 00:54:29,120 --> 00:54:30,200 bigger I work six hours 394 00:54:33,260 --> 00:54:34,850 I do like picking yes instead. 395 00:54:36,140 --> 00:54:37,490 Maybe you'd like me to call the sheriff 396 00:54:39,530 --> 00:54:41,450 sure you call the sheriff and turn your head cocked. 397 00:54:51,080 --> 00:54:51,950 Gotta make it stretch. 398 00:55:22,670 --> 00:55:24,020 looked pretty open to me 399 00:55:38,870 --> 00:55:39,800 I'll be saying yes yeah 400 00:55:40,430 --> 00:55:41,030 take it easy 401 00:56:18,410 --> 00:56:20,660 hey I guess I'm just not civilized enough to you 402 00:56:22,100 --> 00:56:24,650 maybe like me better if I went out and skinned a cat or something 403 00:56:25,590 --> 00:56:27,330 well you can match all you want to 404 00:56:28,470 --> 00:56:30,300 we can people stick together 405 00:56:33,600 --> 00:56:35,370 you will find jobs anymore 406 00:56:36,810 --> 00:56:38,370 look I need some paint 407 00:56:39,300 --> 00:56:40,950 red paint white paint blue paint 408 00:56:41,190 --> 00:56:46,530 yellow paint black silver and gold paint 409 00:56:46,770 --> 00:56:50,520 small cannon black and quartz of all the rest recovered 410 00:57:02,610 --> 00:57:03,810 and some more sad thing to 411 00:57:08,280 --> 00:57:10,770 do ah would cost you 15 cents apiece 412 00:57:14,730 --> 00:57:19,830 tomorrow the day is going to come 413 00:57:28,080 --> 00:57:30,240 all right 414 00:57:47,670 --> 00:57:51,300 was going through I don't even see up 415 00:58:01,500 --> 00:58:07,590 here last night hail 416 01:03:39,270 --> 01:03:40,560 a right to come here and do that 417 01:03:41,880 --> 01:03:45,090 it's my car papers 418 01:04:28,170 --> 01:04:28,830 thanks 419 01:04:34,470 --> 01:04:35,910 don't spend it all in one place. 420 01:04:36,450 --> 01:04:38,820 Yes sir man. 421 01:04:39,090 --> 01:04:39,660 Yes man 422 01:04:49,710 --> 01:04:53,850 very well, Colonel follow me 423 01:05:00,870 --> 01:05:05,730 Good luck Captain 424 01:05:16,800 --> 01:05:18,120 according to your file Captain 425 01:05:18,120 --> 01:05:20,220 you haven't picked up your paychecks 426 01:05:20,220 --> 01:05:21,510 for over six months 427 01:05:26,940 --> 01:05:28,350 has everything all right captain 428 01:05:29,550 --> 01:05:30,330 everything's fine 429 01:05:35,760 --> 01:05:38,970 I could just had my PE course 430 01:05:40,800 --> 01:05:42,540 I just thought with your disability 431 01:05:42,810 --> 01:05:46,740 Excuse me Are you bringing the captain's check in please 432 01:05:47,100 --> 01:05:50,670 thank you I just thought with your disability 433 01:05:50,670 --> 01:05:51,270 it might be 434 01:06:03,870 --> 01:06:10,380 missing one Captain according to your record 435 01:06:10,380 --> 01:06:14,430 you're entitled also the word of mouth matter Captain 436 01:06:17,580 --> 01:06:20,400 not exactly thank you 437 01:06:24,930 --> 01:06:27,930 is there anything else Captain 438 01:06:38,700 --> 01:06:44,100 aware of what's happened to that man? 439 01:07:24,770 --> 01:07:29,090 You ever heard of the Grateful Dead you ever seen him? 440 01:07:30,290 --> 01:07:32,210 You got to see him You gotta 441 01:07:32,240 --> 01:07:35,450 you gotta gotta see him to get into their music 442 01:07:37,520 --> 01:07:40,370 it's it's it all happens live. 443 01:07:42,230 --> 01:07:43,340 Here is a great truck 444 01:07:45,770 --> 01:07:51,200 my home living in it for two years 445 01:07:53,930 --> 01:07:54,230 Right 446 01:09:08,960 --> 01:09:11,360 What can I do for you as the old man 447 01:09:12,080 --> 01:09:15,710 he had a heart attack died here about two years ago. 448 01:09:15,830 --> 01:09:16,430 What do you need 449 01:09:27,710 --> 01:09:29,090 planning for yesterday 450 01:09:31,070 --> 01:09:32,030 What are you gonna pay for this 451 01:09:42,650 --> 01:09:44,840 guy still working on that merry go round. 452 01:09:46,730 --> 01:09:49,100 By here they have a little bit 453 01:11:17,240 --> 01:11:22,070 Trying to make it go round now are going pretty dead 454 01:11:22,070 --> 01:11:27,560 to me too bad yourself bullheaded 455 01:11:27,560 --> 01:11:29,630 and couldn't stay friends with the only person in town 456 01:11:29,630 --> 01:11:30,440 that could make it work 457 01:11:33,620 --> 01:11:36,350 it's like rain, maybe a tornado come down 458 01:11:36,350 --> 01:11:41,000 make it go around and maybe the Ekor girl bring her magic box out 459 01:11:41,000 --> 01:11:41,930 and make it work for you 460 01:11:41,930 --> 01:11:44,630 that makes you so mean. 461 01:13:32,270 --> 01:13:32,690 Just 462 01:13:39,710 --> 01:13:40,040 me 463 01:13:49,130 --> 01:13:50,360 show yourself 464 01:14:16,070 --> 01:14:16,370 Good night 465 01:16:40,310 --> 01:16:40,820 Ladies 466 01:16:53,660 --> 01:16:54,020 bear 467 01:16:55,130 --> 01:16:56,540 you gotta get stronger nope 468 01:16:57,950 --> 01:16:59,150 yeah then beer 469 01:17:09,980 --> 01:17:12,950 well you think sure 470 01:17:12,950 --> 01:17:13,340 made a look 471 01:17:16,790 --> 01:17:18,860 well nobody figured you're really good at running anyway 472 01:17:19,790 --> 01:17:21,080 at least it's not an eyesore anymore 473 01:17:27,230 --> 01:17:29,060 we're gonna say man that'd be a quarter 474 01:17:50,660 --> 01:17:51,080 Hey 475 01:17:54,110 --> 01:17:54,770 looking for 476 01:17:56,100 --> 01:17:56,640 are you doing 477 01:17:59,430 --> 01:18:01,620 you didn't put in some hours out there 478 01:18:12,330 --> 01:18:15,840 you figure now that you'll just drop that opinion 479 01:18:15,840 --> 01:18:19,980 and then Seco run right that's it 480 01:18:20,460 --> 01:18:23,730 yeah you're out of luck I saw that pinion to Sandy last week 481 01:18:24,930 --> 01:18:26,040 and what was handy one thank 482 01:18:26,040 --> 01:18:28,050 you it's a pretty weird guy you know 483 01:18:28,050 --> 01:18:30,090 he collects all sorts of strange things 484 01:18:33,510 --> 01:18:34,470 and I suppose that 485 01:18:34,530 --> 01:18:36,840 machine is friend of yours would make me up another one. 486 01:18:38,010 --> 01:18:40,350 I consider you a bad risk. How do I know 487 01:18:40,350 --> 01:18:47,010 you're gonna be here when it gets p&l 488 01:18:48,000 --> 01:18:50,550 Cash customer that changes the whole deal 489 01:18:52,200 --> 01:18:53,010 I never sold it 490 01:18:54,180 --> 01:18:54,600 I got it 491 01:18:56,310 --> 01:18:57,120 $90 492 01:18:58,260 --> 01:19:04,080 Because I asked $90 for it could you handle it you said 25 493 01:19:04,440 --> 01:19:06,090 That's what I was speaking as a friend 494 01:19:06,480 --> 01:19:10,710 I'm a simple businessman now I got something you want 495 01:19:12,870 --> 01:19:14,490 I got a right to name my price 496 01:19:16,560 --> 01:19:23,520 they're doing the rasslin now they're doing the Razon. 497 01:19:29,550 --> 01:19:31,590 What does that have to do it I just made up 498 01:19:31,590 --> 01:19:36,840 and give it to you it's a Saturday 499 01:19:37,170 --> 01:19:39,660 if you wouldn't mind willing to put a little exhibition on 500 01:19:40,800 --> 01:19:41,910 I would just give it to 501 01:19:44,610 --> 01:19:45,420 you and I chicken 502 01:19:46,410 --> 01:19:48,330 we all like those special. 503 01:19:49,650 --> 01:19:51,540 No. Okay Mike, to help me. 504 01:19:51,540 --> 01:19:54,600 Do you want me to buy some local hero 505 01:19:54,600 --> 01:20:01,950 are you willing to offer good win or lose you 506 01:20:12,330 --> 01:20:15,300 Well used to have dogs here you know 507 01:20:15,400 --> 01:20:17,130 Jay Carney still got his 508 01:20:21,120 --> 01:20:28,230 you don't have to fight there you can bundle up rapids 509 01:20:32,250 --> 01:20:37,680 you're really sick really sick man 510 01:20:53,250 --> 01:20:55,710 we're gonna have a real contest here today 511 01:20:56,430 --> 01:20:58,590 for all these ladies sneak in come on 512 01:21:04,950 --> 01:21:09,600 get lost my boy 513 01:21:09,600 --> 01:21:11,970 working last few weeks 514 01:21:14,250 --> 01:21:16,860 I would say okay the logo here's the home team 515 01:21:23,340 --> 01:21:25,350 this boy has volunteered to do this 516 01:21:25,350 --> 01:22:09,090 and his own race was on here two weeks ago RIGHT? 517 01:25:47,070 --> 01:25:50,550 You All right 518 01:25:57,540 --> 01:26:03,000 that pain you know 519 01:26:03,000 --> 01:26:07,110 you're looking for a place 520 01:26:07,110 --> 01:26:08,100 you can hide 521 01:26:27,480 --> 01:26:29,490 let me take you around 522 01:26:36,840 --> 01:26:42,450 no need to have a 523 01:26:49,410 --> 01:26:51,120 rabbit hole hold of me 524 01:26:54,060 --> 01:26:59,910 let me help you find 525 01:26:59,910 --> 01:27:08,430 me may I 526 01:27:15,630 --> 01:27:21,210 pulled out to hang around 527 01:27:27,840 --> 01:27:29,190 let me take you 528 01:27:38,130 --> 01:27:38,550 come on 529 01:27:50,790 --> 01:27:51,870 this crazy 530 01:27:54,690 --> 01:27:55,560 I can 531 01:27:56,010 --> 01:27:59,400 stay please 532 01:27:59,400 --> 01:28:00,570 hold out your Hey 533 01:28:16,260 --> 01:28:16,650 Joe 534 01:28:37,620 --> 01:28:37,890 then 535 01:28:47,490 --> 01:28:48,450 let me take 536 01:28:57,600 --> 01:28:58,380 why at all 537 01:29:00,240 --> 01:29:02,220 that pain inside 538 01:29:05,130 --> 01:29:09,900 you know you're looking for a place 539 01:29:09,900 --> 01:29:10,860 you can hide 540 01:29:14,280 --> 01:29:15,120 Understand 37384

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.