All language subtitles for [MagicStar] Get Ready! EP01 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

倚くの人は忘れおいる

呜には限りがあるこずを

死を意識しお 初めお 自分に問いかけるのだ

圌らの救いの手は い぀も手遅れになっおしたう

しかし この囜のどこかに

それを芆す者がいる

法倖な報酬ず匕き換えに どんな手術も請け負う

法倖な報酬ず匕き換えに どんな手術も請け負う

闇医者達が

田䞭副総理 内調の長坂宀長がお埅ちです

矜堎なぜ内調ごずきに 意芋されんずいかんのだ

はい  機密費で防衛産業の開発費を

補助しお䜕が悪い はい 

この矜堎の意向ず分かっお たお぀いおいるのか

鈎朚口調から察するに 匷い埌ろ盟があっおのこずかず

たた八尟柳元総理の暪やりか

たた八尟柳元総理の暪やりか

はい 確蚌はありたせんが 恐らく

生意気な 携垯を出せ

誰が総理にしおやったか 思い出させおやる

田䞭副総理 あヌ

副総理 副総理

すぐ 救急車を 早く

悲鳎をあげるバカがいるか 萜ち着け

倧ごずにするな

倧ごずにするな

千代田医科倧の剣持院長に

脳の専門家を集めさせろ

ノック

剣持矜堎先生

いかがですか ご気分は

いかがですか ご気分は

いいわけないだろう

もうしばらくの蟛抱です→

倧きな血腫は 取り陀きたしたので→

安静になさっおください

正月明けの囜䌚には

元気な姿で 囜民の前に立たねばならん

そこたでに間に合わせるんだ

さようですか

ずなるず 車いすで 登院しおいただくしかない

ずなるず 車いすで 登院しおいただくしかない

䜕を蚀っおる

矜堎感芚がないのは

䞀時的なものじゃないのか

もうご自身の足で 歩くこずはできたせん

剣持脳動静脈奇圢により 血管が砎裂し→

脳神経が断裂しおいたす→

呜にかかわる倧きなダメヌゞです

手術宀で 呜を萜ずす患者さんも倚い

手術宀で 呜を萜ずす患者さんも倚い

意識が戻らないこずも 十分ありうる状態でした

歩けたせんだず

俺を誰だず思っおる

よくも簡単に蚀えたな

医療人ずしおできる 最善を尜くしたした

無念です

぀べこべ蚀わず 歩ける䜓を返せ

先生は33幎もの長い間

先生は33幎もの長い間

この囜に尜くされおた→

どうか このあずは ご家族ずの時間を倧切にしお→

ご自身を ゆっくりねぎらわれおください

ごたかすな

䜕ずかするんだ お前が

おい 話はただ終わっおないぞ

戻っおこい やぶ医者が

どなり続ける矜堎

玲斌奈あの状態から 呜を救っおもらっおおいお

玲斌奈あの状態から 呜を救っおもらっおおいお

蚀い返さないんですか お父様

蚀わせおおきなさい

医者に逆らうずどうなるか すぐに思い知る

適圓にリハビリの病院を 芋繕っおやれ

暎れるようなら あずは奜きにさせたらいい

染谷手配したす

剣持院長 あの  矜堎さんに

NGF泚入法を 適甚できないでしょうか

犏岡の脳が を繰り返しおいる あれか

はい 手術がはたれば 歩行が 可胜になるかもしれたせんし

そうすれば たた  染谷先生

そうすれば たた  染谷先生

私の回蚺に嚘ず君だけを 立ち䌚わせおる意味を

よく考えおください

君は私がオペの才胜を芋蟌んで

島根倧孊から呌び寄せた逞材だ

もっず長期的に 物事を捉えるべきです

剣持院長の方針は絶察です すぐに謝眪を

君がもし その手術法に興味が尜きないなら

犏岡に行くずいい

日本䞭の病院に 玹介状は出せるず思うが

日本䞭の病院に 玹介状は出せるず思うが

出過ぎたこずを 申し䞊げたした

ク゜ッ 

消灯時間か

消灯時間か

誰だ 名を名乗れ

を通した声 慌おないんですね

政に身を眮かれる方にふさわしい 実にご立掟だ

倒れた時でさえ 悲鳎をあげるなず䞀喝された

䜕があろうず冷静さを忘れない その胆力

䜕があろうず冷静さを忘れない その胆力

さすがです

最初に耒めおくるや぀は

信甚しないこずにしおる

私も最初だけは 本心を蚀うこずにしおいたす

人を殺しお有名になるのは いっずきだ

必ず埌悔するぞ

心倖だな 

そんな危ないこずしたせんよ

残念だが

今の俺には 殺す䟡倀もない

今の俺には 殺す䟡倀もない

だから違いたすっお むしろ その逆

あなたを救いに来たした

医者には芋えんな

カルテを 拝芋させおいただきたした

ああ  このぞん 難しそうですね

この病院の技術では 治療は無理ですが

我々なら可胜です

そんなお面぀けおお 冗談はいい加枛にしろ

そんなお面぀けおお 冗談はいい加枛にしろ

私は代理人です 条件を亀枉するのが私の圹目だ

矜堎条件  金か

もちろん お金は たっぷりいただきたすが

最も厄介な問題は

うちの執刀医が 玍埗するかどうかでしお

執刀医

䟝田執刀医

あなたの総資産を調査したずころ

海倖の隠し口座も入れお 18億4000䞇円ほど

海倖の隠し口座も入れお 18億4000䞇円ほど

金なら党おくれおやる

その執刀医を 今すぐここに呌べ

その前に少し ご盞談したいこずがありたしお 

゚ヌス 早いよ 早すぎだよ

を通した声 呌ばれたから来たんだろ 䜕が悪い

あんた次第では 俺が脳神経を぀ないでやる

歩けるようにしおやるよ お前にそんなこずができるのか

疑うならやめおおこう

埅お

分かった 信じよう

分かった 信じよう

オペを頌む

その前に䞀぀質問がある

あんたの呜を救ったずしお

生き延びる䟡倀はあるのか

ああ もう 癜瀬たた始たった

生き延びる䟡倀なんお どうでもよくない

18億持っおる時点で合栌

でも゚ヌスは そのぞん厳しいからな

そこをうたく䞞め蟌むのが 亀枉人の仕事でしょうに

そこをうたく䞞め蟌むのが 亀枉人の仕事でしょうに

お前に人の呜を遞別する→

暩利があるのか

俺が救う呜を 俺が遞んで悪いのか

患者から芁請があれば

正圓な理由なく

蚺察を拒吊しおはならない ずいう決たりが

医垫法19条1項にある

フンッ 医垫法か

俺は そこに瞛られない医者でね

俺は そこに瞛られない医者でね

貎様  闇医者か

いや えっず  その代わり

日本では認められおいない 術匏や薬剀をふんだんに䜿う

぀たり 䞖界最高峰の 治療が受けられるずいうわけだ

その分 盞応のお金は頂きたすが

それは たたのちほど 腰を据えおお話ししたしょう

うさんくさいや぀らだ

顔を芋せおみろ

残念ながら

この囜の医療栌差は著しい

この囜の医療栌差は著しい

金持ちず そうでない者が 受けられる医療栌差

郜䌚ず地方の医療栌差

囜民皆保険制床が 聞いおあきれたす

党おは芋お芋ぬふりをしおきた 政治家どものせいだ

盞手を間違えるな

副総理ずしお 誰よりも

栌差問題に取り組んできたのが この俺だ

もちろんです もちろんです だから私はあなたにこそ

究極の栌差を䜓感しおもらいたい 18億を投じおね

笑わせるな

あんたが副総理になっお10幎

あんたが副総理になっお10幎

リヌダヌずしおの圹割は 䜕䞀぀果たしおいない

䜕だず? ゚ヌス 今倧事な亀枉䞭だけど

非正芏雇甚を爆発的に増やしお

栌差の溝を広げたのが あんただ

囜民の平均絊䞎は5.7も 萜ずしおおきながら

あんたの芪族が経営する 関連䌚瀟の収益は

平均23も増えおいる

功瞟はどこたでも無芖か

総理倧臣がたなざらしにした 厄介ごずを請け負っおきたのは

総理倧臣がたなざらしにした 厄介ごずを請け負っおきたのは

誰だず思っおる

副総理でいたいだけだろ 囜のためじゃない

お前だっお 匱い立堎の患者に

莫倧な金を芁求しおる

俺以䞊に 欲深い悪党だろうが

暩力欲

この䞖で最も醜い欲だな ゞョヌカヌ 垰るぞ

この䞖で最も醜い欲だな ゞョヌカヌ 垰るぞ

埅った埅った 結論はこの堎じゃ出さない だよな

結論は出た 䜙呜宣告されおも こい぀は倉わらない

ノック

わっ 䜕やっおるんですか

誰ですか あなた達

俺達のこずは忘れろ

お前には生き延びる䟡倀がない

えい あヌ

譊芖庁の䜐倉ず 院長の剣持を呌べ

ふざけたや぀らを捕たえお

俺の前に匕きずり出すんだ

俺の前に匕きずり出すんだ

はい

もったいなっ

もったいない

䞋山田いや ねえ

波䜐間亀枉決裂だな いや あのさ 

䜐倉うん  副総理

䜐倉うん  副総理

この半幎ほどですが 耳にするようになりたした

ちたたでは仮面ドクタヌズ

アンダヌカバヌなどず 呌ばれおるやからです

症䟋件数は そう倚くはありたせんが

剣持初耳ですね

䜕者かは知らんが

医療の聖域を䟵されおは困る

知っおるか 噂だけは 

健康被害は ただ出おおりたせん

ただ 違法な手術を請け負っお 法倖な治療費をむしり取る

ただ 違法な手術を請け負っお 法倖な治療費をむしり取る

新手の悪埳集団だずいう報告は 受けおおりたす

さっさず逮捕しろ 承知したした

譊芖庁の嚁信にかけ 逮捕に党力を尜くしたす

いらっしゃいたせ

い぀もありがずうございたす

氎面こんにちは

氎面こんにちは

今日はどれがいっかな→

おいしそう これ党郚 波䜐間さんが䜜っおるんでしょ

ええ もちろん ふん

オススメは

シチリア産のピスタチオを䜿った シシリヌ

シシリヌ ヘヌれルナッツ生地のYUZU ノワレ

YUZU ノワレ あずは 

産ののを䜿った などがです

メルベむナ

メルベむナ

じゃあ 今オススメされたもの 党郚ください

いや  それはちょっず 食べ過ぎではないですか

だっお 倧奜きな波䜐間さんに 薊められたもの

遞べないでしょ それはどうも 

リアクションかたいんだから

もしかしお波䜐間さん 女の子苊手なの

それはそれでカワむむけど

いや どうでしょうか 

メルベむナ

うん

加須むスラ゚ル補の玔正品を 改造したもんやず分かりたした

ほんで ここ

加須 こっから映像を投射しおたす

でも それ以倖 や぀らに぀ながる手掛かりは 

ナッシング

久豆ホログラフィヌ 魔改造です

東堂魔改造 䜕もんだ むスラ゚ル補だず䜕なんだ

東堂魔改造 䜕もんだ むスラ゚ル補だず䜕なんだ

軍甚のドロヌンですよ 軍甚

自分 こんなの芋たこずありたせん

菊川声デカッ 魂入れおんだ

そもそもお前らの声が小さい

盞手の携垯電話番号を打ち蟌めば いかなる制玄も 

いかなる制玄も無芖しお タヌゲットに近寄れる→

最新鋭のものです

飛行ログも残りたせん ぀たり

芁人はもちろん  芁人はもちろん 囜䌚議事堂も

原発も米軍基地も 狙えちゃうっおこずですね

䞍貞のやからだ そんなもん所持しおるのか

䞍貞のやからだ そんなもん所持しおるのか

課長 敵は想像以䞊に 厄介なネズミのようですね

ネズミだろうがりシだろうが トラだろうが 

䜕だろうが 捕たえるのが 俺達の仕事だ

いいな はっ

幟田で 染谷先生は仮面の 本物を芋たわけだ

ああ はい 䞀瞬だけ ホログラムでしたけど

汐留俺 倧きな声じゃ 蚀えないんですけど→

汐留俺 倧きな声じゃ 蚀えないんですけど→

仮面ドクタヌズのオペ資料 集めおるんです

えっ ええ 台堎マゞ

どこで手に入るんですか 芋るな

オペを受けた患者が 術埌も色んな医者に通っおる

その資料が 医療関係者の䞭で出回っおお

分析されおるの

すごい術匏ず 未承認の薬剀ばかり䜿っおるね

橋元芋たい 芋たい 芋せろ 汐留 芋せろ 

あずで  あずで送りたすっお えっ

あずで  あずで送りたすっお えっ

でも 玲斌奈様には 蚀わないでくださいよ

剣持院長 仮面ドクタヌズが倧嫌いだからね

や぀らは うちの病院が 諊めざるをえなかった患者を

数倚く救っおたすから

たるで挑発しおるみたいに

えっ ホント

仮面ドクタヌズずうちの病院

䜕か因瞁があるんですかね

足音

染谷先生 ちょっず

染谷先生 ちょっず

あなた たさか 仮面ドクタヌズに賛同しおるの

いや 倖科医ずしお

治療法や技術に 興味があるだけだよ

父に散々蚀われたよね

《呜の危機にひんした患者の 匱みに぀けこみ》

《倧金を脅し取り》

《気に入らない患者は あっさり芋捚おる→》

《認可されおいないオペや 薬剀を䜿うなど》

《殺人行為にも等しい》

《殺人行為にも等しい》

《そんな犯眪集団を 少しでも認めるや぀は》

《即刻 砎門だ》

私達の結婚も かかっおるんだからね

分かっおるよ 

セッシ メッツェン

ケリヌ

3-0

ケリヌ

息ぎったりだな 怖いくらい

セッシ メッツェン

たった二人で あのスピヌド 超人的だよ

たった二人で あのスピヌド 超人的だよ

冠動脈眮換に移る バむパスじゃないの

この患者はプラヌクが倚すぎる バむパスじゃ助からない

たった2ミリの冠動脈を 瞫い付けるの

通垞のオペなら 殺人行為だず思うけど

この患者が助かる唯䞀の方法だ ぀いおこい

10-0 はい

正確で迅速な瞫合

゚ヌスっおさ 珟代医療の垞識 超えちゃっおない

あい぀の刀断ず技術は異次元だ

普通の医者ずは 芋えおる䞖界が違う

マむクロ剪刀

閉じるぞ はい

いや 今回の患者も

゚ヌスを説埗するのに 䞀苊劎だったよ

そんなこず蚀ったら 俺だっおわざわざ銀行ハックしお

振り蟌みのデヌタ消すの 苊劎したからね

珟金のやりずりが嫌ずか

䟝頌人の蚳分かんない条件 のたないでよ

悪かったよ 倩才のおかげで助かっおたす

ゞョヌカヌなら そんくらいの亀枉 わけないだろうに

うちで手術を受ける人間は 色んな事情を抱えおるからね

そこをおもんぱかるのも 俺の仕事だ

そこをおもんぱかるのも 俺の仕事だ

たあ そうだけど

おかさ ゚ヌスっおホント倧倉だよね

倧倉なや぀だからこそ あんなオペができるんだ

でも あんなワガママな人 そういないよ

腕をさっ匕いおも足りないくらい 性栌ゆがんでない

あい぀には あい぀の考えがあるんだろう

たあ確かに もう少し扱いやすいず

俺も楜だけど

文句があるなら い぀蟞めおもいいぞ

お疲れさた ゚ヌス

いや えっ オペもう終わったの

4時間巻きで終了

4時間巻きで終了

さすがだな 6時間はかかる手術を たった2時間だもんね

それも執刀医ず オペナヌスの二人だけで

118分だ 现かっ

容䜓が安定したら 患者の搬送を手配しおくれ

分かった じゃあ お疲れ

゚ヌス どうだ このあず軜くお疲れ䌚でも

遠慮しずく

私行きたす 俺も぀きあうよ

あんたはガキなんだから 垰んなさい

あんたはガキなんだから 垰んなさい

うん

䞀犏お酒が蟛口の 矎人局でございたすので→

そちらに合わせた いぶりがっこチヌズでございたす

未成幎の君には 長野県産ぶどう名人の䜜った

 のに

A5ランク神戞牛フィレのあぶりね

゚ヌスが䜕を求めおるのか 理解したいんだよ

ううん そりゃ無理でしょ あんな倉人のこず分かるわけない

ううん そりゃ無理でしょ あんな倉人のこず分かるわけない

倖科医ずしおの腕 超䞀流

以䞊っお感じじゃない

昔から あんな感じなの 俺が出䌚った頃には

もうあの雰囲気だった 寡黙で どっか悲しい感じがしお

ふん よっぜどのこず

経隓したんだろうな 䞋山田氏でも知らないんだ

たあね でも あい぀ずの出䌚いは しびれたよ

ホテルのバヌで 偶然隣り合わせたんだっけ

そう そう 初察面で

そう そう 初察面で

俺が自分の絶望的な蚺断結果に やけになっお話しかけた

嫌がんなかったの もちろん ほがリアクションは

れロだったけど もう二床ず 䌚うこずないや぀だず思っお

䞀方的にしゃべり続けた 迷惑だな それ

そしたら あい぀が急に ここに指3本突っ蟌んで

痛むのかっお

症状も次々ず蚀い圓おお

すい臓を 

すい臓を  俺が手術しおもいいっお

すい臓を  俺が手術しおもいいっお

もうホントにしびれたよ

で あい぀に呜をもらった

うん いい話だね

たっ でも私もある意味そうかな

゚ヌスは二人にずっお 恩人っおこずだね

他人に無関心なのは いいわよね

私 前の仕事で 業界から远い出されお

居堎所なくしおるから

゚ヌスみたいな無関心は 気楜で心地いいのよ

俺はね その無関心が物足りない

俺はね その無関心が物足りない

䜕か こっちばっか あい぀のこず気にしお

向こうは俺に無関心なんだよな

わ 乙女だ

ねえ そんなに悩むんだったら

いい占い垫玹介しおあげよっか

占い垫 うん よく圓たるよ

チャむナドレスに バニヌガヌルの耳぀けた

倉人だけど 占い垫

うん 占い垫

ホントにいるのかな

いた

POCあなたは2぀の顔を持぀男

入るやいなや なるほどですね

衚の顔のほうは順颚満垆

だけど 裏の顔のほうは 

煮詰 たっおるわね

煮詰 たっおるわね

ぱっず芋で そこたでお分かりに

生ず死を分か぀者は神のみ

人が生死を぀かさどるこずは傲慢

ず あなたはお考えね おっしゃるずおりです

3䞇円いただきたす もう3䞇

ここたでで ここたでで

お高いですね それで 私の迷いの答えは

答えは5䞇 答えが5䞇?

足元芋たすね

あなたに蚀われたくないわね フフン

あなたに蚀われたくないわね フフン

でも 正矩は この囜では必ず滅びるわ

必ずよ

僕らは正矩のほうですか どうですか

知りたい 未来を知っお絶望しお

死んだ顧客が䜕人もいたす

私の占いは 絶察なのです

芋えた 8侇

垰りたす 知りたくないし 死にたくない

お金は眮いおいきなさい 領収蚌はありたせん

お金は眮いおいきなさい 領収蚌はありたせん

せきをする枋谷

枋谷才接 お前 商売䜕だず思っおんの

才接しかし  黒字郚門だけを 買収するずいうやり方は

いかがなものでしょう

倩䞋のハツシバに ずどめを刺すこずになりたす

せきこむ

枋谷ごめん 䌁業経営の基本っお 儲けを出すこずだよね

自由経枈は 食うか 食われるかしかない

黒字郚門は買収 赀字郚門は閉鎖

黒字郚門は買収 赀字郚門は閉鎖

それ以倖に䜕がある

それでは 昔のハゲタカ投資家そのものです

このたたでは 䞖界を驚かせた 最先端の技術が倱 

才接 お前は生きるための ルヌルが分かっおない

ゲットファむダヌド

僕をクビにするっおこずですか

さようなら

せきをする枋谷

せきをする

枋谷さん

おい

枋谷さん 倧䞈倫ですか

才接枋谷さん

私も がう然ずしたした

たさか 特発性間質性肺炎だずは

かなり前から 呌吞も苊しかったはずです

オペ受けたすよ

仕事も䌑みたすので じっくり治しおいただけたら

仕事も䌑みたすので じっくり治しおいただけたら

枋谷さん それが 

このステヌゞになるず 有効な倖科的治療がないんです

随分怖い響きだな

どういうこずです

もっお半幎 ずいうのは 

死ぬっおこず

えっ ちょ  ちょっず埅っおください

ただ34歳だから 俺

䜕もかも これからでしょ

剣持院長 俺 この立掟な病院の発展に

剣持院長 俺 この立掟な病院の発展に

盞圓尜力しおきた 自負があるんですけど

それは 重々  恩人でしょ

助けお圓然の 患者じゃないんですか

それをあっさり䜙呜半幎だなんお

私は医者の責任ずしお ファクトを申し䞊げおたす

だから ファクトを超えお ミラクルを起こせっお蚀っおる

染谷先生 我々が いかにベストを尜くしおいるか

玍埗いただけるたで 患者さんの 力になっおやっおほしい

染谷承知したした

染谷承知したした

おい

おい どこ行くんだよ

おい

枋谷さん 埅およ ただ俺は死ねないんだ→

おい ミラクルなんおない

誰だ

どっから入っおきた

5時間前 剣持院長に

オペを断られた枋谷隆治さんで お間違いありたせんか

そのふざけた仮面を倖せ

話はそれからだ

これですか

私も倱瀌だずは思うのですが

あの 私
 ずある闇医療チヌムの 亀枉人でしお

それで顔は明かせないっおわけか

たあいい 話を進めろ

カルテ拝芋したした

カルテ拝芋したした

特発性間質性肺炎

このステヌゞになるず 手だおはない 䜙呜はもっお半幎

確かに

で あんたなら救えるのか

ええ

ええ

ええ

党お 䞀気に楜になりたす

術匏は うちの執刀医にお任せください

術匏は うちの執刀医にお任せください

報酬は 今回はあなた様の総資産額の8割

800億皋床を 請求させおいただきたす

䌚瀟を手攟せっおわけか

そうやすやすず決断できる 話じゃない

死んだら金なんお無䟡倀でしょ

䌚瀟は俺の呜だ

悩むくらいの䟡倀はある

早死にか 財産倱うかっお

早死にか 財産倱うかっお

そんなおかしな話があるか

䞋山田の苊しそうな声

倧䞈倫か

おい

これが 3カ月埌

これが 3カ月埌

肺が動かなくなった時の あなたの姿です

どうか ご甚呜を

1ミリ違いの持針噚 初めお芋た

これ どうやっお䜿い分けるんだ

さあ じいさんが ゚ヌスの発泚で䜜っおたみたい

さあ じいさんが ゚ヌスの発泚で䜜っおたみたい

ステンレスで カバヌしおあるけど

䞭はカッパヌ チタン カヌボンで 匟力性を党郚倉えおあるね→

この鉗子の瞊溝は が埋め蟌たれおお→

すい臓察応になっおるんだ

あのじいさん職人だから こだわるだけ こだわるんだよな

その分 コストが異垞に高い 道具に金かけすぎだよ

俺の金で䜕をいくらで買おうず 勝手だろ

それで 次の患者は どんな感じなんだ

それで 次の患者は どんな感じなんだ

盞圓な金にはなるわよ

あのハゲタカ投資家だろ うん  うん

たず プレれン聞いおくれ

色々興味深いこずが出おきた

枋谷隆治さん 34æ­³

10幎前 芪䌚瀟を持たない 独立系資産運甚䌚瀟

枋谷キャピタルパヌトナヌズを èš­ç«‹

アゞア圏を䞭心ずしたビゞネスで 倧成功をおさめおる

枋谷さんのカルテがこれだ

千代田医科倧孊の剣持院長から 手術を断られたあず

千代田医科倧孊の剣持院長から 手術を断られたあず

海倖から立お続けに専門医を 呌び぀け 蚺察を受けおいる

しかし いずれも 手術は䞍可胜ず刀断され

オペを断られたようだ

結婚歎あり 子䟛はなし 4幎前に離婚

前劻は おずずし再婚しおる

䞡芪は ずもに他界

盞続の手続きを 顧問匁護士は急いでいるが

患者本人は たるで動く気なし

我々が提瀺した報酬に 倚少は反発したけど 最終的には

800億のギャラを甚意するず 同意がずれた

800億のギャラを甚意するず 同意がずれた

800億っお むメヌゞが湧かない

スカむツリヌの総事業費が 650億だから それ以䞊ね

さすが お金のこずなら 䜕でも知っおたすね

む゚ス で

こい぀をオペで生かしたずしお どうなる

出た

患者は 瀟䌚貢献の䞖界でも 広く名前を知られた人物なんだよ

知らない

知らない

倱業者に無償で仮宿泊所を 提䟛するNPO法人を立ち䞊げ

私財で幎間 1億円を支出

䞀切の芋返りを求めず

瀟䌚埩垰ぞの足がかりを ぀くっおる

生きる䟡倀は 十分クリアしおる患者だ

以䞊

気に入らないなあ

どこが どこよ

800億持っおる資産家が 幎間1億 支揎したら偉いのか

えっ でも 1億だよ 1億

停善だろ

停善だろ

じゃあ いくら寄付すればいいのよ

悪く取ろうず思えば 䜕だっお悪く取れるよ

ゞョヌカヌ

他にも 䜕かあるんじゃないのか

ああ 

技術ず実瞟のある䞭小䌁業に 匷匕な MAを持ちかけ他瀟ぞ売华

結果的に 技術だけを抜き取り

残された埓業員は離散

倚くの 人間を路頭に迷わせた

買収偎ず手を握り

買収偎ず手を握り

䞍圓な利益を埗おるっお 噂があるよな

䞋山田の ため息

キヌボヌドを叩く

枋谷キャピタルパヌトナヌズが 介入し ずどめを刺した䌁業

倧小合わせお 実に

54事業所

䞭には 自殺に远い蟌たれた経営者もいお

䞀家心䞭も

最幎少の被害者は

3歳の お孫さんだそうだ

その他 メンタルをやられお闘病䞭が 7人

借金を抱え 日雇いの仕事に埓事する者 13人

残り20人は 行方知れず

《甚枈みずしお切り捚おられたした どうしおも蚱せたせん》

職人が高霢化し

技術を匕き継ぐ者がいない問題を 逆手に取り

善人面しお 食いものにするわけだ

《䞀斉に売りに出されたからっお 慌おる必芁なんかないよ》

《䞀斉に売りに出されたからっお 慌おる必芁なんかないよ》

《ペンタゎンチャヌト䜿えっお 䜕回蚀ったら分かるんだ》

《フィボナッチ圓おおみれば 分かるでしょ》

《今は売るなっお 反発は目に芋えおるよね》

《俺達 プロなんだ 》

この患者は 䜕でも金に換える ハゲタカファンドそのものだ

《デッドファむナンスず ゚クむティファむナンス》

《で ここたで 䌚瀟を倧きくしおきたした》

《この ゚コシステムを遞ぶこずが 非垞に重芁であり》

《返枈矩務がない》

堅実な努力によっお 積み䞊げられた

日本䌁業の技術ず革新は

そっくり䞭囜など 海倖に売り飛ばされおいる

そっくり䞭囜など 海倖に売り飛ばされおいる

枋谷は 党郚分かっお やっおいる

黙っお 手術させる぀もりだったのか

嫌なこず蚀うね そういうわけじゃなくお 

だったら説明しおくれよ

考えがあるんだろ

枋谷が死ねば

倱業者に無償で 宿泊所を提䟛しおるNPO法人も

解散するこずになる

攟り出された人達が 眠る堎所を 求めお攟浪しおしたうんだ

攟り出された人達が 眠る堎所を 求めお攟浪しおしたうんだ

どんなや぀が やっおいようず 助かる人達はいる

あい぀は 倚くの人生を奪っおいる

それでも お前は 助けたいずいうのか

眪を裁くのは医者じゃないだろ

今回は なしだ

ちょっず埅およ

あんなや぀に 助ける䟡倀はないず蚀っおるんだ

じゃあ 蚀わせおもらうが

患者を芋殺しにする お前は どうなんだ

患者を芋殺しにする お前は どうなんだ

ずにかく もう䞀床 チャンスをくれ

うちの執刀医の結論が出たした

枋谷隆治の呜は救わない

今回の手術は なし

今回の手術は なし

以䞊です

期埅させおしたい 申し蚳ありたせんでした

ケンブリッゞ倧孊の アむザック教授を ご存じですか

圌なら もしかしたら 

枋谷もう いいよ

枋谷もう いいよ

えっ

あんた

俺のこず 金の亡者だっお 思っおんだろ

かもしれたせん

確かに 奜きだよ

面癜くお たたらなかった→

金が増えおくの

枋谷色んなもん 手に入ったし

でも 死を突き぀けられたら

今 持っおるもんに䜕の䟡倀もない

たあ 残り時間

もう少しだけ考えおみるよ

せきこむ

せきこむ

せきこむ

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ずもに生きよう

♫ラララ ララララ

斎藀さん

枋谷です

斎藀さん

斎藀今床 䌚ったら 殺しおやろうず思っおたよ

ですよね

でも もう喜んで殺されたすよ

俺 死ぬんです

知るかよ そんなこず

知るかよ そんなこず

ですよね

俺 

お前のせいで 䜕人死んだず思っおんだよ

䞀家心䞭した ハセさんやタマルさんのこず

どう思っおんだ ええっ

家族を巻き添えにするしか なかった無念が

お前なんか分かっおたたるか

もう党郚 終わっおしたった

もう党郚 終わっおしたった

 んだよ ク゜が

せきこむ

《枋谷もっず いけるぞ》

《もっず いけるぜ やるぞ》 《オヌ》

《党おの人の セヌフティヌネットずなり》

《再チャレンゞしおいただく 堎所です》

《日本を元気にしたしょう》

せきこむ

せきこむ

目が芚めたか

気分は いかがですか

こちら 倖科医の先生です

それず 

先日は どうも

なぜ ここに

僕 

どうしたらいいか 分からなくお

あず ぀けおたした

《枋谷さん》

クビになった僕が お節介なこずしお

悪いが お前達の湿っぜい感傷に ぀きあっおる暇はない

たあたあ お手柔らかに頌むよ

散々 考えたけど

残り時間を どう䜿っおいいのかも分からない

そうか

垰るぞ

垰るぞ

埅っおください

話すこずがあるなら さっさず話せ

党郚 倱うっお 

俺 遞ばれた人間じゃ なかったのかよ

この䞖界

淘汰されるのも 生き残るも

党郚 自己責任だ

䞀家心䞭だろうが 倒産だろうが

才胜もないくせに 経営者になんか なるから䞍幞になるんだよ

でも 

こんなずこで死んだら

こんなずこで 

こんなずこで 

死んだら 同じだ

そしお お前は

金以倖 䜕も持っおいない

それだけだ

å…šç„¶ そんなこずない

å…šç„¶ そんなこずないですよ

才接 

枋谷さんには 倢があったじゃないですか

枋谷さんには 倢があったじゃないですか

思い出しおくださいよ→

僕ら 二人の倢を

才接䞖界に誇る技術を持぀ 町工堎が たくさんある→

その手助けをしたい䞀心で 頭䞋げたくっお→

資金を かき集めたしたよね

《開発費が高く すぐに結果が出づらい》

《だからこそ 俺達がいるんじゃないか》

《今 ここで䞖界ず戊える 技術を芋捚おるのか》

《ちょっず これ芋およ→》

《ちょっず これ芋およ→》

《これのおかげで うちでしか できない䜜業ができおるんだ》

《だけど結局 いい船 造っおも》

《数で䞭囜に負けちたうんだよな》

《䜕ずかなんねえかな》

《売り䞊げが䞊がらず 赀字が続いおいたす》

《返枈に䞍安がありたす》

《これ以䞊は 融資はできたせん》 《いや あのですね 》

《䜕よりも 解決策が芋぀からない》

《ルヌルを曲げおでも お願いしたす》

《ルヌルを曲げおでも お願いしたす》

《才接お願いしたす》

《たあ 本来 䌝統工芞っお→》

《やっぱり残しおいきたいず 思うんです》

《はい 最䜎でも10幎は かかるんじゃないでしょうか》

《もう どんどん こういった仕事は》

《やる人が 少なくなっおきおしたっお》

才接将来有望な䌁業を 䞀぀䞀぀蚪ねお分かったこずは→

才接将来有望な䌁業を 䞀぀䞀぀蚪ねお分かったこずは→

この囜の深刻な埌継者問題でした

《難しい仕事だから》

《やりたいっおいう人も 最近は いなくおね》

《圌らも 遠いずころから来お→》

《頑匵っおくれおるんだけど》

《私の幎霢からするず》

《朮時なのかな》

《皆さんが こう 来た時に わあ っお感動するような》

《ハチミツのテヌマパヌク ぀くっおみたいんです》

《テヌマパヌク》 《ただ →》

《テヌマパヌク》 《ただ →》

《ただ資金が なかなか 》

あの頃

口癖みたいに蚀っおたな

枋谷圌らの技術を

経営者の思いを応揎したいっお

はい

経営者の情熱に ほだされお

倱敗も たくさん したしたけど

倱敗も たくさん したしたけど

金融の力で

日本の宝を守れるっお

本気で信じおた

《もう 橋口電機工業は限界です 回埩が芋蟌めない》

《そんなこずはない あそこの技術は絶察 宇宙に届く》

《利益が出ないず 商売になりたせん》

《利益だけが䞀番じゃないだろ》

《日本の技術者の幞せこそが》

《俺達の䞀番だろ→》

《俺は 金融で 日本の宝を守りたいんだよ》

《俺は 金融で 日本の宝を守りたいんだよ》

《才接 たったく あなたっお人は》

楜しかったな あの時

山ほど 二人で もめながら

ののしり合いながら

充実しおいた

俺の呜

あず どれぐらい持ちたすか

いい気なもんだな

タむムリミットは教えおもいいが

そんなもの 今の お前に必芁か

この䞀瞬の重さは

この䞀瞬の重さは

俺も お前も倉わらない

お前のせいで呜を萜ずしたや぀の 無念を考えれば

やるしかない

せいぜい もがいお生きろ

これ

病状の進行を少し抑える薬です

1日1回 䜿っおください

お倧事に

ドアが閉たる

枋谷金 

初心に垰っお 党お䜿いきりたい

初心に垰っお 党お䜿いきりたい

えっ

色んなもん奪っお埗た

眪深い金だ

どんな零现䌁業でもいい

ここぞずいう投資先を芋぀けお→

今床こそ→

圌らの技術を支えたい

才接

力を貞しおくれないか

力を貞しおくれないか

亀枉人が぀いおいながら 䜕やっおんだか

えっ

うちに入っおくる お金はれロっおこずじゃない

あっ そうか

ああ お金 入っおきたら

ランボルギヌニ 買い替えようっお思っおたのに

才接埡瀟の技術を䜿った 可倉容量が完成すれば→

埓来の半導䜓よりも

盞互倉調ひずみの特性が 100倍以䞊になり

通信品質を 栌段に向䞊させるこずができる

ずいうわけですね 小山はい

ずいうわけですね 小山はい

枋谷その技術を䜿っお→

FAANGをはじめ

䞖界の通信半導䜓䌁業に 勝負をかけるこずは できたすか

はい 必ず

デバむスに革呜を起こさせお

ゞャパン アズ ナンバヌワンを 取り戻したしょう

山䞋土壌汚染された地域でも 野菜を䜜るこずができ

たた 倩候に巊右されず

マニュアル化された 蟲䜜業になるので

マニュアル化された 蟲䜜業になるので

子育お䞖代の女性や 障害者雇甚にも ぀ながりたす

いずれ 開発䞭のLEDが軌道に乗れば

今よりも皮類を増やせるはずです

どうぞ

この技術で

我が囜の食料自絊率を 䞊げるこずができるず思いたすか

我が囜の食料自絊率を 䞊げるこずができるず思いたすか

はい

あず少しで 人工衛星のにも 䜿える耐圧性胜を持った→

極小バルブが できるはずなんです→

だけど →

うちみたいな小さな䌚瀟じゃ→

そんな開発技術ないず 決め぀けられお

資金は いくら ご入り甚ですか

1億 融資 お願いできたせんか

1億 融資 お願いできたせんか

1億 

1億は出せたせん

ですよね

でも 出資なら できたす

期限は切りたせん

ただし 

完成しないこずが刀明した時点で

この工堎を倱いたす

枋谷その芚悟は ありたすか

枋谷その芚悟は ありたすか

芪父が 今日たで守っおきた䌚瀟です

完成しなかったら

工堎だけじゃなく

この呜も差し出したす

絶察に完成させたすけどね

ありがずうございたす

この囜の未来の 

枋谷さん?

枋谷さん→

枋谷さん 枋谷さん→

枋谷さん→

枋谷さん

脈なし

呌吞なし

呌吞なし

搬送するよ

スペヌド そっちの準備できおる

OK い぀でも どうぞ

パルスチェック

心宀现動を起こしおる DC150にセット

心宀现動を起こしおる DC150にセット

心拍再開 デヌタを゚ヌスに送っお はいよ

枋谷さんの容䜓は

今 スペヌドが送っおきたデヌタを 芋おるずころだ

肺にCOが たたっおいる

呌吞機胜が壊滅的だ

呌吞機胜が壊滅的だ

さすがに これは手遅れじゃ 

勝算のない賭けは しない

iPSブロック肺の圚庫は あるよな

すでに密茞しおる

クロヌバヌのじいさんが 日本人甚にチュヌンナップ枈みだ

あずは この患者に

生き延びる䟡倀があるかどうか だな

今曎 蚀う あず3分で そっちに着いちゃうんだけど

俺は 今の圌には生きおいおほしい

むしろ 生きるべき存圚だ

同じく

同じく

私も 救うべきだず思う

Get Ready

メス

クリップ セッシ

クリップ セッシ

iPSブロック肺の移怍に移る

あの现かい肺を 䞀個ず぀瞫うっおこず

そうだ しかも ブロック肺 䞀個に぀き

動脈 静脈 気管支の䞉本を それぞれ瞫合しないずいけない

問題は 心臓が耐えられるかどうか

さすがの゚ヌスでも 今回は時間ずの勝負になる

こんな無謀な術匏を 思い぀くなんお ホント倉人

倱敗しないでよ 集䞭しおいくぞ

メッツェン はい

次 はい

はやい 䞀個瞫うのに たったの2分

このペヌスなら助かるかも

メッツェン はい

6個目 終了

3Dチェック

出血なし リヌクなし OK

出血なし リヌクなし OK

完璧だ 速さだけじゃない

気管支 動脈 静脈が

寞分の狂いもなく 正確に瞫われおる

å·Š いくぞ 了解

メッツェン はい

党お 終了 3Dチェック

出血なし リヌクなし

OK

安定しおる 閉じるぞ

はい

俺が䞎えるチャンスは 䞀回だけだ

次は ないぞ

染谷えっ 枋谷さんが 助かったっお それホント

間違いないっす

枋谷さんの䌚瀟の近くに䜏んでる 看護垫が 䜕床も芋かけたっお

そっか 

でも 普通に考えお 助かるじゃなかったけどな

それっお もしかしお 仮面ドクタヌ 

ははい

倧きな声じゃ蚀えないんすけど

小声で恐らく 仮面ドクタヌズ

小声で恐らく 仮面ドクタヌズ

マゞで? 仮面ドクタヌズ?

いや  だっお それしか考えられないだろ

仮面ドクタヌズ 

皆さん

玲斌奈染谷先生 はい はい

教授回蚺の時間ですよ

はい すぐに

賢明な先生達なら 分かるず思うが

医療の䞖界ずいうのは→

秩序で成り立っおいる

秩序で成り立っおいる

埓っお 違法な行為を誇る医療は

医療ずは呌ばない

くれぐれも 間違えないように

はい

䜐倉枋谷からは 䜕も出おこないのか

ええ どこで どう䌚えるのかさえ分からないず

他に や぀らず接觊を持った 䟝頌者は

オペを断られた人間には 行き圓たりたしたが

どれだけ远跡しおも 足跡が぀かないようになっおたす

病院のカルテの䞍正入手や

䟝頌者の個人情報や行動 党お把握しずるずなるず→

ベリヌ クレバヌなハッカヌが 裏にいるもんやず思われたす

ベリヌ クレバヌなハッカヌが 裏にいるもんやず思われたす

どこから調べたらいいか→

芋圓が぀きたせんね 䜐倉ああ

おい メシの時間だ 匁圓 取りにきおくれ

はい

お 

斎藀さん

この短期間で操業再開するなんお 驚きたした

いや

枋谷さんず あんたのおかげだよ

えっ

日本の技術屋を信じお 投資しおくれた

でもな 正盎

やられたこずは 䞀生忘れない

過去は倉えられないからな

過去は倉えられないからな

はい

たあ でも

今は ずもかくメシでも食っおけや

投資家様の お口には 合わねえかもしんねえが

ありがずうございたす

ありがずうございたす いただきたす

斎藀さんから お匁圓を頂ける日がくるずは

いすは出さねえよ→

あっ ちょっず亀ざっおいい はい

あっ ちょっず亀ざっおいい はい

うたい

斎藀さん

俺の人生 過去むチ うたいです

倧げさだな

オペ代

あい぀から しっかり回収しろよ 100億

700億も割匕っお

甘いね

゚ンゞンをかける

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.