Original subtitles

Wow!

It's so beautiful.

I wonder if we can do it.

You're good.

Beautiful!

I'm not confident.

You can do it.

I don't know. It looks difficult.

You're good.

Then, let's do it one by one.

Husband.

Please do it one by one.

Don't put too much force.

I can't put too much force?

Yes.

It's difficult.

You're not a soba, you're a Kishimizu.

It's difficult.

Everyone, cooking is not about shape, but about feelings.

Kandagawa sensei said,

Water for the nose, love for the people.

Cooking is about heart.

Yes.

That's a good one.

Heart.

You have to put your heart into it.

Kandagawa sensei said that, too.

But, it's thick.

It's not going well.

At first, everyone is like that.

I'll put in the black bean tea.

Let's drink it.

What you made will be the dinner for today.

Please cut it with the feeling that it will be delicious.

It looks delicious.

The thickness doesn't change.

It looks delicious.

Next person, please.

I'll bring the tea.

The tea is ready.

Thank you.

It looks delicious.

It's delicious.

It's black bean tea from my hometown.

I drank such a delicious tea for the first time.

I think the water is delicious.

The air is delicious.

The rice cooked in the kiln was delicious.

Is that true?

I'm glad.

It's delicious.

Sae.

This is Soma's.

This is Soma's.

This is Soma's.

This is Soma's and this is Sato's.

Please share it.

How was it?

It's hard to grow up.

It's delicious when you grow up with pesticides.

Thank you.

I'm done with the mirror.

Good job.

I'll help you.

It's not done yet.

Oh, this part?

Yes.

I'm sorry.

I made you do this in the countryside.

What are you talking about?

Wasn't it better in Tokyo?

It's not like that.

You look more fun than when you worked in Tokyo.

It's not worth it to work in the same company and live off the company.

It's different.

I've been comfortable since I quit my job.

That's what you mean.

That's right.

But I'm glad you were so happy to be with me.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hard to take it off.

Like this.

Put your foot in.

Like this.

Do it.

It's not like, it's gonna be good, but...

It's like, it's gonna be good.

Okay.

Do it.

It's clean now.

It doesn't change.

A man's mother, who heard the sound of the car door closing, found a suspicious couple eating the food in the parking lot.

When the man and his mother headed to the parking lot, the couple got in the car and tried to escape.

When the man tried to stop the car, he ran after it with a side mirror.

The car's left front wheel and left foot collided.

The man reported it to the police.

The couple was seen to have escaped in a white station wagon.

One of them was a little fat in his late 40s.

Big brother, you're a celebrity.

On the net.

You too.

Please forgive me.

What do you mean?

I didn't want to do anything that would make you feel guilty.

I'm already feeling guilty.

I didn't know you did this.

Is it okay?

Is it okay for me to be caught?

With this kind of situation.

I'll be back to the way I was.

I was just called by Mr. Yoshimura and Mr. Takashima to pick me up.

The culprit is a fugitive.

A fugitive.

You were a thief before.

You should know that.

So I became a decent person.

If I stay with Mr. Takashima and Mr. Yoshimura, I'll be fired.

I have a wife.

So what?

If you get caught again, you won't be able to live in Ryuchiju.

It's the same as us.

It's the opposite of the super power.

Tsumaki is calling.

Don't answer the phone.

Naoki, you used to treat us to good food.

You're going to let it all go?

No, I'm not.

What does your wife think?

What?

It's not good, but it's good.

Yeah.

But yours is especially terrible.

But the tempura is good too.

Thank you.

But still, you thought of making the Akio of the Genkai village a small house.

Akio is also a small house.

I'm impressed.

I'm glad to live in such a country.

I'm relieved. I also admire such a country life.

No, no.

I will use it again.

Thank you.

It's a good place.

Hey, Gusshin.

Yes.

There is a theft at the victim's house.

Is that so?

I got a call from the headquarters and it was a theft of two people.

I'm sorry. I'm working for the police.

I stopped working when I was off.

It's a problem if something happens.

There was an incident nearby.

It's just a theft.

No.

The culprit is originally a man of the first and second cases of assault cases.

Yes, yes.

I'm on vacation now.

I understand.

I'm a man of the first and second cases.

I think I'll be on the wanted list.

Be careful.

If there is a suspicious person, report it immediately.

Yes.

I stopped working at this time.

Excuse me.

Please take your time.

Please take your time.

Thank you.

I'll protect you.

Really?

I was with G-kun.

You see?

It's okay.

You can't go to the countryside like this.

I'm relieved that you'll help me.

I hope to come back here again next year.

Thank you.

The food was really good.

I can't thank you enough.

I had a great time experiencing the Soba house.

I'll be doing a pottery class next year.

I'm looking forward to it.

Thank you.

Thank you.

Thank you for the meal.

Take care.

Thank you very much.

I'm glad. You were so happy.

Yeah.

This is what you wanted.

Yeah.

It was delicious.

Yeah.

I didn't know you'd be so happy.

Yeah.

I'm glad.

Oh, it's a call.

Hello?

Hello?

Is this Arita, the guesthouse?

Yes, this is Arita, the guesthouse.

I heard you can stay there.

Yes, I can.

Really?

What's today?

Thank you.

Well then, the three of us will be waiting for you.

Yes, sir.

We'll be waiting.

Guests?

Three people.

That's great.

We just had a short customer.

Oh, right.

We have to clean up the room.

Yeah.

We have to clean up quickly.

Yeah.

Let's do it in the open.

Yeah, let's do it.

Yes.

Well then, I'm counting on you.

Yes.

I got the inn.

Okay, let's go.

Here.

Um...

Can you let me go now?

Of course I can't.

You got the inn, right?

Please.

If we get caught, you'll get caught too.

If we can get away safely, you'll get away too.

No...

Let me go.

But... we can't get away together.

If you try hard and you can't, that's fine.

Let me go.

I think so.

I've been waiting for you. Are you Okita?

Yes.

Sae, it's Tetsu.

I'm Okita, your guest for today.

Thank you for coming all the way here.

It must have been tough in the rain.

I'm sorry to bother you.

This is your room.

Please come in.

This is it.

I've prepared tea and sweets.

There's a yukata in the back.

It's the concept of this hotel.

Oh, um...

It's okay, I'll just do it.

Excuse me. Please enjoy.

Enjoy.

What's with that pale face?

She's the most hated type.

Please be quiet.

But she was a good woman.

Yeah, I haven't seen a good woman in a while.

I almost got a heart attack.

Please don't make a scene.

It's a question.

I know.

But I want to get rid of her.

I want to make you say that.

But I can't.

I can't get involved in a hot relationship.

I'm telling you, that's not good.

It's from my wife.

Don't answer it.

But she hasn't called in two days.

She'll be suspicious.

I have something important to do.

Don't worry. I'll be right back.

Honey!

I'll take care of the house.

If you let me jump, I'll let you go.

It's so shiny.

Really?

It's the same as the one you have.

We were lucky to have a guest today.

Yeah.

But what would a man do in a country like this?

You said you don't step into the private life of a guest.

That's right.

How's the miso soup?

It's just right.

Really?

Yeah.

It's not salty?

It's not...

It's not good to take too much salt.

Yeah.

It's good.

What do you mean by that?

It's good!

Is it?

It's the best!

I really recommend this!

Really? I've changed the salt a bit.

It's good.

Is it bland?

No, it's perfect!

Eat a lot!

Then I'll go to the bathroom.

Hey, don't get any weird ideas.

I'm tired too.

I'm tired too.

But this bath is so relaxing.

It feels good.

Right?

From now on,

I'll work hard

and increase my number of employees.

Not only here,

but I'll expand my business nationwide.

Let's do it.

It's fun to think about it.

Right?

I'm looking forward to it.

What?

What?

Is the customer coming?

No, she is not coming.

See you next time!

I'm sorry.

No, I'm not.

Do you want me to put it in your mouth?

No.

I'm sorry.

I'm so tired

What?

I feel so good

You will get drenched

I'm fine

I can clean up

I'm tired

It's okay

I'll clean up later

You cleaned up a lot

I'll protect you.

I'll make you happy.

You don't have any acne.

I've been getting acne a lot lately.

I'm going to the bathroom.

Be careful.

I'll clean up.

Please.

Where are you going?

Don't be a fool.

You didn't come back yesterday.

Shut up!

Did you come back?

How was it?

Sir, this is not the right tower.

I wanted to see it.

I see.

I'm cleaning it up now, so I'll show you later.

That's not what I'm trying to hide.

What's wrong?

I have something I want to borrow.

Borrow?

What is it, sir?

Give me a piece of your head.

Please stop.

Please calm down.

I'm not calm.

You're showing me your nose.

Let me go.

Stop it.

Stop it.

Let me go.

You were nice to me.

You were nice to me, too.

You're a child.

What are you doing?

Be a good girl.

Be a good girl.

You're so stubborn.

Somebody!

Somebody!

Be quiet.

Be quiet.

You were talking about love with your boss in the bath.

Talk to me.

Be quiet.

If you don't come here, it's over.

Stop it.

Let me taste your bath.

No.

Your bath is warm.

It smells good.

Stop it.

I told you to be quiet.

Don't be stubborn.

You're stubborn.

You're killing both a cow and a human.

Be quiet.

Don't move.

You're still wet.

No.

Don't be stubborn.

No.

Be quiet.

Somebody!

Be quiet.

Somebody!

Your bath is warm.

It smells good.

I can't stop.

Stop it.

I can't stop.

Please watch again.

You feel it, don't you?

You feel it, don't you?

I'm ticklish.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're still sleeping.

You...

It's so good.

It's been a while since I had this.

This...

I'm so happy.

I wonder how many times I have to read this.

Thank you.

You're sleeping, so you're going to get in there, aren't you?

You don't hate it, do you?

Here you go.

Oh, here you go.

I got in.

I got in.

You're not a whiner.

You're so cheap.

Yoshimura-san, you're late.

Go look for her.

Me?

You're the only one who can move freely.

I'll kill you. I'll kill you.

I'll be back soon.

You're going to betray me, right?

I'll show you again.

No, no, no.

I'll kill you.

Sit down.

I don't want to.

What are you doing?

Help me!

Bring her to me.

Hurry up.

Help me!

Are you ready? You're the same age as her.

I'm going.

Okki, what are you doing? Bring it here.

Hold it.

Hold it.

Don't fight. I'm ashamed.

What's that on your head?

What should I do?

You have to get on this ship.

Look at this.

You might not be able to live like this for the rest of your life.

What's this?

I'm sorry.

It's okay.

You're so stubborn.

Call Takashima.

Call Takashima.

Hurry up.

I'll give you a massage.

Stop it.

It's warm.

You're so strong.

It's warm.

You're so strong.

I'm sorry.

What are you doing?

What are you doing?

I want to do it too.

It's not good.

Are you sure?

You may not be able to do it for the rest of your life.

It's hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's hot, isn't it?

It's hot. I'll go to the toilet.

What's this?

Hey, are you okay?

I don't know when I'll be able to hold a woman like this.

Or do you want me to keep you in my cold hands for the rest of your life?

I'm going to hold you.

It's been a long time since I've held a woman.

Mom...

Are you sure you want to do this?

What?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

No.

It's okay.

It's okay.

It hurts.

Here.

Here?

You like it here, don't you?

Here.

It's warm.

You should enjoy it too.

You're holding it in, aren't you?

It's getting tighter.

Here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Show me your face.

How is it?

If you keep looking like this, you'll lose your dignity.

Stop it.

I don't want to do it anymore.

I want you to do it.

She's so strong.

Please go home.

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry to have you in this state.

I'm sorry.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

What are you doing?

I'm going to do it.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

I can't stand it.

I'm fine, right?

I'm sorry.

I want to put more strength in your butt.

I told you.

I can't complain if you do.

Happy birthday!

I can't hear you.

Thank you.

Well, then...

Will you marry me?

Yes.

If you don't mind.

I thought you would say no.

No way.

Sae-chan...

Let's make my dream come true.

What's your dream?

I'll tell you later.

Thank you.

Thank you, too.

Your nose is so beautiful.

I'm happy.

Thank you for coming.

Thank you.

Is your knee okay?

It hurts.

I was so into it that I didn't notice.

It's been a while.

I'm back!

Sae, help me with the boiling.

Sae, can you do it?

It's dangerous.

Yes.

If you run now, you'll be caught soon.

We have no choice but to tie him up.

Sae.

Sae, are you in there?

Sae!

Sae!

What's wrong?

I'm bleeding!

What?

Stop!

Let go!

What's wrong?

Shut up!

I'm gonna kill you!

Don't force me!

I'm gonna kill you!

I'm gonna kill you, you bastard!

Shut up!

Shut up!

What's wrong?

Come on!

Calm down!

I told you!

Let go!

If you do that, I'll kill myself!

I'll kill you!

Let go!

Sae!

Calm down.

Hey, you don't want to die, do you?

Just be quiet.

I'll kill you.

Damn it!

Damn it!

Damn it!

Damn it!

Sae.

What?

Actually, I'm thinking of quitting.

You're not surprised, are you?

But that's your dream, right?

You said that when we got married.

That you'd follow me.

Sae.

I'm not going anywhere if it's your dream.

I didn't marry your company.

I married you.

Sae.

Thank you.

Why so suddenly?

Thank you.

Thank you.

Eat up.

You'll get cold.

I'm fine.

You made it.

Eat it while it's warm.

I'm fine.

I don't feel like that.

I know.

Sae.

I know.

How much do you have?

I'll pay you.

This is your cashier card, right?

Cool, right?

It's a number.

5325.

Remember that.

I have 88,000 yen.

Let's go.

Let's do it before she runs away.

What?

You'll never be able to do it again.

Stop it, please.

Do you want to die?

Do you want to die or go home?

You know what I mean, right?

You know what I mean, right?

Eat it.

Do you want to die?

You know what I mean, right?

Don't you want to go home?

I'll kill him.

Eat it.

You can kill him and then do it.

I'll eat it.

Please put it somewhere else.

No, eat it here.

I'll kill him.

I understand.

Eat it yourself.

You want me to finish it, right?

It's warm.

I'll use my tongue.

It's warm.

I'll do it.

Stop it.

Don't you want me to finish it?

Eat it.

I'll use my tongue.

It's warm, right?

It's warm.

It's the best.

I'll do it.

It's like a hot spring in my mouth.

I'll use my tongue.

Here.

That's right.

You should have been honest from the beginning.

Dad...

What?

Dad...

What?

Dad, please let me go.

Then I'll let you go.

How about it?

How about your wife eating other men's dick?

Your wife is talking nicely.

She's not going to say anything.

Put your tongue out.

That felt good.

Mom!

How does it feel to be a mom?

How does it feel?

No!

No!

You like mom's dick, don't you?

No!

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

I can't believe it.

Here?

Yes, this is my dream.

This is my dream, too.

There is a big room over there.

A big room.

Over there?

Yes, yes, yes.

There is a funny type.

Yes, yes.

In front of the room,

I make a lot of things.

I want to record

what I do there.

So I put a lot of things.

You can't do that much.

Right.

There is a soba restaurant over there.

Soba restaurant?

It looks fun.

It is.

I want to try many things.

I'm excited.

There is a garden and a fishing room.

Fishing room.

I wonder what I should buy.

What else?

How about animals?

That's a good idea.

A small ranch.

A goat or a cow.

How about a cow experience?

That's a good idea.

Let's do our best.

Let's do our best.

I'm looking forward to it.

You are good at cooking.

I'm not going to die.

We're all here to help each other.

Help us too.

You understand, right?

Don't be afraid.

I'll kill you right away.

Do you understand?

Don't be afraid.

Please don't kill me.

I'm not going to die.

You're wet.

I'm not going to die.

I'm not going to die.

You're going to be alone.

It's a waste.

Why do you do that?

Don't kill me.

You like that, don't you?

I'm going to kill you.

Take off your clothes.

I'm not going to die.

You're wet.

I'm not going to die.

I'm not going to die.

You're going to be alone.

I'm not going to die.

You're going to be alone.

I'm not going to die.

You don't want to die.

It's okay.

You should listen to your mom.

You should listen to your mom.

You can feel it.

Are you okay?

You're okay.

You're okay.

Good.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You want to live?

You're so cute.

Look, I'm going to put a kiss on you.

You stink.

I'm hungry.

You stink.

You're a woman, but you've never been born a beauty.

You stink.

You're a woman with a bad breath.

I'm hungry.

Here, have some more.

I'll give you more.

I'm hungry.

I'm hungry.

Your voice is getting softer.

Come on.

If you don't want to be killed, move yourself.

Come on, let's go.

I'm moving.

You're moving.

Don't look at me.

Don't look at me.

You're a good girl.

You're in a good mood.

Shake your hips more.

Stop it.

Don't move.

Don't move.

You're in a good mood.

Shake your hips more.

You feel it, don't you?

Shake your hips more.

Move.

Move.

Move.

You don't feel good at all.

Shake your hips more.

If you don't do it right, he'll kill you.

Are you ready?

You have to listen to your brother.

Hey, wife.

Please say, from the back to the front.

Please say it.

Say it.

Say it.

Please say it from the back to the front.

She's saying it.

Did you hear her husband?

Please say it from the back to the front.

She wants to be eaten.

Eat it.

You're in a good mood.

You're in a good mood.

Shake your hips more.

I can't move my hips.

Move by yourself.

You can't move.

Move by yourself.

Shake your hips more.

Shake your hips more.

Shake your hips more.

Use your hips.

Shake your hips more.

Here.

You're the best, ma'am.

You're a good talker.

Thank you.

You're enjoying yourself, aren't you?

Is it hot?

You're excited, aren't you?

It's hot.

No! No!

Are you going to say it?

Please stop.

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

You're so cute.

I'm sorry.

You're so cute.

Tell me if you feel good.

I have to tell you.

Tell me if you feel good.

I feel good.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

This is great. This is the best.

Good boy.

Okay, okay.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

It's warm and nice.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so pretty.

You're so pretty.

I can't go on.

You're so pretty.

You're so pretty.

You're so pretty.

I can do it as many times as I want.

I'm sorry.

I want you to help me.

I'm sorry.

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good morning.

I still have a lot of time until morning.

I'm glad I was able to help her.

I'm glad I was able to help her.

I'm glad I was able to help her.

I'm going to get ready. Don't leave anything behind.

The suspect was arrested for stealing and running away.

On the day of the arrest, on August 10th,

he used the internet cafe in Fukushima City, Miyami Ward,

and took a shower.

We found out from the investigation.

The suspect used a ID card with no face on it.

The Kehime Police Department is investigating the situation

and the route of the escape.

According to the investigators,

the net cafe staff found someone who looked like him

on the 30th morning.

The police of the Hiroshima Prefecture

who were investigating the area found him on the street

and arrested him.

At the same time, the two men who helped the suspect,

The men were caught, but they left us with a big scar.

I feel like I've never seen my wife at that time.