Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,959 --> 00:00:12,625
(Abomination)
MODOK, will you tell me a story?
2
00:00:12,709 --> 00:00:15,125
(MODOK) The story fairy needs sleep
and so do you.
3
00:00:15,208 --> 00:00:17,667
(Abomination)
But I can't sleep. Please.
4
00:00:17,750 --> 00:00:19,208
(MODOK)
This tutu is too too tight.
5
00:00:19,291 --> 00:00:21,000
(laughs)
6
00:00:21,083 --> 00:00:24,834
You make a funny costume
out of newspaper.
7
00:00:24,917 --> 00:00:25,834
(growls)
8
00:00:25,917 --> 00:00:29,000
The things I do for you.
Now, on with the narrative.
9
00:00:29,083 --> 00:00:30,291
-Oh.
-The story?
10
00:00:30,375 --> 00:00:32,083
Oh.
(laughs)
11
00:00:32,166 --> 00:00:34,208
(beeps)
12
00:00:34,291 --> 00:00:37,709
"Hello again. I am
your Marveldome story fairy
13
00:00:37,792 --> 00:00:41,500
with another pulse-pounding tale
of aneurism-inducing action!"
14
00:00:41,583 --> 00:00:44,083
-(growls)
-(growls, laughs)
15
00:00:44,166 --> 00:00:45,583
-You done?
-Ooh.
16
00:00:45,667 --> 00:00:47,959
But seriously,
"Once upon a previous episode,
17
00:00:48,041 --> 00:00:50,959
Doctor Doom was stuck,
powerless, in prison,
18
00:00:51,041 --> 00:00:52,917
and it serves him right,
the big jerk.
19
00:00:53,000 --> 00:00:55,917
Thanos was instigating a war
between the Kree and the Skrulls
20
00:00:56,000 --> 00:00:58,208
with his Soul Stone.
21
00:00:58,291 --> 00:01:01,250
Meanwhile, the Super Hero Squad
was in prison, too.
22
00:01:01,333 --> 00:01:05,417
Space prison! In orbit
around the Skrull Throneworld!"
23
00:01:05,500 --> 00:01:07,041
(banging sounds)
24
00:01:07,125 --> 00:01:08,917
(Iron Man)
Got to get out of here.
25
00:01:09,000 --> 00:01:10,792
(strains)
26
00:01:10,875 --> 00:01:13,041
(Skrull) These are the prisoners,
Princess Anelle.
27
00:01:14,375 --> 00:01:15,709
I know that.
28
00:01:15,792 --> 00:01:17,458
The question is,
29
00:01:17,542 --> 00:01:21,083
how many of them must I vaporize
before the others talk?
30
00:01:23,792 --> 00:01:26,208
With this Infinity Gauntlet,
31
00:01:26,291 --> 00:01:29,750
I, Thanos, will rule the universe!
32
00:01:29,834 --> 00:01:32,208
All right, Squaddies,
time to Hero Up!
33
00:01:34,542 --> 00:01:37,208
♪ When the bad guys are out,all you have to do is shout now ♪
34
00:01:37,291 --> 00:01:39,458
♪ Who's gonna Hero up? ♪
35
00:01:39,542 --> 00:01:42,208
♪ Well, they may not get along,but they're always fighting strong now ♪
36
00:01:42,291 --> 00:01:44,583
♪ Who's gonna Hero up? ♪
37
00:01:44,667 --> 00:01:49,500
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
38
00:01:49,583 --> 00:01:53,166
♪ They'll Hero up again ♪
39
00:01:53,250 --> 00:01:55,709
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
40
00:01:55,792 --> 00:01:57,709
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
41
00:01:57,792 --> 00:02:00,750
♪ Wolverine and Hulk are fierce,Thanos ends up in tears ♪
42
00:02:00,834 --> 00:02:02,875
♪ When Iron Manjoins the fight ♪
43
00:02:02,959 --> 00:02:05,375
♪ Falcon darts in from the sky,Scarlet Witch by his side ♪
44
00:02:05,458 --> 00:02:09,333
♪ Thor's hammerhas thunder's might ♪
45
00:02:09,375 --> 00:02:14,083
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
46
00:02:14,166 --> 00:02:17,834
♪ They'll Hero up again ♪
47
00:02:17,917 --> 00:02:22,792
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
48
00:02:22,875 --> 00:02:25,166
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
49
00:02:25,250 --> 00:02:27,875
♪ Super Hero Squad ♪
50
00:02:27,959 --> 00:02:29,500
(mutters)
51
00:02:40,041 --> 00:02:42,083
Green lady have issues.
52
00:02:47,417 --> 00:02:50,041
-(body thuds)
-(Hulk grunts)
53
00:02:50,125 --> 00:02:51,834
(growls)
54
00:02:51,917 --> 00:02:55,000
Where did the Kree find
such a stupid spy?
55
00:02:55,083 --> 00:02:58,875
And has Captain Marvel stood me up
at Kree/Skull peace talks?
56
00:02:58,959 --> 00:03:01,792
We're from Earth,
and that's what we're trying to find out.
57
00:03:01,875 --> 00:03:05,041
In that case, it would
make sense for us to join forces.
58
00:03:05,125 --> 00:03:07,208
(Thanos)
Not if Thanos can help it.
59
00:03:11,041 --> 00:03:13,375
Soul Stone.
60
00:03:13,458 --> 00:03:16,625
(gasps)
61
00:03:18,375 --> 00:03:19,500
(growls)
62
00:03:19,583 --> 00:03:20,959
But I hate you.
63
00:03:21,041 --> 00:03:23,208
I hate you! I hate you! I hate you!
64
00:03:23,291 --> 00:03:25,417
(growls)
65
00:03:25,500 --> 00:03:28,542
If the Kree captain
doesn't arrive within the hour,
66
00:03:28,625 --> 00:03:31,166
vaporize the prisoners
and invade Earth!
67
00:03:32,792 --> 00:03:34,333
Some last mission.
68
00:03:34,417 --> 00:03:37,291
We must needs escape
and find Captain Marvel.
69
00:03:37,375 --> 00:03:39,834
We could shut down
these inertia fields
70
00:03:39,917 --> 00:03:43,333
if we had an energy factor hero
like the Silver Surfer.
71
00:03:43,417 --> 00:03:44,375
I got it!
72
00:03:44,458 --> 00:03:48,709
We could contact H.E.R.B.I.E.,
there's an energy factor hero
73
00:03:48,792 --> 00:03:50,208
on the Helicarrier
who could help us.
74
00:03:50,291 --> 00:03:51,667
-What?
-What?
75
00:04:00,083 --> 00:04:02,125
(alarm sounds)
76
00:04:02,208 --> 00:04:04,333
(yawns)
77
00:04:07,125 --> 00:04:08,208
Aww.
78
00:04:08,291 --> 00:04:10,750
Thank you.
79
00:04:10,834 --> 00:04:14,125
(beeps)
80
00:04:14,208 --> 00:04:17,208
(muttering)
81
00:04:17,291 --> 00:04:19,750
Intruder alert.
Intruder alert.
82
00:04:19,834 --> 00:04:21,291
(beeps)
83
00:04:28,208 --> 00:04:29,458
(gasps)
84
00:04:29,542 --> 00:04:31,125
(growls)
85
00:04:31,208 --> 00:04:32,417
(cries out)
86
00:04:32,500 --> 00:04:33,583
Ah!
87
00:04:40,542 --> 00:04:41,917
Oh no!
88
00:04:42,458 --> 00:04:45,750
(groans)
89
00:04:45,834 --> 00:04:49,625
(strains)
90
00:04:49,709 --> 00:04:51,667
My hexes magnetized you that time.
91
00:04:51,750 --> 00:04:53,417
Daddy would be so proud.
92
00:04:53,500 --> 00:04:55,166
(beeps)
Scarlet Witch?
93
00:04:55,250 --> 00:04:57,041
(beeps)
Daughter of Magneto.
94
00:04:57,125 --> 00:04:58,750
(beeps)
Super-villian.
95
00:04:58,834 --> 00:05:01,166
Ugh, calm down, shorty.
96
00:05:01,250 --> 00:05:04,500
Dad and I are kind of on the outs
over that whole villain thing.
97
00:05:04,583 --> 00:05:08,083
-But once I left him, I had nowhere to go.
-(door opens)
98
00:05:11,041 --> 00:05:12,583
(laughs)
99
00:05:12,667 --> 00:05:14,125
(Scarlet Witch)
Falcon was only friend
100
00:05:14,208 --> 00:05:16,458
who hadn't sworn revengeon humanity.
101
00:05:16,542 --> 00:05:18,583
He let me crash here.
102
00:05:18,667 --> 00:05:20,250
-Ugh.
-(purrs)
103
00:05:20,333 --> 00:05:22,125
(H.E.R.B.I.E)
That is unauthorized.
104
00:05:22,208 --> 00:05:25,208
(Scarlet Witch) Right, and it's not easyhiding from super types.
105
00:05:25,291 --> 00:05:27,291
(sniffs)
106
00:05:27,375 --> 00:05:29,333
Hmm?
107
00:05:29,417 --> 00:05:30,375
(farts)
108
00:05:30,458 --> 00:05:31,667
-Huh?
-(gasps)
109
00:05:31,750 --> 00:05:33,625
(moans)
110
00:05:33,709 --> 00:05:35,041
(screams)
111
00:05:35,125 --> 00:05:38,458
-(coughs and gags)
-(loud crash)
112
00:05:38,542 --> 00:05:39,959
Ow!
113
00:05:40,041 --> 00:05:43,000
(Scarlet Witch)
Falc, has this idea I can be a hero.
114
00:05:43,083 --> 00:05:45,291
-I don't know about that.
-(laughs)
115
00:05:45,375 --> 00:05:47,667
(grunts)
116
00:05:48,583 --> 00:05:50,000
(Scarlet Witch)
But we'll see.
117
00:05:51,542 --> 00:05:53,750
-Falcon?
-(chuckles)
118
00:05:53,834 --> 00:05:55,125
Huh?
119
00:05:56,000 --> 00:05:59,667
Either way,
if you try to arrest me in space,
120
00:05:59,750 --> 00:06:01,917
this can get real ugly real fast.
121
00:06:02,000 --> 00:06:04,041
-(alarm sounds)
-(gasps)
122
00:06:04,125 --> 00:06:07,125
Alert! Hostile Vessel approaching!
(beeps)
123
00:06:11,458 --> 00:06:12,959
A Kree Superinvader!
124
00:06:13,041 --> 00:06:16,583
Alert! Must alert others.
Alert! No communications.
125
00:06:16,667 --> 00:06:17,750
(beeps)
126
00:06:17,834 --> 00:06:19,500
Hmm.
127
00:06:25,000 --> 00:06:26,667
Hey, here she is now.
128
00:06:26,750 --> 00:06:28,959
She's using my empathic link
with Redwing.
129
00:06:29,041 --> 00:06:30,875
Falc, where are you?
130
00:06:30,959 --> 00:06:32,083
We're all in prison.
131
00:06:32,166 --> 00:06:35,750
Prison? On that space station?
132
00:06:35,834 --> 00:06:38,166
In that square thingy
down at the bottom?
133
00:06:38,250 --> 00:06:40,125
Uh-huh, that's it.
134
00:06:46,333 --> 00:06:47,667
Soul Stone?
135
00:06:47,750 --> 00:06:49,250
(Soul Stone)
Roger that.
136
00:06:51,125 --> 00:06:53,000
(all cry out)
137
00:07:00,291 --> 00:07:04,083
(beeps)
Alert! Unidentified green glow observed.
138
00:07:04,166 --> 00:07:06,792
Kree vessel positioning
to fire at Skrull space station.
139
00:07:09,583 --> 00:07:10,792
Oh, no.
140
00:07:18,959 --> 00:07:20,250
(growls)
141
00:07:20,333 --> 00:07:22,000
(beeps)
142
00:07:22,083 --> 00:07:25,500
(beeps)
Alert! Fusion cannon firing.
143
00:07:35,875 --> 00:07:39,291
(beeps)
Alert! Fusion cannon firing.
144
00:07:47,959 --> 00:07:49,083
Bank shot.
145
00:07:49,166 --> 00:07:51,542
(rumbling)
146
00:07:57,500 --> 00:07:59,333
Let's put an end to this.
147
00:07:59,417 --> 00:08:02,875
Squaddies, grab a helmet
and Hero Up!
148
00:08:04,792 --> 00:08:07,542
♪ When the bad guys are out,all you have to do is shout now ♪
149
00:08:07,625 --> 00:08:09,792
♪ Who's gonna Hero up? ♪
150
00:08:09,875 --> 00:08:14,709
♪ Who'll save the day?The Super Hero Squad ♪
151
00:08:14,792 --> 00:08:18,333
♪ They'll Hero up again ♪
152
00:08:18,417 --> 00:08:23,375
♪ Super Hero Squad!Hero up ♪
153
00:08:23,458 --> 00:08:25,375
♪ Super Hero Squad! ♪
154
00:08:33,375 --> 00:08:35,583
If anybody gets hurt,
the war is back on.
155
00:08:35,667 --> 00:08:37,250
Disable these ships.
156
00:08:47,834 --> 00:08:49,000
Have at thee.
157
00:08:49,083 --> 00:08:51,834
Don't mind if I do.
158
00:08:51,917 --> 00:08:54,166
(growls)
159
00:09:24,083 --> 00:09:25,583
(all cry out)
160
00:09:36,208 --> 00:09:38,208
(laughs)
161
00:09:38,291 --> 00:09:41,667
(roars)
162
00:09:41,750 --> 00:09:43,166
(grunts)
163
00:09:49,250 --> 00:09:52,458
By Fandral's fancy fencing foil.
Heel, boy.
164
00:10:21,667 --> 00:10:22,917
Huh?
165
00:10:30,458 --> 00:10:31,834
Oh.
166
00:10:31,917 --> 00:10:33,250
(gasps)
167
00:10:41,250 --> 00:10:43,583
(roars)
168
00:10:58,875 --> 00:11:01,083
(Hulk)
Big gun gonna go pow.
169
00:11:01,166 --> 00:11:03,208
(grunts)
170
00:11:13,041 --> 00:11:13,959
Huh?
171
00:11:27,792 --> 00:11:30,208
(Thanos laughs)
172
00:11:30,291 --> 00:11:34,500
That's it. Hate. Destroy.
Go boom.
173
00:11:34,583 --> 00:11:35,959
(Thanos laughs)
174
00:11:40,542 --> 00:11:42,917
-Hulk! Big guy!
-Ms. M!
175
00:11:44,667 --> 00:11:46,000
(growls)
176
00:11:47,667 --> 00:11:49,792
(grunts)
177
00:11:49,875 --> 00:11:50,917
(gasps)
178
00:11:54,583 --> 00:11:56,375
(gasps)
179
00:11:57,375 --> 00:11:59,333
(laughs)
180
00:12:02,000 --> 00:12:03,083
(yells)
181
00:12:06,625 --> 00:12:08,291
(all gasp)
182
00:12:34,125 --> 00:12:36,750
Oxygen supply
has been compromised.
183
00:12:36,834 --> 00:12:38,291
(beeps)
184
00:12:38,375 --> 00:12:40,667
(strains)
185
00:12:40,750 --> 00:12:43,041
(laughs)
186
00:12:43,125 --> 00:12:45,625
Good times.
187
00:12:45,709 --> 00:12:49,417
(strains)
188
00:12:49,500 --> 00:12:50,917
(panting)
189
00:12:57,166 --> 00:12:59,458
(strains)
190
00:12:59,542 --> 00:13:01,875
(growls)
191
00:13:06,709 --> 00:13:08,125
(roars)
192
00:13:10,291 --> 00:13:14,583
-(growls)
-I say thee... (roars)
193
00:13:17,709 --> 00:13:19,875
Why's everybody roaring?
194
00:13:21,125 --> 00:13:23,000
(roars)
195
00:13:25,417 --> 00:13:26,750
Not you, too.
196
00:13:26,834 --> 00:13:28,291
(growls)
197
00:13:30,041 --> 00:13:31,750
(strains)
198
00:13:31,834 --> 00:13:36,166
Hey, good guys, uh,
Scarlet Witch calling.
199
00:13:36,250 --> 00:13:38,959
There's a big purple guy
behind all the fighting.
200
00:13:39,041 --> 00:13:40,709
Ugh, fail.
201
00:13:42,542 --> 00:13:44,333
Redwing, link to Falcon!
202
00:13:47,250 --> 00:13:51,375
-(grunts)
-(roars)
203
00:13:51,458 --> 00:13:54,166
(caws)
204
00:13:54,250 --> 00:13:56,333
(beeps)
205
00:13:56,417 --> 00:13:58,375
Stop, bad bird.
206
00:14:01,000 --> 00:14:03,083
Oh, Thanos, Thanos, Thanos.
207
00:14:03,166 --> 00:14:06,959
Two empires and a passel
of Earth heroes in one day,
208
00:14:07,041 --> 00:14:09,375
all destroying each other.
209
00:14:09,458 --> 00:14:11,208
Yeah, baby!
210
00:14:11,291 --> 00:14:12,875
-Um.
-What?
211
00:14:12,959 --> 00:14:15,083
Is there something behind me?
212
00:14:16,000 --> 00:14:17,792
(Scarlet Witch)
Run over in space.
213
00:14:17,875 --> 00:14:19,041
What are the odds of that?
214
00:14:19,125 --> 00:14:21,500
Probability powers?
215
00:14:21,583 --> 00:14:23,583
(laughs)
216
00:14:23,667 --> 00:14:27,291
Yeah, I make things go wrong.
217
00:14:27,375 --> 00:14:28,625
Ooh!
218
00:14:28,709 --> 00:14:31,041
And I'm only invincible!
219
00:14:31,125 --> 00:14:34,667
Or I will be, when I get
all the stuff for it.
220
00:14:34,750 --> 00:14:38,250
For now, I'll just use
the Soul Stone's power
221
00:14:38,333 --> 00:14:40,250
to drain your soul.
222
00:14:40,333 --> 00:14:42,041
Soul Stone!
223
00:14:42,125 --> 00:14:43,709
(grunts)
224
00:14:43,792 --> 00:14:45,542
(strains)
225
00:14:48,834 --> 00:14:52,375
(chuckles)
Did I mention it really hurt?
226
00:14:52,458 --> 00:14:54,375
(cries out)
227
00:14:56,375 --> 00:14:57,667
(grunts)
228
00:14:57,750 --> 00:14:59,333
See, now that's entertainment.
229
00:14:59,417 --> 00:15:02,208
It's so much better
when they fight back.
230
00:15:02,291 --> 00:15:06,333
(beeps) Alert! Scarlet Witch's hexes
cause system malfunction.
231
00:15:06,417 --> 00:15:08,834
(beeps)
Even to objects of great power.
232
00:15:08,917 --> 00:15:10,083
See for yourself.
233
00:15:10,166 --> 00:15:11,709
(gasps)
234
00:15:11,792 --> 00:15:14,000
-Huh?
-(grunts)
235
00:15:14,917 --> 00:15:17,542
Huh?
236
00:15:17,625 --> 00:15:19,542
-Whoa.
-(grunts)
237
00:15:19,625 --> 00:15:21,625
Hulk no understanding.
238
00:15:21,709 --> 00:15:23,875
-Huh?
-Uh.
239
00:15:27,291 --> 00:15:29,917
You're messing up my starter stone.
240
00:15:30,000 --> 00:15:33,166
(strains)
You ruined my whole plan.
241
00:15:33,250 --> 00:15:36,291
(Captain Marvel) Slow down, there we go.
Grab hold. Watch the shoulder.
242
00:15:36,375 --> 00:15:38,250
Chronic sciatica. Okay.
243
00:15:40,750 --> 00:15:42,333
Ta-da!
244
00:15:42,417 --> 00:15:43,709
Thanks for the save, kid.
245
00:15:43,792 --> 00:15:44,792
Anytime.
246
00:15:44,875 --> 00:15:47,875
This isn't over.
247
00:15:47,959 --> 00:15:49,500
(Iron Man)
Sure it is.
248
00:15:53,959 --> 00:15:56,542
(gasps)
249
00:15:56,625 --> 00:15:58,375
(grunts)
250
00:15:58,458 --> 00:16:01,917
(gasps)
Sweetie!
251
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
Nice to see you too, bunny feet.
252
00:16:05,083 --> 00:16:06,166
(all groan)
253
00:16:06,250 --> 00:16:08,000
-Bunny feet?
-Cooties.
254
00:16:11,750 --> 00:16:14,375
Please, accept my apology,
heroes of Earth.
255
00:16:14,458 --> 00:16:16,917
You have saved billions of lives today.
256
00:16:17,000 --> 00:16:21,208
What do you say to another round
of peace talks, princess?
257
00:16:21,291 --> 00:16:24,709
(all cheer)
258
00:16:44,750 --> 00:16:46,250
(crowd continues to cheer)
259
00:17:14,000 --> 00:17:16,208
Well, back together for good.
260
00:17:16,291 --> 00:17:18,542
(gasps)
It not last mission?
261
00:17:18,625 --> 00:17:20,250
It never last mission.
262
00:17:21,834 --> 00:17:24,000
(all cheer)
263
00:17:25,458 --> 00:17:27,417
Do the people you save
always cheer like that?
264
00:17:27,500 --> 00:17:28,750
Yeah, pretty much.
265
00:17:28,834 --> 00:17:31,166
Good, cause we need a ride home.
266
00:17:36,834 --> 00:17:39,166
So the Kree and Skrulls
have a truce.
267
00:17:39,250 --> 00:17:40,750
Thanks to us.
268
00:17:40,834 --> 00:17:43,959
Now, as for the loss
of the Helicarrier.
269
00:17:44,041 --> 00:17:48,542
Oh, you so-called heroes are gonna
blame me for wrecking your big boat
270
00:17:48,625 --> 00:17:50,500
to save your goody-goody hero jobs.
271
00:17:51,709 --> 00:17:53,208
Fine, cuff me.
272
00:17:53,291 --> 00:17:57,625
When Daddy hears about this, you're gonna
be up to your keisters in Evil Mutants.
273
00:17:57,709 --> 00:18:00,125
Whoa, don't go all Cell Block H on us.
274
00:18:00,208 --> 00:18:03,250
Stark Industries will foot the bill
for the Hellicarrier.
275
00:18:03,333 --> 00:18:07,625
Um, just to clarify,
you're not throwing me in jail?
276
00:18:07,709 --> 00:18:10,041
Um, we're offering you
a good-goody hero job,
277
00:18:10,125 --> 00:18:12,000
you blasted noob.
278
00:18:12,083 --> 00:18:14,667
-Huh.
-You know how factors go.
279
00:18:16,291 --> 00:18:17,667
-(strains)
-Welcome, mine ally,
280
00:18:17,750 --> 00:18:19,291
though thou wert once mine foe.
281
00:18:19,375 --> 00:18:21,375
Terrific, another kid.
282
00:18:22,875 --> 00:18:25,792
Pointy our new shiny.
283
00:18:25,875 --> 00:18:28,417
I have no idea
what they just said.
284
00:18:28,500 --> 00:18:31,834
You'll catch on.
For now just smile and nod.
285
00:18:31,917 --> 00:18:34,000
And is everybody done nodding?
286
00:18:34,083 --> 00:18:36,709
Good. Cause as long
as the universe needs us,
287
00:18:36,792 --> 00:18:39,375
the Super Hero Squad
has to stay together.
288
00:18:39,458 --> 00:18:43,458
Well, here we are.
Right back where we started.
289
00:18:43,542 --> 00:18:45,667
Heroes without a place to stay.
290
00:18:45,750 --> 00:18:47,208
Not necessarily.
291
00:18:47,291 --> 00:18:49,917
Stark Industries and Shield
have taken care of that.
292
00:18:50,000 --> 00:18:52,250
(beeps)
293
00:18:52,333 --> 00:18:54,375
(engine roars)
294
00:19:02,291 --> 00:19:03,583
Oh.
295
00:19:07,834 --> 00:19:08,917
(gasps)
296
00:19:13,375 --> 00:19:14,500
Whoa.
297
00:19:28,375 --> 00:19:30,208
(gasps)
298
00:19:39,875 --> 00:19:41,250
Oh.
299
00:19:58,792 --> 00:20:00,208
(all cheer)
300
00:20:05,166 --> 00:20:07,709
(Iron Man) The Super Hero Squad's
back in business.
301
00:20:22,417 --> 00:20:24,667
Doctor, congratulations
are in order.
302
00:20:24,750 --> 00:20:27,375
Because you helped to foil
the Wrecking Crew's escape attempt,
303
00:20:27,458 --> 00:20:30,083
we're moving you out of solitary.
304
00:20:30,166 --> 00:20:32,917
Dr. Doom, meet your new cellmates.
305
00:20:33,000 --> 00:20:35,500
Uh, hi, boss.
306
00:20:35,583 --> 00:20:39,000
Well, I'll let you three stoolbirds
get reacquainted.
307
00:20:39,083 --> 00:20:40,667
No.
308
00:20:40,750 --> 00:20:42,291
Psst, I don't suppose
309
00:20:42,375 --> 00:20:45,792
you have a crowbar
upon your person per chance?
310
00:20:50,625 --> 00:20:53,125
I have the Soul Stone.
311
00:20:53,208 --> 00:20:55,250
Soon I'll have the others.
312
00:20:57,542 --> 00:20:59,875
Power, Mind, Reality,
313
00:20:59,959 --> 00:21:02,333
and the twins, Time and Space.
314
00:21:02,417 --> 00:21:05,333
As the Stones give me greater
and greater power,
315
00:21:05,417 --> 00:21:08,875
I shall have more ways
to rip the universe to pieces.
316
00:21:08,959 --> 00:21:12,792
Starting with
the Super Hero Squad
317
00:21:12,875 --> 00:21:16,583
Yeah, I smell an insanevillain laugh coming on.
318
00:21:16,667 --> 00:21:21,208
(insane villain laugh)
319
00:21:31,333 --> 00:21:33,625
(snores)
320
00:21:38,375 --> 00:21:40,625
"And so, as all the bad guys
321
00:21:40,709 --> 00:21:42,583
swore oaths of vengeance against them,
322
00:21:42,667 --> 00:21:46,041
the Super Hero Squad looked forward
to more exciting adventures than ever.
323
00:21:46,125 --> 00:21:51,709
And Doom rotted in jail,
just like a big chump. The end."
324
00:21:51,792 --> 00:21:54,875
I'm sitting right here.
325
00:21:55,917 --> 00:21:57,750
(cries out)
326
00:21:57,834 --> 00:21:59,291
(chuckles)
20718
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof