All language subtitles for SCD-220

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใชใ„ใ ใญ ใŠ็›†ใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใƒกใƒผใƒซใฎ้€”ไธญใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ ๅฎถๅธฐใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ไฝ•ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ใซ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ๆตด่กฃ ใชใฎใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใจๆ€ใฃใฆใ•

็ฉบๆ‰‹ๅž‹ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใฟใ‚“ใชใงใƒœใƒผใƒซใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆ

ใŸใชใ•ใใ† ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒใ‚‚3 ๅ‰ๅพŒ ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใŠ้…’ ใŠ้…’

ไฝ•ใ‹ใญ

็”ฐ่ˆŽใญ

ใŠ็ฅญใ‚Šใฎๆ™‚ใ ใ‘ใงไฝ•ใ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใจใซใ‹ใใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ใฎๆ „้คŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใŠ่Œถใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

้…’ใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชๅŠนๆžœใชใ„ใ‚ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใจใชใฃใŸๅบ— ไฝ้‡Žๅธ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ™‚้–“ใŒๆตใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐดใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใจใฏ ใŠ้…’ใ‚‚

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใงใญ ๆ—ฆ้‚ฃใŒใญ

1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใญ

ใƒœใƒผใƒ‰ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅฎถใซๆˆปใฃใŸใฎ

ๅฅๅบทใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ญ”็†ๆฒ™

ๅคœใฎ9ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจ

ๅญไพ›้”ใฏใญ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่ฟŽใˆใซๆฅใฆ

ใŠใ†ใกใซๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ๅคงไบบ้”ใ ใ‘ใŒๆฎ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅญไพ›้”ใŒๅธฐใ‚‹ใจใ‚‚ใŠ้…’ใŒๆŒฏ่ˆžใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฎ ๆผขๅญ—

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใฎใŠ้…’ใซ

ใ•ใฃใใ‚ใ’ใŸ

็‰นๅˆฅใช ้…’็ฒ•

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ€ใ‚นใฆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ไฝ“ใŒ่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠ้…’ใฎ้ซ˜ไพกใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้…’ใŒใญ

ไฝ“ใซๅ›žใฃใฆใใ‚‹ใจ

็”ทใฎไบบ้”ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰

็œŸใ‚“ไธญ

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆญๅนณ

ใฉใ“ใ‹ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณ 9ๆœˆๅ‡บใ—ใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ ใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็งใฎๆ‰€ใซใ‚‚

็”ทใฎไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใญ

็Ÿณ้‡Ž็œŸๅญใซใ‚‚

่ฆช็ˆถใฏๆ‰•ใˆใ‚‹ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚คใƒฉใ‚คใ‚ถใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็Œซใฎ็Œซใฎๅญใ‚‰ใธใ‚“ใฎใจใ‹ใ‹ใ›ใชใใฆใญ

ๆญฏใ‚’็—›ใใฆ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚Œใงใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚’ใ—ใŸ

ใŠ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฎ ใŠ้…’ ็›ดๆŽฅใฎใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚’ใŠ้…’ใจใ‹

ไธ€้–ข ใ‚ˆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ็›ดๆŽฅใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹้…ใ‚Œ ใ„ใใ‚‰ใ‹

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใจใฎๅฏ†ไผš

ๆ€ฅ้ฝใ‚’

ใŠใชใ‚‰ใฎ้Ÿณ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๆฒปใ‚‰ใชใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใญ ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ‹ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใ  ใ“ใฎใ‹ ็Ÿญใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ๆฏๅญใฎๅฏฎใ‚’่ช˜ใฃใฆใŸใฎใงใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ”้ฃฏใซใ—ใฆใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซ

ไธ€ไธๅ‰ใชไบ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚คใซๆฐดใ‹ใ‚‰ๅคšใ‚ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚

ๆฏ’ใ‚ฌใ‚นใฎใฏ

็ด…่Œถใจ้…ขใฏ ๆ–™็†ใ ใ‘้‡ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ–™็†ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใŸใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใ‚ซใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ•

็ด่ฑ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ใŠ่Œถใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‹ ใใ‚ŒใฎใŠใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚‚ๅŠๅˆ†ไปฅไธŠ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ็ด›ใ‚‰ใ‚ใ—ใ‚‚ ็ฝฎใ„ใฆใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ ้ฆฌ้นฟใ‚ˆใญ

ๆœฌๆฃšใซ

ใŠใก**ใฏ

ใก**ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

5ๆ™‚ใซใชใฃใŸ

ใ™ใŒ่‹ฅใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ฆใƒซใ‚ฐใ‚ขใ‚ค

ใ“ใฎๆฅใŸใ‚‰ๅŒ็‚นใฎๆ›ฒใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ

ใ‚ขใƒ‡ใƒซใฎ

ใใ‚‰ใ„ใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใฏ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ—ฉใ„ ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎ LINE ใงใ—ใ‚‡ ๆฅใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใฆใ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ‘ใชใ„

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง ใŠ่ŠฑใŒๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ่‡ชๅˆ†ใง ใ—ใฆใฟใฆใฆใชใซ ใŠใ‹ใšใŒใ„ใ‚‹

ใ‹ใšใฃใฆใŠใ‘ใฐใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใง ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใš ใ„ใ‚‹

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ˜ฏ้žใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚“ใฎ ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใง่ฆชๅญใ‚„ไฝ“ ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆใ‹ ใชใซ่€ƒใˆใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพ**ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ™ ๅ‚˜ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใญ ใฟใจใ„ใฆ็”ปๅƒใ‚’ๆ•ฐ

ใฆใฟใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆŠœใ„ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใ—ใŸใ„ใฎ ใ—ใŸใ„ใฎ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

่ฟ‘ใใงใฟใŸใ„ใงใ™

ๅŠๅนดๅพŒ ่จ€ใฃใฆ

้–‹ใ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใพ**ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

่พžๅ…ธ

ใ“ใ“ใซใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใƒญใƒผใƒฉใƒณ

ๅ†ทใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎใฉใฃใกใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใชใซใ‚„ใฃใฆ ใใ“ใธ่กŒใใฆ

ใ™ใ”ใๅ‡บใ‚‹

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŸใ  ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใซใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช

ๅ…‰ๆ–‡็คพ

ใกใ‚“ใ“ใฏ

ๅฐๅฑฑๅœ’

ๅ›บใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅดๆบ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคซๅฉฆ ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅนผ็จšๅœ’

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎๆ›ฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใซใชใซใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎถใงใ™ ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ‚„ใฐใ„ใฎไฝ•ใŒๅ‡บใใ†

ใƒ€ใƒก

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ฎใฎๅ‰ใง่„ฑใŽใพใ™

่ธŠใ‚ŠใชใŒใ‚‰่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„

่„ฑใŽใพใ™

ใŠใ™ใ‚ใ‚Šใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้…’็”ฐๅธ‚ ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‹ใƒฃใƒณใกใ‚…ใ†ใฎๅฃฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ***ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ***่ˆใ‚ใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ็‹ฉใ‚Šใฎๅฅณใฆ

ๅฎ‰่Šธใฎ่†ณ

ใชใ‚ใฆใŸใ ใ‘

ใชใฎใซใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใŒใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใชใฎ

ไนณ้ฆ– ใฏใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใ‚ฟใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฎๅฃใซใ•

่ƒŒไธญใคใ‘ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใฏใฏ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ‘***ใฏ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใฎ

AIKA ็ซฅ่ฒžใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰ ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ•ใˆใšใ‚Šใฏ

ใซๆกˆๅ†…ใ•ใ‚Œใš ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใŠๅค‰ๆ›ด ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใŸ

ใƒ‘***ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒไธ€็•ชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎใ‚ˆใฏใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅๅฟœใ—ใŸ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใฎ

ใชใŠใ“ใ•ใ‚“ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ ่จ€ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใŠใพ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ๆœŸๅพ… ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใชใฎใ‹ใช ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ญใŒไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ๅคงใใใชใฃใŸ ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใญ

้•ใ„ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅบงใฃใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็›ด็ซ‹ใงๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ„ใคใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใญ

ใชใ‚ใฆ ๆฏ

้“ใ‚’่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ๆ‰ฑใใฎใฏ

ใ‚ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใฃใฆ

ใ„ใชใ„ ๅๅˆ†

ๅๅˆ† ๆ‰ฑใ„ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ไฝ•

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใฎ ไฝ•ใงใงใใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚‚็ฅˆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•่‰ฒใ€…ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 8

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพ**ใŒ

้ป™ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

็‰ง่ฝ

ใ‚ทใ‚งใƒซ ใ‹ใช

ใƒ•ใ‚นใ‚ณใƒ‡

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„

้ณฅ่‚Œ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใœ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใพใ ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚€ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใกๅ‰

ไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใฏใ—ใŸใฎ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ ๅซŒใ„

่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ใŠใก**ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็ฆไบ•ใฏใ‚‰ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒญใƒผใ‚ถ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐป

ไฝ•ใŒ

ๆฒปใ‚“ใชใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ“

ใ‚ขใ‚คใƒŒ

ใŠใก**ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฎใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ ่ฒทใฃใฆใใŸใช

ๅคฑๆ•—ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใŒใพใพใ ใช

ๅนผ็จšๅœ’ ้›‘่ชŒ

ใ‚ใ‹ใคใๅนผ็จšๅœ’ ๅฐ่ฆๆจก

ใŠๅฐปไฝ“ๆ“

ใ„ใคๅฏใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒณใ‚ซใ‚คใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ 1ใƒถๆœˆ

้”ไนŸใซๅ‹ƒ่ตทใŒๅŽใพใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ซใชๅญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.