Original subtitles

Miksi teet näin, Henri?

Miksi minä?

En tiedä, mitä teit, mutta voin auttaa sinua.

Muista, mitä sanoin.

Haluan onnistua jossakin.

Saada aikaan. Se on tärkeää.

Saada aikaan mitä?

Laëtitia oli tiellä.

Ethän vain...

Et kai vaan, Henri!

Minäkö? En.

Sinä tapoit hänet. - En!

Ei! Kuule...

Autan sinua.

Nyt he etsivät sinua.

He eivät saa löytää sinua.

Olen ystäväsi, Henri!

Olemme ystäviä! Autoit aina minua!

Henri! - Nyt sinä olet tiellä.

Ei...

Henri!

Hyvää huomenta. - Huomenta.

Häiritsenkö?

Olin lähdössä, mutta tule sisään.

Eikö ystävästäsi ole kuulunut?

Ei. Olisin soittanut.

Tulet jo toista kertaa puhumaan Mathieusta.

Kertoisitko, mitä tapahtuu?

Hän saattoi olla sekaantunut sisaresi kuolemaan.

Kuinka?

Mathieu? Sehän on hullua.

Minäkin haluan tietää, mitä tapahtui.

Mathieu ei olisi ikinä...

Odotahan.

Miksi pidätitte Yannin?

Hänetkö myös?

Molemmat?

Mainitsiko Mathieu koskaan Cara Pelissieriä sinulle?

En usko.

Kuka hän on? - Deitti.

Oletko kuullut siitä?

En.

Deittisivusto naimisissa oleville.

Se ei ole hänen juttunsa.

Tämän jälkeen, ken tietää?

Oliko hänellä seksisuhteita naisten kanssa?

En tiedä.

Tuota, kyllä.

Kerran Mathiew kertoi,

että Yann yritti järjestää jotakin 2-3 kertaa.

Kolmen kimppaa naisen kanssa.

Mathieu ei halunnut. Niin hän ainakin sanoi.

Kerromme toisillemme kaiken, luulisin.

Mutten enää tiedä, mitä ajatella.

Kiitos, en vaivaa sinua enempää.

Minulla on vielä kysymys.

Jotakin, jota en osaa selittää.

Jos se todella oli Mathieu,

miksi hän olisi siirtänyt sisareni ruumiin?

En tiedä.

Näkemiin.

Ole hiljaa!

Mitä tämä on?

Hittolainen, et tee tästä helppoa!

Hitto vieköön!

Châteaubriand 2005!

Tiedätkö, mitä tämä maksaa?

Tämän ei pitänyt mennä näin. Minulla oli suunnitelma.

Täydellinen sellainen!

Mitä tapahtui?

Miksi he pidättivät Yannin?

Sen piti osoittaa sinuun.

Olisit ollut vankilassa,

ja olisin ollut musertunut, kun ystävälle käy niin.

Nyt heidän on ajateltava, että piileksit.

Että olet karkuteillä. Ja on parempaakin tekemistä!

Miksi pilaat aina elämäni?

Miksi?

Mitä minä teen kanssasi?

Kiitos.

Puhuitko Mathieulle?

Emme tiedä, missä hän on.

Miksi ette?

Oletko esittänyt kolmen kimppaa poikaystäväsi ja naisen kanssa?

En, olemme molemmat homoja.

Miksi Mathieu varasti magneettikortin hotellinraiskasta?

Miten tiedät siitä? - Vastaa, ole hyvä.

Emme ole rikkaita, ja kun Mathieu on työmatkalla,

hän nukkuu autossa.

Aamuisin hän menee surkeisiin hotelleihin avaimella -

ja käy suihkussa.

Kiitos. - Miksi kerrot tämän?

Mitä tämä on? Missä Mathieu on?

Laëtitia Baumannin ruumis siirrettiin. Se on fakta.

Se ei ollut Mathieu Lorrain. Sekin on fakta.

Näetkö?

Palaamme kahden tekijän teoriaan,

jotka ovat Mathieu Lorrain ja Yann Lacroix.

Sitten on kysymys,

miksi Laëtitia Baumannin ruumis siirrettiin muttei muiden uhrien?

Sitä hänen veljensä juuri kysyi.

"Miksi Mathieu siirsi ruumiin?"

He ovat lapsuudenystäviä.

Henri kai tietää selkäkivusta.

Mutta hän ei kysynyt "kuinka" vaan "miksi".

Eli?

Mies on hänen paras ystävänsä.

Jos hän haluaisi puhdistaa tämän nimen,

hän olisi puhunut selkäongelmista.

Hän olisi sanonut: "Se on mahdotonta!"

Hän ei maininnut sitä. Miksei?

Moni polku johtaa näihin kahteen,

ja sinä keskityt kysymykseen "miksi" etkä "kuinka".

Todellako?

Odotahan.

Mitä sinä sanot? Epäiletkö Henri Baumannia?

Sanon, ettei reaktio ole looginen.

Sitten klikkaat sitä! Noin.

Lähetän sen heti kun pystyn.

Voinko soittaa takaisin?

OK, soitan pian. Hei.

Kaikki OK? - Kysyitkö Baumannilta,

koska hänen sisarensa katosi?

Puhummeko töistä?

Kyllä, ja koko perheeltä. Tavanomainen menettely.

Mitä hän sanoi? Oliko hänellä alibi?

Alibi? Epäilettekö häntä?

Oletko huomannut, ettet koskaan vastaa kysymyksiin?

Hyvä, olemme töissä.

Eli Baumann...

Hän oli "The Modern" -nimisessä baarissa Rue Berangerilla.

Hän saapui klo 21.00 ja viipyi myöhään.

Varmistitko asian?

Onko tämä jokin popvisa?

Hyvä on.

Kännykän paikannus vahvistaa väitteen.

Hän saapui noin klo 21 ja lähti hieman ennen klo yhtä.

Moni syntymäpäiväjuhlissa ollut näki hänet.

Oliko muuta?

Teetkö jotain tänä iltana?

En luvannut mitään, Rebecca.

Halusit vain kostosi.

Olin rehellinen juuri tuolloin.

Tiedätkö mitä? Tein mielestäni oikean päätöksen silloin.

Kyllä, hän se on. Hra Baumann on vakioasiakas.

Koko illan? - Uskon niin.

Mihin saakka? - En tiedä.

En katso kelloa aina, kun asiakas lähtee.

Viimeistään klo 23, se on varma.

Miksi? - Koska suljimme klo 23.

Mutta tehän suljette klo 01.00.

Minulla on ongelmia. Ihmiset polttavat ulkona -

ja pitävät meteliä.

Silloin oli syntymäpäiväjuhlat,

ja he heittivät sähikäisiä.

Naapurit säikähtivät ja soittivat poliisit.

Joten panin ovet säppiin.

Klo 23. Muistan, koska sinä yönä rikkoontui ikkuna.

Murtoko? - Ei.

Vandaaleja vain.

Ihmiset haluavat meidän lopettavan.

Kaikilla on työnsä.

Mihin aikaan se tapahtui?

Hälytys herätti minut klo 00.37.

Tunkeutujia.

Klo 22.30 hän kätki puhelimensa baariin, jotta se paikantuisi sinne,

koska hän tiesi, että tutkimme alibin,

sillä ensimmäisenä epäillään aina perheenjäseniä.

Baari oli täynnä. Ihmiset joivat ulkona.

Kukaan ei huomannut, että hän oli poissa.

Hän ehti sisarensa luo 20 minuutissa.

Ehkä 20 minuuttia edestakaisin, joten jää vartti.

Hän palasi hakemaan puhelinta -

luullen baarin sulkeutuvan klo 01.00.

Mutta se sulkeutui etuajassa meluvalituksen takia.

Hän tarvitsi puhelimensa takaisin.

Joten hän murtautui ikkunasta sen saadakseen.

Klo 00.37.

Siinäkö se? - Kuinka niin?

Baumann Jr:n alibi ei pidä.

Meidän on pidätettävä hänet heti!

Tuo on vain teoria.

Siinä on järkeä!

Hän olisi voinut mennä minne vaan.

Jos lähdemme tähän, väitämme häntä sarjamurhaajaksi.

Ei! - Ilman todisteita! Ymmärrätkö?

Hän peitteli ainoan rikoksensa -

piilottamalla sisarensa ruumiin kuuden muun sekaan.

Onko sinulla todisteita?

Sillä oikeus ei usko tuota, se on varma.

Odotammeko, että hän tappaa taas?

Kuten Collange?

Uskomatonta! Tule mukaan, Marco.

Toki.

Mitä sinä teet? Seuraatko minua?

Tarvitsen apuasi.

Miksi auttaisin sinua? Luulin, ettemme merkitse toisillemme mitään.

Minä en merkitse mitään sinulle.

En halunnut meidän sotivan.

Pelkäsin sitä, mitä tekisit.

Joten löit ensin.

Minun on päästävä rakennukseen hienovaraisesti.

Miksi?

Tutkin rakastamasi naisen kuolemaa.

Mitä sinä etsit? - Baumann Jr:n toimistoa.

Henrinkö? Miksi?

En osaa sanoa. Kerro, missä se on.

Hän suojasi salasanansa MD5-salauksella.

Toivottavasti olet oikeassa, muuten olemme suossa.

Eli epäilette Henriä?

OK, selvisi.

Voitko vastata, Rebecca? - En osaa sanoa.

Sanot siis Henrin tappaneen Laëtitian?

Saammeko tehdä töitä?

Miksei häntä pidätetä?

Tarvitsemme todisteita.

Piilotetut tiedostot. Se on itse asiassa helppoa.

Tiedosto nimetään uudelleen näppäimillä ALT+0160.

Kryptattu.

Kaveri piilottelee jotakin.

Siirrän tiedostot.

Mitä se paskiainen tekee?

Rebecca?

Mihin sinä menet? Mitä minä teen?

Siirretään.

Pian nyt.

Äkkiä!

Julien!

Seis!

Seis!

Paskiainen!

Mitä hittoa? Sinä miltei...

Tapoit hänet!

Julien. Katsotaanpa.

Soitan apua. Sinnittele.

Se oli laillista itsepuolustusta.

Älä tee sitä!

Älä tee sitä!

Luulin hänen olevan murtovaras ja otin puukon...

Hyvä on.

Laske puukko. - Ei.

Pane se maahan.

Et improvisoi kovin hyvin, vai mitä?

Mitä? - Océane.

Kuka? Océane?

Pikku tyttö, jonka hukutit.

Tapatko minut? Syytät jälleen Mathieuta? Niinkö aiot?

Suunnitelma oli täydellinen. - Niin oli.

Kunnes joku siirsi sisaresi ruumiin.

Tiedän, kuka se oli.

Olen ainoa, joka tietää.

Arvaa miksi?

Olet pulassa.

ENSIHOITAJA

Tämä on taloni! Poliisi käy päälle, ja minut pidätetään?

Puhumme asemalla, hra Baumann.

Hän se on! Hän kävi päälleni! Pidättäkää hänet!

Se oli itsepuolustusta, hitto vie! Hän murtautui taloon!

Olet pilannut tutkimuksen.

Hän tunnusti, Laura. - Painostuksen alla.

Vain aihetodisteita.

Hän puukotti Julienia. - Itsepuolustusta!

Mitä miehesi täällä teki?

Kysy häneltä illasta Modern Barissa.

Hän valehtelee. Tiedän, että se oli hän.

Siivosin kellariani. Hyllyt olivat kaatuneet.

Me näimme.

Sitten kuulin ääntä ja otin...

Tartuin siihen, minkä löysin. Puukon.

Miksi puukon?

Koska... En tiedä.

Olin yksin ja peloissani. - OK, entä sitten?

Menin yksin yläkertaan. Hän hyökkäsi takaapäin.

En tiennyt sen olevan Julien.

En tiedä... Löin häntä.

Itsepuolustukseksi.

En tiennyt sen olevan hän!

Mitä hän siellä teki?

Itsepuolustus on ilmeistä. - Olkaa hyvä.

Puukotit häntä vatsaan?

Olitte kasvokkain. Mikset tuntenut häntä?

Kaikki tapahtui niin pian. En nähnyt...

Olin peloissani.

Se oli AES-salaus, joten ei helppo.

Mutta löysin tämän.

Aikataulun? - Kyllä.

Muttei hänen. Hän teki jotakin yksinkertaista.

Hän inaktivoi luvan tarkastella Mathieu Lorrainin aikataulua.

Löysin myös tämän. Katso.

Hän laittoi jäljittimen tämän puhelimeen.

En ymmärrä, miksi puhelin ja mitä hän halusi tehdä sillä.

Tietää, missä hän oli.

Tietää, milloin hän olisi yksin.

Ilman mahdollista alibia.

7:s.

12:s.

Kaikki rikokset tapahtuvat aikoihin,

jolloin Mathieu Lorrain on yksin ulkona.

Täydellinen syyllinen.

Hänet houkuteltiin ansaan.

Kyllä, OK.

Mathieu Lorrainin aikataulu.

Ilta, jolloin sisaresi murhattiin...

Haloo? Hei! Katsokaa minua!

Iltana, jona sisarenne murhattiin, olitte Modern Barissa, eikö niin?

Olin...

Mitä sille hullulle naiselle tapahtuu?

Kuulkaa, hra Baumann.

Nämä ovat vakavia syytöksiä. Tutkimme niitä.

Hän kävi päälleni ja yritti tappaa minut!

Enkö olisi saanut puolustaa itseäni?

Sanoin, että tutkimme asiaa, hra Baumann.

Ette vastannut baarikysymykseen.

Entä baari? - Kyllä, olin siellä.

Se sulkeutui klo 23. Puhelimenne oli siellä tuntia myöhemmin.

Hetkinen, miksi te... - Kaikki OK, vastaan.

Puhelimeni oli autossa, joka oli parkissa baaria vastapäätä.

Ja te olitte autossa. - Tietenkin.

Mitä te teitte?

Olin juonut liikaa. En halunnut ajaa.

Niinpä tietenkin!

En halunnut ajaa, joten odotin pääni selviävän.

OK, toki. Ei siinä mitään.

Palataan siihen, mitä kotonanne tapahtui.

Hyvä on. - Eli...

Kun tajusitte puukottaneenne Julien Lacostea, mitä tapahtui?

Olin soittamassa 911:een, kun hän saapui.

Hän yllätti minut.

Eli...

Voinko kysyä, onko hän pidätettynä?

Kuulkaa, hra Baumann... - Onko hän yhä poliisi?

Onko hän yhä poliisi tekonsa jälkeen?

Tutkimme asiaa ja sitä, mitä talossanne tapahtui.

Muistan tarkkaan, mitä hän sanoi.

Hän sanoi tietävänsä, mitä sisarelleni tapahtui.

Hän sanoi, että...

hän tiesi, kuka ruumiiin siirsi ja että hän oli ainoa, joka tietää.

Niin hän sanoi.

Tämä on Mathieu Lorrainin aikataulu.

Löysimme koneeltanne sen ja softaa, joka jäljitti hänen liikkeitään.

Odottakaa hetki...

Kuinka pääsitte käsiksi dataan asiakkaani tietokoneella?

Helppoa. Heidän "etsivänsä" murtautui toimistooni ja vei sen.

Olenko väärässä?

Kyllä, palkkasin Mathieu Lorrainin osa-aikaiseksi firmaani.

Sen takia, mikä on ihan normaalia,

halusin tietää, mihin hän meni ja mitä teki.

OK. Kertokaa, missä olitte -

- näinä päivinä ja aikoina. - Toki.

Totta kai hänellä on kivikovat alibit.

Etsitään jotain muuta. - Kyllä.

Hänet vapautetaan. - Mitä?

Kaksi murtosyytettä ja yksi pahoinpitely.

Tutkit hänen toimistonsa ilman etsintälupaa.

Hänellä oli pääsy Mathieu Lorrainin kalenteriin.

Hän asensi jopa jäljittimen.

Ilmoitammeko työsuojeluun?

Hän oli miehen alainen. Mikä on ongelmana?

Hän tunnusti, Laura. - Sitä ei voi käyttää.

Hän sanoo olevansa henkilökohtaisen koston uhri.

Koska Julien sai potkut,

ja sinä tutkit toimiston ja hänen henkilökohtaiset tietonsa.

Olemme selkä seinää vasten.

Hänet vapautetaan.

Hitto vie. Uskomatonta.

Miksi kerroit hänelle?

Että tiedät, kuka siirsi ruumiin?

Minkä ihmeen takia?

Saadakseni hänet puhumaan.

Anna minulle vuorokausi.

Vain se.

Et hoida juttua enää. Ymmärrätkö?

Odota, Laura.

Tiedät, että olen oikeassa.

Ole hyvä.

Saat huomisaamuun aikaa.

Sitten oikeudelle kerrotaan, ja käteni ovat sidotut.

Etsi Mathieu Lorrain, ettei ilmesty lisää ruumiita, OK?

Nopeasti nyt.

Tuonne, menkää.

Liikkukaa.

Tunnen kapteeni Lacosten. - Eteenpäin, olkaa hyvä.

Tunnen kapteeni Lacosten. - Liikkukaa, olkaa hyvä.

Nostan ne.

Oletko nukkunut?

Olit oikeassa, hänen alibinsa pitävät.

Tottahan toki.

Hän on fiksu.

Hän ajatteli kaikkea A:sta Ö: hön.

Hän jopa kopioi tuntematonta tappajaa.

Hänen pitää allekirjoittaa kuulemispöytäkirja, ja hän on vapaa.

Viivyttele.

Mitä? - Anna minulle tunti.

Tee se puolestani. Yksi tunti!

Hei Samir, kaikki hyvin? - Hei, kyllä.

OK, kiitos.

Oi, anteeksi. Se on tämä.

Lukekaa se ensin.

Se ei toimi.

Haen toisen. - Ota minun.

Kiitos.

Jep, hyvältä näyttää.

Hitto vie! Olen pahoillani.

Menen printtaamaan toisen kappaleen.

Printteri oli rikki.

Teidän on luettava se taas.

Siinäkö kaikki? - Voimme mennä.

Laura! Tule tänne!

Nyt heti, kiitos!

Näytä olkapääsi. - Hän ei voi olla täällä!

Näytä hitto vasen olkapääsi!

Hänen on lähdettävä täältä!

Älä järjestä kohtausta. - Käske näyttää olkapää.

Rauhoitu. - Me kai nyt lähdemme?

Ansaitseeko tämä nainen olla poliisi?

Vastustan. - Kaikki on OK. Mennään.

Näyttäkää olkapäätä. - Saan lähteä.

Näyttäkää olkapää! - Naurettavaa!

Olkapää! - Tämä on naurettavaa!

Jättäkää minut rauhaan!

Kun hän vei Océanen, tyttö puri häntä, OK?

Häneltä puuttui yksi etuhammas ja poskihammas on vinossa.

Se on ruumiinavauspöytäkirjassa.

Hän puri miestä. Se näkyy videolla.

Hänen voi kuulla kiljaisevan.

Laëtitia oli uhri.

Muut olivat harhautusta.

Tapoit kuusi ihmistä sotkeaksesi jälkesi.

Minun täytyi. - Miksi?

Jotta saisin paikan, jonka ansaitsen.

Sen, jonka Sylviä minulta kielsi.

Veisin sen, mikä hänelle on arvokkainta.

Entä Mathieu Lorrain?

Mitä Mathieu Lorrainista?

Missä hän on?

Onko hän elossa?

Totta kai on.

On vaikea tappaa ystävänsä.

Muttei 6-vuotiasta tyttöä? - Ei.

Hänen ei pitänyt olla siellä.

Yritin välttää sen kaikin tavoin. En kyennyt.

Hän kaatui.

Näin hänet. Hänen päänsä oli...

Se vain tapahtui.

En anna sitä itselleni anteeksi.

En usko sinua. Tapoit toiset ilman ongelmia.

Helposti. - Voi ei.

Se ei ollut helppoa.

Ensimmäinen, Carole Laroche...

Se jäi lähes tekemättä.

Sitten oli kyse siitä...

että uskalsi loikata.

Sisareni Laëtitia oli helpompi.

Vihasin häntä.

Samoin sinä, vai mitä?

En tiedä.

Voin olla väärässä.

No, saimme hänet lopulta.

Niin.

Mutta mihin hintaan?

Hän tunnusti kaiken.

Paitsi sisaren ruumiin siirtämistä.

Minulla on se ystävä, joka työskentelee tullissa lentokentällä.

Hyvä ystävä, välilevypullistuma?

Koska hän ei enää voinut nostella,

hänet siirrettiin rajavartioon.

Eilen hän nappasi Doverissa rekan, jossa oli laittomia siirtolaisia.

Yksi heistä sanoi tuntevansa sinut.

Hän halusi antaa sinulle tämän.

Se vaikutti oudolta, joten kurkistin sisään.

En tiedä! Kerro, mitä tapahtui!

Sano se, mitä teit!

Sano se!

Mistä hän syyttää sinua?

Henri Baumannhan tappoi syyrialaisen työntekijän?

Tietenkin.

Miksi sanot, ettet tiedä?

Olin Laëtitia Baumannin talolla sinä iltana.

Tiedän.

Olin joku toinen. Pelkäsin olevani epäilty...

Pääsi on aika täynnä, vai mitä?

Niin on minunkin toisinaan.

Tee, mitä sinun pitää, Marco.

Käskin ystävääni päästää hänet.

Niin? - Rva Lacoste?

St. Vincentin sairaalasta.

Miehenne on juuri leikattu.

Hän toipuu, ja vointi on vakaa.

Juliette...

Minun pitää saada tietää.

Rebecca...

Vaikka palaamme siihen aikaan elämässäsi,

se ei tarkoita, että ongelmat katoavat.

Miksi sitten olen täällä?

Sanoin vaan, että muistot eivät ehkä riittä ongelmasi ratkaisemiseen.

Voin taistella niitä vastaan.

Olen valmis.

Keskity tuohon päivään.

Kuvittele paikka.

Sen äänet -

ja tuoksut.

Hengitä.

Viisi, neljä, kolme,

kaksi, yksi.

Olet täällä.

Julien, ota hänet ole hyvä...

Pyydän sinua.

Se olen minä joka ilta. Ole kiltti, Julien.

Tarvitsen unta.

Hys, Juliette! - Minä en mene...

Juliette...

Ole hyvä...

Juliette!

Vaikene, vauva...

En saa unta, äiti.

Tiedän, kulta. Palaa sänkyyn.

Palaa sänkyyn. - Mutta, äiti.

Takaisin sänkyyn!

Juliette! En pysty tähän.

On pakko nukkua.

Tarvitsen unta.

Älä itke, vauva.

Ole kiltti äläkä itke.

Hänen pitää nukkua.

Sen on loputtava.

Hiljaa, vauva! Ole hiljaa!

Juliette?

Juliette?

Hengitä, vauva. Hengitä!

Hengitä, vauva.

Hengitä, vauva. Hengitä!

Juliette!

Juliette!

Yksi.

Olet täällä kanssani.

Se olin minä.

Minä tein sen.

Minä tein niin vauvalleni.

Ei, se oli vahinko.

Juliette...

Sinun on kuultava se.

Olen pahoillani.

Olen pahoillani.

Kuuntele, Rebecca. Se oli onnettomuus.

Hei.

Hei. Kuinka hän voi?

Hyvin. Tila on vakaa.

Tietenkin vähän kipuja. Hän saa rauhoittavaa.

Herääkö hän? - Puhuin juuri hoitajan kanssa.

Hän voi hyvin.

Ja te myös.

Selviätte tästä. - Miksi sanot noin?

Koska luotan teihin.

En ole aina näyttänyt sitä, mutta...

Kaikki, mitä olen tehnyt, olen tehnyt teidän vuoksenne.

Vaikka ette aina ole sitä ymmärtäneet.

Ja teen edelleen niin.

Olet outo, äiti.

Olen aina ollut vähän outo, eikö vaan?

Minun on mentävä.

Töihinkö? - Kyllä.

Kun hra Lacoste herää, annatteko tämän hänelle?

Tietenkin.

Hänen pitää huolehtia lapsista. - Mutta...

Älä tee sitä. Rebecca!

En tiedä, mitä tapahtuu, mutta...

Täytyy olla jokin muu ratkaisu.

Katso minua, Rebecca.

Katso minua.

Anna kätesi.

Anna kätesi. Rebecca!

Anna minulle kätesi.

Jos sinun pitää puhua, voit puhua minulle, eikö niin?

Jollet puhu, en voi auttaa sinua.

Mitä?

Vauvani...

Juliette.

Hän huusi jatkuvasti.

Olin niin väsynyt.

Monia unettomia öitä.

Hän ei auttanut minua.

Halusin vain sen loppuvan.

Puristin häntä liian kovaa.

En halunnut...

En tarkoittanut...

Se ei ole minun syyni.

Ei, se ei ole sinun syysi.

Helppoa.

Vien sinut kotiin ja pysyn luonasi.

OK?

Ei.

En jätä sinua yksin.

Jos haluat, voit tulla...

Voit tulla minun luokseni.

Rebecca?

3 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Kolme kuukautta sitten hylätty rakennus paloi.

Juna-aseman lähellä.

Neljä uhria, kaikki kodittomia.

Kukaan ei tunnistanut heitä.

Ruumiit paloivat täysin.

Heidät tunnistettiin DNA:n avulla.

Se vei aikaa.

Joukossa oli nainen.

Hänen nimensä oli Rebecca Lacoste.

Rikospoliisista.

Eli virallisesti kuollut.

Tunnen ihmisiä, jotka tarvitsevat kuolleen poliisin.

Epävirallisista syistä.

Mitä sanot?

Tekstitys: Jaana Aho plint.com

Txt edit & adjust by Owla