All language subtitles for RCTD-500

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ไฝ“ใฎๅฎถๆ—็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใฎไบบๆฅใฆ

่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใพใ™

ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใจใ‹

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š ่จ€ใ†ใ‹ใจใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜ฏ้ž้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็›ธๆ’ฒ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ้€ฑใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…„ๅผŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไผŠๅ‹ขๅดŽใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใ‚‚ๅนธใ› ใ‹ใจใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ้‡‘ใฎใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ 100ๅ††ไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

่ณผๅ…ฅ่ณ‡้‡‘ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใใ†ใ ใ—

ใ‚ฒใƒผใƒ  ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

100ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠใฎ่กฃ่ฃ…

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใงใฏ ใงใใชใ‹ใฃ็ต„ใฎใ”ๅฎถๆ—ใŒๆƒใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใซๆ›ธใ„ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง ็š†ใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ้ ‘ๅผตใฃใฆ้ฃŸๅ™จใ‚‚ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ไบบ็‹ผใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใƒซใƒผใƒซ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

15ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟต่ปŠ

ๆตทใฎๅทจไนณใƒžใƒžใจใถใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

็ฌฌ1ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ใใ‚Œใงใฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‚’

ใใ˜ๅผ•ใใงๆฑบใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ ใใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ ็ตถๅฏพใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใชใฎใง

ๅ›ฃๅœฐใง้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ชฐใŒใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’้จ™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใจใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ„ใพใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ—ใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ“ใฎใพใพใฎไฝ็ฝฎใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใฆ่พ›ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ

็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฝขใฏ

ไปๆง˜ใฎใŠ่Šฑใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ๆตใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็š†ใ•ใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใพใ™

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

่‚‰ใพใ‚“ใจใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใฏ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅง‹ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ่กŒใใจ ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใฆ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ญใ‚นใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅผŸใ‚‚ใฎใ 

ใ„ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ“ใกใ‚‰ ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

90ยฐๅ›ž่ปขใ—ใฆใ„ใŸ LINE ใงใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ

ๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ๆ–น

ใฉใกใ‚‰ใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใใ‚Œใงใฏไฝ“ใฎๆ‰‹ๆœญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใ„ใฎ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใช็ญ”ใˆใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจ่จ€ใ†ไบ‹ใฏใŠ็ˆถๆง˜ใŒๅ…จๅ“กไธๆญฃ่งฃ

ใ‚Šใ‚“ใ”ใจใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’

ใŸใพใ’ใŸใŠไบŒไบบใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใงใฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚น ็ฌฌ2ๅ›žๆˆฆใงใ™ใญ

2ๅ›žๆˆฆใงใฏใŠ็ˆถๆง˜ใซ

้Ÿณใ ใ‘ใงๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใพ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใใ‚ใใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ›ž็ญ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๅค–ใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใšใพ ใ‹ ใฏใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฎๅˆคๅฎšใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็‰‡ๆ–นใŒๆฑบใพใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ›ใ„ใฎ

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง ใŠ ใจ

ๆŒฏใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ใชใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใพใ—ใŸ

้›ป่ฉฑใ—ใŸ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚จใƒƒใƒใช็”ปๅƒใจใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๅค–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠๆฏๆง˜ใจๆฏๅญๆง˜ใฏ็”˜ใ ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’

1ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

็š†ๆง˜ใธ ็š†ใ•ใ‚“ใงใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚น ็ฌฌ3ๅ›ž็›ฎ ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ใ”ๅฎถๆ— ใพใŸ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใฎใ‹

ๅค–ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒณใƒˆใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ญใ‚นใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ†ใพใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ๆถˆใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

้ซ˜็ดšใชๆžœ็‰ฉใ‚’ๅฃใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆใงใใชใ„ใฎใ‚ˆใช

้ซ˜็ดš ใ‹ใช

2ใฎๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆททใ‚“ใงใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใฏใใ‚ใใ‚ใŠ็ˆถๆง˜ๆ–นใซ้‘‘ๅฎšใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฑ3-7

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใ‹ใญ ใฏใ„ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถๆง˜ใฎไฝ“ๅˆถใซใตใŸใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ ๅŠนๆžœ้Ÿณ

็›ธๆ‰‹ใฏๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณใฎๆฏๅญใ•ใ‚“

ๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆตทๅ—ๅณถ

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใฏ

ๅ‰้‡Žๅฎถใพใงใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

1ไธ‡ๅ†† ็ซ‹ใกไธŠใ’ ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฟƒๅขƒใฏ

ใŠๅ‰ใ‚„

ใใ‚Œใงใฏ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ™

่ณž้‡‘ใฎ1ไธ‡ๅ††ใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ๅฎถ ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

็”ทใ‚ˆใ‚Š้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใพใ ๆฎ‹ใฃใŸใ‚ˆ

6ใฏ I ใ‚ซใƒƒใƒ—

I ใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใงใใชใ„

ABCDEFG

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็š†ๆง˜ใซใฏ่ฆ‹ใˆใŸใจใ“ใ‚ใฎ็ถšใใ‚’

้ฏ›ใฎใƒžใƒชใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚’ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ ๅฎ็”ฐใ•ใ‚“้”ใŒ่ฉฑใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค–ใ‚Œใพใ™

ไธ€่ฆงใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใŸใฎใจ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใชใ‹ใชใ‹ๅค–ใ‚Œใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ไธ‹็€ใ‚’

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅคช้ƒŽ

ใŠใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใŠใงใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็ตๆง‹ใ•

ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใซ

ใ ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ„ใพใ—ใฆ ใ‚ˆ ใ—ใ‚ใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™

ใฟใฃใ“ใ•ใ‚“ใซ่ณชๅ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Šๅพ—ใชใ„

็ง˜ๅฏ†ใŒ็ง˜ๅฏ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ– 36

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅญใซ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒžใฏ

็พŽไนณ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ

ๆดฅไน…่ฆ‹ใฎๆกœใ‚„ใช

ไปŠไฝ•่‰ฒใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆกœ่‰ฒใซ

ๅทซๅฅณใ•ใ‚“ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

ZARD ใจใŠ็ˆถๆง˜ใฎใŸใ‚ใฎ ๆŽขใ—ใฆ

ใŠ้่ทฏใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏไฝ“ใฎ

ๅ†ทๅ‡ใ—ใŸ ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฏ

่ชฐใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใพใ™ ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใพใ—ใŸ

่กจๆƒ…

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญ ๅพŒใ‚ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ˆใ—ใญใ‚“ใชๆฏๅจ˜ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’้จ™ใ›ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงไผ‘ใฟใ•ใ‚“ใ‚’ๆจชใซ3ไธ‡ๅ†† ใŠๆธกใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ 3ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไปŠใ‚‚็‹™ใฃใŸใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆ Ok

้ฃŸในใฆใ‚‹ใตใ‚Šใฎใ‹ใŸใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ ใฃใŸใ‚Š ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ใงใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ ใฉใ†ใž ใŠ้ฃฒใฟใใ ใ•ใ„

ๅฎŸ้š› ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใŠ่Šฑใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ ใ“ใ„ใคใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ ใจ ใฎ ไธญ ๆฐ—ๆŒใกใซใช

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๆฏๅญใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‘ใฉ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใจใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚“ใบใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸ้ตใ‚’ใŠๆŒใกใใ ใ•ใ„

ไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใงใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸ้š› ใชใ‚‹ใจ

่ก€็ฎก็—…้™ขใฎใƒใƒผใƒ 

ใŠ็ˆถๆง˜ๆ–นใฏ่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆญฃ่งฃ ๆญฃ่งฃใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

3ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸใ‘ใฉ 3ไธ‡ๅ††

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคง็ต„ ็ฌฌ3ๅ›žๆˆฆ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใญ

ไฝ่ฒซ็”บ้ง…

ๆ—ฉๆฑ ๅณฐๅฑฑใฏ็ฅžใฎๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐดๆˆธๅ—

ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใƒ”ใ‚ณๅคช้ƒŽ

ใพใ ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฎ

ๅฏใ‚Œใฏ

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑๅธ‚ใงใ™

ใ‚ตใƒกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚‚ใ‚‚

ใใฎใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฏๅญใ•ใ‚“

ใ†ใพใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้จ™ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

3ๆžšๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

3ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใ‚Šใพใ™ ๆ„›ใ™ใ‚‹ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใจใใพใ—ใŸใŒ ไปŠๅ›žใชใ‚“ใจ5ไธ‡ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ‚Œใงใฏ

ไธŠๆ‰‹ใซ็”Ÿใใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใพใ™ใฎใง

ๆกœใƒถไธ˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฉใ‚“ใฏ่Œนใงใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ้‡ฃใ‚Š

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ‚บ4

็œŸๅ‰ฃ ็œŸๅ‰ฃ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฏ”ในใฆๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใ•ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ซใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒฉใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆถˆใ™

ๅฅฅๆง˜ใซ

่žใใŸใ„ใ“ใจ

ไฟบใจๅˆฅใ‚ŒใŸๅนด

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅšๅคšๅฑฑ็ฌ 

ใ„ใคใ‚‚ 0ใฎๆ™‚ใฏใ‚ขใƒ›ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใจใ™

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ ใช ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ‚˜ใฎ้–‹ๅ‚ฌๆ กใฏ

ๅฝผๅฅณ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆœใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ‚‚

ไฟบใฏ

ใฉใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ ็‹ผใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅดใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใฏใ„ใ›ใƒผใฎ

่ฅฟ้ณฅๅ–ใจใ„ใˆใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅใฃใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใŸ

ใใ‚„ใฐใ„

ใ‚ณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ๆ–น ใใ‚ใใ‚ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ญšใฎๆ–นใซใพใŸใฎใ„ใฆ้ ‚ใใพใ™

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใ„ใฎ

ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ—ใญใ•ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹ใจ

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใชใ„

็ฃฏ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆข…ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ‹ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใ—ใฆไธ‹ใ‚ใ—ใŸใฎ้›ป่ฉฑใ—ใŸ

ใ™ใ

ใ‚ขใƒ•ใƒญ

ใ‚ใใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใฆใ„ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใ™ใŽใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆณฃใ„ใŸใฎ

่พ›ใ„ใ‘

ไฝ•ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ทใƒฅใƒŸใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•่ฅฟ้ซ˜ๆ ก

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

X-girl

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใƒžใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅคช้ƒŽใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ชฐ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ–น

็‹ผใ‚’

่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ›ใƒผใฎใง

ๆœญใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎใŸใ‚ใซๅค‰ใˆใพใ—ใŸใญ

ๆ–™็†

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฉไฝฟใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒžใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใŠๅœŸ็”ฃ

่ฆ‹็ ดใฃใŸใฎใง 5ๆžšๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

ใ‚ใ†ใใ‚“

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ ใงใใชใ„ใ‹

ใใ˜ๅผ•ใใงใ™ใญ ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ธใณใพใ—ใŸ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ๆบๅคช้ƒŽ

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ

็”ทใฎๆฟ€ใ—ใ„้จŽไน—ไฝ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„

ไปŠใซใ‚‚ใ„ใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใฎ็จฎ

ๅ€‹ไบบ

ๆœใฎใŠ็ตŒ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใจใฎๆ™‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฎๆ™‚ใซใฏใšใฃใจ ๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ‚ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้…ต็ด ใ‚นใƒ ใƒผใ‚ธใƒผใ“ใ‚Œ

ๆทซ้กใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใƒกใ‚ฟใƒณใฎ

ใŠ***ใฎไธญใซ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹

้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

็€ใใพใ—ใŸใ‹

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’้จ™ใ›ใŸใฎใง ๅพกๅœ’ใ•ใ‚“ใซใฏ

็ฌฌ5ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏไธญ**ใ—ใŸใฎใฏ่ชฐใ 

ไธญ**ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

10ไธ‡ๅ††ใฏใ‹ใชใ‚Š้‡‘้กใŒใ„ใพใ—ใŸ

10ไธ‡ๅ††ใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธญ**ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ‹ใช

10ไธ‡ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏใ‚‚ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„ ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ—ใƒช Google

Facebook ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

YouTube

ใ‚คใ‚ญใพใใ‚Šใงใ™ใญ

็งใŒใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅๆ‰€

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฌกๅ›žใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญ**ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฆใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใซใ•ใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ้‡‘ 50ไธ‡ๅ††ใ‚’ๆธกใ—ใ—ใพใ™

50ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๆญปใญ ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฆใŸใฎใง50ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๅคง้‡ใซไธญ**ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚’็ต‚ใˆใŸ่ปŠไธก

ไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

100ไธ‡ๅ††ใงใพใ™

็”˜ใ„ใ‚‚ไธฆใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅฝ“ๆ—ฅใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸ

้›จใฎๆ—ฅใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใฆใชใ„ใฎ

ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่‡ชไฟกใŒใชใ„ ใฏใ„ ใจใŸใฃใทใ‚Šไธญ**ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่พ›ใ„

ๆœๆ–นใซใชใฃใŸใ‚Š

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใฉใ†ใ—ใฆใฎ

ใใ‚Œใงใฏ

ๆคœๆŸปใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹

ๆคœ็ดขใงใ™

ใ‹ใชใจ

ใ™ใใซ็ตๆžœๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใˆ ใงใ‚‚

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ฅใซ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใฃใจ

ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‡‘ใซใ‚‚5ไธ‡ๅ††

ใใฎไป–ใฏ

ๅค‰่บซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฟตใฎใŸใ‚ใซ

็œ ใŸใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‹ใ‚‚ใฏใพใ ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใจ

ๆ—ฉใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ˆใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ•ใ‚“ใซใ‚‚100ไธ‡ๅ††้€้‡‘ ใŠๅ‡บใ—่‡ดใ—ใพใ™

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸ็š†ๆง˜ใซ

5ไบบใฎ

ๅฆŠๅจ ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ ใ•ใ„ ็ญ‘ๅพŒ ๅฆŠๅจ ใงใ„ใ„ใจใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.